「Classification」に関連した英語例文の一覧と使い方(136ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a system for carrying out efficient and highly accurate extraction and category classification of keywords of gene names, protein names, or the like from a large amount of academic documents of biological and medical fields accumulated every day without using dictionaries of gene names, protein names, disease names, and the like, naming rules, machine learning, or the like.例文帳に追加

遺伝子名、タンパク質名、疾患名等の辞書、命名ルール、機械学習などを利用せずに、日々蓄積されている大量の生物医学分野の学術文献から、遺伝子名やタンパク質名などのキーワードを効率的かつ高精度に抽出しカテゴリ分類するシステムを提供する。 - 特許庁

A storage device is provided with a data storing part for actually storing data input by a data input device for inputting data, an index storing part for storing an index for retrieving the data stored in the data storing part, and a comparison method storing part for storing a comparison method according to the classification of data.例文帳に追加

記憶装置は、データ入力用のデータ入力装置で入力したデータを実際に格納するデータ記憶部と、データ記憶部に格納したデータを検索する索引を格納する索引記憶部と、データの種別に応じた比較方法を記憶する比較方法記憶部を備える。 - 特許庁

Further, a viewable time as the longest time for which the viewer can view video information is acquired (S12) and when the total of display times of the slides selected at S31 exceeds the viewable time, the time is shortened according to the attributes of the viewer and a content classification (S32).例文帳に追加

また、視聴者が映像情報を視聴できる時間の最大長である視聴可能時間を取得し（Ｓ１２）、Ｓ３１で選択されたスライドの表示時間の合計が視聴可能時間を超える場合には、視聴者の属性や内容分類に応じて、時間を短縮する（Ｓ３２）。 - 特許庁

To improve reliability between a communication device and a media converter and efficiently perform maintenance of the devices or failure classification by transmitting/receiving a maintenance control frame comprising a maintenance data between the communication devices which are connected via the media converter provided for performing conversion between the different kinds of transmission medium.例文帳に追加

異なる伝送メディアを変換するメディア変換機を介して接続される通信装置間で、メンテナンスデータを含むメンテナンス制御フレームの送受信を行うことにより、通信装置とメディア変換機間の信頼性の向上を図り、保守や障害切り分けなどを効率的に行う。 - 特許庁

An image classifying means 43 reads calendar information C0 describing an event period from an information database 22 and classifies the image data S0 by each event on the basis of photographing date and time information described in the tag information T0 and the calendar information C0 to produce classification information B0.例文帳に追加

画像分類手段４３は情報データベース２２からイベント期間を記述したカレンダー情報Ｃ０を読み出し、タグ情報Ｔ０に記述された撮影日時情報およびカレンダー情報Ｃ０に基づいて、画像データＳ０をイベント毎に分類して分類情報Ｂ０を生成する。 - 特許庁

An output image generation part 22 applies the history coefficient classification to coefficient to an SD image which is currently viewed and to its reduced image of the self-similarity coefficient to generate final coefficient data and generate an HD image from the currently viewed SD image based upon the final coefficient data.例文帳に追加

出力画像生成部２２は、そのとき視聴しているSD画像とその縮小画像の自己相似係数に履歴係数種を適用することで、最終係数データを生成し、その最終係数データに基づいて、そのとき視聴しているSD画像からHD画像を生成する。 - 特許庁

A center server 8 includes: a classification unit 81 for classifying households 10 into a plurality of groups; a comparison unit 82 for comparing electricity use amounts between the households 10 in the same group; and a presentation control unit 83 for causing a presentation device 4 of each of the households 10 to present the comparison result of the comparison unit 82.例文帳に追加

センタサーバ８は、住宅１０を複数のグループに分類する分類部８１と、同一グループ内で住宅１０の電気使用量を比較する比較部８２と、比較部８２の比較結果を各住宅１０の提示装置４に提示させる提示制御部８３とを有している。 - 特許庁

