「Classification」に関連した英語例文の一覧と使い方(135ページ目) - Weblio英語例文検索

(4) In the event of the International Classification of Industrial Designs being further amended at any future time the registrar shall decide if such amendment is to be applicable for the purposes of subregulation (3) above and shall in that case to the extent that such amendment may necessitate an amendment of Schedule 3 hereto so amend Schedule 3.例文帳に追加

(4) 将来国際意匠分類が更に修正される場合は，登録官は，当該修正を(3)の目的で適用するべきであるか否かを決定するものとし，かつ，適用する場合は，当該修正により附則3の修正が必要になる範囲で，同附則を修正するものとする。 - 特許庁

Utilization fees according to the classification of the content are calculated for the received communication utilization information, and charged communication utilization information to the content transmission is generated based on the calculated utilization fees.例文帳に追加

前記コンテンツの種別ごとに予め設定された料金計算用データに基づいて、前記受信した通信利用情報についてコンテンツの種別に応じた利用料金を計算し、この計算した利用料金に基づいて前記コンテンツ送信に対する課金済み通信利用情報を生成する。 - 特許庁

In accordance with the CT value classification template method, important image data are subject to reversible compression, while image data insensitive to a clinical diagnosis are subject to non-reversible compression to different degrees, which ensures the validity of the compressed data and highly improves the data compression ratio.例文帳に追加

ＣＴ値分類テンプレートの方式によって重要な画像データを可逆圧縮し、臨床診断について敏感でない画像データに対して異なる程度の非可逆圧縮が行われ、圧縮されたデータの有効性を確かに保つだけでなく、圧縮比率もたいへん高くなる。 - 特許庁

To automatically retrieve other patent documents by using a F-term given to the patent document, only by inputting a document number of the specific patent document without studying the patent classification and a keyword in advance, to judge the similarity from many technological viewpoints.例文帳に追加

あらかじめ特許分類やキーワードを検討することなく特定な特許文献の文献番号を入力するだけでその特許文献に付与されたＦタームを用いて自動的に他の特許文献を検索し、類似度を多くの技術的観点から判断できるようにする。 - 特許庁

A determination circuit 22 of a measuring device 2 discriminates/classifies physical states of a spot to be measured by an output from a strain measuring instrument 21, namely, an electric signal corresponding to a strain quantity detected by the strain gage 1 and measured by the strain measuring instrument 21, and outputs a signal showing a discrimination/classification result.例文帳に追加

測定装置２の判断回路２２は、ひずみ測定器２１の出力、即ち、ひずみゲージ１が検知し、ひずみ測定器２１で測定したひずみ量に対応した電気信号により、被測定箇所の物理状態を識別・分類し、該識別・分類結果を示す信号を出力する。 - 特許庁

To promote the re-classification and to improve the treating performance by dispersing a treated product fed from a fourth product-treating cylinder rearward by a blasting power to enhance the selection performance, and sending air to the treated product to be dust-sucked to a facing dust-removing fan from a waste dust-treating cylinder side.例文帳に追加

４番処理胴からの処理物を後方への送風力によって分散することで選別性能を高め、排塵処理胴側から対向する排塵ファンに向かって吸塵される処理物に送風することで、再選別を促進し、処理能力の向上を図る。 - 特許庁

An integrated control CPU prevents a continuous advance notice performance from being carried out in deciding about the feasibility of the continuous advance notice performance when "9" is set for a pattern classification flag related to a reservation storage count to be decided about in the case where the reservation storage count is "3" or higher.例文帳に追加

統括制御用ＣＰＵは、連続予告演出の実行可否を判定する際、判定対象の保留記憶数に対応付けられている図柄種別フラグに「９」が設定されているとき、当該保留記憶数が「３」以上である場合には、連続予告演出を実行させない。 - 特許庁

The selection part selects a processing circuit whose processing amount of the packets is relatively small among processing circuits whose processing amounts are more than a communication amount in the past from among the plurality of processing circuits based on the communication amount in the past of the packet of the same packet classification as that of the sorted packets.例文帳に追加

選択部は、振り分けられたパケットと同じパケット種別のパケットの過去の通信量に基づいて、パケットの処理量が過去の通信量以上の処理回路のうち、パケットの処理量が相対的に小さい処理回路を、複数の処理回路から選択する。 - 特許庁

