「Classification」に関連した英語例文の一覧と使い方(130ページ目) - Weblio英語例文検索

In order to analyze the trade structure characteristics of the East Asian countries and regions we created a Protection Stage Classification Table and sorted all trade goods by stage as either "materials and raw materials," "intermediate goods (parts and components, processed goods)," or "final goods (capital goods, consumption goods)."例文帳に追加

東アジア諸国・地域の貿易構造の特徴について分析するため「貿易産業分類表」を作成し、全ての貿易財を「素材・原料」、「中間財（加工品、部品）」、「最終財（資本財、消費財）」の工程別に整理した。 - 経済産業省

As for serious skin corrosion, there are clear decision criteria in GHS, and classification shall be made in accordance with the flow of decision logic 3.2.1 of GHS, while referring to the technical advice for the decision method according to the existing test data, as described below.例文帳に追加

皮膚腐食性については、ＧＨＳに明確な判定基準があり、GHS の判定理論 3.2.1 のフローに従って分類すること。なお、その際、以下に既存の試験データによる判定方法など技術的助言を記載するので参照すること。 - 経済産業省

However, when no other in vivo mutagenicity/genotoxicity test data is available, and a positive result is obtained especially in the X-linked recessive fatality test using drosophila, experts shall judge the pros and cons of its use and the GHS classification category.例文帳に追加

ただし、他に適切なほ乳類 in vivo 変異原性/遺伝毒性試験データがない場合で、特にショウジョウバエを用いた伴性劣性致死試験で陽性結果のある場合には、その利用の可否ならびに GHS 分類区分について、専門家の判断を仰ぐ。 - 経済産業省

*2. When there is only data for a mixture available for a substance (limited to the case where the substance is mixed/diluted by a solvent or the like without toxicity), GHS classification of the substance as a pure substance is performed by proper estimation from the concentration, and the process of the estimation is described.例文帳に追加

※2 混合物のデータしかないもの（毒性のない溶媒等によって混合・希釈されている場合にかぎる）については、適宜濃度等から推算して純物質の場合のＧＨＳ分類を行い、「根拠」にその推定の過程を記載する。 - 経済産業省

This survey is conducted every year among enterprises with capital (capital investment) of 30 million yen or more in principle which engage in the following business in order to clarify the actual status of activities of enterprises which belong to the Japan Standard Industrial Classification Division G “Information and Communications Businesses”.例文帳に追加

日本標準産業分類大分類Ｇ「情報通信業」に属する企業の活動実態を明らかにするため、以下の事業を行っている、原則、資本金（出資金）３千万円以上の会社を対象に、毎年実施しています。 - 経済産業省

The following shall be recorded in the Register of Applications for Inventions: the reference number of the application; the classification of the invention according to the International Patent Classification; the filing date of the application; the surname, first name and address of the inventor; the indication of the applicant and his representative, if he is so represented; the title of the invention; information on claimed priority right under the international treaty, if this applies; the name of the Office examiner to whom the application was assigned for processing; an offer of license; information on the individual filings in matters and acts of the Office. 例文帳に追加

発明出願登録簿には次を記録する。出願の参照番号,国際特許分類に基づく発明の分類,出願日,発明者の姓名及び住所,出願人及び，出願人が代理されている場合は，代理人の表示,発明の名称,該当する場合は，国際条約に基づいて主張する優先権に関する情報,出願の処理を担当する庁の審査官の名称,ライセンスの申出,個々の出願にかかる庁の事項及び措置に関する情報。 - 特許庁

When a CM sponsor designates his/her desired area by the zip code, a map of the area is displayed on a screen of a display 14, and the names of registered customers are displayed on a display screen together with the business classification number close to the location of the customers.例文帳に追加

ＣＭスポンサが希望する特定地域を郵便番号により指定すると、その地域の地図がディスプレイ１４の画面上に表示され、登録されている顧客の名称が表示画面上で、その顧客位置付近に業種分類番号とともに表示される。 - 特許庁

To provide a harness fixing structure capable of realizing the consistent fixing position of a harness even when the number and shapes of harnesses arranged below a vehicle floor are different, and ensuring the sufficient holding force, unnecessary for classification of use of supporting members for supporting the harnesses, and highly versatile.例文帳に追加

車両床下に配索されるハーネスの本数、形状が異なってもハーネスの固定位置が安定し、十分な保持力を確保し、しかもハーネスを支持する支持部材の使い分けが不要であり汎用性の高いハーネスの固定構造を提供する。 - 特許庁