Then, a program classification part 15 specifies the type of the program by referring to conditions stored in a condition storage part 14 and the operation history or the like, and generates the characteristic information of the program from the operation history or the like, and stores the information as program information in a program information storage part 16.例文帳に追加

すると、プログラム分類部１５は、条件記憶部１４に記憶された条件、及び、動作履歴等を参照して、プログラムの種類を特定すると共に、動作履歴等からプログラムの特徴情報を生成し、これらの情報をプログラム情報としてプログラム情報記憶部１６に記憶する。 - 特許庁

Where a symbol of the International Patent Classification has not been allocated to the earlier application, or had not yet been allocated at the time of filing the declaration referred to in paragraph (1), the applicant shall state this fact in the said declaration and shall communicate such symbol as soon as it has been allocated. 例文帳に追加

国際特許分類記号が先の出願に付されていないとき、又は、(1)の主張を提出した時点でまだ割り当てられていなかったとき、出願人は、当該主張中でその事実を陳述し、割り当てられ次第直ちにその記号を通知しなければならない。 - 特許庁

(c) after the grant of patent, the registration number, the name (official designation) and address (place of business) of the patentee, name and place of business of the representative, the reference number, the filing date of the application, the date of priority, the title of the invention, the international classification code of the patent, the name and address of the inventor and the date of the ruling on grant;例文帳に追加

(c) 特許付与後は，登録番号，特許権者の名称(公的名称)及び宛先(営業場所)，代理人の名称及び営業場所，参照番号，出願日，優先日，発明の名称，特許の国際分類コード，発明者の名称及び宛先並びに付与の決定日 - 特許庁

(2) The Government shall be responsible for establishing the schedule for application of the Regulations concerning the report on the state of the art in the technical sectors corresponding to the International Patent Classification established by the Strasbourg Convention of December 19, 1954, taking into account the capacity of the Registry of Industrial Property for action.例文帳に追加

(2) 政府は，訴訟に関する産業財産登録庁の能力を考慮し1954年12月19日のストラスブール協定で定められた国際特許分類に対応する技術部門における技術水準の報告書に関する規則を適用する日程を定める責任を有するものとする。 - 特許庁

(1) The application for registration shall specify the activities which claim to be distinguished by means of the trade name applied for, grouping the activities by class in accordance with the International Classification of Goods and Services, depending on whether the activities relate to the provision of services or the production or marketing of goods.例文帳に追加

(1) 登録出願は，出願する商号により識別されることを主張する活動について，当該活動がサービスの提供又は商品の生産若しくは市販に関するか否かに応じて，商品及びサービスの国際分類に従う類により分類して明記するものとする。 - 特許庁

The period of protection shall be renewed through payment of the renewal fee and, where renewal is requested for goods and services falling within more than three classes of the classification of goods and services, for each additional class, a class fee as prescribed by the schedule of fees. 例文帳に追加

保護の期間は，更新料の納付により，また，商品及びサービスの分類の3以上の類に渡る商品及びサービスについて更新が請求されている場合は，各追加の類について料金表に規定する分類手数料を納付することにより，更新されるものとする。 - 特許庁

With reference to a setting table in which the criterion (printing medium detection condition) for detecting the medium leading end position by a medium detection sensor is described corresponding to every classification of printing media, the printing medium detection condition corresponding to the identified characteristic information is set (S5).例文帳に追加

そして、媒体検出センサによって媒体先端位置を検出するための判断基準（印刷媒体検出条件）を印刷媒体の分類毎に対応して記述した設定テーブルを参照して、識別した特性情報に応じた印刷媒体検出条件を設定する（Ｓ５）。 - 特許庁

To obtain single crystal-based submicron diamond abrasive material particles having extremely narrow particle size distribution by using single crystal-based synthetic diamond abrasive material particles enabling control of these physical properties as a starting material and carrying out superfine pulverization and precise classification of these particles to particle size of submicron (>1 μm).例文帳に追加

