「Circularly」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for easily manufacturing a circularly polarized light control element provided with cholesteric layers different in selective reflection wavelength band without modifying or deactivating liquid crystal molecules or optically active groups.例文帳に追加

液晶分子または光学活性基を変性または失活させることなく、選択反射波長帯域の異なるコレステリック層を備えた円偏光制御素子を容易に製造することができる、円偏光制御素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

The N^+ semiconductor area 16 is circularly formed so as to surround the N type semiconductor area 14 and the cathode electrode 13 has a connecting electrode part 13a having relatively wide width and a peripheral electrode part 13b having relatively narrow width.例文帳に追加

Ｎ^＋型コンタクト領域１６は、Ｎ型半導体領域１４を包囲するように環状に形成され、カソード電極１３は想定的に幅の広い接続電極部１３ａと相対的に幅の狭い周辺電極部１３ｂとを持つ。 - 特許庁

The method is characterized by reacting a mixture of acrylonitrile and dicyclopentadiene containing impurities to obtain a reaction product comprising cyanonorbornene and by continuously separating and recovering unreacted acrylonitrile and dicyclopentadiene from the reaction product to circularly reuse.例文帳に追加

アクリロニトリルと不純物を含有するジシクロペンタジエンとの混合物を反応させて、得られたシアノノルボルネンを含む反応生成物から未反応のアクリロニトリルとジシクロペンタジエンを連続的に分離回収して循環再利用することを特徴とする。 - 特許庁

Without mixing the ingredients in with the dough, spread the dough on a relatively low temperature iron plate slowly, thinly, circularly, concentrically and push-outward like when making a crepe, using the tadpole (a hemispherical ladle whose flat part is small is not appropriate). 例文帳に追加

具は生地に混ぜ合わせず、生地をまず低めの温度の鉄板にお玉杓子（平らな部分が少ない半球形のレードルではうまくいかない）で中心から円を描きながら押し広げるように同心円状にゆっくりクレープ状に薄くのばす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a thin antenna which reduces thickness and increases the type of transmission and/or reception radio waves by including feeding points in both end portions of a loop-like conductor and forming a loop antenna capable of transmitting and/or receiving circularly polarized wave on a film-like dielectric.例文帳に追加

ループ状導体の両端部に給電点を備え、円偏波を送信及び／又は受信可能なループアンテナをフィルム状の誘電体に形成して薄型化と送信及び／又は受信電波の種類の拡大を図った薄型アンテナを提供する。 - 特許庁

Light transmitted through a sample S is allowed to pass a wideband wave plate 14 and a polarized light separation part 15, and thereby a righthanded circularly-polarized component and a lefthanded polarized component are separated spatially on the sample position, and the difference thereof is measured.例文帳に追加

試料Ｓを透過した光を広帯域波長板１４と偏光分離部１５に通すことで、試料位置において右回り円偏光だった成分と左回り偏光だった成分とを空間的に分離し、その差分を測定する。 - 特許庁

The n-type circular isolation region is formed circularly underneath from the element isolation region, surrounds the periphery of a p-type collector region and the periphery of an upper part of the n-type lower part isolation region, and isolates the p-type collector region electrically from the substrate.例文帳に追加

ｎ型環状分離領域は、素子分離領域から下方に環状に形成され、ｐ型コレクタ領域の周囲及びｎ型下部分離領域の上部の周囲を取り巻き、ｐ型コレクタ領域を基板から電気的に分離している。 - 特許庁

The measuring chamber 15 in the measuring tank 1 is formed circularly by arranging coaxially a cylindrical unit 14 in a cylindrical space 13, and the inlet of a passage 23 linking to a discharge port 25 is provided on the upper surface center part of the measuring chamber 15.例文帳に追加

測定槽１の測定室１５は、円柱空間１３に円柱ユニット１４を同軸配置して環状に形成されたものであり、測定室１５の上面中央部には排出口２５につながる流路２３の入り口が設けられている。 - 特許庁

