「Check System」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

The radio communication system in the facilities such as a hotel is constituted so as to include: a master station communication apparatus having a data collection function; a mobile communication terminal; and a communication terminal for data collection, to accumulate the information collected from the mobile communication terminal in the master station communication device, and to check the information by the display means of the mobile communication terminal.例文帳に追加

ホテル等の施設内無線通信システムにおいて、データ収集機能を備えた親局通信装置、移動通信端末、データ収集用通信端末を含み、移動通信端末から収集した情報を親局通信装置に蓄積し、移動通信端末の表示手段によって確認できるように構成する。 - 特許庁

In the case of constructing a classification system of steel types as one of manufacturing conditions of special steel, steel type classification/main element classification is set by chemical components of inquiry information by using a computer, steel type code check of the inquiry information is performed, carbon classification, free-cutting classification are further set and classification by steel type characteristics is performed.例文帳に追加

特殊鋼の製造条件の一つである鋼種の分類システムを構築するにあたって、コンピュータを用いて、引合情報の化学成分より鋼種分類・主元素分類を設定し、引合情報の鋼種コードチェックを行い、更に炭素分類、快削分類を設定し、鋼種特性による分類を行う。 - 特許庁

In a wireless LAN in which high speed downloading is attained by using a radio wave or an infrared ray with a frequency higher in an uplink direction than that in a downlink direction in a wireless communication system, an access point apparatus and a station apparatus mutually recognize their apparatuses in order to check whether or not optical wireless communication is available.例文帳に追加

本発明は、無線通信システムにおいて、上り方向より下り方向に高い周波数の電波または赤外線を用いて高速なダウンロードを可能とする無線ＬＡＮにおいて、光無線通信が可能か調べるためにアクセスポイント装置及びステーション装置でお互いの装置の認識を行う。 - 特許庁

To provide a money deposit and withdrawal management method and a system for it using a user-owned portable terminal unit whereby it is possible to check the money in possession and/or deposit situation irrespective of place or time by the use of the terminal unit and register the outgoings and incomings anywhere and at any time.例文帳に追加

本発明は、個人の携帯端末を用いて場所や時間を選ばずに所持金や預金状況を確認でき、個人の携帯端末を用いて場所や時間を選ばずに支出や収入の登録ができる携帯端末を用いた入出金管理方法及び入出金管理システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a computer system for managing issuance of an accounting book, which may execute an automatic function to check consistency in data entered in the book and journalized data for the book as well as determine validity of the issued books.例文帳に追加

帳簿発行管理装置のコンピュータに帳簿への記帳および帳簿と仕訳データの整合性のチェックおよび発行済帳簿の有効性の判断を自動的に行なう機能を実行させる帳簿発行管理方法、帳簿発行管理プログラム、および帳簿発行管理プログラムを記録した記録媒体の提供 - 特許庁

To provide a commodity management system which enables a user to check commodity information always for 24 hours using a network, to deliver the commodity without being fixed to a store, and can mitigate loads in commodity management and store operation in each distributor without installing a commodity depository, etc.例文帳に追加

ネットワークを利用して、利用者が２４時間いつでも商品情報の確認ができ、店舗に固定されること無く商品の受け渡しを可能にするとともに、商品保管庫等の設置をせずに各取扱店での商品管理や店舗経営における負担を軽減することのできる商品管理システムを提供する。 - 特許庁

In the water supply system, in which the main water supply pipe is joined with the header and the branch pipings are connected from the header to the water supply sections, the header on-off valves having the flow control means are set up among the header and the branch pipings, and check valves are fitted to spout sections for the water supply sections.例文帳に追加

または、本給水管をヘッダーに接続し、このヘッダーから給水部まで分岐配管を接続してなる給水システムにおいて、前記ヘッダーと分岐配管との間に流量調整手段を備えたヘッダー開閉弁を設けてなり、かつ、前記給水部の吐水部には、逆止弁を設けたこと。 - 特許庁