物性の制御が可能な上記の単結晶質合成ダイヤモンド研磨材粒子を出発材料として用い、サブミクロン（１μｍ未満）の粒度への超微粉砕及び精密分級に供して、粒度分布が極めて狭い単結晶質サブミクロンダイヤモンド研磨材粒子を得ること。 - 特許庁

The data processing part 20 extracts respectively the plurality of data of the electric energy consumptions having a prescribed relative feature in every classification collectively with the respective corresponding air conditioners and the corresponding dates, while classifying the air conditioner data stored in the memory 30, based on the data of the corresponding outside temperatures.例文帳に追加

データ処理部２０は、メモリ３０が有している空調機データを、対応する外気温度のデータに基づいて区分しつつ、区分毎に所定の相対的特徴を有している複数の消費電力量のデータをそれぞれ対応する空調機と対応する日とをまとめてそれぞれ抽出する。 - 特許庁

Furthermore, the telephone number or E-mail address 15b and terminal classification information 15c of a terminal are stored in accordance with the name 15a of the transmission destination by a mobile phone 10, and the terminal information is received from the terminal information server 20 via the Internet, stored and updated periodically.例文帳に追加

又、携帯電話機１０により、送信先の名前１５ａに対応して端末の電話番号又はＥメールアドレス１５ｂ、及び端末種別情報１５ｃが記憶され、端末情報サーバ２０から端末情報がインターネットを介して受信されて記憶されると共に定期的に更新される。 - 特許庁

Information is hierarchically classified into a first level according to utilizing purposes, a second level according to knowledge fields, and a third level according to more particular items by a folder unit, and further files to be stored in the folders are subdivided into various types traversing the hierarchy to be applied a spacial classification.例文帳に追加

情報を階層的に利用目的別に大分類し、知識分野別に中分類し、さらに特化した項目別にフォルダ単位で小分類する一方、該フォルダに収めるファイルを前記階層とは横断的に様々なタイプに細分類する空間的な分類を施す。 - 特許庁

In file classification processing, based on a category identification character string described in the header region of an image file stored regardless of the type of category, a digital camera detects a DCF directory in which only an image file belonging to the same category as that of the image file is stored from a storage medium.例文帳に追加

デジタルカメラは、ファイル分類処理において、カテゴリの別を問わずに保存した画像ファイルのヘッダ領域に記述されているカテゴリ識別文字列に基づいて、記憶媒体から、この画像ファイルと同一カテゴリに属する画像ファイルのみを保存するＤＣＦディレクトリを検出する。 - 特許庁

The occupant classification system has an expert system classifier 44 automatically classifying the occupant on a seat for unfolding an air bag in a computer system 32, receives a feature vector 42 including a feature of the occupant and classifies the passenger as one of a plurality of occupant type classifications 48 previously determined.例文帳に追加

乗客識別システムは、エアバッグ展開のためにシート上の乗客を自動的に識別するエキスパートシステム識別器44をコンピュータシステム32内に有し、乗客のフィーチャーを含む特徴ベクトル42を受け入れ、予め定めた複数の乗客タイプ分類48の１つとして乗客を識別する。 - 特許庁

To realize not only the improvement of easiness of performing a searchableness or document classification by an index, but also the replacement of workability of the index in a file equipped with a pair of front and rear opening and closing covers and a spine provided between the base ends of these opening and closing covers.例文帳に追加

表裏一対の開閉表紙とこれら開閉表紙の基端部間に設けた背表紙とを具備するファイルにおいて、見出しによる検索性や書類の分類の行ない易さを向上させるだけでなく、見出しの取り替え作業性を良好にすることを、簡単な構成で実現する。 - 特許庁

The utterance of the object person is analyzed according to voice information obtained by recording words spoken by the object person to estimate a feeling state, the character of the object person is classified from the transition of the feeling state in a fixed time, and the three-dimensional shapes of the respective face components are altered according to the classification.例文帳に追加

一方、対象者の発話を録音した音声情報から、対象者の発声を分析して感情状態を推定し、一定時間による感情状態の遷移から、対象者の性格を分類し、その分類に応じて各顔部品の３次元形状に変化を与える。 - 特許庁