By this constitution, the particles of the component corresponding to the pH value are flocculated and, if the sedimentation speed of the particles becomes higher than the rising speed of the solution to be treated as the particle size of the particles becomes large by the acceleration of the flocculation of the particles, the particles are prevented from being discharged from the classification region S3.例文帳に追加

このようにすれば、ｐＨ値に対応する成分の粒子が凝集され、その凝集が促進されて粒子の粒子径が大きくなるに従い、粒子の沈降速度が被処理液の上昇速度よりも大きくなると、粒子が分級域Ｓ３から排出されなくなる。 - 特許庁

A questionnaire item inquiring the reason of purchase or the cancel of the purchase is displayed in a display part to receive a selection input of a reply item, when storing another merchandise article information correlated with the same classification in both the purchase storage part and the cancel storage part, and a reply result thereof is collected therein.例文帳に追加

購入記憶部と中止記憶部の双方に同一の分類が対応付けられた別の商品情報が記憶されるとき、購入または購入中止の理由を問うアンケート項目を表示部に表示させて回答項目の選択入力を受け付け、その回答結果を収集する。 - 特許庁

A classification part 61 extracts a combination of two components where an abnormality occurs and which have a relation in reference to configuration information 21 indicating a relation between components constituting a network and an abnormality history 51 that is the history information of the abnormality having occurred in the component.例文帳に追加

分類部６１は、ネットワークを構成する構成要素と構成要素間の関連とを示す構成情報２１と、構成要素に発生した異常の履歴情報である異常履歴５１とを参照し、ともに異常が発生し、かつ関連を有する２つの構成要素の組み合わせを抽出する。 - 特許庁

A decision tree learning unit 3 calculates an evaluation value on the basis of an impurity degree indicating lowness of the classification accuracy to the learning data and an inverse number of the calculation costs of the feature amount, and creates the decision tree by searching an internal node and the feature amount, in which the evaluation value becomes maximum.例文帳に追加

決定木学習部３は、学習データに対する分類精度の低さを示す不純度と、特徴量の計算コストの逆数とに基づいて評価値を算出し、評価値が最大となる内部ノード及び特徴量を探索することにより、決定木を生成する。 - 特許庁

An attribute set generation part 14 find such an attribute set as the number of groups, which can be determined as a wrong classification from the number and time sequence of included start messages, is reduced when message sets are temporarily classified to groups according to an attribute set wherein the attribute candidates are combined together.例文帳に追加

属性集合生成部１４は，属性候補を組み合わせた属性集合でメッセージ集合を仮にグループに分類したときに，グループに含まれる開始メッセージの数や時間的順番から誤った分類と判断できるグループが少なくなるような属性集合を求める。 - 特許庁

A table regeneration part 345 generates a second table in which the plurality of first items and second items rearranged by the classification item rearrangement part 344 are configured as columns and lines, and values corresponding to each of the sets of the first items and the second items are stored.例文帳に追加

テーブル再生成部３４５は、分類項目再配置部３４４によって再配置された複数の第１の項目および第２の項目が列および行として構成され、当該第１の項目および当該第２の項目の組毎に対応する値を保持する第２のテーブルを生成する。 - 特許庁

An integrated control CPU prevents an advance notice performance from being carried out in deciding about the feasibility of the advance notice performance when "4" is set for a pattern classification flag related to a storage count smaller than a reservation storage count to be decided about and the game condition is a probability variation condition.例文帳に追加

統括制御用ＣＰＵは、予告演出の実行可否を判定する際、判定対象の保留記憶数より少ない記憶数に対応付けられている図柄種別フラグに「４」が設定されているときであって、確変状態であるときには、予告演出を実行させない。 - 特許庁

To suppress a load of the detection processing of an image of a stamp indicating the type of an original without limiting the recording position of the image, and to attain automatic classification processing for making a storage means store an original image based on the detected image (partial image of the stamp).例文帳に追加

原稿の種類を表すスタンプ等の画像の記録位置を制限することなく，その画像の検出処理の負荷を抑えることを可能とするとともに，その検出画像（スタンプ等の部分画像）に基づいて原稿画像を記憶手段に記憶させる際の自動分類処理を可能とすること。 - 特許庁

To provide a radio portable terminal for allowing a user to arbitrarily change the number of registerable items of each data classification in the user storage region of a storage device, and for realizing the utilization of the user storage region suitable for the situation of each user, and for validly utilizing the user storage region.例文帳に追加

記憶装置のユーザ記憶領域内の各データ種別の登録可能件数をユーザが任意に変更可能とし、ユーザ個別の事情にあったユーザ記憶領域の活用を実現でき、ユーザ記憶領域を有効に活用することのできる無線携帯端末を提供する。 - 特許庁