The rear back part louvers 33 and 34 have the whole louver 33 capable of circularly supplying the air-conditioning air to the whole in the cab 12, and the local louver 34 capable of supplying the air-conditioning air from the back toward the operator sat down on at least the operator seat 11.例文帳に追加

後背部ルーバ33，34は、キャブ12内の全体に空調風を循環供給可能な全体用ルーバ33と、少なくともオペレータ用シート11に座っているオペレータに向って背後より空調風を供給可能な局所用ルーバ34とを具備する。 - 特許庁

The collection member 60 is provided with a toner sticking roll 62 arranged on the rotary brush 52 side, a toner peeling roll 64 arranged on the opposite side of the rotary brush 52 and a belt 66 stretched over these rolls so as to be circularly moved.例文帳に追加

この回収部材６０は、回転ブラシ５２側に配置されたトナー付着用ロール６２と、回転ブラシ５２と反対側に配置されたトナー剥離用ロール６４と、これらのロールに懸架されて周回移動するベルト６６とを備えている。 - 特許庁

A fixing hole 2 is formed in the center of a metallic plate 1 circularly cut from a metallic stock plate in a plate-like auxiliary metallic fitting for fixing the sleeve and a rectangular plate spring 3 is fitted to the back face of the hole is parallelly attached so as to cover the fixing hole 3.例文帳に追加

金属板を素材とし、円形に加工した金属板１の中心に固定用孔２を設け、孔の背面に長方形の板バネ３が固定用孔２をふさぐように平行に取付けたプレート型のスリーブ固定用補助金具。 - 特許庁

Optical retardation plates 2, 12, a liquid crystal layer 9, a liquid crystal driving circuit layer 10 to apply an electric field to the liquid crystal layer, a selective reflection layer 6 to selectively reflect circularly polarized light with a specified rotative direction and an optical layer 4 are disposed between two polarizing plates 3, 13.例文帳に追加

２枚の偏光板３、１３の間に、位相差板２、１２、液晶層９、液晶層に電界を印加する液晶駆動回路層１０、特定の方向の円偏光を選択的に反射する選択反射層６、および光学層４が設けられている。 - 特許庁

The circularly polarizing element 7 is provided with a linearly polarizing element 6 consisting of a guest host(GH) liquid crystal element which operates the antireflection function against external light when external light 11 is intense and which stops the function when the external light 11 is weak.例文帳に追加

円偏光素子７には、外光１１が強い場合には外光反射防止機能を動作させる一方、外光１１が弱い場合には外光反射防止機能を停止させるゲストホスト型（ＧＨ）液晶素子からなる直線偏光素子６が設けられている。 - 特許庁

In this state, the rod body 10 has a surface shape in which the female screw holes 10b of the rod body 10 are closed by the bolts 12 over the whole area, and front end parts 12a of the bolts 12 are flush with the surface of the shoulder parts 10a of the rod body 10 circularly changed in shape.例文帳に追加

ここでは、ロッド本体１０の雌ねじ孔１０ｂがボルト１２によってその全領域が塞がれて且つ、同ボルト１２の先端部１２ａが上記弧状に形状変化するロッド本体１０の肩部１０ａの面と同一面となる面形状とする。 - 特許庁

The core 16 is sectioned in a rectangular shape which has one side of 10 to 200 μm, each side of the rectangle being set to larger than the diameter of the optical fiber 10B to store the circularly-sectioned optical fiber 10B.例文帳に追加

コア１６の断面形状は、一辺が１０μｍから２００μｍの長方形をなし、かつコア１６が円形断面を有する光ファイバ１０Ｂを収容できるように、長方形の各辺が光ファイバ１０Ｂの直径よりも大きい値に設定されている。 - 特許庁

The separator is provided with a charge port 3 charging sewage containing residue, a separation device 10 separating the charged sewage into residue and liquid while horizontally and circularly moving it, and a discharge port 4 discharging the residue separated from liquid in the separation device 10 to the outside.例文帳に追加