When any event that a user sets a focus on a predetermined section(for example, anchor) on a document displayed on the basis of the structured document information is generated, an event information informing part 25 informs the AP4 of the event information including the classification and the generating section.例文帳に追加

上記構造化ドキュメント情報に基づいて表示されているドキュメント上でユーザが所定部分（例えば、アンカー）にフォーカスをセットする等のイベントが発生すると、イベント情報通知部２５が、種別と発生部分とを含むイベント情報をＡＰ４に通知する。 - 特許庁

When the classification is input as player's information (YES in step S901), this game machine reads past information, or information on a player played in the past (step S903), and classifies the player based on the player information and the past information (step S904).例文帳に追加

この分類が遊技者情報として入力されると（ステップＳ９０１にてＹＥＳ）、過去の遊技者に関する情報である過去情報を読み出し（ステップＳ９０３）、遊技者情報及び過去情報に基づいて遊技者を分類する（ステップＳ９０４）。 - 特許庁

To provide a position dependency information providing method for distributing information along the mobile route plan of a mobile terminal capable of using a computer network by radio communication or information made to associate with the classification of a road on which the mobile terminal is moving.例文帳に追加

コンピュータネットワークを無線通信によって利用可能な移動端末に対して、移動端末の移動ルート計画に沿った情報や、移動している道路種別に関連づけられた情報を配信する位置依存性情報提供方法を提供する。 - 特許庁

After all the mails fed through the feed part 2 are classified based on the address information thereof, for classification in the second pass, on the transfer treatment for transferring from the classifying pockets 15 to the feed part 2, data of where to classify in the second pass and data for indication are prepared.例文帳に追加

供給部２を介して供給された全ての郵便物がその宛先情報に基づいて区分された後、２パス目の区分のため、区分ポケット１５から供給部２へ移載する移載処理時に、２パスの区分先データおよび表示用データが用意される。 - 特許庁

To provide a composite member, by which a core member composed of a steel material and a woody member are connected firmly, the strength lowering of the steel material is prevented by holding the unification of both core member and woody member even in the case of an exposure at a high temperature and a disassembly and a classification in the case of disposal are also facilitated further.例文帳に追加

鋼材からなる芯部材と木質部材との結合を強固なものにし、さらに高温に晒されても両者の一体化を保持して鋼材の強度低下を防止し、加えて廃棄時の解体分別も容易にした複合部材を提供する。 - 特許庁

The allocation information 15a comprises a region identifier 15b and a block identifier 15c; and the region identifier 15b is "1, 2, or 3" etc., as classification information and the block identifier 15c is a head address (#0000, #0800, etc.) of each divided region.例文帳に追加

割付情報１５ａは、領域識別子１５ｂと、ブロック識別子１５ｃとによって構成され、領域識別子１５ｂは、分類情報としての「１、２、３」などであり、ブロック識別子１５ｃは、各分割領域の先頭アドレス（００００番地、０８００番地など）である。 - 特許庁

To provide a stay suppression rectifying blade capable of easily diffusing a supplied particulate raw material all over without stay at a low cost and improving classification accuracy and efficiency just by being attached to the screen mesh frame of a circular vibration screen and used.例文帳に追加

円形振動篩の篩網枠に取り付けて用いるだけで、安価且つ容易に供給された粉粒体原料を滞留することなく全体に拡散でき、分級精度や効率を向上させることの出来る滞留抑制整流羽を提供する。 - 特許庁

The developer capable of forming an excellent image is made possible to be produced at low cost, by adopting binder resin provided with softening point of 100 to 115°C, and by re-using the classification fine powders separated/recovered at the classifying processing stage, by adding in the diluting/ kneading processing stage.例文帳に追加

１００〜１１５℃の軟化点を有するバインダー樹脂を使用し、分級工程で分離回収される分級微粉を、前記希釈混練工程にて添加して再利用することにより、高画質な画像を形成し得る、低コストで現像剤を製造することができる。 - 特許庁

The handler 5 comprises both a handler control part 6 for receiving a test end signal 10 of the tester 1 and the error signal 13, and to control the overall handler 5 and a device classification control part 8 to classify devices, on the basis of a pass signal 11 and a fail signal 12 form the tester 1.例文帳に追加

ハンドラ５は、テスタ１のテストエンド信号１０及びエラー信号１３を受けてハンドラ全体を制御するハンドラ制御部６と、テスタ１のパス信号１１及びフェイル信号１２をもとにデバイスの分類を行うデバイス分類制御部８を有している。 - 特許庁

A data extraction part 105 extracts statement data, which show the classification selected by the selection part 103, an occurrence date inside the occurrence period selected by the selection part 103, and the payer specified by the payer specification part 104, from a storage device 151.例文帳に追加

