「Check System」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a solid-state imaging device check system with a high degree of freedom in design, which easily deals with the class change of a product to be checked, and to utilize image data or check data for another apparatus without using any particular interface.例文帳に追加

検査対象製品の種別変更にも容易に対応できる設計自由度の高い固体撮像素子検査システムを提供するとともに、画像データや検査データを特別なインタフェースを用いることなく他の装置で利用できるようにすること。 - 特許庁

So in 2001, the company developed its Neko no Me System or Cat’s Eye System (operated by affiliated company Riprice Co. Ltd.) which allows users to check waiting times and how full each car park is, and can be accessed by users from mobile phones and computers. The system also allowed the company to introduce a variable fee system that responds to how busy each car park is.例文帳に追加

そこで、2001年に、同社が駐車場の混雑・待合情報を発信し、利用者がパソコンや携帯端末を通じて確認できるシステムである「ネコの目システム」（関連会社リプライス株式会社にて運営）を開発し、混雑状況に応じた変動料金制の導入も行った。 - 経済産業省

To provide an examination safety securing system and a medical diagnosis apparatus equipped with the system capable of securing the safety of an operator of the medical diagnosis apparatus and a patient by displaying check lists having check items necessary for respective examination stages when examining the patient using the medical diagnosis apparatus.例文帳に追加

医用診断装置を用いて患者の検査を行うに際し、各検査ステージごとに必要なチェック項目を持つチェックリストを表示させることで、医用診断装置の操作者及び患者の安全を確保することができる検査安全確保システム及び該システムを搭載する医用診断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a data warehouse system for enabling a user to easily check the meaning of a segment data value, and for improving convenience and task efficiency by solving the problem that an operation to check the meaning of the segment data value is complicate while browsing the task data of a database in a conventional data warehouse system.例文帳に追加

従来のデータウェアハウスシステムは、データベースの業務データを閲覧中に、区分データ値の意味を調べる操作が煩雑であるという問題点があり、ユーザが容易に区分データ値の意味を調べることができ、使い勝手及び業務効率を向上させることができるデータウェアハウスシステムを提供する。 - 特許庁

The system includes: a check number display device 21 for uniquely generating and displaying check numbers at random; a portable telephone 1 owned at each employee to transmit an individual ID and the check number; a server 2 to be connected to the portable telephone 1 via a public line 5; and a managing device 22 connected to the server 2 by network to manage clocking in/off.例文帳に追加

無作為なチェックナンバーを独自に生成表示するチェックナンバー表示装置２１と、従業員毎に所持され個人ＩＤとチェックナンバーとを送信可能な携帯電話１と、公衆回線５を介し携帯電話１と接続されるサーバ２と、サーバ２にネットワーク接続され出退勤を管理する管理装置２２とを有する。 - 特許庁

When the system detects the occurrence of an artifact which exceeds a predefined level of departure from a nominal system operation, the system recognizes it as a patient-induced and sufficient cause to prolong, ignor or rerum a site check.例文帳に追加

本システムが、形式的システム操作から離脱により予め規定されたレベルを越えるような人為的要素の発生を検知すれば、該システムはそれを患者誘引の原因であって部位チェックを延期、無視、再開する充分な原因として確認する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of exerting a plurality of AF system focus controls, the apparatus being designed so that a photographer can securely check the operation of each AF system focus control and inconvenience put on a photographer due to the characteristic of each AF system is reduced.例文帳に追加

複数のＡＦ方式でのフォーカス制御が可能な撮像装置において、各ＡＦ方式によるフォーカス制御の動作確認を確実に行うことができ、かつ各ＡＦ方式の特性に起因した撮影者の違和感を軽減できるようにする。 - 特許庁

Use “(Attachment 1) Checklist for the Overall Internal Control System for Compliance with the Foreign Exchange Act, etc.” to check whether an institution has a system to comply with foreign exchange laws and regulations (in relation to economic sanctions such as asset freeze) within the framework of the legal compliance system. 例文帳に追加

「（別添１）外為法令等遵守のための内部管理体制全般に係るチェックリスト」により、法令等遵守体制の枠組みの中で、外為法令（資産凍結等経済制裁関係）を遵守する体制がとられているかチェックする。 - 財務省