残渣を含んだ汚水を投入する投入口３と、投入された汚水を水平および円形移動させながら残渣と液体とに分離する分離装置１０と、該分離装置１０にて固液分離された残渣を外部へ排出する排出口４とを備える。 - 特許庁

The photographing optical system includes: a linearly polarized light conversion means for converting the fundus reflection light of the infrared light converted into the circularly polarized light into linearly polarized light; and a switching means for switching the polarization direction of the fundus reflection light converted into the linearly polarized light.例文帳に追加

また撮影光学系は、円偏光に変換された赤外光の眼底反射光を直線偏光に変換する直線偏光変換手段と、直線偏光に変換された眼底反射光の偏光方向を切換可能な切換手段とを有する。 - 特許庁

A thinner part than the fitting part 3 and the saw tooth forming part 4 is provided between a ring-like saw tooth forming part 4 circularly arranged around the rotary saw 1, and a fitting part 3 fitted to a rotating and driving part 12 of a bush cutter of the rotary saw 1.例文帳に追加

回転鋸１の周囲に円環状に存在する鋸歯形成部分４と回転鋸１の刈払機回転駆動部１２に取付けられる取付部分３との間に、これら取付部分３及び鋸歯形成部分４よりも薄肉の部分を設ける。 - 特許庁

Polarization separation films, dichroic films, angle separation films or chiral nematic liquid crystal layers are used as for the separation coatings so as to separate linearly polarized light rays different in polarization plane, light rays different in wavelength, light rays different in incident angle or circularly polarized light rays different in rotation direction.例文帳に追加

分離コーティングとして、偏光分離膜、ダイクロイック膜、角度分離膜、またはカイラルネマティック液晶層を用いて、偏光面の異なる直線偏光、波長の異なる光、入射角の異なる光、または回転方向の異なる円偏光を分離する。 - 特許庁

A stator 20 includes: a stator core 30 in which a plurality of split cores 32 divided in a circumferential direction are circularly combined; stator winding 40 wound around the stator core 30; and an outer casing 50 fitted and fixed to an outer periphery of the stator core 30.例文帳に追加

固定子２０は、周方向に分割された複数の分割コア３２を円環状に組み付けてなる固定子コア３０と、固定子コア３０に巻装された固定子巻線４０と、固定子コア３０の外周に嵌合固定された外筒５０とを備える。 - 特許庁

To improve the characteristics of a motor by enhancing the circularity of inside diameter of a stator, without complicating the shape of a bonding end face of a back yoke portion, by devising the shape of each of split stators in circularly disposing split stators and fastening them to form a ring-like stator.例文帳に追加

分割ステータコア同士を円環状に配置して締結しリング状のステータとする場合に、分割ステータコアの形状を工夫することで、バックヨーク部の接合端面の形状を複雑とせずに、ステータの内径真円度を高め、モータ特性を向上させる。 - 特許庁

Unbalanced terminals of balance-unbalance conversion circuits applying balance-unbalance conversion to the two dipole antennas are connected in parallel to make the feeding ends 13, 14 and feeding ends 15, 16 in phase or to have a phase difference of 90 degrees so as to act the dipole antennas like a diversity antenna or a circularly polarized wave antenna.例文帳に追加

給電端１３、１４と給電端１５、１６を同位相にするか、９０度の位相差にして２つのダイポールアンテナを平衡ー不平衡変換した不平衡端子を並列に接続することで、ダイバーシティアンテナ、あるいは円偏波アンテナとして機能させる。 - 特許庁

By placing pits for growing seedlings on racks set up in a greenhouse such as a plastic greenhouse and circularly supplying water solution to seedling pots where the cuttings of the hedera are planted, the hydroponic long seedlings suitable for greening via the hydroponics are stably grown in large amounts.例文帳に追加