データ抽出部１０５は、選択部１０３により選択された分類と選択部１０３により選択された発生期間内の発生日と精算者特定部１０４により特定された精算者とを示す明細データを記憶装置１５１から抽出する。 - 特許庁

The replenishment and collection cassette 10 includes a cassette storage part 11 for storing identification information for identifying the change dispensers 20a, 20b, 20c which are objects for the replenishment and the collection and the bill and coin denomination classification information with respect to the replenishment and the collection in each of the change dispensers 20a, 20b, 20c.例文帳に追加

補充回収カセット１０は、補充回収対象である釣銭機２０ａ，２０ｂ，２０ｃを識別する識別情報と、各釣銭機２０ａ，２０ｂ，２０ｃにおける補充回収に関する金種別情報を記憶するカセット記憶部１１とを有している。 - 特許庁

Since the NTSC signal is a signal resulting from superimposing a color subcarrier signal on a Y signal, only pixels with a same phase as that of a pixel of interest are extracted as a class tap in the classification adaptive processing by taking notice of it that differing of the phase depends on the position of the pixel.例文帳に追加

ＮＴＳＣ信号はＹ信号の上にカラーサブキャリア信号が重畳されてなる信号なので画素位置によって位相が異なることに配慮して、着目画素と同位相の画素のみを、クラス分類適応処理におけるクラスタップとして抽出する。 - 特許庁

An object extracting means 5 classifies each pixel of the difference image by combining the reliability of the measurement results of each pixel of the background and the target distance images and evaluates the pixels in accordance with the classification result to extract presence positions of candidates of the detection targets.例文帳に追加

物体抽出手段５は、背景距離画像と対象距離画像との各画素の計測結果の信頼度を組み合わせることにより差分画像の各画素を分類し、分類結果に応じて画素を評価し検出対象の候補の存在部位を抽出する。 - 特許庁

To provide a micro-scenario data analysis system and a micro-scenario data analysis program, allowing easy and high-accuracy classification of a plurality of pieces of text data called micro-scenario data on the basis of a prescribed viewpoint to properly acquire a main point of each the micro-scenario data.例文帳に追加

マイクロシナリオデータと呼ばれる複数のテキストデータを所定の観点に基づいて容易かつ高精度に分類でき、各マイクロシナリオデータの要点を的確に把握することができるマイクロシナリオデータ分析システムおよびマイクロシナリオデータ分析プログラムを提供する。 - 特許庁

A mail reception server includes a mail transmission host classification part 12 for learning a plurality of features for various classes of mail transmission hosts 20, and statistically estimating and classifying the observed electronic mail transmission hosts into any of a plurality of classes based on the features.例文帳に追加

メール受信サーバに、様々なクラスのメール送信ホスト２０に対して複数の特徴を学習し、観測した電子メール送信ホストを、その特徴に基づき複数のクラスのいずれかに統計的に推定して分類するメール送信ホスト分類部１２を設ける。 - 特許庁

It is performed by providing a packet data classification means for classifying packet data according to a transfer time demanded, and a transfer control means for performing the transfer for each packet data from a handover former network node to a handover point network node in the mobile communications system.例文帳に追加

移動通信システムに、要求される転送時間に応じてパケットデータを分類するパケットデータ分類手段と、ハンドオーバ元ネットワークノードからハンドオーバ先ネットワークノードに、分類されたパケットデータ毎に転送を行う転送制御手段とを備えることにより達成される。 - 特許庁

To provide a cluster classifying device which is improved in performance by performing classification and analysis by taking a subset (area) of featured data from actual property data which have overlaps between different classes and are used for, e.g. credit examination, marketing, etc.例文帳に追加

異なるクラス間に重なりが存在する、例えば与信審査、マーケティング等で用いられている現実の属性データから、特徴的なデータの部分集合(領域)を取り出すことにより分類、分析を行い、性能を向上するクラスタ分類装置の提供。 - 特許庁

When classifying mixed plastic particles with a wet type specific gravity classifier, by imparting a rising flow speed equivalent to a fluidizing initiation speed in water of a composition with the heaviest specific gravity among the mixed plastic particles, the highest classification accuracy can be obtained.例文帳に追加

混合プラスチック粒子を湿式比重選別機で選別する場合、混合プラスチック粒子中の比重の最も重い組成物質の水中での流動化開始速度に相当する上昇流速度を与えると、最も高い選別精度が得られることを見出した。 - 特許庁

