「Classification」に関連した英語例文の一覧と使い方(127ページ目) - Weblio英語例文検索

On the other hand, when the selection function of the selection part 6 is switched from the on-mode to the off-mode by the switching part 7, the touch panel 4 performs display based on a weighing result by each weighing part 2 classified into groups by a classification part 8.例文帳に追加

これに対して、タッチパネル４は、切替部７により選択部６の選択機能がオンモードからオフモードに切り替えられた場合には、区分け部８によってグループに区分けされた計量部２による計量結果に基づいた表示を行う。 - 特許庁

The integrated control CPU decides whether the jackpot decision random number related to every reservation storage count agrees with a jackpot decision value on the basis of the presence of the probability variation condition related to every reserved storage count (value of the probability variation classification flag).例文帳に追加

そして、統括制御用ＣＰＵは、各保留記憶数に対応付けられた確変状態の有無（確変種別フラグの値）に基づき、各保留記憶数に対応付けられた大当り判定用乱数が大当り判定値と一致するか否かを判定した。 - 特許庁

A network feature of a plurality of link bands in the section is measured by adopting such a configuration, associating link bands receiving dominant influence in the classified group and analyzing the transmitting interval and the receiving interval according to classification.例文帳に追加

このような構成を採用し、分類した上記グループ毎に支配的影響を受けたリンク帯域を対応付け、分類に従って送信間隔と受信間隔を解析することにより、区間内の複数のリンク帯域のネットワーク特徴を測定する。 - 特許庁

Based on information supplied from the movement judging section 111 and control at the tap generating section 113, a classification adaptive processing section 114 performs predictive operation by extracting a class tap and a prediction tap and then generates and outputs an HD signal.例文帳に追加

クラス分類適応処理部１１４は、動き判定部１１１から供給される情報、およびタップ生成部１１３の制御に基づいて、クラスタップと予測タップを抽出して予測演算を行い、ＨＤ信号を生成して出力する。 - 特許庁

A control section 9 drives and controls the discharging section 8 during normal operation, and it classifies workpieces W according to the predetermined classification on the basis of the measurement results of the measuring section 7 and discharges them to the side of the housing container 14 from the discharging section 8.例文帳に追加

通常運転時に制御部９は排出部８を駆動制御して、測定部７からの測定結果に基づいて、予め設定された分類によりワークＷを分類して排出部８から収納容器１４側へ排出する。 - 特許庁

To provide a resistor that can be manufacture at a lower cost by suppressing a cost for cutting substrate and by eliminating complicated conventional production process such as change of a mask due to size classification of the substrate.例文帳に追加

基板切断のコストを大幅に抑えることができるとともに、従来のような基板の寸法分類によるマスク交換などの工程の煩雑さを解消することができ、コスト的にも安価に得られる抵抗器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a system for accurately and efficiently measuring the particle size distribution of a granular material such as aggregate without requiring a classification means for performing screening in a confirming test for the particle size distribution of aggregate.例文帳に追加

骨材の粒度分布の確認試験等において、篩い分けするための分別手段を必要とせずに、骨材等の粒状体の粒度分布を正確にかつ効率的に測定することのできる粒状体の粒度分布の測定システムを提供する。 - 特許庁

To provide comprehensible classification display and a selection function for a user by using function information and attribute information of each apparatus existing inside an electric field area when the apparatus in the periphery through GUI display on a Bluetooth apparatus.例文帳に追加

Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ機器上で周囲の機器をＧＵＩ表示する際、電界圏内に存在する機器を各機器の機能情報および属性情報を利用し、ユーザにとってさらに分かりやすい分類表示及び選択機能を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that, when recording or video-recording information, news and the like on a single recording medium, records of a number of categories coexist and a time and effort are largely required when editing and arranging them later to be useful for arrangement, classification, storage, utilization, quotation and the like.例文帳に追加

情報、ニュースなどの、記録、録画などに於いて、単体の記録媒体では、多分野の記録が混在をなし、後日に於ける整理、分類、保存、活用、引用、などに役立てる為の、編集整理に大いなる労力を、必要とするものである - 特許庁

