「Checks」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

A control part of a digital multifunction machine sets an image read scale factor and a final image printing scale factor (final image formation scale factor) corresponding to a preset variable power processing mode according to a read operation instruction, subsequently checks a preset read range setting mode, and detects an original size if the mode is an original size mode or an original size plus an error mode.例文帳に追加

デジタル複合機の制御部は、読み取り動作の指示により、予め設定された変倍処理モードに対応する画像読み取り倍率および最終画像印刷倍率（最終画像形成倍率）を設定した後、予め設定された読み取り範囲設定モードをチェックし、そのモードが原稿サイズモード又は原稿サイズ＋誤差モードであれば、原稿サイズを検出する。 - 特許庁

When channel retrieval is designated, a retrieval processing section 22 reads out the content of a plurality of retrieval keys from the retrieval key storing section 21, checks the program content data corresponding to the program of other broadcast channels, and extracts the channel number of broadcast channels sequentially starting from that having a large number of items matching the content of retrieval key to make a specified channel retrieval result list.例文帳に追加

チャンネル検索指示が行われると、検索処理部２２は、複数の検索キーの内容を検索キー格納部２１から読み出し、他の放送チャンネルの番組に対応する番組内容データを調べ、検索キーの内容と一致する項目の数が多いものから順に、放送チャンネルのチャンネル番号を抽出して所定のチャンネル検索結果リストを作成する。 - 特許庁

An entrance management device 1 checks whether visitors are those whose face images and IDs have been registered and who have IDs, those whose face images only have been registered, or temporary visitors who have neither face images nor IDs registered, and temporarily acquires the face images, and assigns attributes showing which category is matched with those visitors, and then stores them in a data preservation management device 3.例文帳に追加

入口管理装置１で、入場者が顔画像登録済みでかつＩＤを所持する人物か、顔画像のみ登録済みの人物か、顔画像もＩＤも登録されていない一時入場者なのかを判定して、一時的に顔画像を取得し、いずれの範疇の人物であるのかの属性を与えた後、データ保存管理装置３にそれらを保存する。 - 特許庁

A numeric extraction part 14 detects numerical information in input document data and its subject attributes, and a reference information processing part 16 retrieves reference information by using the detected subject attributes, and a collation part 17 collates the detected numerical information with the retrieval result of the retrieved reference information, and checks the accuracy of the numerical information in the document.例文帳に追加

数値抽出部１４は入力文書データ中の数値情報とその主題属性を検出し、参照情報処理部１６は検出された主題属性を用いて参照情報を検索し、照合部１７が検出された数値情報と検索された参照情報の検索結果を照合することにより、文書中の数値情報の正確性をチェックする。 - 特許庁

An update checking script 331a performed in a script execution environment 33 of an information providing server 30 checks whether a log file 341 is updated by, for example, checking the update time and date of the log file 341, and when updated, chat application 131 executed in the script execution environment 13 of a client terminal 10 is notified of the updating.例文帳に追加

情報提供サーバ３０のスクリプト実行環境３３で実行される更新確認スクリプト３３１ａは、例えばログファイル３４１の更新日時を確認することによりログファイル３４１の更新を確認し、更新があったときに、クライアント端末１０のスクリプト実行環境１３で実行されているチャットアプリケーション１３１宛に、更新があった旨を通知する。 - 特許庁

Further, the skin flush module checks whether or not the URL of a web page in which the execution of the skin flush is started is a predetermined URL, when it is not the predetermined URL, the skin flush module forcibly moves the web page shown in user's terminal machine to the web page having the preset URL or stops the execution of the skin flush.例文帳に追加

そして、前記スキンフラッシュモジュールが前記スキンフラッシュ実行が開始されたウェブページのＵＲＬが予め設定されたＵＲＬであるか否かをチェックして、予め設定されたＵＲＬでない場合、前記スキンフラッシュモジュールが使用者端末機に示されたウェブページを予め設定されたＵＲＬを有するウェブページに強制移動するか、或いはスキンフラッシュ実現を中止する。 - 特許庁