To provide a drier for glass beads, facilitating classification between the glass beads to be supplied for recycling and those not to be supplied for it by efficiently drying the glass beads of a wet type grinder used for grinding and polishing a coating agent in a coating liquid slurry in a paper making process.例文帳に追加

製紙工程における塗工液スラリー中の塗工剤を粉砕し、研磨するのに用いられる湿式粉砕機のガラスビーズを、効率よく乾燥させて、再利用に供せられるものと、供せられないものとに分級することが容易なガラスビーズ用乾燥装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor for selecting a characteristic amount used for classifying the input data from a plurality of characteristic amounts extracted from the input data, which selects the characteristic amount suitable for classification of input data in consideration of compatibility of combination between characteristic amounts.例文帳に追加

入力データから抽出される複数の特徴量から、当該入力データの分類に用いる特徴量を選択するための情報処理装置において、特徴量間の組合せの相性を考慮し、入力データの分類に適した特徴量を選択すること。 - 特許庁

A combination of different range tokens having the same prefix can use the same path to one stored rule ID, as a result, the storage area requirement and the time requirement of a classification procedure are reduced in this method, and simple update at a time when rules are changed can be performed.例文帳に追加

同一のプレフィックスを有する異なる範囲トークンの組合せが、１つの格納された規則ＩＤへの同一の経路を使用することができ、その結果、この方法では、分類手順の記憶域要件および時間要件が削減され、規則が変更される時の単純な更新が可能になる。 - 特許庁

As for the image forming device for forming the index image where plural images are arranged in the matrix state, the images are inputted together with tag information (additional information), then, the inputted images are classified into groups in accordance with the classification items specified by the user while referring to the tag information.例文帳に追加

複数画像をマトリクス状に配置してなる一の画像であるインデックス画像を作成する画像作成装置において、画像をタグ情報（付加情報）とともに入力し、入力した画像をユーザが指定した分類項目にしたがい、タグ情報を参照してグループ化する。 - 特許庁

Accordingly, since who is appropriate as a programmer or consignee company to take charge of program development can be automatically determined by the attained classification function, improvement in productivity and ensuring quality of the program development can be attained.例文帳に追加

この本発明により実現される分類機能により、プログラム開発を担当するプログラマや委託会社として誰が適切であるのかということを自動的に判断することができるようになるので、プログラム開発の生産性向上・品質確保を実現することができるようになる。 - 特許庁

When specific information is inputted and the notification of the specific information is instructed, the origin of transmission and classification of the specific information are identified, and the family members being the target of the notification of the specific information are decided, on the basis of them, and the specific information is notified to the decided family members.例文帳に追加

特定情報が入力されてその特定情報の通知を指示されたときは、その特定情報の送信元と種別とを識別し、それらに基づいて特定情報の通知対象となる家族メンバを決定し、決定した家族メンバに特定情報を通知する。 - 特許庁

To provide a related reliability improving method in patent result research, classifying patents as research results using codes of the patent classifying system (e.g. International Patent Classification) in a patent research work, and organizing the patents as the research result into a plurality of patent class groups.例文帳に追加

特許調査作業において特許分類システム（例えば、国際特許分類 IPC）のコードを用いて、調査結果である特許を分類し、調査結果である特許を複数の特許分類群に構築することができる特許結果調査における関連信頼性向上方法を提供する。 - 特許庁

An audio encoder 100 converts an input sound signal into a plurality of compressed frame data in an sound signal compression coder 101, determines the importance of each bit in a classification unit 104 of a transmission line coder 102 based on the decoding quality in the presence of a transmission error, and classifies the bits into a plurality of classes.例文帳に追加

音声エンコーダ１００は、入力音声信号を音声圧縮符号化器１０１で複数の圧縮フレームデータに変換し、伝送路符号化器１０２のクラス分別器１０４で伝送誤りが生じた場合の復号品質に基づいて各ビットの重要度を定め、複数のクラスに分ける。 - 特許庁

