「Classification」に関連した英語例文の一覧と使い方(133ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a larch lumber classification system which classifies a lumber article which is prevented from being twisted in a lumbering process and can be used as a building material taking notice of the ratio of a low quality part of an immature material (immature material ratio) and annual ring arrangement.例文帳に追加

本発明は、未成熟材という低質部分の割合（未成熟材割合）と、年輪配列に注目し、製材プロセスでネジレ発生が少なく、建築材利用可能な製材品を分別するカラマツ材製材分別システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The passing time of each route which is a candidate of a recommended route, is computed on the basis of average speed determined beforehand for every road classification, and information such as traffic congestion information received by a receiving device 130, in addition to the staying conditions at the passing spot.例文帳に追加

これら経由地での滞在条件の他に、道路種別毎にあらかじめ定められた平均時速や、渋滞情報など受信装置１３０で受信した情報などに基づいて、推奨経路の候補となる各経路の通過時刻が算出される。 - 特許庁

Moreover, information about an additional function of the catheter is also stored in the catheter to be used for optimizing the catheter performance more, and/or for selecting a virtual pathology classification tree proper for analyzing the data from the catheter imaging element.例文帳に追加

さらに、カテーテルの付加的な機能に関する情報もまた、カテーテルに記憶され、カテーテル性能をさらに最適化する、且つ／又は、カテーテル画像化素子からのデータを解析するための適切な仮想病理学分類木を選択するために使用することができる。 - 特許庁

To provide an electrolytic method for discriminating austenitic stainless steel and a discriminating kit therefor which cause the austenitic stainless steel to be colored by electrolytically eluting a component of manganese therefrom, such that the selection of coloring is static, in order to facilitate discrimination, when determining its classification.例文帳に追加

オーステナイト系ステンレス鋼を電解によりマンガン成分を溶出して呈色させ、その類別を判定するに、前記呈色が選択的に固定であって判別が簡単である、オーステナイト系ステンレス鋼の電解による判別方法及びその判別キットを提供する。 - 特許庁

Then, an information receiving side detects the data classification of the transmitted information according to the content of the transmitted information, and executes specific processing to the data of the transmitted information.例文帳に追加

そして、その情報を受け取る側が、その送られてくる情報の持つ情報に従って、その送られてくる情報の持つデータ種別を検出して、そのデータ種別に従って、その送られてくる情報の持つデータに対して規定の処理を実行するように構成する。 - 特許庁

A database of treatment outcomes on a plurality of previously treated patients is accessed, each treated patient outcome having associated therewith at least one classification element and comprising a preoperative wavefront-determined correction prescription and a postoperative visual profile.例文帳に追加

複数の先行治療患者に関する治療結果のデータベースであって、患者治療結果の各々は関連付けられた少なくともひとつの分類要素を有し且つ術前の波面決定式矯正処方および術後の視覚プロフィルを備えるデータベースがアクセスされる。 - 特許庁

A TFT array inspection apparatus 1 detects TFT defects on the basis of detected waveforms acquired by two-dimensionally scanning electron rays over TFT arrays and is provided with a defect-type classification part 6 for classifying the types of TFT defects.例文帳に追加

ＴＦＴアレイ検査装置１は、電子線をＴＦＴアレイ上で二次元的に走査して得られる検出波形に基づいてＴＦＴ欠陥を検出するＴＦＴアレイ検査装置であり、ＴＦＴの欠陥の種類を分類する欠陥種類分類部６を備える。 - 特許庁

For classification based on recent test reports, the data must be examined to check whether any mortality was observed in the test animals or whether information indicating acute toxicity effects is available.例文帳に追加

最近の試験報告で分類するためには、区分４の数値に至るまでの試験において、試験動物に一匹でも死亡が認められたか、あるいは急性毒性作用があるとする情報が得られているかどうか、報告書のデータ内容についての検討を要する。 - 経済産業省

- Ambiguous reports simply of "irritation" should be excluded, as this term is commonly used to describe a wide range of sensations including smell, unpleasant taste, tickling sensation and dryness, which are outside the scope of this classification endpoint.例文帳に追加

－"刺激性"という単なる漠然とした報告については、この用語は、この分類のエンドポイントの範囲外にある臭い、不愉快な味、くすぐったい感じや乾燥といった感覚を含む広範な感覚を表現するために一般に使用されるので除外するべきである。 - 経済産業省

Examining industries separately based on the Basic Survey of Small and Medium Enterprises, we can surmise that information and communications, wholesale trade, and those industries in the services, (n.e.c.), classification with a high proportion of business-oriented services tend to have high labor productivity.例文帳に追加