The rotation of the steering wheel 7 checks the rotation of one of the pair of driving wheels by the engagement of the ratchet wheels G with the claws P, and the rotation of the other of the pair of driving wheels 2 in the form of a circular arc propels the body 1 and propels the body 1 zigzag while changing the turning direction of the steering wheel 1.例文帳に追加

ハンドル７を回転させることで、前記一対の駆動輪２の一方が前記ラチェットホイールＧと前記爪体Ｐとの係合により回転を抑止されるとともに、前記一対の駆動輪２の他方が円弧状に回転をして前記ボディ１を前進させ、前記ハンドル１の回転方向を交互に変えながら前記ボディ１をジグザグに前進させることができる。 - 特許庁

The vehicle 100 checks the headlights 201, 301 and 401 of the vehicles 200, 300 and 400 for light distribution failure using an image sensor 102, and specifies, when light distribution failure is determined, the vehicle 300 with the light distribution failure from the frequency of light, and emits a light flashed at the unique frequency from the headlight 101 to the specified vehicle 300.例文帳に追加

車両１００においてイメージセンサ１０２を用いて車両２００，３００，４００の前照灯２０１，３０１，４０１が配光不良であるか否かを判定し、配光不良であると、光の周波数から配光不良である車両３００を特定し、前照灯１０１からこの特定した車両３００に固有の周波数で点滅する光を発する。 - 特許庁

The engine CPU 12 checks whether or not a status number included in internal data 20 matches a status stored in the RAM 15 of an engine control part 18, and when the status number of the internal state data received from the main CPU 8 does not match a status number stored in the RAM 15, transmits the toner installation end notification toward the main CPU 8 again.例文帳に追加

エンジンＣＰＵ１２は、内部データ２０に含まれるステータス番号と、エンジン制御部１８のＲＡＭ１５に記憶されているステータスとが一致しているか否かをチェックし、メインＣＰＵ８から受信した内部状態データのステータス番号とＲＡＭ１５に記憶されているステータス番号とが一致していないときは、メインＣＰＵ８に向けてトナーインストール終了通知を再度送信する。 - 特許庁

The checking means 4 compares address information of the designated work location 22A acquired from the database storing the address information of each work location 22 with the address information of the work location 22 obtained from the signal of the light receiving unit 3, and checks whether or not the work location 22 is the designated work location 22 by determining whether or not these address information is matched.例文帳に追加

確認手段４は、各被作業箇所２２のアドレス情報を格納したデータベースから取得した指定の被作業箇所２２Ａのアドレス情報を、受光部３からの信号から得られた被作業箇所２２のアドレス情報と比較し、一致するか否かを判定することによって、当該被作業箇所２２が指定の被作業箇所２２であるか否かを確認できる。 - 特許庁

To provide the interference detection method resulting from integrating a revised network that is terms of illustration checks interference attended with network revision having conventionally been conducted by a manager based on relation between services in existence on the network, decides automatically the presence of interference, and automatically detects an interfered point, to provide its system and the recording medium that records an interference detection program.例文帳に追加

従来管理者が行っていたネットワーク変更に伴う干渉に関する検査をネットワーク上に存在するサービス間の関連に基づき形式的に行い、干渉の有無を自動判定し、干渉箇所を自動検出する変更ネットワークの統合における干渉検出方法および装置と干渉検出プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

A cache management unit 130, when receiving a query on an object from any RIP unit 120, checks a stage (cache state) of the object recorded in an entry management table 132, and when the stage is a "creating" state ("New cache") indicating that another RIP unit 120 is creating cache data of the object, returns a "creating" response ("creating") indicating the fact.例文帳に追加