Wastepaper pulp obtained by disintegration by a chemical and mechanical stirring force is classified into a filament component and a short fiber component by classification equipment and kraft pulp is mixed with the filament component or the short fiber component of the wastepaper pulp in the ratio of 90:10-99:1 and bleached by bleaching equipment.例文帳に追加

薬品及び機械的撹拌力により離解させて得た古紙パルプを、分級処理設備にて長繊維分、短繊維分に分級し、クラフトパルプと古紙パルプの長繊維分または短繊維分とを、９０：１０〜９９：１の割合で混合し、さらに漂白設備にて漂白処理する。 - 特許庁

In the character engine 104, an internal processing part 126 determines a mascot image, and a display position of the mascot image based on the event classification, the superposed scene information and the mascot image position information output from the pop-up display system 103, and the pop-up display system 103 performs display processing.例文帳に追加

キャラクタエンジン１０４では、内部処理部１２６が、ポップアップ表示システム１０３から出力されたイベント種別、重畳シーン情報およびマスコット画像位置情報に基づいて、マスコット画像、当該マスコット画像の表示位置を決定し、ポップアップ表示システム１０３は、表示処理を行う。 - 特許庁

A modality-degree database generating section 18 determines attribute information that the concept expressed by the conceptual term may have, depending on classification names of the conceptual term, the names settled based on a thesaurus, and on a determination rule defined in advance for each of attribute information of "modality" and "degree".例文帳に追加

様相程度データベース生成部１８によって、シソーラスに基づいて定まる概念語の分類名と、属性情報「様相」及び「程度」の各々に対して予め定められた判別ルールとに基づいて、概念語が表わす概念が有することができる属性情報を判別する。 - 特許庁

(3) The Director of Regional Bureau of Economy, Trade and Industry shall, when he/she intends to give an order pursuant to the provision of paragraph (1) above, conduct a hearing notwithstanding the classification of procedures for statement of opinions as prescribed in paragraph (1) of Article 13 of the Administrative Procedure Act (Act No. 88 of 1993). 例文帳に追加

３　経済産業局長は、第一項の規定による命令をしようとするときは、行政手続法（平成五年法律第八十八号）第十三条第一項の規定による意見陳述のための手続の区分にかかわらず、聴聞を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 5 Low meteorological visibility as specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism set forth in paragraph (15), of Article 2 of the Act shall be meteorological conditions (hereinafter referred to as "visual meteorological condition") other than those listed in the following items according to the classification of aircrafts listed in the following items: 例文帳に追加

第五条　法第二条第十五項の国土交通省令で定める視界上不良な気象状態は、次の各号に掲げる航空機の区分に応じ当該各号に掲げる気象状態（以下「有視界気象状態」という。）以外の気象状態とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 33 (1) An approval of organizations specified in Article 20 paragraph (1) of the Act (hereinafter referred to simply as "Approval") shall be made for one or more of scope of capabilities listed in the right column under the following table according to the classification of capabilities listed in the left column under the same table: 例文帳に追加

第三十三条　法第二十条第一項の事業場の認定（以下この節において単に「認定」という。）は、次の表の上欄に掲げる業務の能力の区分に応じ、同表の下欄に掲げる業務の範囲の一又は二以上について行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xiv) Shall have the aerodrome markings (according to the forms given in the appended 5) in according to the appropriate classification specified in the following table. However, in the case of an unpaved runway or taxiway on which runway markings or taxiway markings can hardly be installed, they may be omitted. 例文帳に追加

十四　次の表の区分により、飛行場標識施設（別表第五の様式による。）を有するものであること。ただし、舗装されていない滑走路又は誘導路で滑走路標識又は誘導路標識を設けることが困難なものについては省略してもよい。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 26 (1) A General Gas Utility shall, pursuant to the provision of an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry, keep accounts by establishing its business year and classification of items of accounts, as well as forms of balance sheets, profit and loss statements and other statements on finance and accounting. 例文帳に追加