The classification adaptation process is a process for estimating a pixel value of an interpolation pixel by a plurality of pixel data of the actual image and linear primary coupling of a coefficient previously obtained by learning for every class directed by a level distribution of peripheral pixels and a relative position code.例文帳に追加

クラス分類適応処理は、周辺画素のレベル分布と相対位置コードとで指示されるクラス毎に、実画像の複数の画素データと予め学習により求められた係数の線形１次結合によって、補間画素の画素値を推定する処理である。 - 特許庁

To provide an inspection device for an electronic part, capable of performing inspection and classification required for electronic parts without any increase in size of a turntable for conveying electronic parts and lowering of throughput, and attaching a post-processing means for the electronic parts.例文帳に追加

電子部品を搬送するためのターンテーブルを大型化したり処理能力を落とすことなく、電子部品として必要な検査および分類を行なうことができ、さらに電子部品の後処理手段も付加することができる電子部品の検査装置を得る。 - 特許庁

To efficiently transport and discharge the deposit of soil and sand or the like generated at a ruin excavating site outside the excavating site without approximately requiring heavy labor such as a transport and classification works by a hand regardless of the size and weight of the deposit.例文帳に追加

遺跡発掘現場において発生した土砂等の堆積物を、その大きさや重量に拘らず、人手による運搬や分別作業などの重労働を殆ど必要とすることなく、効率良く発掘現場外へと輸送して排出することを可能とすること。 - 特許庁

To avoid lowering of productivity of semiconductor device by suppressing the occurrence of misoperation caused by miss-holding of the semiconductor device or loosening of screw in a classification shoot device loaded on an IC handler for classifying and discharging the semiconductor device.例文帳に追加

ＩＣハンドラに搭載され半導体装置の分類排出を行うための分類シュート装置において、半導体装置の保持不良やネジ緩みに起因する動作不良の発生を抑え、半導体装置の生産性の低下を招いてしまうことがないようにする。 - 特許庁

To actualize a semiconductor memory evaluator for reducing the time for defect examination and defect analysis on semiconductor memories, by classifying test fail information on the semiconductor memories by segment to execute defect analysis and defect classification, and to actualize a defect analysis method which uses the same.例文帳に追加

半導体メモリのテストフェイル情報をセグメントごとに分類し、不良解析及び不良分類を実行して半導体メモリの不良調査及び不良解析時間を低減する半導体メモリ評価装置及びそれを用いた不良解析方法を実現する。 - 特許庁

To provide an electrostatic conveyance device capable of classifying powders or grains into grades and separating positively charge powders or gains and negatively charged powders or gains and, moreover, capable of selecting desired powders or grains while performing classification and conveyance of the powders or grains and capable of conveying them.例文帳に追加

粉体または粒子を分級させ、正・負の帯電粉体または粒子を分別させることができ、さらには、粉体または粒子の分級と搬送を行い、所望の粉体、粒子を選定し搬送することのできる静電搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a document classification method inside an electronic document management system, allowing execution by a writing instruction to a paper document by a pen from a user without operation of a computer under environment wherein the computer cannot be used and environment wherein the paper document is used.例文帳に追加

計算機を使用できない環境ならびに紙文書を使用する環境下において、計算機の操作なしに、ユーザからのペンによる紙文書への書き込み指示によって実行可能な、電子文書管理システム内の文書分類方法を提供する。 - 特許庁

A marketing dashboard constructs relationship between objective result values and customizing step index values based on classification relation information and result value groups, predicts future objective result values by using the relationship, and displays information based on the predicted objective result values.例文帳に追加

マーケティングダッシュボードは、その分類関係情報と、実績値群とに基づいて、目的実績値と顧客化ステップ指標値との関係性を構築し、該関係性を用いて将来の目的実績値を予測し、予測された目的実績値に基づく情報を表示する。 - 特許庁

According to the method of providing a UI, a display apparatus receives an input manipulation for two or more axis directions, and searches for one of a plurality of images by applying two or more different classification standards according to the directions of the input manipulation.例文帳に追加

本ＵＩ提供方法によると、ディスプレイ装置は２つ以上の軸方向に対応される操作が入力され、入力された操作方向に応じて、相互に異なる２つ以上の分類基準を適用して複数のイメージのうち１つのイメージを探索する。 - 特許庁

To efficiently perform target image processing by providing a user with useful category classification about image data types and easily retrieving and selecting an image data group to be an image processing target among a plurality of image data groups stored in a recording medium.例文帳に追加

ユーザーへ画像データの種別に関する有用なカテゴリ分類を提供し、記録媒体に蓄積されている複数の画像データ群から画像処理対象とする画像データ群を容易に検索、選択し、目的とする画像処理を効率良く実施することを可能とする。 - 特許庁