キャッシュ管理部１３０は、いずれかのＲＩＰ部１２０からオブジェクトについての問合せを受けた場合、エントリ管理テーブル１３２に記録されたそのオブジェクトのステージ（キャッシュ状態）を調べ、そのステージが、他のＲＩＰ部１２０が当該オブジェクトのキャッシュデータを作成中であることを示す「作成中」状態（“New chache”）である場合、その旨を示す「作成中」応答（“creating”）を返す。 - 特許庁

When the password resetting request is received, the authentication server 10 re-generates a time limit password using a cipher Hash function from the user ID, the present time and the server password, re-generates time limit passwords using time information retroactive from the present time minute by minute, and checks presence/absence of a time limit password matching the time limit password transmitted form the user terminal 1.例文帳に追加

認証サーバ１０は、パスワードの再設定要求を受信すると、ユーザＩＤと現在時刻とサーバ・パスワードから暗号ハッシュ関数により時限パスワードを再生成すると共に、現在時刻から１分ずつ遡った時刻情報により時限パスワードを再生成し、ユーザ端末１から送信された時限パスワードと一致するものがあるかどうかをチェックする。 - 特許庁

Does the Outsourcing Manager ensure the exercise of necessary and appropriate supervision over the Outsourcing Contractor by reviewing whether the contractor is implementing the business operation aptly in accordance with the outsourcing contract based on checks conducted on the status of the implementation of the consigned operation in a regular and timely manner or on an as needed basis and having the contractor make improvements as necessary? 例文帳に追加

外部委託管理責任者は、外部委託先における外部委託業務の実施状況を、定期的に又は必要に応じて随時確認すること等により、外部委託先が当該業務を委託契約に従い的確に遂行しているかを検証し、必要に応じ改善させる等、外部委託先に対する必要かつ適切な監督等を行うための措置を講じているか。 - 金融庁

(iv) Have the Customer Explanation Management Rules been approved by the Board of Directors and disseminated throughout the institution after they have been verified through legal checks, etc. as sufficiently taking account of the Laws (including but not limited to laws and regulations, etc.; hereinafter to as the "Laws'') that concern Customer Explanation and exhaustively covering the applicable Laws?例文帳に追加

（ⅳ）顧客説明管理規程は、リーガル・チェック等を経て、顧客説明に関する法令等の内容を十分に踏まえ、適用ある法令等を網羅していることを確認した上、取締役会等の承認を受け、組織内に周知されているか。 （ⅴ）顧客説明管理規程及び顧客説明マニュアルは、金融円滑化管理規程及び金融円滑化マニュアルとの整合性が確保されているか。 - 金融庁

Does the institution provide a system to ensure that sufficient attention is paid to the risk of computer crimes and accidents (intrusion of unauthorized programs such as viruses, destruction of CDs/ATMs and cash theft therefrom, card fraud, theft of information by outsiders, leakage of information by insiders, hardware problems, software problems, operation errors, transmission line failures, power outages, external computer failures etc.) and that follow-up checks such as inspections are conducted? 例文帳に追加

コンピュータ犯罪及びコンピュータ事故（ウィルス等不正プログラムの侵入、CD/ATMの破壊・現金の盗難、カード犯罪、外部者による情報の盗難、内部者による情報の漏洩、ハードウェアのトラブル、ソフトウェアのトラブル、オペレーションミス、通信回線の故障、停電、外部コンピュータの故障等）に対して、十分に留意した態勢を整備し、点検等の事後チェック態勢を整備しているか。 - 金融庁

The effectiveness of the commercialization may be ascertained from a check of the corresponding accounting books and documents in mercantile use. If such checks were to reveal the importation of elements of the patent or that working does not satisfy national market demand, this shall be stated in the working certificate.例文帳に追加

商業的有効性をも，関連する帳簿や，商業目的に使われる書類をチェックすることにより確認しておくものとする。そのようなチェックによって，その特許の構成要件の何れかが輸入されていたことが判明した場合，又はその実施が国内市場の需要を満足していないことが判明した場合は，その事実を当該実施証明書に記載されるべきものとする。 - 特許庁