English conversation data 12b1 and trip information data 12b2 corresponding to classification items by each scene involved in a trip are stored by a utilization priority further classified by user's individual information in an information database 12b of an information server 10.例文帳に追加

情報サーバ１０の情報データベース１２ｂにおいて旅行に伴う各シーン別の分類項目に対応した英会話データ１２b1や旅行情報データ１２b2をさらにユーザ個人情報別で分類した利用度優先順として記憶する。 - 特許庁

To calculate a differential integral value of a photodetection signal waveform as a parameter for discriminating a particle of simple shape and structure from a particle of complicated shape and structure or close passing of the particle to enhance classification precision.例文帳に追加

形態・構造が単純な粒子と、形態・構造が複雑な粒子もしくは粒子の近接通過とを区別するためのパラメータとして光検出信号波形の差分積分値を算出し、分類精度を向上させた粒子分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit device capable of checking preliminarily the classification of each I/O cell on board at an inspection step of logic functions and operating characteristics before producing or before shipping of the semiconductor integrated circuit device.例文帳に追加

半導体集積回路装置の作成前、又は出荷する前にその論理機能や動作特性を検証する段階で、搭載されている個々のＩ／Ｏセルの種別を事前に確認可能とする半導体集積回路装置を提供する。 - 特許庁

The classification part 503 classifies a player corresponding to medium identification information acquired by the medium information acquisition part 501 into prescribed classifications preset in accordance with game information acquired by the game information acquisition part 502.例文帳に追加

分類部５０３は、遊技情報取得部５０２によって取得された遊技情報に応じて、媒体情報取得部５０１よって取得された媒体識別情報に対応する遊技者を予め設定した所定の分類に分類する。 - 特許庁

A vehicle model group database 21 for used cars and a related database in which a united number of a form designation number and a classification number is related to a serial number are stored in the used car data management server 23 of a used car management center 4.例文帳に追加

中古車管理センタ４の中古車データ管理サーバ２３に、中古車における車種グループデータベース２１および、形式指定番号と類別区分番号との合体番号とシリアル番号とを関連した関連付けデータベースを格納する。 - 特許庁

To provide a facsimile server device for a sender and other communication terminal devices, which can specify size and classification of advertising image data inserted by a repeater when facsimile transmission is performed by an Internet mail facsimile transmission system.例文帳に追加

インターネットメール利用型ファクシミリ送信システムを用いてファクシミリ送信するときに、中継装置で挿入される広告画像データの大きさや種別を指定することができる発信元のファクシミリ装置などの通信端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a calculation method of the heart health index (HP) applicable for the short-time measurement with a portable handy type electrocardiograph reflecting changes in the heart condition at each electrocardiogram measurement and a classification method of specified waves used for the electrocardiogram analysis.例文帳に追加

心電図測定毎の心臓状態変化を反映し、携帯簡易型心電計による短時間測定にも適用可能な心臓健康指数（ＨＰ）の算出方法、並びに心電図解析に使用する特定波分類方法を提供する。 - 特許庁

This nanoparticle classification collection device 1 is formed to enclose a sheath gas passage 9 by plane parts 3, 5 installed together in the vertical direction in mutually parallel at a fixed interval L and a shell part 7 for fixing both plane parts.例文帳に追加

本発明のナノ粒子分級捕集装置１は、一定の間隔Ｌで互いに平行で、ともに垂直方向に設置された平面部３及び５と、両平面部を固定する外殻部７とによってシースガス流路９を囲むように形成されている。 - 特許庁

Article 75 (1) Any person who intends to receive a fitting inspection with regard to a measuring instrument for fittings for vehicles, etc. shall submit an application to the Minister of Economy, Trade and Industry, Japan Electric Meters Inspection Corporation or a designated verification body in accordance with the classification specified by Cabinet Order. 例文帳に追加