第二十六条　一般ガス事業者は、経済産業省令で定めるところにより、その事業年度並びに勘定科目の分類及び貸借対照表、損益計算書その他の財務計算に関する諸表の様式を定め、その会計を整理しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism is in the process of stipulating city plans concerning the policy for the improvement, development and preservation of city planning areas or concerning area classification, or when he is in the process of granting consent to the decision on or revision of such plans, he must consult with the Minister of the Environment in advance. 例文帳に追加

２　国土交通大臣は、都市計画区域の整備、開発及び保全の方針若しくは区域区分に関する都市計画を定め、又はその決定若しくは変更に同意しようとするときは、あらかじめ、経済産業大臣及び環境大臣の意見を聴かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the dispersing region V, powder supplied together with the rotating air stream RA from the pneumatic pulverizer 2 is dispersed, and in the second classifying region S2, the powder pneumatically carried from the dispersing region V is secondarily classified by centrifugal classification into fine powder and coarse powder.例文帳に追加

そして、分散領域Ｖでは、気流式粉砕機２から旋回気流ＲＡと共に供給される粉末を分散し、第二の分級領域Ｓ２では、分散領域Ｖから気流搬送される粉末を微粉末と粗粉末とに遠心分級による第二の分級をするようになっている。 - 特許庁

The process tables to which writing has been performed by operation-experienced person are registered as image data in relation to the type of process and classification, and a necessary process table is retrieved by a terminal device 11-i from a job site and output from the terminal device 11-I by an image, a text and voice.例文帳に追加

施行経験者により書き込みが行なわれた工程表を工種・種別と関連付けてイメージデータとして登録しておき、現場から端末装置１１−ｉにより必要な工程表を検索し、イメージ、テキスト、音声により端末装置１１−ｉから出力する。 - 特許庁

The controller of a compound machine acquires its own equipment information from a storage device (a step S1), and compares its own equipment information with object equipment information described in instructions, and successively decides whether or not the model name, color classification information and port information are matched (steps S2 to S4).例文帳に追加

複合機のコントローラは、記憶装置から自機器情報を取得し（ステップＳ１）、自機器情報と指示書に記述されている対象機器情報とを比較して、機種名、カラー種別情報、ポート情報が各々一致しているかを順に判定する（ステップＳ２からステップＳ４）。 - 特許庁

A storefront printing device 170 reads the Exif file from the recording medium 116 and displays the image read from the recording medium 116 on a display device 180, and a CPU 172 classifies the image according to the image classification information recorded in the Exif file and displays it.例文帳に追加

店頭プリント装置１７０は、記録媒体１１６からExif画像ファイルを読み出し、表示装置１８０には、記録媒体１１６から読み出された画像が表示されるが、ＣＰＵ１７２は、Exifファイルに記録された画像分類情報に従って画像を分類して表示させる。 - 特許庁

When the operation error of either money depositing operation or dispensing operation occurs in the money depositor/dispenser, classification information of the operation error and an error amount of money caused by the operation error are acquired, and information on these errors is recorded in an SRAM.例文帳に追加

一方で、入出金機において金銭の投入動作及び放出動作のいずれかの動作エラーが発生した場合には、その動作エラーの種別情報とその動作エラーに起因するエラー金額とが取得され、これらの動作エラーに関する情報がＳＲＡＭに記録される。 - 特許庁

The batch-oriented system resource management system has a database consolidating information indicating IDs of jobs, programs, and files, classification information classifying the jobs and files into plural layers, attribute information of the jobs, programs, and files, and information associating the pieces of information, and a program reading the database into a system resource.例文帳に追加

ジョブ、プログラム、ファイルのＩＤを示す情報と、ジョブ、ファイルを複数階層に分類する分類情報と、ジョブ、プログラム、ファイルの属性情報と、これらの情報を関連付ける情報とを一元的に管理するデータベースと、該データベースにシステムリソースを読み込むプログラムを有する。 - 特許庁