Keep in mind that it is necessary to immediately review a reference casebook if a suspicious transaction that does not match the reference casebook is detected. In addition, also keep in mind that it is necessary to review a reference casebook where any change has been made to the aforementioned “Reference Cases of Suspicious Transactions Pertaining to Buying and Selling of Foreign Currency or Traveler’s Checks.” 疑わしい取引の届出 4 information about transactions for which the specified business operator has given a notification of suspicious transactions 例文帳に追加

参考事例集に合致しない疑わしい取引が発見された場合には、直ちに参考事例集の見直しを行う必要があることに留意する。また、上記の「外国通貨又は旅行小切手の売買に係る疑わしい取引の参考事例」に変更があった場合にも参考事例集の見直しを行う必要があることに留意する。 - 財務省

Article 22-3 The provisions of paragraphs 2 to 4 inclusive of Article 18, Articles 18-2 to 18-4 inclusive, and paragraph 1 of the preceding article shall apply mutatis mutandis to cases where those engaged in money exchange business (meaning buying and selling foreign currencies or traveler's checks in the course of trade) in Japan exchange money (excluding small money exchange specified by Cabinet Order) with customers. 例文帳に追加

第二十二条の三　第十八条第二項から第四項まで、第十八条の二から第十八条の四まで及び前条第一項の規定は、本邦において両替業務（業として外国通貨又は旅行小切手の売買を行うことをいう。）を行う者が顧客と両替（政令で定める小規模のものを除く。）を行う場合について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A check-in control terminal checks whether the ID information of the portable telephone carried by the user agrees with the registered ID information on the basis of the ID information, the portable telephone can be used in place of a ticket when they agree, and the user is able to check in, by only carrying the portable telephone set.例文帳に追加

チェックイン制御端末では、このＩＤ情報を基に利用者が携帯する携帯電話のＩＤ情報が登録されているＩＤ情報と一致するかどうかをチェックし、一致した場合は、その携帯電話をチケットの代わりとして使用することができるように構成したものであり、利用者は携帯電話機を携帯するだけでチェックインすることが可能となる。 - 特許庁

The image receiver analyzes the metadata attached to an image supplied from an image supply apparatus 100 such as a broadcast station, checks the location of an image with relatively higher definition with respect to the same expression object, accesses the location of a corresponding server 400 to acquire high definition image data, and carries out print processing with high quality to the utmost extent in matching with the capability of a print processing section 333.例文帳に追加

放送局などの画像供給装置１００から供給される画像に付随するメタデータを解析して同じ表現対象に関して相対的に精細度の高い画像の所在を調べ、該当するサーバー４００のその所在にアクセスして高精細画像データを取得し、プリント処理部３３３の能力に見合った極力高品位な画像のプリント処理を行う。 - 特許庁

The customer visit retrieval system checks user's location information by a location information receiving function included in the portable terminal, retrieves a customer having location information which is the same as the user's present location or near the location from a database, retrieves events related to the customer from the database, automatically inputs these retrieved customer information and event information to a report and transmits the report.例文帳に追加

ユーザの位置情報を携帯端末が有する位置情報受信機能により確認し、ユーザの現在位置と同じ又は付近の位置情報を有する顧客をデータベースから検索し、更に該顧客に関連する案件をデータベースから検索し、これらの検索された顧客情報と案件情報を報告書に自動入力して送信する顧客訪問検索システムである。 - 特許庁

A grammar inspection part 102 inputs sentence data 104 and the recognition grammar model 103, checks corresponding relation between the sentence data 104 and the recognition grammar model 103, sorts the sentence data 104 into a definition part 106 defined in the recognition grammar model and an undefined part 107 which is not defined and outputs the sorted result as an inspection result 105.例文帳に追加

文法検査部１０２では、文データ１０４を入力し、かつ前記認識文法モデル１０３を入力し、該文データ１０４と前記認識文法モデル１０３との対応関係を調べ、前記文データ１０４を、前記認識文法モデルにおいて定義されている定義部分１０６と、定義されていない未定義部分１０７に分類して検査結果１０５として出力する。 - 特許庁