第七十五条　車両等装置用計量器について装置検査を受けようとする者は、政令で定める区分に従い、経済産業大臣、都道府県知事又は指定検定機関に申請書を提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 121-7 A designation set forth in Article 121-2 shall be made for each classification specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry upon an application submitted pursuant to the provision of the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry by a person who intends to perform accreditation set forth in the same Article. 例文帳に追加

第百二十一条の七　第百二十一条の二の指定は、経済産業省令で定める区分ごとに、経済産業省令で定めるところにより、同条の認定を行おうとする者の申請により行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 5 For achieving the purpose of this Act, RIKEN shall, as an entity establishing the Specific Advanced Large Research Facilities, undertake the business listed in the lower column of the following table according to the classification of the facilities listed in the upper column of the same table, respectively. 例文帳に追加

第五条　理化学研究所は、この法律の目的を達成するため、特定先端大型研究施設の設置者として、次の表の上欄に掲げる施設の区分に応じ、それぞれ同表の下欄に掲げる業務を行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Specified containers used in the business, the kind and amount of specified containers manufactured, etc. in the business or specified packaging used in the business, and the Classification of Containers and Packaging to which the specified containers or the specified packaging belong 例文帳に追加

二　その事業において用いる特定容器、その事業において製造等をする特定容器又はその事業において用いる特定包装の種類及び量並びに当該特定容器又は当該特定包装の属する容器包装区分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The competent minister as mentioned in the provisions of Article 10, Article 15, paragraph 1, Article 17, paragraph 4, Article 20, paragraph 2 and Article 25, paragraph 2 shall be a minister specified in each of the following items according to the classification of matters listed in each of said items: 例文帳に追加

２　第十条、第十五条第一項、第十七条第四項、第二十条第二項及び第二十五条第二項の規定における主務大臣は、次の各号に掲げる事象の区分に応じ、当該各号に定める大臣とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The ordinance of the competent ministry as referred to in this Act shall be an order issued by the competent minister specified in each item of paragraph 1 (for the ordinance of the competent ministry pursuant to Article 10, paragraph 1, each item of paragraph 2) according to the classification listed in each item of said paragraph. 例文帳に追加

４　この法律における主務省令は、第一項各号（第十条第一項の規定に基づくものについては、第二項各号）に掲げる区分に応じ、それぞれ当該各号に定める主務大臣の発する命令とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A person referred to in the preceding paragraph shall prepare a copy of the written notice of decision of the classification for supervision of pneumoconiosis referred to in Article 16 of the Ordinance for Enforcement of the Pneumoconiosis Act which contains the contents of the notification referred to in paragraph (7) of Article 46 of the Act. 例文帳に追加

２　前項の者は、法第四十六条第七項の通知の内容を記載した書面の作成を、じん肺法施行規則第十六条のじん肺管理区分決定通知書の写しを作成することにより行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An "Information system" is a manual or automated mechanism designed to process and communicate information. Information entered into an information system is processed according to the purpose. (e.g.; classification, organization, selection, and calculation ("processing")) 例文帳に追加

情報システムとは、手作業によるか、機械化された情報システムによるかにかかわらず、情報を処理及び伝達するための仕組みをいい、情報システムに取り入れられた情報は、分類、整理、選択、演算など、目的に応じて加工される（処理）。 - 金融庁

There were no classifications between Lu and Li in the earlier Chinese legislations, and this was therefore the first establishment of Luli as a system developed on collective codes with clear classification of Lu defining the social standards and norms, and Li prescribing the ruling system. 例文帳に追加

これ以前の中国法制では特に律と令の区分はなかったが、このとき初めて、社会規範を規定する律と統治体制を規定する令が明確に区別され、体系的な統一法典としての律令が登場することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A format classification identifying device 100 is provided with a format identification dictionary 102, a chart identification dictionary 104, a collation control part 110, a ruled line detecting part 120, a ruled line data memory 122, a corresponding relation collating part 124 and a format judging part 130.例文帳に追加

フォーマット種別識別装置１００は、フォーマット識別辞書１０２と表識別辞書１０４と照合制御部１１０と罫線検出部１２０と罫線データメモリ１２２と対応関係照合部１２４とフォーマット判定部１３０とを具える。 - 特許庁