「中小企業実態基本調査」に基づき産業別に見てみると、情報通信業や卸売業のほか、サービス業（他に分類されないもの）の中でも対事業所向けサービスの割合が高い業種の労働生産性が高い傾向がうかがえる。 - 経済産業省

For your information, Nihon Sakasho Kenkyukai has the opinion that the classification of taste using "amai/karai" and "tanrei/hojun" as coordinate axes has no practical meaning and uses the following four-category method using "strong/weak fragrance" and "much/little taste" as new coordinate axes. 例文帳に追加

ちなみに日本酒匠研究会では、「甘い/辛い」「淡麗/濃醇」を座標軸とする味の分類には実用性がないとして、温度や料理、酒器を連想しやすい「香りが高い/低い」「味が濃い/淡い」を新たな座標軸とし、次のような四分法を用いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To address this problem, a three-year ecoregion project was conducted that characterized the streams within each ecoregion, developed a classification of streams, and provided a sound basis for developing realistic water quality standards and beneficial uses within ecoregions.例文帳に追加

この問題点に対処するため，3箇年の生態地域プロジェクトが行われた。それは，各生態地域内の水流を特性把握し，水流の分類を設定し，生態地域内での現実的な水質基準および有益利用の確立のための確かな基盤を提供した。 - 英語論文検索例文集

To address this problem, a three-year ecoregion project was conducted that characterized the streams within each ecoregion, developed a classification of streams, and provided a sound basis for developing realistic water quality standards and beneficial uses within ecoregions.例文帳に追加

この問題点に対処するため，3箇年の生態地域プロジェクトが行われた。それは，各生態地域内の河川の特性を把握し，河川の分類を設定し，生態地域内での現実的な水質基準および有益利用の確立のための確かな基盤を提供した。 - 英語論文検索例文集

The secondary batteries are classified into groups from a classified map on using environment (environmental temperature) and frequency in use (running frequency) based on the initial individual information of disassembled secondary batteries and individual information after disassembly in a classification step (steps S3-S8).例文帳に追加

次いで分類ステップ（ステップＳ３〜Ｓ８）にて、解体された二次電池の初期の個体情報と解体後の個体情報とに基づいて、使用環境（環境温度）及び使用頻度（走行頻度）に関する分類マップから二次電池がグループ毎に分類される。 - 特許庁

The information processing section 22 transmits the keyword information to the same second external device as the first external device or to a different second external device, receives theme information containing a theme being the classification name of the keyword, from the second external device and associates the theme information with the image data.例文帳に追加

情報処理部２２はキーワード情報を、第１の外部装置と同一または異なる第２の外部装置へ送信し、当該第２の外部装置から、キーワードの分類名であるテーマを含むテーマ情報を受信し、画像データにテーマ情報を関連付ける。 - 特許庁

An NTSC image signal that is generated through sequential processing by a reception antenna 11, a tuner 12 and an intermediate frequency amplifier circuit 13 is fed to an A/D converter 21, where the signal is A/D- converted and the converted signal is fed to a classification adaptive processing section 32.例文帳に追加

受信アンテナ１１、チューナー１２および中間周波増幅回路１３によって順次なされる処理によって生成されるＮＴＳＣ画像信号がＡ／Ｄ変換器２１に供給され、Ａ／Ｄ変換されてクラス分類適応処理部３２に供給される。 - 特許庁

Further, when the rinse wastewater to be measured is not discharged from the water tank A at the point of time when the TOC concentration of the rinse wastewater is measured by the TOC densitometer S2, classification is delayed by the time up to the discharge of rinse wastewater to be measured from the water tank A.例文帳に追加

又、ＴＯＣ濃度計Ｓ２によるリンス排水のＴＯＣ濃度が測定された時点で水槽Ａから測定対象のリンス排水が排出されない場合は、水槽Ａから測定対象のリンス排水が排出されるまでの時間だけ分別を遅らせる。 - 特許庁

A learning data creation device determines a cluster having a small number of area image distributions from the area image classification status for clusters based on the number of area images belonging to each of the clusters, and removes area images belonging to the cluster from the image data, so as to create learning data.例文帳に追加

各クラスタに属する領域画像の数に基づいたクラスタに対する領域画像の分類状態から、領域画像の分布の少ないクラスタを特定し、そのクラスタに属する領域画像を画像データから除去することで学習データを作成する。 - 特許庁

When input data stored in a large-capacity memory 13 are read out, classified by destinations, and successively written in each face of a buffer 16 for each classification, the data processor has the constitution for writing the read-out data in the next face if the destination of the read-out data differs.例文帳に追加