To provide a telephone exchange and a caller number information transmission method that can prevent a trunk line from being interrupted by an ISDN at a destination that checks caller number information in the case that a transmission request comes from an ISDN phone connected to an extension or the transmission request is made via other ISDN.例文帳に追加

本発明は、内線に接続されたＩＳＤＮ電話機から発信要求があった場合又は他のＩＳＤＮ網を経由して発信要求があった場合に、発信者番号情報の検証を行う発信先のＩＳＤＮ網によって局線が切断されることを防止することができる電話交換装置及び発信者番号情報の送出方法を提供する。 - 特許庁

In a circulation form based on the premise that unsold merchandise is returned to a supplier, the illicit return prevention method affixes a code of a destination to merchandise invisibly when the supplier supplies it, and checks the destination code affixed to the merchandise when it is returned to determine whether the code coincides with a destination name or not.例文帳に追加

売れ残った商品は供給元に引き取られることが前提になっている流通形態において、前記商品に対して、供給元から供給される際に供給先のコードを目視不能に貼付し、返品の際に前記商品に貼付された供給先コードをチェックして、供給先名と一致しているか否かについて確認する不正返品防止方法を提供する。 - 特許庁

Parallelly to the processing, a second CPU 31 checks a first transmission bit and performs a data read processing to the first data buffer in the case that it is readable in a step S11, inverts the first reception bit in a step S12, and performs the data read processing similarly to the second data buffer and inverts a second reception bit in steps S13 and S14.例文帳に追加

この処理と平行して第２CPU３１は、ステップＳ１１において第１送信ビットをチェックし、読み出し可能な場合第１データバッファに対してデータ読み出し処理を行い、ステップＳ１２において第１受信ビットを反転させ、ステップＳ１３およびＳ１４において第２データバッファに対して同様にデータ読み出し処理を行い、第２受信ビットを反転させる。 - 特許庁

The serial/parallel conversion circuit 111 of a 1 side 11 restores the serial signals s13 to the parallel signals s14, parity signals p11 and the timing signals t10 and a parity check circuit 112 checks the parallel signals s14 by the parity signals p11, outputs s15 them to a state holding circuit 113 as state signals to be held when they are normal and clears holding data when they are abnormal.例文帳に追加

１ｓｉｄｅ１１のシリアルパラレル変換回路１１１は、シリアル信号ｓ１３をパラレル信号ｓ１４、パリティ信号ｐ１１、タイミング信号ｔ１０を復元し、パリティチェック回路１１２はパラレル信号ｓ１４をパリティ信号ｐ１１でチェックし正常であれば状態保持回路１１３に状態信号として出力ｓ１５して保持し、異常であれば保持データをクリアする。 - 特許庁

At the time of deciding that current time is within the validity of license information on the basis of time information indicated by the internal clock 52 or the application counter 84 when a contents reproducing instruction is received, a system control part 61 checks a viewing flag of a license server 4, and when the viewing flag indicates a viewable state, controls a GUI control part 62 to reproduce contents.例文帳に追加

システム制御部６１は、コンテンツの再生指示を受けた場合、内部時計５２またはアプリケーションカウンタ８４が示す時刻情報に基づいて、現在時刻がライセンス情報の有効期限内であると判定した場合、サーバインタフェース６３を介して、ライセンスサーバ４の視聴フラグを確認し、視聴フラグが視聴可能を示すとき、ＧＵＩ制御部６２を制御し、コンテンツを再生させる。 - 特許庁

In the print system which has the information processor and a printer which performs a printing process according to data from the information processor, the information processor checks the operation state of the printer (steps S601 to S603, S606) and sets a time interval (t) for status acquisition to t0 to t2 according to its operation state (steps S604, S605, and S607).例文帳に追加