Use “(Attachment 1) Checklist for the Overall Internal Control System for Compliance with the Foreign Exchange Act, etc.” to check whether an institution has a system to comply with foreign exchange laws and regulations (in relation to economic sanctions such as asset freeze) within the framework of the administrative risk management system. 例文帳に追加

「（別添１）外為法令等遵守のための内部管理体制全般に係るチェックリスト」により、事務リスク管理体制の枠組みの中で、外為法令（資産凍結等経済制裁関係）を遵守する体制がとられているかチェックする。 - 財務省

Use “Checklist for the Overall Internal Control System for Compliance with the Foreign Exchange Act, etc.” to check whether the institution has a system to comply with the Foreign Exchange Act, etc. (in relation to the obligation to identify customers of financial institutions, etc.) within the framework of the legal compliance system. 例文帳に追加

「外為法令等遵守のための内部管理体制全般に係るチェックリスト」により、法令等遵守体制の枠組みの中で、外為法令等（金融機関等の本人確認義務関係）を遵守する体制がとられているかチェックする。 - 財務省

Use “ Checklist for the Overall Internal Control System for Compliance with the Foreign Exchange Act, etc.” to check whether the institution has a system to comply with foreign exchange laws and regulations (in relation to the Special International Financial Transactions Account) within the framework of the legal compliance system. 例文帳に追加

「外為法令等遵守のための内部管理体制全般に係るチェックリスト」により、法令等遵守体制の枠組みの中で、外為法令（特別国際金融取引勘定関係）を遵守する体制がとられているかチェックする。 - 財務省

Use “(Attachment 1) Checklist for the Overall Internal Control System for Compliance with the Foreign Exchange Act, etc.” to check whether the institution has a system to comply with foreign exchange laws and regulations (in relation to オフショア 2 the Special International Financial Transactions Account) within the framework of the administrative risk management system. 例文帳に追加

「外為法令等遵守のための内部管理体制全般に係るチェックリスト」により、事務リスク管理体制の枠組みの中で、外為法令（特別国際金融取引勘定関係）を遵守する体制がとられているかチェックする。 - 財務省

After the next power-on operation is performed, the regular system interruption generated by the regular interruption is restarted so as to check the system time of day, and the system time of day is compared with the power on/off time of day set by the user.例文帳に追加

次回の電源投入動作の後、システム時刻を確認するために定期的な割り込みによって生成された定期的なシステム割り込みが再始動し、システム時刻がユーザーによって設定された次回の電源投入遮断時刻と比較される。 - 特許庁

Programs, which constitute the budget/result management system, have budget check programs 102, which check budgets for users, a calculation values/statistics information collection agent 103, which collects billing information, and a budget/result management manger 202, which manages a budget/result management database 208.例文帳に追加

予実算管理システムを構成するプログラムとして、ユーザの予算チェックをする予算チェックプログラム１０２、課金情報を収集する実算値・統計情報収集エージェント１０３および予実算管理データベース２０８を管理する予実算管理マネージャ２０２に分離する。 - 特許庁

In the case where the Screening Division is not independent from the Marketing and Sales Division, etc. or where the director in charge of the Screening Division concurrently takes charge of the Marketing and Sales Division, etc., it is especially necessary to check whether a check-and-balance system is secured to ensure appropriate screening. 例文帳に追加

なお、審査部門が営業推進部門等から独立していない場合及び審査部門の担当取締役が営業推進部門等の取締役と兼務している場合には、適切な審査を行うための牽制機能が確保されているか。 - 金融庁

The system includes a display 41, a mobile terminal 30 to which a mechanic inputs status information indicative of a check status, and a server 10 which makes the display indicate the check status on the real time in response to status information sent from the mobile terminal.例文帳に追加

表示装置４１と、整備者が点検状況を表すステータス情報を入力するモバイル端末３０と、このモバイル端末から送られてきたステータス情報に応答して点検状況をリアルタイムで表示装置に表示させるサーバ装置１０、とを備えている。 - 特許庁