大容量メモリ１３に格納された入力データを読み出してこれを行き先別に分類し、各分類毎に順次バッファ１６の各面に書き込む際、読み出したデータの行き先が異なった場合には次の面に書き込む構成を有する。 - 特許庁

An information collection server 2 obtains history classification data 26, in which the travel condition including the travel start location and travel termination location of a vehicle is associated with time information of the vehicle travelled, from the navigation system for each of the vehicles.例文帳に追加

情報収集サーバ２は、車両の走行開始地点及び走行終了地点を含む走行条件と、当該車両が走行を行った時間情報とを対応付けた履歴分類データ２６を各車両のナビゲーションシステムからそれぞれ取得する。 - 特許庁

Also, the apparatus has a day kind classification setting means capable of customizing the day kinds afterwards and a time delay risk providing means for providing arrival time delay risk expressed by either a combination of a delay time class value and a delay probability or a delay risk level.例文帳に追加

また、事後の日種カスタマイズを可能とする日種分類設定手段と、遅延時間階級値と遅延発生確率との組み合わせ又は遅延リスクレベルで表現される到着時間遅延リスクを提供する時間遅延リスク提供手段を有する。 - 特許庁

In rolling stock having plural glass windows on a car body side surface, the destination display for displaying a destination and a classification of the rolling stock by using a light emitting element or a liquid crystal is installed by using the glass window of at least one place of the car body side surface.例文帳に追加

車体側面に複数のガラス窓を有する鉄道車両において、発光素子又は液晶を用いてその車両の行先や種別を表示する行先表示器を前記車体側面の少なくとも一個所のガラス窓を利用して取付ける。 - 特許庁

In the case of the computer device, the work classification is stored so as to be made correspond to the component in the component/assembly work master storing means 90 instead of storing the working time for every work so that the working time of the work for the component can be calculated.例文帳に追加

このコンピュータ装置の場合、作業の一つ一つについての作業時間を記憶しておく代わりに、部品−組付作業マスタ記憶手段９０に部品に対応付けて作業分類を記憶しておくと、その部品のための作業の作業時間が算出される。 - 特許庁

In determination of the classification, a calculated (steps S21-S24) characteristic vector of an inspection sample is basically converted with the basic conversion matrix obtained in learning (step S25), and similarity to the respective classes of the teacher sample is compared (step S26) while the number of dimension is compressed.例文帳に追加

分類判定時には、検査サンプルの特徴ベクトルを算出した後（ステップＳ２１〜Ｓ２４）、学習時に得た基底変換行列でこれを基底変換し（ステップＳ２５）、次元数を圧縮した状態で教師サンプルの各クラスとの類似度を比較する（ステップＳ２６）。 - 特許庁

When title information groups are taken in from the Internet 2 by a title information acquisition part 11, a classification processing part 12 classifies each title information into a plurality of categories and stores each title information into a file of the corresponding category of a per-category database 17.例文帳に追加

見出し情報取得部１１によりインターネット２から見出し情報群が取り込まれると、分類処理部１２は、各見出し情報を複数のカテゴリに分類し、それぞれの見出し情報をカテゴリ別データベース１７の対応カテゴリのファイルに格納する。 - 特許庁

Based on a stock price DB 141 stored in an HDD 14, the server calculates a stock price trend of each issue in each analysis period, and creates pattern classification information which classifies the calculated stock price trends of a plurality of the issues into a plurality of patterns for each analysis period.例文帳に追加

次に、ＨＤＤ１４に記憶した株価ＤＢ１４１に基づいて、各解析期間における各銘柄の株価トレンドを算出し、算出した複数の銘柄の株価トレンドを複数のパターンに分類したパターン分類情報を解析期間ごとに作成する。 - 特許庁

The mobile station device is equipped with a card identification/path control means for identifying classification of an IC card loaded on a card socket and rearranging connection of an automatic toll payment processing means and a general-purpose card processing means, and a first card socket and a second card socket.例文帳に追加

カードソケットに装着されたＩＣカードの種別を識別し、自動料金支払い処理手段及び汎用カード処理手段と第１のカードソケット及び第２のカードソケットとの接続を組替えるカード識別／経路制御手段を具備するようにした。 - 特許庁

To classify and store digital image files simply and intuitively by classification criteria according to individual users' conditions when classifying and collectively managing many digital image files on a storage medium in a recording device provided with a disk drive of a hard disk or the like.例文帳に追加