For example, when information such as 'Not Found' is described in the first line of the obtained information, and when the data quantity is made larger than the previous time, and when the classification of the data is made different, the print output is suppressed as illegal information.例文帳に追加

例えば、取得した情報の一行目に「Not Found」等の情報が記述されている場合、前回取得したときに比べてデータ量が増加している場合、データ種別が異なっている場合、不正な情報として印刷出力を抑制する。 - 特許庁

The selecting means reads a bit signal indicating the classifications of the cable transmission paths arranged in the I/F parts 100A and 100B or the set contents of a setting means such as an FPGA and a dip switch in order to decide the classification of the cable transmission path.例文帳に追加

選択手段は、Ｉ／Ｆ部１００Ａ、１００Ｂに設けた有線伝送路種別を示すビット信号、もしくは有線伝送路部１０１に設けたＦＰＧＡ、ディップスイッチ等の設定手段の設定内容を読み込んで種別判定を行う。 - 特許庁

When the classification information of the paper money is matched as the result of decision, the deposited paper money is stored in an internally installed cartridge, and payment is performed, and when those information is not matched, the deposited paper money is returned to a return port, and payment is inhibited.例文帳に追加

当該判定の結果、紙幣の種別情報が一致していれば、投入された紙幣を内部に備えたカートリッジに収納して入金し、一致していなければ、投入された紙幣を返却口に返却して入金を禁止する。 - 特許庁

A communication terminal is configured such that the user of a mobile phone 1 sensuously classifies callers to set keywords and the mobile phone reproduces and outputs a ringing tone provided with the keyword corresponding to the classification at the arrival of a call to the mobile phone.例文帳に追加

携帯電話機１のユーザが着信相手を感覚的に分類してキーワードを設定することにより、その分類に対応したキーワードが付与された着メロが携帯電話機置での着信時に再生出力されるように構成した。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of facilitating the classification of photographed image files by generating a new folder and recording therein a photographed image file that can flexibly set and revise a generating condition of the new folder.例文帳に追加

新規フォルダを生成して撮影画像ファイルを記録することにより撮影画像ファイルの分類を容易にすることが可能な画像処理装置において、新規フォルダの生成条件を柔軟に設定・変更可能な画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

An application may be made for the registration of a mark in respect of goods or services in one or more classes of the International Classification, but when a single application relate to goods/services in more than one class, the fees payable shall be multiplied by the number of classes. 例文帳に追加

国際分類による一以上の商品又はサービスを指定する登録の出願をなすことができる。ただし、一つの出願に、二以上の商品／役務の区分を指定するとき、区分数に乗じた手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

(f) The names of the recorded goods or services for which the renewal is requested or the names of the recorded goods or services for which the renewal is not requested, grouped according to the classes of the Nice Classification to which that group of goods or services belongs and presented in the order of the classes of the said Classifications;例文帳に追加

(f)更新を請求する記録された商品若しくはサービスの名称，又は更新を請求しない記録された商品若しくはサービスの名称を，ニース分類に従って分類し，同分類の順序に従って記載したもの。 - 特許庁

(4) The applicant claiming the privilege of priority may defer providing the Directorate with the number of the previous application and the classification code of the application for the patent or the application for the certificate of an industrial design for a grace period no exceeding three months from the date of filing the application.例文帳に追加

(4) 優先権を主張する出願人は，先の出願の番号及び特許出願又は工業意匠証明書出願の分類コードの局への提出を，出願日から3 月を超えない猶予期間に遅らせることができる。 - 特許庁

d) Strasbourg Agreement - the Strasbourg Agreement concerning the International Patent Classification of 20 March 1971, amended on 28September 1979, to which Romania adhered by the Law no. 3/1998, published in the Official Gazette of Romania, Part I, no. 10 of 14 January 1998;例文帳に追加

(d) ストラスブール協定－ルーマニアが1998年1月14日のルーマニア官報第10号第I部において公示された 1998年法律第 3号により加盟した，国際特許分類に関する 1971年 3月 20日のストラスブール協定であって，1979年 9月 28日に改正されたもの - 特許庁