ビニールハウスなどの温室内に設置した棚に苗栽培用のピットを設置し、ヘデラを挿し木した育苗ポットに水溶液を循環供給することにより、水耕栽培による緑化に適した水耕栽培用長尺苗を、大量かつ安定的に育成する。 - 特許庁

Then, while any one character input key image is pointed by a pointing device, a plurality of characters associated with the character input key images are circularly displayed on the screen as undecided characters each time a button installed in the pointing device is operated.例文帳に追加

そして、ポインティングデバイスでいずれか一つの文字入力キー画像が指示されている間、文字入力キー画像に関連付けられた複数の文字を、ポインティングデバイスに設けられたボタンの操作が行われる度に巡回的に未確定文字として画面に表示する。 - 特許庁

Since a driven flow is circularly blown from an outer periphery of an intake path into the intake path to generate negative pressure in the intake path pipe, the change in cross-sectional area of the exhaust path becomes small and linear to suppress the clogging of the object to be exhausted.例文帳に追加

吸入経路の外周から吸入経路内に環状に駆動流を噴出させて吸入経路管内に負圧を発生させれば、排気経路の断面積変化を小さくかつ直線的にでき、排気対象物の詰まりを抑える事ができる。 - 特許庁

Thus, each color light is incident on the dioptric system 30 as circularly polarized light, transmittance of green light in the dioptric system 30 is improved, and the lowering of the quantity of light or the occurrence of color irregularity caused by lowering of the quantity of green light are suppressed.例文帳に追加

これにより、各色光が屈折光学系３０に対し円偏光で入射し、屈折光学系３０における緑色光の透過率が改善され、緑色光の光量低下に起因する光量低下ないし色ムラの発生が抑制される。 - 特許庁

The RFID tag is provided which uses the antenna having a circularly polarized wave function and a frequency equalizing function by a grid structure having density that has coarseness and minuteness centering around a feed point and can transmit visible light, and the RFID system using the RFID tag is also provided.例文帳に追加

給電点を中心として粗密のある、且つ可視光透過可能な密度を有する、グリッド構造による、円偏波機能および周波数等化機能を有するアンテナを用いた、ＲＦＩＤタグおよび同タグを用いたＲＦＩＤシステムを実現する。 - 特許庁

Plural columnar rods 17 are housed in a drum 4 circularly moving around a horizontal axial center and vibrating to constitute a mixer which is used, the solid is collided with the rods as the drum is vibrated, and uniform mixing is performed.例文帳に追加

混合を、水平軸芯回りに円運動すると共に振動するドラム４内に複数の円柱状ロッド１７が収納された混合機を用い、振動に伴って前記固形物と該ロッドとを相互に衝突させることにより均一な混合を行わせる。 - 特許庁

A laser beam outputted from a laser oscillator 18 is modulated into linearly modulated light modulated in a prescribed direction by means of a polarizing light switch 42 after the beam L is modulated in accordance with images by means of a laser modulator 40 and further polarized into circularly polarized light through 1/4-wave plate 44.例文帳に追加

レーザ発振器１８から出力されたレーザビームＬは、レーザ変調器４０により画像に応じて変調された後、偏光切換器４２によって所定の偏光方向からなる直線偏光とされ、１／４波長板４４により円偏光となる。 - 特許庁

The rotor core 10 has a configuration in which a first core plate 14 and a second core plate 18 forming each of layers are coupled in a stacking direction via fixing pins 22 in a state that first divided core plates 12 and second divided core plates 16 are circularly disposed and stacked.例文帳に追加

ロータコア１０は、第１分割コアプレート１２及び第２分割コアプレート１６が円環状に配置され積層された状態で、各層を構成する第１コアプレート１４及び第２コアプレート１８が固定ピン２２により積層方向に沿って結合されている。 - 特許庁

To provide an operating pedal device structured so that a supporting hole in the pivot of a pedal is formed circularly mating with the peripheral surface of the pivot, generating no play between the two surface and preventing the stamping part of the pedal from approaching the driver by moving the pivot backward when a dashboard is deformed in retreat.例文帳に追加