ハードディスク等のディスクドライブを備えた記録装置において、多数のデジタル画像ファイルを記憶媒体上で分類して一括管理する際に、ユーザ個々の事情に合わせた分類基準で簡単かつ直感的にデジタル画像ファイルを分類して保存できるようにする。 - 特許庁

When the detection of an object in an abnormal state is notified from a monitoring camera terminal 1, the monitoring server 2 uses the portable terminal position management table and the abnormal state classification table to determine a portable terminal 3 to be instructed to deal with the object.例文帳に追加

監視サーバ２は、監視カメラ端末１から異常状態であるオブジェクトの検出にかかる通報があると、携帯端末位置管理テーブル、および異常状態分類テーブルを用いて、そのオブジェクトに対する対応を指示する携帯端末３を判断する。 - 特許庁

The toll station guiding display is structured to clearly indicate the vehicle advance prohibition mark without displaying the classification guide at the gate in the direction where automobiles are prohibited from advancing at the toll gate of the toll road so as to prevent a traffic accident.例文帳に追加

交通事故防止の目的で有料道路の料金所のゲートに自動車が進入してはならない方向のゲートに種別の案内の表示をせず車両進入禁止標識マークを明示する構造とした有料道路料金所案内表示。 - 特許庁

Even if the main bar region 52A expands or reduces by the movement of a region dividing border BD in response to an update in meter readings, the display conditions of the scale line figures 53A and 53B are changed as occasion demands as classification of the belonging display region varies due to the expansion/reduction.例文帳に追加

メータ指示値の更新により領域分割境界ＢＤが移動するに伴い、主バー領域５２Ａが伸縮したときも、該伸縮に応じて所属する表示域の種別が変化した目盛線図形５３Ａ，５３Ｂの表示状態が随時切り替わる。 - 特許庁

An information providing device (J) 31 generates distribution start notification each of which includes attribute classification information of information for starting distribution and distribution key information to be issued with at least self-machine identification information included and transmits the distribution start notification to a distribution managing device 40.例文帳に追加

情報提供装置（Ｊ）３１は、それぞれ、配信を開始する情報の属性分類情報と、少なくとも自機識別情報を含めて発行する配信キー情報と、を含む配信開始通知を生成し、配信管理装置４０に対して送信する。 - 特許庁

This in-urine physical component classification device is characterized by having a means for image picking up the test solution on a translucent plate or in a flow cell and by equipping the means with an auto-focusing function for focusing automatically on the physical component in the test solution.例文帳に追加

透光板上もしくはフローセル中の被検液を撮像する手段を有し、かつ前記手段において被検液中の有形成分に焦点を自動に合わせる自動合焦機能が装備されることを特徴とする尿中有形成分分類装置。 - 特許庁

Looking at balance of payments statistics in Japan, the value of imports in “other business and technical services,”11 which is considered to be the statistical classification closest to offshore outsourcing, has gradually decreased, and one can thus see that Japan’s offshore outsourcing remains insignificant (Fig. 1.2.18).例文帳に追加

我が国の国際収支統計を見ると、統計分類上オフショア・アウトソーシングに最も近いと考えられる「その他業務・専門技術サービス」11は輸入額が緩やかに減少しており、ここから我が国ではオフショア・アウトソーシングが進んでいないことがわかる（第1-2-18図）。 - 経済産業省

In its broadest sense, development toxicity includes any effect which interferes with normal development of the conceptus, either before or after birth. However, for the purpose of classification, developmental toxicity essentially means adverse effects induced during pregnancy, or as a result of parental exposure.例文帳に追加

発生毒性を広義にとらえると、胎盤、胎児あるいは生後の児の正常な発生を妨害するあらゆる作用が含まれるが、分類するという目的のために、発生毒性とは本質的に妊娠中または親の暴露によって誘発される悪影響をいう。 - 経済産業省

By dividing the Members into developed, developing and least-developed countries (based on the World Bank classification), and examining their usage of MFN exemptions we have found that developed countries, accounting for 36% of the number of Members, have registered 47% of the measures, while developing countries, accounting for 53% of the total number of Members, have registered 45% of the exemptions.例文帳に追加

先進国、開発途上国、後発途上国の別（世界銀行分類）に、免除措置登録の状況を見ると 、 国数で し 36％を占める先進国が47％の措置を登録 53％を占める開発途上国が45％の措置を登録している。 - 経済産業省

In the case it is determined that the classification of the language for use in the menu in the USIM card 30 does not agree with that of the language that the mobile terminal has the font data, font data corresponding to the language for use in the menu is acquired from a server SV.例文帳に追加