The transmitter (10) sorts coded bits generated by using the LDPC (Low Density Parity Check) code according to a degree of a variable node of an inspection matrix of the LDPC codes and groups the sorted coded bits into a plurality of groups according to the modulation system in use.例文帳に追加

本発明の送信装置（１０）は、ＬＤＰＣ（Low Density Parity Check）符号を用いて生成された符号化ビットをＬＤＰＣ符号の検査行列の変数ノードの次数に従ってソートし、ソートされた符号化ビットを、使用する変調方式に従って複数のグループにグループ化する。 - 特許庁

A check signal generating section 3, which generates a prescribed check signal and a switch section 4 which switches the output of the generating section 3 to electrical quantity from a power system, etc., and vice versa, are provided on the input side of an analog input section 1.例文帳に追加

複数の周波数成分を含有する所定の点検信号を発生する点検信号発生部３と、この点検信号発生部３の出力と電力系統等からの電気量とを切り替えるスイッチ部４をアナログ入力部１の入力側に設ける。 - 特許庁

To provide a data backup control system which reduces the backup of intermediate memory contents other than check point images by providing a function for storing the addresses of a main memory backed up after a check point just before by adding a status bit to a backup address buffer.例文帳に追加

バックアップアドレスバッファにステータスビットを付加することにより、直前のチェックポイント以降にバックアップした主記憶のアドレスを記憶する機能を持たせ、チェックポイントイメージ以外の中間的なメモリ内容のバックアップを減少させるデータバックアップ制御方式を提供すること。 - 特許庁

A monitor manager (MGR) in a center monitor system 4 issues an active/non-active check request to a monitor agent (AGT) 2 in each site monitor device 1 at a time when a first time passes from the latest active/non- active check monitor time and then waits a response from the AGT 2.例文帳に追加

センタ監視装置４の監視マネージャ（ＭＧＲ）は、最近の生死確認監視時刻から第１の時間間隔を経過時に各サイト監視装置１の監視エージェント（ＡＧＴ）２に対して生死確認要求を発行してＡＧＴ２からの応答を待つ。 - 特許庁

To provide a printer with a copy guard function which makes a check under the control of a system side when a program is written so as to prevent data from being diverted to other printers and is able to operate the copy guard function having its operation changed according to the check result.例文帳に追加

そのまま他の印刷装置にデータの転用を防止するために、システム側の制御によりプログラムの書きこみ時にチェックを行い、その結果に基づいて動作を変えたコピーガード機能を働かせることのできるコピーガード機能付印刷装置の提供。 - 特許庁

To provide a model dwelling house system, utilizing a virtual space in which a model house is displayed in a virtual space, composed on a network for a user to freely check the inside and the outside of the house from his viewpoint, and visually check its surroundings, changes of layout, etc.例文帳に追加

ネットワーク上に構築された仮想空間内にモデル住宅を表示させ、ユーザの視点で住宅の内外を自由に見たり、周辺環境や間取りの変更などを視覚的に確認することができる仮想空間を利用したモデル住宅システムを提供する。 - 特許庁

In the water supply system, in which a main water supply pipe is connected to a header and branch pipings are connected from the header to water supply sections, check valves are installed among the header and the branch pipings, and the check valves are mounted on spout sections for the water supply sections.例文帳に追加

本給水管をヘッダーに接続し、このヘッダーから給水部まで分岐配管を接続してなる給水システムにおいて、前記ヘッダーと分岐配管との間に逆止弁を設けてなり、かつ、前記給水部の吐水部には止水弁が設けられていること。 - 特許庁

To provide an unauthorized packet analyzer and an unauthorized packet analysis method capable of enhancing the performance of an unauthorized access monitoring system by remarkably alleviating a processing load regarding a calculation of check sum in system operation.例文帳に追加

システム運用に於けるチェックサムの計算に係る処理負荷を著しく軽減して、不正アクセス監視システムの性能を向上できる不正パケット解析装置および不正パケット解析方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

a. Does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors provide a system to ensure that self-assessment is conducted appropriately by securing a sufficient check-and-balance system against Sales-Related Divisions 3 through the following arrangements, for example?例文帳に追加