To provide a shipping base carry-in planning system for knockdown production parts which permits a person who prepares an order slip to easily check an error in the specification description of a model to be planned and to carry out a series of order tasks clearly when a part group for knockdown production is ordered to a production department.例文帳に追加

ノックダウン生産のための部品群を製造部門などに発注する場合に、発注伝票の作成者が計画すべき機種の仕様内容の誤りを容易に確認でき一連の発注業務を分り易く遂行可能なノックダウン生産用部品の出荷基地搬入計画立案システムを提供する。 - 特許庁

At transfer of data between a host device 100 and an electronic disk sub-system SS, equipped with a memory part 121 constituted of a DRAM CRC is operated as error check, and the presence or absence of an error which is the CRC result is added to data as a flag bit constituted of one bit, and the data are transferred and stored in the memory part 121.例文帳に追加

上位装置１００と、ＤＲＡＭからなるメモリ部１２１を備えた電子ディスクサブシステムＳＳとの間でデータ転送を行う際に、エラーチェックとしてＣＲＣを行い、そのＣＲＣ結果であるエラーの有無を、1ビット構成のフラグビットとしてデータに付加して転送し、メモリ部１２１に格納する。 - 特許庁

An inhibition setting section 153 inhibits adoption of peak detection by the check-down system on the basis of a result of the detection, and when the imaging apparatus is subjected to panning or tilting, the inhibition setting section 153 through its setting allows a selection section 155 to adopt a discrimination result of a difference discrimination section 91 independently of a discrimination result by an evaluation value discrimination section 154.例文帳に追加

禁止設定部１５３は、その検出結果に基づいてチェックダウン方式によるピーク検出の採用を禁止し、撮像装置がパン中またはチルト中の場合、評価値判定部１５４の判定結果に関わらず、選択部１５５が差分判定部９１の判定結果を採用するように設定する。 - 特許庁

In February 2010, NISA put together an evaluation that “the JAEA has established a system in which it can satisfactorily ensure safety in resuming the commissioning” on the grounds that the improvements based on indications for comprehensive safety check relating to the sodium leak accident have appropriately been made, and the fitness for start of commissioning test of the facilities has been confirmed.例文帳に追加

原子力安全・保安院は、2010年2月、ナトリウム漏えい事故に係る安全性総点検の指摘等を踏まえた改善が適切に行われていること、設備の健全性が確認されたことにより、「JAEAは試運転再開に当たって安全確保を十分行い得る体制になっている」との評価を取りまとめた。 - 経済産業省

In a system and a method for determining the quality of polarization film textile stuff, important information for quality determination of textile stuff is obtained and transmitted to the next step by using check result data of an automatic optical inspector so that the function as an warning system enabling an early warning of bad textile stuff can be performed, making it possible to perform processes coping with the textile stuffs respectively adapting to their qualities in following steps.例文帳に追加

本発明の実施例による偏光フィルム原反の品質判定システム及び方法は、自動光学検査機の検査結果データを用いて原反品質判定に重要な情報を獲得及びこれを後工程に伝達することにより、不良原反に対する早期警報システムとしての機能を行って、後工程での原反品質別のプロセスを構築できるようにすることを特徴とする。 - 特許庁

A nickname that can be optionally specified by the user is combined with user check information having unidirectionality to the user from a user management system, which is allocated by the management system on a communication network to attach a unique user identifier to the user on the network, the user identifier is made to correspond to user personal information, and the user can be identified from the user personal information specified from the user identifier.例文帳に追加

利用者が任意に特定可能なニックネームと、通信ネットワーク上での利用者管理システムにより割り振られた当該管理システムから利用者への一方向性を有する利用者チェック情報とを組み合わせて利用者に対してネットワーク上で一意の利用者識別子を付与し、当該利用者識別子と利用者の個人情報とを関連付け、利用者識別子から特定された利用者の個人情報から利用者を識別可能とする。 - 特許庁