操作ペダルの枢軸の支持孔を，枢軸の外周面と対応した円形に形成し得て，両者間にガタを発生させず，しかもダッシュボードの後退変形時には，枢軸を後方移動させて，操作ペダルの踏み部のドライバへの接近を防ぐようにする。 - 特許庁

An outer peripheral surface of a vibration-proof base body 3 is provided with first and second circular parts 31, 33 having the circularly formed cross section shape including a virtual flat surface vertical to an axis O; and an intermediate part 32 positioned between the first and second circular parts 31, 33.例文帳に追加

防振基体３の外周面は、軸心Ｏに垂直な仮想平面を含む断面形状が円形に形成される第１及び第２円形部３１，３３と、それら第１及び第２円形部３１，３３の間に位置する中間部３２とを備える。 - 特許庁

To provide a circulation hot water supply system capable of circularly supplying hot water to a circulation hot water supply load by using a hot water supply system comprising a heat pump hot water supply means using a CO_2 heat pump and a storage tank, and easily controlling the operation of the heat pump hot water supply means.例文帳に追加

ＣＯ_２ヒートポンプを用いたヒートポンプ給湯手段と貯湯タンクを備えた給湯システムを利用して、循環給湯負荷に対して循環的に給湯可能で、ヒートポンプ給湯手段の運転制御が容易な循環給湯システムを提供する。 - 特許庁

By making the adhesive layer 39 be a retardation layer to convert the linearly polarized light having passed through the polarizing plate 25 into either elliptically polarized light or circularly polarized light, the visibility is ensured even when the liquid crystal cell is viewed through the member having the polarization effect without increasing thickness and weight thereof.例文帳に追加

粘着層39を、偏光板25を透過した直線偏光を楕円偏光と円偏光とのいずれかに変換する位相差層とすることで、厚みおよび重量を増加させることなく偏光作用を有する部材越しでも視認性を確保できる。 - 特許庁

In the heating unit 25, the vicinity of the upstream end in the circulating direction of the fixing belt 21 is curved with a curvature larger than that in circularly moving the fixing belt, and the vicinity of the distal end is supported by a plate spring 27 and a coupling member 29.例文帳に追加

発熱体２５の定着ベルト２１の周回移動方向における上流側の端部付近を定着ベルトの周回移動時の曲率よりも大きな曲率になるように湾曲させ、先端付近を板バネ２７及び結合部材２９で支持する。 - 特許庁

A filter layer constituted of circularly formed primary filter layers 201, 201' and secondary filter layers 202, 202' is arranged symmetrically on a core material 203 and the outer periphery 206 of the respective primary filter layers 201, 201' and secondary filter layers 202, 202' is firmly closed.例文帳に追加

環状に成型された１次フィルタ層２０１，２０１'及び２次フィルタ層２０２，２０２'からなるろ過層を、心材２０３を中心として対称に配置し、各１次フィルタ層２０１，２０１'及び２次フィルタ層２０２，２０２'の外周近傍２０６を密着させる。 - 特許庁

This flow-through rack R1 has a carrying device 10 having an endless carrier chain 11 for connecting a large number of placing rollers 12 to an endless carrier chain body 11a for circularly moving between an inlet port 2 and an outlet port 3, and a driving mechanism 20 for driving the carrier chain 11.例文帳に追加

流動ラックR1は、入庫口２と出庫口３との間を循環移動する無端状搬送チェーン本体11aに多数個の載置ローラ12が連結された無端状搬送チェーン11を有する搬送装置10と、搬送チェーン11を駆動させる駆動機構20とを備える。 - 特許庁

That is, first and second barriers 10a, 10b partitioning first and second speaker parts 7a, 7b are formed to the speaker holder 10 circularly so as to be along with the circumferential directions of the first and second speaker parts 7a, 7b.例文帳に追加