イ．取締役会等は、自己査定の実施について、例えば以下のように、営業関連部門3 に対して十分な牽制機能が発揮され、自己査定を適切に実施する態勢を整備しているか。 - 金融庁

(i) Does the Manager, in accordance with the Administrative Risk Management Policy and the Administrative Risk Management Rules, provide for measures to have the Administrative Risk Management Division exercise a check-and-balance system in order to conduct administrative risk management system appropriately? 例文帳に追加

（ⅰ）管理者は、事務リスク管理方針及び事務リスク管理規程に基づき、適切な事務リスク管理を行うため、事務リスク管理部門の態勢を整備し、牽制機能を発揮させるための施策を実施しているか。 - 金融庁

-Is there a system to ensure that personnel and labor management (including the provision of training) is conducted in light of the nature of contract workers, etc. such as a lack of personnel information concerning them compared with regular employees and the fact that a check-and-balance system functions against such workers on a daily basis? 例文帳に追加

・ 職員に比べ人事情報が少ない等の派遣職員等の特性を踏まえた人事・労務管理（研修の実施を含む。）を行うとともに、日常的な牽制が機能する態勢となっているか。 - 金融庁

This message could indicate that the JMS resource was not created or was not registered with the application server.You can use the Admin Console of the Sun Java System Application Server to check, create and edit JMS resources. 例文帳に追加

このメッセージは、JMS リソースが作成されなかったか、アプリケーションサーバーに登録されなかったことを示している可能性があります。 Sun Java System Application Server の管理コンソールを使用すると、JMS リソースを確認、作成、および編集できます。 - NetBeans

To provide a fraction amount deduction check-out system of a point service system by which even points less than a money conversion unit can be effectively used and eliminates intricacy associated with small change during payment.例文帳に追加

換金単位に満たないポイントであっても有効に活用することができ、しかも、支払い時の小銭の煩雑さも解消することができるサービスポイントシステムにおける端数金額値引き精算システムを提供すること。 - 特許庁

To enable a work flow system to perform a cross check in which the work result of some worker is confirmed by the other workers when a plurality of workers are in charge of one processing step in the work flow system.例文帳に追加

ワークフロー・システムにおける１つの処理ステップを複数の作業者が担当する場合において、ある作業者の作業結果を残りの作業者が確認するクロスチェックを可能にすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a system for managing surplus electric power, which allows a company to efficiently arrange or own equipments of a natural energy generating system, understand the amount of CO_2 conversion and check the degree of contribution of CO_2 reduction.例文帳に追加

一企業が自然エネルギー発電装置の設備を効率良く配備または保有することができ、ＣＯ_２換算量等の把握等、ＣＯ_２削減の貢献度合いが確認できる余剰電力管理システムを提供する。 - 特許庁

The server 10 is provided to attain it with a main system such as a safe consigner data input support part 12, a check list preparation support part 22, a safety condition tracking service control part 27 and a claim treatment process control part, and a related system.例文帳に追加

これを実現するために安全荷主データ入力支援部12、チェックリスト生成支援部22、安全状況追跡サービス制御部27、クレーム処理プロセス制御部などの主要システムと関連システムをサーバ10に備えた。 - 特許庁

If no system error is detected (S12: NO) as a result of system check, reception of various kinds of processing is stopped temporarily (S14) and encryption state of data stored in a data storage section is checked (S15).例文帳に追加

システムチェックを行った結果、システムエラーが検出されなかった場合（Ｓ１２：ＮＯ）、各種の処理の受付を一時的に停止し（Ｓ１４）、データ記憶部に記憶されているデータの暗号化状況を確認する（Ｓ１５）。 - 特許庁

To check in advance an abnormal state (an abnormal noise or oscillation) of a system caused by a secular change of audio parts such as a diaphragm (speaker) or a microphone or a malfunction in a digital device or the like for instance in a noise canceling system.例文帳に追加

ノイズキャンセリングシステムにおいて、例えば振動板（スピーカ）やマイクロフォンなどの音響部品の経年変化やデジタルデバイスの故障等の要因で生じるシステムの異常（異音、発振）を事前にチェックできるようにする。 - 特許庁