The announcement under the sixth paragraph of Section 25 of the Patents Act concerning a decision taken in respect of an opposition shall contain the serial number and classification of the patent, the title of the invention, the name of the proprietor of the patent and the date of the decision. 例文帳に追加

異議申立について下された決定に関する特許法第25条第6段落に基づく公告においては，当該特許の一連番号及び分類，発明の名称，特許所有者の名称，並びに当該決定日が含まれる。 - 特許庁

The application for international registration shall be accompanied by a translation of the list of goods and services in the language prescribed for international registration. The list shall be arranged in the order of the classes of the International Classification of Goods and Services. 例文帳に追加

国際登録出願には，国際登録について規定された言語による商品又はサービスの一覧を添付しなければならない。この一覧は，商品及びサービスの国際分類の類の順序に従って記載しなければならない。 - 特許庁

The display data preparing means selects a basic data for the operation screen fit to the position and the role of the user, out of a plurality of kinds of candidates registered preliminarily, based on a user classification code, and prepares the display data using the basic data.例文帳に追加

表示データ作成手段は、利用者分類コードに基づいて、利用者の立場・役割に合った操作画面の基本データを、予め登録された複数種類の候補の中から選択し、当該基本データを用いて上記表示データを作成する。 - 特許庁

The employee required for outside work inputs required information from the terminal 4 by keys in accordance with a voice indication from the telephone set 22, and the management site 2 stores the call originator, the time, the position, the work classification, and the work start (end) in a work database 242.例文帳に追加

外訪要員は、電話機２２からの音声指示に従って、必要な情報を端末４からキー入力し、管理サイト２では、発信者、時刻、位置、作業種類及び作業開始（作業終了）を、労務データベース２４２に格納する。 - 特許庁

When the portable terminal (U) 101 enters the service area of a radio communication network 21, the portable terminal (U) 101 makes an information distribution request including at least the distribution key information and the attribute classification information and receives information distribution from the information providing device (J) 31.例文帳に追加

携帯端末（Ｕ）１０１は、無線通信網２１圏内に入ると、少なくとも前記配信キー情報と属性分類情報とを含んだ情報配信要求を行い、情報提供装置（Ｊ）３１から情報の配信を受ける。 - 特許庁

An optical information recording tag or an ID tag which exists is discriminated by operation to a switch 5, and read with the two-dimensional CCD 8 or read with the reception antenna coil 18 is executed in accordance with the classification of the existing tag.例文帳に追加

スイッチ５に対する操作により光学的情報記録タグ若しくはＩＤタグの何れかが存在するのかを判断し、存在するタグの種別に応じて２次元ＣＣＤ８による読取り或いは受信アンテナコイル１８による読取りを実行する。 - 特許庁

When the reply information is received, the control terminal 200 classifies safety of the subject according to the received reply information, and sends condition information, which indicates safety of the subject, to the safety checker terminal 300 as a result of the classification.例文帳に追加

管理端末２００は、応答情報を受信したときは、受信した応答情報に基づいて対象者の安否を分類し、その分類結果として対象者の安否を表す状況情報を安否確認者端末３００に送信する。 - 特許庁

To provide a diagnostic imaging supporting unit by which mammary glands are automatically classified in accordance with the degree of the contraction and various kinds of processings are performed through the use of the result of automatic classification concerning the titled diagnostic imaging supporting unit.例文帳に追加

本発明は画像診断支援装置に関し、乳腺の退縮程度に応じて乳腺を自動分類し、自動分類した結果を利用して各種の処理を行なうことができる画像診断支援装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a sizing and classification apparatus separating fine powder from residue after sizing, regulating particle sizes and keeping quality of final product, without adding an auxiliary facility to the outside of the apparatus nor increasing the size of the apparatus.例文帳に追加

装置外部に新たな付帯設備を追加したり分粒精度向上のため装置サイズを大きくすることなく、分粒後の網上物から微粉を分離し、最終製品の粒度調製と品質維持が可能な分粒分級装置を提供する。 - 特許庁