This signal controller 1 receives weather information to be transmitted from at least one of a weather sensor 4A and a weather information server 5, and acquires weather classification at a spot where a traffic signal control unit 2A is installed from the received weather information.例文帳に追加

信号制御装置１は、天候センサー４Ａと天候情報サーバ５のうち少なくとも１つから発信される天候情報を受信し、受信した天候情報から、交通信号制御機２Ａの設置された地点における天候種別を取得する。 - 特許庁

By applying a privacy policy, which describes and manages a policy for disclosure of preference information, to the preference information, it is determined whether or not to disclose some or all of the information to a third party based on classification as a result of matching by a matching system.例文帳に追加

嗜好情報に対して、嗜好情報を公開のポリシーを記述した管理するプライバシーポリシーを適用することによって、マッチングシステムによってマッチした結果による分類で、その情報を第三者に対して公開・非公開するかどうかが決定される。 - 特許庁

The excavation earth left by performing classification treatment by a slurry treating device 10 in the pit on the tunnel 103, is carried out up to the river vicinity or the seashore vicinity via the service tunnel 111 after carrying out to the shaft 101 by the drawing belt conveyors 36, 37 and 38.例文帳に追加

そして、トンネル１０３坑内の泥水処理装置１０により分級処理されて残った掘削土を、延伸ベルトコンベア３６・３７・３８により立坑１０１に搬出してからサービストンネル１１１を通して河川近傍または海岸近傍まで搬出する。 - 特許庁

A management terminal unit 1 selects a decomposition/classification foothold by product information from a recovery foothold terminal unit 2, confirms whether a product contains environmental influence substance or not from the product information DB, and prepares handling information of parts/unit configuration drawings and work instructions.例文帳に追加

回収拠点端末２からの製品情報により、管理端末１は分解・分別拠点を選定し、製品情報ＤＢから環境影響物質の含有の有無を確認して分品・ユニット構成図や作業指示書の処理情報を作成する。 - 特許庁

This probe fixing carrier for determining living thick species contained in a specimen is prepared by fixing probes for detecting the living thing species to be determined to the carrier in the relation of the position on a plane according to the classification of the living thing species to be determined on the basis of a predetermined standard.例文帳に追加

判定対象生物種の検出のための複数のプローブを、判定対象生物種の所定の基準による分類に基づく平面上の位置関係で担体に固定して検体中に含まれる生物種判定用のプローブ固定担体を作製する。 - 特許庁

In the production method, ultrafine powder having <5 μm average particle diameter is removed by carrying out a secondary process by levigation classification of coarse powder obtained by classifying the raw ore of silicate mineral after pulverized.例文帳に追加

本発明に係る製造方法では、ケイ酸塩鉱物の原鉱石を粉砕した後に分級することで得られる粗粉末に対し、更に水簸分級による二次工程を行なうことで、ケイ酸塩鉱物粉末から平均粒径５μｍ未満の極微細粉末を除去する。 - 特許庁

Only the merchandise dummy card 100 of one merchandise classification is held by the card holding part 210 so that it is possible for a selling store clerk who operates in a sales registration device 300 to spontaneously recognize the shortage of the specific merchandise dummy card 100 in a card display 200.例文帳に追加

カード保持部２１０には一つの商品種別の商品ダミーカード１００しか保持されず、販売登録装置３００で作業している販売店舗店員がカード陳列装置２００での特定の商品ダミーカード１００の不足を即座に認識できる。 - 特許庁

This card reader/writer judges the detected card classification of the IC card, and reads the service directory data, and judges what are stored in the card, and preliminarily confirms what type of application service is stored in the card, and performs service recovery.例文帳に追加

カード読み書き装置は、検知したＩＣカードのカード種別を判別した後、サービス・ディレクトリ・データを読み込み、そのカード内に何が蓄積されているかを判断し、そのカードがどのようなアプリケーション・サービスを蓄積しているかを事前に確認してサービス・ディスカバリを行なう。 - 特許庁

A point card terminal 200 fetches the point card 300 of the customer, reads merchandise purchase information which is recorded on the card 300 and transmits a money amount change level in each merchandise classification to a face-to-face printer 100 based on a cumulative purchase money amount.例文帳に追加

ポイントカードターミナル２００は顧客のポイントカード３００を取り込むことによりポイントカード３００に記録された商品購入情報を読み取り、累積購入金額に基づいて商品の分類ごとの金額変更レベルを対面プリンタ１００へ送信する。 - 特許庁