To provide an uplink signal band control method for limiting an uplink signal band without affecting a cable communication system, to provide a streamed noise check method, to provide an uplink signal band control device, and to provide a bidirectional CATV system.例文帳に追加

ケーブル通信システムに影響を与えずに上り信号帯域を制限する上り信号帯域制御方法、流合雑音チェック方法、上り信号帯域制御装置、双方向ＣＡＴＶシステムを提供する。 - 特許庁

The method of operation for the contrast media injection system includes: automatically deriving an injection parameter of a preliminary saline patency check based on an injection parameter of a user-selected or user-programmed injection protocol that is to occur after the preliminary saline patency check; and determining whether the injection system has enough saline to perform the preliminary saline patency check and the injection protocol prior to initiating the preliminary saline patency check.例文帳に追加

造影剤注入システムの動作方法であって、該方法は、ユーザによって選択された注入プロトコルまたはユーザによってプログラムされた注入プロトコルの注入パラメータに基づいて、予備的な塩分開通性検査の注入パラメータを自動的に導出することであって、該注入プロトコルは、該予備的な塩分開通性検査の後に行われる、ことと、該予備的な塩分開通性検査を開始する前に、該予備的な塩分開通性検査と該注入プロトコルとを実行するために、該注入システムが十分な食塩水を有しているかどうかを決定することとを含む、方法。 - 特許庁

To previously check whether an inputted character is a standard character, which is normally used for another computer system on a network, or not when inputting the character.例文帳に追加

文字入力時において、入力した文字がネットワーク上の他のコンピュータ装置で標準的に使用されている標準文字かを事前にチェックできるようにする。 - 特許庁

To provide an e-commerce system that enables an orderer to check the validity of an estimate by a correspondent by comparison with a market price and increase estimate accuracy.例文帳に追加

発注元が取引先の見積額の妥当性を市場価格と対比して把握でき、見積精度の向上を図ることができる電子商取引システムを得る。 - 特許庁

To provide a system for creating a check sheet showing whether or not the description of a quoted document is erroneously written based on the description of a quoted document in an original.例文帳に追加

原稿中の引用文献の記述に基づいて、引用文献の記述に誤記があるか否か等を示すチェックシートを作成することのできるシステムを提供する。 - 特許庁

When the power source of an image forming apparatus is turned on (S11), system check is executed (S12), and whether a security kit is mounted on an ROM mounting part is decided (S13).例文帳に追加

画像形成装置の電源が投入された場合（Ｓ１１）、システムチェックを行い（Ｓ１２）、セキュリティキットがＲＯＭ装着部に装着されているか否かを判断する（Ｓ１３）。 - 特許庁

To provide a fuel supply control device, determining whether a relief valve and a check valve are opened and fixed, and a fuel supply system using the same.例文帳に追加

リリーフ弁および逆止弁が開弁固着しているか否かを判定する燃料供給制御装置およびそれを用いた燃料供給システムを提供する。 - 特許庁

To simply and efficiently check detailed contents of a plurality of articles stored in a package to improve the efficiency of a physical distribution system.例文帳に追加

複数の物品が格納されている梱包体に、格納された梱包体の物品明細内容の確認を簡単かつ効率良く行い、物流システムの効率化を図る。 - 特許庁

To provide an information delivery system that can perform personal identification and background check coping with unspecified number of articles and on various purposes and situations.例文帳に追加

不特定多数の物品に対応して、かつ、様々な用途や状況に対応して、本人確認や身元確認を行うことができる情報配信システムを提供する。 - 特許庁

The bypass passage (18) has a bypass check valve (19) which is opened when the pressure of the high pressure refrigerant on the discharged side of the compression system (40) reaches or exceeds the predetermined value.例文帳に追加

バイパス通路（18）は、圧縮機構（40）の吐出側の高圧冷媒圧力が所定値以上に過上昇すると開口するバイパス用逆止弁（19）を備えている。 - 特許庁

To eliminate welds inside system piping, improve reliability and safety, obviate the need for integrity check tests on welds and to reduce radiation exposure.例文帳に追加

系統配管内部に溶接部がなく、信頼性および安全性の向上が図れ、溶接部の健全性確認試験の必要性がなく、放射線被曝低減を図る。 - 特許庁