情報処理装置と、該情報処理装置からのデータに従って印刷処理を実行するプリンタとを有した印刷システムにおいて、当該情報処理装置は、プリンタの稼働状況を調べ（ステップＳ６０１〜Ｓ６０３、Ｓ６０６）、その稼働状況に応じてステータス取得のための時間間隔ｔをｔ０〜ｔ２に設定する（ステップＳ６０４、Ｓ６０５、Ｓ６０７）。 - 特許庁

A control unit 16 checks a free space of an internal memory 13 and an external memory 2 during a photographing mode of UXGA or more, raises an alarm for notifying a user of a shortage of free space via a display unit 17 if the free space is less than a data amount of images, and regulates photographing by a camera module 11 until deleting unnecessary data in the external memory 2 and the internal memory 13.例文帳に追加

制御部１６は、ＵＸＧＡ以上の撮影モードでは、内部メモリ１３及び外部メモリ２の空き容量をチェックし、空き容量が画像のデータ量未満である場合は、表示部１７等を介して、空き容量不足をユーザに通知するための警告を発し、外部メモリ２及び内部メモリ１３の不要なデータを削除するまで、カメラモジュール１１による撮影を規制する。 - 特許庁

When there are checks in all check boxes for adaptation, a CPU 1 stores check results in a predetermined area of a memory 6, while operating an application rate calculating part 10 to calculate an application rate, and operates a customization calculating part 11 to respectively calculate a customization amount, development manhours required for optimization, a period required for optimization, an expense required for optimization, or the like.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、全ての適合用チェックボックスにチェックが入っている場合、そのチェック結果をメモリ６の所定領域に記憶させる一方、適用率算出部１０を作動させて適用率を算出さるとともに、カスタマイズ算出部１１を作動させて、カスタマイズ量、至適化に要する開発工数、至適化に要する期間、至適化に要する費用等をそれぞれ算出させる。 - 特許庁

To determine one of settlement, user presentation, and non-processing, based on a plurality of thresholds by calculating the degree of confidence of input data, to eliminate contradiction even if at least two settlements are not allowed, and to reduce costs by human checks regarding an information processing method, an information processing program, and a record medium for calculating the degree of confidence of input data for processing.例文帳に追加

本発明は、入力データの確信度を算出して処理する情報処理方法、情報処理プログラムおよび記録媒体に関し、入力データの確信度を算出して複数の閾値をもとに確定、ユーザ提示、非処理のいずれかを決定し、２つ以上の確定が許されない場合でも矛盾を無くすと共に、人手チェックによるコストを軽減することを目的とする。 - 特許庁

Even if the reception of a radio signal is failed since frame synchronization is not successful within a predetermined time, or owing to the occurrence of a transmission error, a control unit 1 checks a radio wave again when a bit pattern BP for discrimination is detected, or stops a radio transmission/reception unit 2 and restarts counting an intermittent reception interval when the bit pattern BP for discrimination is not detected even once.例文帳に追加

所定時間内にフレーム同期が取れなかったりあるいは伝送誤りが生じて無線信号の受信に失敗したとしても、制御部１は識別用ビットパターンＢＰが検出されていれば再度電波チェックを行い、識別用ビットパターンＢＰが一度も検出されていなければ無線送受信部２を停止させて間欠受信間隔のカウントを再開する。 - 特許庁

An address matching preceding write request detection processing part 23 checks whether or not any address matching preceding write request for a request input from the outside exists at the input side of an input buffer 21, and registers address matching information 22 showing whether or not any address matching preceding write request exists by associating it with the request registered in the input buffer 21.例文帳に追加

アドレス一致先行ライトリクエスト検出処理部２３は、入力バッファ２１の入力側において、外部から入力されるリクエストに対するアドレス一致先行ライトリクエストが存在するか否かを調べ、入力バッファ２１に登録された上記リクエストに対応付けて、アドレス一致先行ライトリクエストが存在するか否かを示すアドレス一致情報２２を登録する。 - 特許庁