To provide a content display system that enables an advertiser to use its advertising content and check the details by displaying the advertising content in a bank or the like and also in the advertiser's store.例文帳に追加

従来のコンテンツ表示システムでは、銀行等のコンテンツ表示店舗でのみコンテンツを表示し、広告主が、自店舗でコンテンツを活用できないという問題点があり、本発明は、広告コンテンツを銀行等で表示すると共に広告主の店舗で表示して、広告主が、自分の広告コンテンツを活用でき、内容を確認できるコンテンツ表示システムを提供する。 - 特許庁

To prevent accumulation of a large amount of coolant in an oil separator during single stage compression operation even when a check valve for the oil separator positioned in a discharge side of a low stage compressor is omitted, in a refrigeration system provided with the low stage compressor and a high stage compressor, and composed such that single stage compression operation using the high stage side compressor is possible.例文帳に追加

低段側圧縮機と高段側圧縮機とを備え、該高段側圧縮機による単段圧縮動作が可能に構成された冷凍装置において、低段側圧縮機の吐出側に位置する油分離器のための逆止弁を省略しても、上記単段圧縮動作時に油分離器内に多量の冷媒が溜まり込まないようにする。 - 特許庁

This checking operation management system includes an SQL server 2 connected to a client terminal 1, and connected to two networks 5 and 6 for integrating data from the two networks 5 and 6 into a database, and for outputting the data to the client terminal 1; and a PDA 4 selectively wireless-connected to the two networks 5 and 6 for transmitting the check result to any of the two networks 5 and 6.例文帳に追加

クライアント端末１に接続されると共に二つのネットワーク５、６に接続されこの二つのネットワーク５、６からのデータをデータベース化し上記クライアント端末１に出力するＳＱＬサーバ２と、二つのネットワーク５、６に選択的にワイヤレス接続が可能でこの二つのネットワーク５、６のいずれかに点検結果を送信するＰＤＡ４と、を有する。 - 特許庁

The rally game system is provided with an operation station server 10 managing the number of rally points along with information about a participant and designated positions in a database, a check point terminal device 20 to which a non-contact reader/writer 21 is connected, and a cellular phone having a bar-code reader 31 reading a bar-code attached to the no-contact IC storage medium 50.例文帳に追加

巡回ポイントのポイント数を参加者及び指定場所の情報とともにデータベース化して管理する運営局のサーバ１０と、非接触式リーダライタ２１が接続されたチェックポイント端末装置２０と、非接触式ＩＣ記憶媒体５０のバーコードを読み取るバーコード読取り手段３１を備えた携帯電話機とを備える。 - 特許庁

(ii) It should be kept in mind that, with credit rating agencies that are a foreign corporation, there needs to be a system in place at their business sites and offices in Japan, whereby the officers, employees, etc. stationed at the said business sites and offices can check with materials (internal rules, etc.) by which they can ascertain the status of the development of operational control systems of the said credit rating agency. 例文帳に追加

②外国法人である信用格付業者の国内における営業所又は事務所においては、当該営業所又は事務所に駐在する役職員等が、当該信用格付業者の業務管理体制の整備状況が確認できる資料（社内規則等）を確認可能な体制となっている必要があることに留意する。 - 金融庁

Do corporate auditors pay attention to whether there is an appropriate internal control system within the corporate group of the financial institution and check the status of corporate governance and internal control at subsidiaries as necessary from the viewpoint of examining the status of directors’ execution of business operations for the purpose of securing the soundness of the business operations of the corporate group? 例文帳に追加

監査役は、取締役による企業集団の業務の健全性確保のための職務執行状況を監査する観点から、企業集団内において適切な内部管理態勢が整備されているかに留意し、子会社の経営管理態勢及び内部管理態勢の状況等について、必要に応じて調査等を行っているか。 - 金融庁