すなわち、スピーカホルダ１０には、第１スピーカ部７ａと第２スピーカ部７ｂとを仕切る第１隔壁１０ａと第２隔壁１０ｂとを、それぞれ第１スピーカ部７ａの周方向と第２スピーカ部７ｂの周方向とに沿うようにして円形状に形成しておく。 - 特許庁

A rotary board 5 with a rotation shaft 4 in the vertical direction is horizontally disposed over the fixed board 2 with the first permanent magnets 3, and second permanent magnets 5 are attached/disposed circularly on the lower side of the rotary board 5.例文帳に追加

これらの上方に水平に配置され垂直方向に回転軸４を有する回転板５の下面側に第２の永久磁石５を取付けて環状に配置し、第１及び第２の磁石３、５の同極同士を相対させることで、回転板２を浮上させる。 - 特許庁

Each of the buffer servers BS1 and BS2 circularly transfers multimedia information received from a terminal to disk servers of the number managed by itself in the order managed by itself, and each disk server accumulates the multimedia information transferred from the buffer server in a disk.例文帳に追加

バッファサーバＢＳ１、ＢＳ２は、それぞれ、端末から受信したマルチメディア情報を、自身が管理する個数のディスクサーバに対して、自身が管理する順番で、循環的に転送し、ディスクサーバは、バッファサーバから転送されたマルチメディア情報をディスクに蓄積する。 - 特許庁

The syringe pump is provided with a syringe 14 arranged in such a way as to be capable of pendulous motion with its tip side as a fulcrum; a piston 16 inserted in the syringe; and a piston drive mechanism 18 for reciprocally moving the piston by circularly moving the rear end side of the piston.例文帳に追加

シリンジポンプとして、先端側を支点として振り子運動可能に配設されたシリンジ１４と、シリンジ内に挿入されたピストン１６と、ピストンの後端側に円運動を行わせてピストンを往復動させるピストン駆動機構１８とを備えたものを用いる。 - 特許庁

The circularly polarized antenna is configured in such a way that one antenna 3 is formed of a dipole antenna, the other antenna 4 is formed of a slot antenna, and the direction of extending the one antenna 3 matches the longitudinal direction of the gap 4a of the other antenna 4.例文帳に追加

一方のアンテナ３がダイポールアンテナにより形成されており、他方のアンテナ４がスロットアンテナにより形成されており、一方のアンテナ３のエレメントの延設方向が、他方のアンテナ４の隙間部４ａの長手方向に一致するように構成されている。 - 特許庁

There are two hall elements, a first one 12a and second one 12b, which are mounted at predetermined intervals on a bracket 11 along the circumferential direction of the circularly arranged magnets 14, so that they will face the corresponding magnets 14, respectively, which have come to predetermined positions.例文帳に追加

ホール素子１２は第１ホール素子１２ａと第２ホール素子１２ｂの２個、それぞれ所定位置に来た対応するマグネット１４に対向するように円環状のマグネット１４の円周方向に沿って所定間隔を置いてブラケット１１に取り付けられている。 - 特許庁

The lever operating part 30 is provided with: a movable part 31 interlocked with the inner wire 14; a rod-like slide shaft 32 for making the movable part 31 direct-act (in a (d) direction); and a lever contact part 33 of which a section in contact with an accelerator lever 4 is circularly formed etc.例文帳に追加

レバー操作部３０は、インナーワイヤ１４に連動する可動部３１と、可動部３１を直動動作（ｄ方向）させるロッド状スライド軸３２と、アクセルレバー４に当接する部位が曲面状に形成されているレバー接触部３３等とを備えている。 - 特許庁

The polarizing filter for the lighting apparatus uses at least a polarizing element which has a function of transmitting circularly polarized light toward incident light in a direction of a normal and a function of transmitting linearly polarized light toward incident light in an oblique direction.例文帳に追加

法線方向の入射光に対しては円偏光を透過する機能を有し、斜め方向の入射光に対しては直線偏光を透過する機能を有する偏光素子を少なくとも用いたことを特徴とする照明装置用偏光フィルター。 - 特許庁