When the operation that makes the electromagnetic clutch in the combined condition is executed, a control circuit of the PTO takes in rotational information of the internal combustion engine, checks if the rotational velocity is less than predefined value and actuates the electromagnetic clutch if so, but prohibits from converting the electromagnetic clutch from disengaged condition into the combined condition and gives warning when the rotational velocity is high.例文帳に追加

電磁クラッチを結合状態にする操作が行われたときに、ＰＴＯの制御回路は内燃機関の回転情報を取込み、その回転速度が所定値以下であるかをチエックし、所定値以下であるときには電磁クラッチを作動させるが、回転速度が高いときには電磁クラッチを乖離状態から結合状態へ転換させることを禁止し警報を発生する。 - 特許庁

An information retrieval output part 13 checks accumulation of industrial property right information accepted by an inquiry information acceptance part 12 by retrieving index information accumulated by an information accumulation management part 11, and, when accumulated, retrieves and outputs the industrial property right information including an updated content relative to the industrial property right information from a recording medium.例文帳に追加

情報検索出力部１３が、情報蓄積管理部１１によって蓄積されたインデックス情報を検索して照会情報受付部１２で受付けた産業財産権情報の蓄積の有無を調べ、蓄積があった場合に、その産業財産権情報について更新された内容も含む産業財産権情報を記録媒体から検索して出力する。 - 特許庁

A disk drive checks the ATIP information at an initialization processing step S101 when a disk recording medium is inserted and decides a hybrid disk when the hybrid disk identification information is included to perform control for preventing the 1st session and recording information corresponding to the 1st session from being overwritten and erased in such a case in an instruction execution processing step S103.例文帳に追加

ディスク・ドライブは、ディスク記録媒体が挿入された時の初期化処理ステップＳ１０１においてＡＴＩＰ情をチェックし、ハイブリッドディスク識別情報が含まれているならばハイブリッドディスクであると判断し、この場合には、命令実行処理ステップＳ１０３において、第１セッションと第１セッションに対応する記録情報の上書き、消去を禁止する制御を行う。 - 特許庁

A wireless LAN device receives a frame including hash information generated from an ESSID and a time stamp of a counterpart wireless LAN device, extracts the hash information and the time stamp, creates hash information from the extracted time stamp and ESSID in the own device, and checks the ESSID of the counterpart wireless LAN device by comparing the created hash information and the extracted hash information.例文帳に追加

無線ＬＡＮ装置は、相手無線ＬＡＮ装置のＥＳＳＩＤとタイムスタンプから生成されたハッシュ情報を含むフレームを受信し、ハッシュ情報とタイムスタンプを抽出し、抽出したタイムスタンプと自装置内のＥＳＳＩＤからハッシュ情報を作成し、作成したハッシュ情報と抽出したハッシュ情報を比較することにより、相手無線ＬＡＮ装置のＥＳＳＩＤの確認を行う。 - 特許庁

Then, the monitoring manager 41 transmits the IP address/UDP-port information of the RTP packet of the call of the subject to be monitored to the other monitoring agent 20, indicates monitoring the RTP packet, receives RTP packet monitoring information from the monitoring agent 20 for them, checks the received RTP packet monitoring information with each other, and determines the failure zone on an IP telephone network 2.例文帳に追加

それから、監視マネージャ４１は、その他の監視エージェント２０に対し、監視対象通話のＲＴＰパケットのＩＰアドレス／ＵＤＰ−Ｐｏｒｔ情報を送信し、ＲＴＰパケットの監視を指示し、それらの監視エージェント２０からＲＴＰパケット監視情報を受信し、受信したＲＴＰパケット監視情報を突き合わせ、ＩＰ電話網２上での故障区間を判定する。 - 特許庁