- The inspector should determine whether the Finance Facilitation Management system is functioning effectively and whether the roles and responsibilities of the institution’s Board of Directors are being appropriately performed by way of reviewing, with the use of check items listed in Chapter I., whether the management is appropriately implementing (1) policy development, (2) development of internal rules and organizational frameworks and (3) assessment and improvement activities. 例文帳に追加

・検査官は、経営陣が、①方針の策定、 ②内部規程・組織体制の整備、③評価・改善態勢の整備をそれぞれ適切に行っているかといった観点から、金融円滑化管理態勢が有効に機能しているか否か、経営陣の役割と責任が適切に果たされているかをⅠ．のチェック項目を活用して具体的に確認する。 - 金融庁

- The inspector should determine whether the legal compliance system is functioning effectively and whether the roles and responsibilities of the institution’s Board of Directors are being appropriately performed by way of reviewing, with the use of check items listed in Chapter I., whether the management is appropriately implementing (1) policy development, (2) development of internal rules and organizational frameworks and (3) assessment and improvement activities. 例文帳に追加

・検査官は、経営陣が、①方針の策定、 ②内部規程・組織体制の整備、③評価・改善活動をそれぞれ適切に行っているかといった観点から、法令等遵守態勢が有効に機能しているか否か、取締役会の役割と責任が適切に果たされているかをⅠ．のチェック項目を活用して具体的に確認する。 - 金融庁

When a communication interface 14 of the server device 1 inputs information from the user terminal 2, a document data analyzing part 13 reads an analytic system table stored in a definition information storage part 21 in the storage device 12, and retrieves various information including a check module name associated with the type of the document data which has already input from the table.例文帳に追加

サーバ装置１の通信インタフェース１４がユーザ端末２からの情報を入力すると、文書データ解析部１３は、記憶装置１２内の定義情報記憶部２１に記憶される解析方式テーブルを読出し、このテーブルから入力済みの文書データ種別と関連付けられるチェックモジュール名を含む各種情報を検索する。 - 特許庁

To provide an interruption image display control device and interruption image display control method, which can make a driver check all driving assist images superimposingly displayed on a vehicle periphery image even when an interruption image by a function which an onboard navigation system has is superimposingly displayed on the vehicle periphery image.例文帳に追加

車載用ナビゲーション装置が有する機能による割り込み画像が車両周辺画像に重畳して表示される場合であっても、運転者に、車両周辺画像の上に重畳して表示された運転支援画像をすべて確認させることが可能な「割り込み画像表示制御装置および割り込み画像表示制御方法」を提供する。 - 特許庁

The memory system includes a refresh counter 130 configured to monitor the number of advanced refreshes performed in the volatile memory 110, and a controller 120 configured to check the refresh counter to determine whether a regularly scheduled refresh can be skipped in response to detecting a request for the regularly scheduled refresh.例文帳に追加

揮発性メモリ１１０において行われた先行リフレッシュの回数を監視するリフレッシュカウンタ１３０を備え、定期的にスケジュールされたリフレッシュ要求を検出することに応答して、リフレッシュカウンタを検査して、定期的にスケジュールされたリフレッシュ要求をスキップすることができるかどうかを判断するように構成された制御装置１２０とを含む。 - 特許庁

As the financial industry relies heavily on IT (information technology), banks must check their systems on a usual basis in order to prevent system problems and avoid inconveniencing customers. 例文帳に追加

だいたい金融業というのは相当大きな部分を情報通信、ＩＴの分野に依存しているわけであって、そのＩＴの分野で不具合を起こすというのは、当然お客様に大迷惑をかけることになりますので、このようなことがおきないように常日頃からきちんと点検を怠らないように、また、システムが不具合を起こさないようにやっていただきたいと思います。 - 金融庁

To enable a sender to check a result of image processing executed in a server before sending it to a receiver (destination) or on a real time basis as sending it to the receiver, in an image transmission system for image-processing an image sent from a sending terminal in an image processing server and sending the processed image to a receiver.例文帳に追加