そして、上記ＵＳＩＭカード３０のメニューに使用されている言語の種別が携帯端末がフォントデータを所有する言語の種別と一致しないと判定された場合に、サーバＳＶから上記メニューに使用されている言語に対応するフォントデータを取得する。 - 特許庁

The weight vector set up to each neuron of the category classification part 1 is given as the setup data from the external device B through a service interface 4, and the abnormality monitor A can be used by disconnecting the external device B after the setup data being given from the external device B.例文帳に追加

カテゴリ分類部１の各ニューロンに設定される重みベクトルは、サービスインターフェイス４を介して外部装置Ｂから設定データとして与えられ、異常監視装置Ａは設定データが外部装置Ｂから与えられた後は、外部装置Ｂを切り離して使用可能になる。 - 特許庁

This service level management device 2 is configured to manage the level of a service to be provided by using GIS information according to time space information including position information and time information to be transmitted from the portable telephone terminal 1 and the classification of authentication information to be transmitted from the portable telephone terminal 1.例文帳に追加

本発明は、携帯電話端末１から位置情報及び時間情報を含む時空間情報及び携帯電話端末１から送られる認証情報の種別に応じて、ＧＩＳ情報を利用することにより、提供するサービスのレベルを管理するサービスレベル管理装置２である。 - 特許庁

Embodiments for the methods, storage media, and systems include configurations for performing one or more of the following steps: background signal measurement; particle identification using classification dye emission and cluster rejection; inter-image alignment; inter-image particle correlation; fluorescence integration of reporter emission; and image plane normalization.例文帳に追加

この方法、記憶媒体、システムの実施形態は、背景信号測定と、分類染料放射及びクラスタ拒絶を使用する粒子識別と、画像間整列と、画像間粒子相関と、リポータ放射の蛍光積分と、画像平面正規化とのうちの１つ又は複数のステップを実行する構成を含む。 - 特許庁

An alcohol-containing substance (secondary unrefined sake) generated here is subjected to solid/liquid separation using a filter fabric or a centrifugal separation device, separated liquid is recovered, and subjected to fine filtration for developing clarity, and bottled products are commercialized as "other fermented liquor" on alcohols classification.例文帳に追加

ここで生成されたアルコール含有物（二次モロミ）を濾布又は遠心分離装置を用いて固液分離を行い、分離した液分を回収し、清澄性を出すための精密濾過を施し、瓶詰めしたものを酒類分類上の「その他の醸造酒」として製品化する。 - 特許庁

The size of the inserted medium is detected by plural detection sensors arranged in the carrying path 15, and the classification of the medium is discriminated by this detection result and the detection result of the thickness detection sensor 79, and the medium is immediately ejected if being discriminated as an irregular medium.例文帳に追加

搬送路１５に配置された複数の検出センサにより挿入された媒体の大きさを検出し、その検出結果と厚さ検出センサ７９の検出結果から媒体の種類を判別し、不正規の媒体と判別された媒体は即座に排出される。 - 特許庁

The classification information data B are encoded by an encoding system such as Huffman encoding and run length encoding the arithmetic operation of which is relatively simple and multi-valued nonzero value data NS are encoded by the encoding system such as universal encoding and Golomb-Rice encoding of high compression efficiency though the arithmetic operation is complicated.例文帳に追加

分類情報データＢをハフマン符号化、ランレングス符号化等の演算が比較的シンプルな符号化方式により符号化し、多値の非０値データＮＳを演算が複雑ではあるが圧縮効率の高いユニバーサル符号化、Golomb-Rice符号化等の符号化方式により符号化する。 - 特許庁

When a user support server 20 receives support request information from a terminal (one of terminals 31-39) of a primary answerer in charge of the inquiry from a user computer 50, the user support server 20 transmits classification data wherein secondary answerers are classified by specialized fields to the terminal of the primary answerer.例文帳に追加

ユーザサポートサーバ２０は、ユーザコンピュータ５０からの問い合わせを担当した一次対応者の端末（端末３１〜３９のいずれか）から支援要請情報を受信したとき、その一次対応者の端末へ二次対応者を専門分野別に分類した分類データを送信する。 - 特許庁

In an image cluster classification display area 62, cluster icons 1-20 corresponding to clusters of the images are displayed in a coordinate space defined by a temporal axis corresponding to date information when the images are photographed or updated and an image similarity axis corresponding to a degree of similarity of the images.例文帳に追加

画像クラスタ分類表示領域６２には、画像が撮影又は更新された日時情報に対応する時間軸と、画像の類似度の度合に対応する画像類似度軸によって定義される座標空間に、画像のクラスタに対応するクラスタアイコン１〜２０が表示される。 - 特許庁