A switch depression detecting circuit 12 checks whether the switch has been depressed, a counter circuit 14 is synchronized with a clock signal generated by a clock circuit 13 and counts a switch depression period detected by the detection circuit 12, and a reset signal generation circuit 16 outputs a reset signal to an on-vehicle system 15, when the counted value at that time reaches a fixed value.例文帳に追加

スイッチ１１が押下されているか否かをスイッチ押下検出回路１２で検出し、カウンタ回路１４がクロック回路１３で生成されたクロック信号に同期してスイッチ押下検出回路１２で検出されているスイッチ押下時間をカウントし、このときのカウント値が一定値に達すると車載システム１５に対しリセット信号生成回路１６からリセット信号を出力する。 - 特許庁

The PC 3 scans the entire server 1 only when creating the index for the first time, and when updating the index owing to the new creations, partial changes and deletions, checks the server 1 according to the update candidate information stored in the PC 20 to extract update execution information on actual new creations, deletions and partial changes.例文帳に追加

ＰＣ３は、インデクスを最初に作成する際にのみ、サーバ１を全体走査し、インデクスの新規作成，部分的な変更および削除に伴う更新は、ＰＣ２０に格納されている更新候補情報に基づいて、サーバ１を照査して、新規作成，削除，部分的な変更が実際に行われた更新実行情報を抽出し、これに基づいてインデクスの更新を行う。 - 特許庁

When no shading abnormality occurs, the image reader performs ordinary original reading processing and checks whether a number N of time of shading abnormality detection reaches a set number X of times of abnormality detection, and when the number N of times of shading abnormality detection does not reach the set number X of times of abnormality detection, ordinary original reading processing is performed.例文帳に追加

画像読取装置は、シェーディング異常が発生していないと、通常の原稿の読み取り処理を行い、シェーディング異常が発生していると、シェーディング異常の検出回数Ｎが設定異常検知回数Ｘになっているか否かチェックして、シェーディング異常検出回数Ｎが設定異常検知回数Ｘになっていないと、通常の原稿の読み取り処理を行う。 - 特許庁

For transmitting data with coded communication paths, the system decides the quality of a transmitting communication path, transmits the data if the quality is above a specified level, checks the transmission to a radio section to prevent signals not effectively usable in a receiving station from being transmitted if below this level, thereby reducing the mean transmission power and the interference with other communications.例文帳に追加

通信路符号化を行ったデータを送信する際に、送信する伝搬路の品質を判定し、判定した品質が一定以上であれば送信を行い、品質が一定以下であれば無線区間への送信を抑止することで受信局で有効に利用できない信号を送信することを防ぎ、平均送信電力を低下し、他の通信に与える干渉を低減する。 - 特許庁

The recording/reproducing method with which a host device designates a reproducing method to an optical disk device is characterized in that when reproducing a content to be continuously reproduced on an optical disk, the host device determines the type of the content on the optical disk, checks a minimum reproduction speed necessary for reproducing the content, and designates this minimum reproduction speed to the optical disk device.例文帳に追加

ホスト装置が光ディスク装置に再生方法を指定する記録再生方法であって、ホスト装置は光ディスク上の連続再生が必要なコンテンツを再生する場合、光ディスク上のコンテンツの種類を判別し、このコンテンツを再生するために必要な最低再生速度を確認し、この最低再生速度を光ディスク装置に指定することを特徴とする記録生再生方法。 - 特許庁

To provide an electronic equipment which can rapidly and simply make paper patterns having sizes adapted to the size of a desired garment or necessary paper patterns in simple operations, can rapidly and simply make perforated printed articles such as postage stamps or checks and further can rapidly and simply make receiving containers such as envelopes.例文帳に追加

本発明の課題は、作成したい服装の大きさに適合したサイズの型紙や、必要とする型紙を簡単な指定操作で迅速かつ簡単に得ることができ、また、切手や小切手のようにミシン目の付いた印刷物を迅速かつ簡単に得ることができ、封筒のような収納容器を迅速かつ簡単に得ることができる電子機器を提供することである。 - 特許庁