送信側端末から送出した画像を画像処理サーバで画像処理し、処理結果の画像を相手側に送る画像伝送システムにおいて、サーバで実施された画像処理の結果を相手側（送信先）へ送る前に、或いは相手に送りながらリアルタイムに、送信者側で確認することができる画像処理方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

Furthermore, a change emerging in the automobile is simulated in a state that a function the user wants to check its effect (for example an antilock brake system ABS and a vehicle stability control VSC) is started in response to that the user virtually drives the automobile by responding to an image while the image is displayed, and a result of the simulation is reflected on the image.例文帳に追加

さらに、そのユーザがその画像の表示中にその画像に応答して仮想的に自動車を運転することに応答して、ユーザが効果確認を希望する機能（例えば、アンチロックブレーキシステムＡＢＳや、車両安定性制御ＶＳＣ）が発動させられる状態でその自動車に現れる変化をシミュレーションし、そのシミュレーション結果を画像に反映させる。 - 特許庁

To provide a displacement control system of a variable displacement compressor applied to the variable displacement compressor used together with a check valve, stably controlling delivery displacement in the vicinity of effective minimum delivery displacement by clearly regulating the effective minimum delivery displacement, and reducing consumption power in the variable displacement compressor.例文帳に追加

逆止弁とともに用いられる可変容量圧縮機に適用され、有効最小吐出容量が明確に規定され、有効最小吐出容量近傍で吐出容量が安定に制御されるとともに可変容量圧縮機の消費動力の削減が図られる可変容量圧縮機の容量制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a CAD system for electronic circuit board design which can accurately grasp or check the conductive situation of a wiring part such as connection of plating wiring and a side face metallization layer with simple processing and also has a function capable of smoothly and simply changing its set content in accordance with an inspection target and the difference of a substrate type, etc.例文帳に追加

メッキ線と側面メタライズ層との接合など、配線部の導通状況の把握あるいはチェックを簡単な処理により正確に行うことができ、しかも検査目的や基板品種の違い等に応じてその設定内容を柔軟かつ簡単に変更できる機能を有した電子回路基板設計用ＣＡＤシステムを提供する。 - 特許庁

This electronic equipment design support system has: a component library storing electronic characteristics of the electronic components; a mutual interference library storing a parasitic component by electromagnetic interference generated between the electronic component and the electronic component; and a mutual interference check library for deciding whether the mutual interference between the electronic components is present or not.例文帳に追加

電子部品の電気的特性が格納された部品ライブラリと、電子部品と電子部品との間で発生する電磁気的干渉による寄生成分が格納された相互干渉ライブラリと、電子部品間の相互干渉が存在するか否か判定するための相互干渉チェックライブラリとを備えることを特徴とする電子機器設計支援システム。 - 特許庁

In the network monitoring method for monitoring a plurality of network components comprising a communication network by connecting the plurality of network components to an operation system via a monitoring network, a health check of fault detection is performed in a first monitoring cycle between the plurality of network components disposed in a short distance in the communication network.例文帳に追加

通信ネットワークを構成する複数のネットワーク構成要素それぞれを監視用ネットワークにてオペレーションシステムに接続し複数のネットワーク構成要素を監視するネットワーク監視方法において、通信ネットワーク内で近距離に配置されている複数のネットワーク構成要素間で障害検出のヘルスチェックを第１の監視周期で行う。 - 特許庁

This game system includes a hit area setting process part 114 to change at least one of a size, shape, precision, and relative position of a hit area against a target object according to a game condition and a hit checking process part 116 to check a hit on the object using the hit area.例文帳に追加

標的オブジェクトに対するヒット領域の大きさ、形状、精密度、ヒット対象となるオブジェクトに対する相対的な位置の少なくともひとつをゲーム状況に応じて変化させるヒット領域設定処理部１１４と、ヒット領域を用いて前記オブジェクトに対するヒットチェックを行うヒットチェック処理部１１６とを含むゲームシステムである。 - 特許庁

Since the sensor system can detect a space that can become a parking space in an early stage by processing echo signals, the driver of the automobile can check the parking space with respect to the compatibility and, when the driver discriminates that the space is appropriate, the driver can comfortably and safely brake the automobile until the automobile reaches the parking space.例文帳に追加

この構成によって、ビーム型センサシステムのエコー信号処理によって早期に駐車スペースとなり得る空間を検出できるようになるので、信号処理によって、駐車適合性に関して前記駐車スペースを調べ、適切であればこの駐車スペースに到達するまで余裕をもって自動車を安全に制動させることができる。 - 特許庁

An adaptor 208 is connected between an operation console 201 of the disaster prevention administration wireless system 200 and a telephone line 209 connecting residents, changes electronic data sent from a personal computer 212 or a facsimile apparatus 213 by a program provider 211 into sounds, performs a predetermined check and registers them in the operation console 201 when no problems exist.例文帳に追加

防災行政無線システム２００の操作卓２０１は住民の家を結ぶ電話回線２０９との間にアダプタ２０８を接続しており、番組提供者２１１がパーソナルコンピュータ２１２あるいはファクシミリ装置２１３から送ってくる電子的なデータを音声に変え、所定のチェックを行って問題がなければ操作卓２０１に登録する。 - 特許庁

In the system for distributing information to recycle a washlet toilet seat, a customer information database 2a is stored with customer information related with contact destinations, models and use time limits for each customer, and a recycle information database 2b is stored with the procedure information of recycle for each model, and a product information database 2c is stored with the life and check information of each model.例文帳に追加

温水洗浄便座のリサイクル情報配信システムにおいて、顧客情報データベース２ａには、顧客毎に、連絡先、機種、及び使用期限に関する顧客情報が格納され、リサイクル情報データベース２ｂには、機種毎に、リサイクルの手順情報が格納され、製品情報データベース２ｃには、機番毎の寿命、点検情報等が格納されている。 - 特許庁

To provide a monitoring record system of an elevator capable of shortening the time required for state confirmation by a monitoring person in case of operation abnormality of a car, capable of starting a repair/check operation while more appropriate judging material is provided for an operator and capable of improving total repair operation efficiency.例文帳に追加

かごの運転異常が発生した場合に、監視員による状況確認に要する時間を短縮させることができるとともに、より適切な判断材料を作業員に提供した状態で修理・点検作業を開始することができ、全体的な修理作業効率を向上させることができるエレベータの監視記録システムを得る。 - 特許庁

Respective routers 11 to 17 check the number of receiving terminals 111 to 113 and 121 to 123, making reception request for each of flowing data streams in the downstream direction, give priority in the order of data streams with the larger number of receiving terminals, transfer data streams, according to the priority and execute priority control obtained by taking into consideration the balance of the entire communications system.例文帳に追加

各ルータ１１〜１７では、流れているデータストリームの各々に対して下流方向で受信要求をしている受信端末１１１〜１１３，１２１〜１２３の数を調べ、その受信端末数が多いデータストリーム順で優先度をつけ、その優先度にしたがってデータストリームを転送し、通信システム全体のバランスを考慮した優先制御を実施する。 - 特許庁

To add a function for transmitting respective notification mails for allowing an information terminal user to easily check the contents of a contract at the time of registering the user, easily agree the contract and inform of a change of the registered contents, urging the execution of unused contract contents and urging the reuse of the contracted contents to the information terminal of the registered user to a contents distribution system.例文帳に追加

本発明の課題は、情報端末ユーザがユーザ登録時の契約内容の確認を容易にして契約同意を容易にし、登録内容の変更を通知し、未利用の予約内容の実行を催促し、また、再利用の催促を促すための、各通知メールを登録ユーザの情報端末に送信する機能をコンテンツ配信システムに付加することである。 - 特許庁

At this time, it is possible to charge gas to the tire 14 through a check valve mechanism 90 of the valve 30 for automatic air supply in a state where an air supply pipe 16 remains connected to a tire valve 15, and consequently, it is possible to materialize the automatic air supply system by using the general tire 14 having only the tire valve 15 as a charging port of gas.例文帳に追加

このとき、タイヤバルブ１５に給気管１６を接続した状態のままで、自動給気用バルブ３０の逆止弁機構９０を通してタイヤ１４にガスをチャージすることができるので、ガスのチャージ口としてタイヤバルブ１５のみを有した一般的なタイヤ１４を用いて自動給気システムを実現させることが可能になる。 - 特許庁

This check system includes the stage of detecting an identification element applied to the product to be purchased, the stage of accessing a data communication network through the identification element, and the stage of accessing a certification item that the product has as to raw materials of the product through the data communication network.例文帳に追加

本発明のチェック方式は、購買しようとする製品に適用された同定要素を検出する段階；上記同定要素を介してデータ通信ネットワークとアクセスする段階；及び上記データ通信ネットワークを介して、当該製品の原材料に関するもののうち、当該製品が受けた証明事項にアクセスする段階を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To solve the problem that a service system allowing a patient to check his daily health state at home in the same way as an inpatient and dispatching a doctor when the patient feels unwell to examine the patient is not yet present and, when the patient is in home alone and becomes a serious health state, there is fear such that he can not make a phone call for the doctor.例文帳に追加

在宅で居ながらにして入院患者と同じように、日毎の健康状態をチェックして、具合が悪い場合には、医師を派遣して対処してもらうようなサービスシステムは未だに存在せず、在宅患者が独りで住んでいる場合等には、重篤な健康状態になると、電話をかけたりすること自体ができなくなる恐れが多分にある。 - 特許庁

To provide an insurance check program and system for checking a situation of carrying an insurance, which extract and present a redundant part and an uncarried part with respect to the current insurance on the basis of personal information and information on an insurance carried at present of a user, and also to introduce the optimum insurance making good shortages and a further agency.例文帳に追加

本発明は、保険の加入状態を診断する保険診断プログラムおよび保険診断システムに関し、利用者の個人情報および現状の保険加入情報をもとに、現在の保険について重複部分および未加入部分を抽出して提示すると共に、不足に対応する最適な保険や更に代理店を紹介することを目的とする。 - 特許庁

The system comprises a communication means, a software check means, a software selecting means and an auxiliary memory means which has a memory area for before-update software and a memory area for after- update software, and selects either before-update software or after-update software by checking an operational state of an instrument by after-update software received from the outside.例文帳に追加

通信手段、ソフトウエアチェック手段、ソフトウエア選択手段及び更新前ソフトウエア記憶領域と更新後ソフトウエア記憶領域を有する補助記憶手段とを有して、外部から受信した更新後ソフトウエアによる機器の動作状態をチェックすることによって、更新前ソフトウエア又は更新後ソフトウエアのいずれかを選択する。 - 特許庁

To provide a wireless communication method capable of normally retransmitting data by improving the throughput of the data processing in the entire of a transmission reception system even if an error occurs in performing retransmission request using a reception result signal only by a signal not protected by a check bit, and to provide a wireless communication apparatus for executing this method.例文帳に追加

チェックビット等で保護されていない信号のみによって、受信結果信号で再送要求を行う際に生じるエラーが発生しても、送受信システム全体でのデータ処理のスループットを上げ、データの再送を正常に行える無線通信方法およびその方法を実施する無線通信装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method and a system for dispensing with the manual creation work of a check table by displaying the expiration date determined for a commodity even if no calendars are used, verifying the printed expiration date, and storing the result in a management personal computer, when preventing a mistake in the expiration date printed on the commodity for management.例文帳に追加

商品に印字する賞味期限日付の間違いを防止して管理するにあたり、カレンダーを使用しなくともその商品に決められた期限日を表示させ、さらに印字された賞味期限日を照合し、その結果を管理パソコンに保存させて人手によるチェック表の作成作業を不要とする方法とシステムを提供する。 - 特許庁