A mediation system 4 refers to a database server 43 to generate a mailing list of prospective purchasers who have been registered as persons desiring to purchase a pertinent commodity or the classification including this commodity, and an electronic mail informing that electronic auction will be opened is transmitted to persons of this mailing list.例文帳に追加

仲介システム４は、データベースサーバ４３を参照して、「当該商品または当該商品を含む分類の購入を希望する」と予め登録していた購入希望者からなるメーリングリストを作成し、当該メーリングリストへ、電子競争売買の開始を示す電子メールを送信する。 - 特許庁

Then a classification display section 19 displays one of images in each similar image section as a thumbnail for the similar image section each and contents of the image signals recorded on the recording medium 8 can effectively and efficiently be grasped by a list indication of thumbnails.例文帳に追加

そして、類似する類似画像区間毎に、各類似画像区間のうちの１枚の画像をサムネイルとして分類表示部１９に表示していき、記録媒体８に記録される画像信号の内容をサムネイルの一覧表示により効果的、効率的に把握できるようにする。 - 特許庁

At an abnormality rank correction part 106, it is judged whether a vehicle traveling time belongs to daytime or nighttime from date and time transmitted from a date and time IC 28, so that the fail-safe processing rank classified at the abnormality rank classification part 104 is corrected on the basis of the judgment.例文帳に追加

そして異常ランク修正部１０６において、日時ＩＣ２８から送られてくる日時から車両走行時が昼間および夜間のうちいずれに該当するのかが判断され、その判断に基づいて異常ランク分類部１０４で分類されたフェイルセーフ処理ランクが修正される。 - 特許庁

To provide a spectrum classification method and an apparatus of an energy-dispersive X-ray spectroscope which does not require the correlation between spectra and is capable of high-speed processing.例文帳に追加

本発明はエネルギー分散型Ｘ線分析装置のスペクトルの分類方法及び装置に関し、スペクトル同士の相関関係を求める必要がなく、高速に処理が可能なエネルギー分散型Ｘ線分析装置のスペクトルの分類方法及び装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

Filtering parts 2 to 4 are set corresponding to the garbage sorting and collecting methods of the respective cities, towns, and villages and decide which sorting classification a product in question corresponds to as to the sorting and collecting method of the city, town, or village according to the sorting information stored in the product database 1.例文帳に追加

フィルタリング部２〜４は、各市町村のごみ分別回収方法に対応して設定されていて、製品データベース１に記憶されている分別情報に基づいて問い合わせのあった製品が当該市町村の分別回収方法においてどの分別区分に該当するかを判定する。 - 特許庁

When there is a display color code indicating an undefinition in display color codes of the message data dDm, the display color code setting means 310 searches to which classification a word corresponding to a display color code indicating the undefinition corresponds and defines the word to a display color code in accordance with the searched result.例文帳に追加

表示色コード設定手段３１０は、メッセージデータｄＤｍの表示色コードに未定義を示す表示色コードがある場合に、未定義を示す表示色コードに対応する単語がどの種別に該当するかを検索し、その検索結果に応じた表示色コードに定義する。 - 特許庁

When the whole information of the notification destination is processed, old version of the document before update is determined whether existing in a storage medium 102 or not by the control unit 103 (S11), and message classification of a message to be transmitted is set as "registration" and stored therein (S13) when being determined as not existing.例文帳に追加

全ての通知先情報を処理し終わると、制御部１０３は、ドキュメントの更新前バージョンが記憶媒体１０２に既に存在するか否かを判別し（Ｓ１１）、存在しない場合、送信するメッセージのメッセージ種別を”登録”に設定して記憶する（Ｓ１３）。 - 特許庁

This method contains a step to determine the sequences of terminals or of terminals and wildcards, and a step to assign the sequences of terminals or terminals and wildcards to a non- terminal or not to assign them to non-terminal by means of a classification procedure.例文帳に追加

本方法は、末端要素の系列又は末端要素とワイルドカードの系列を判定するステップ、及び分類手順により、末端要素の系列又は末端要素とワイルドカードの系列を非末端要素に割当てるか、又は該非末端要素に割当てないステップを含んでいる。 - 特許庁

The recognition device 1 which recognizes a pattern of data includes: a histogram function creation part 5 which creates a histogram approximation formula (histogram function) which approximates a histogram of data with high accuracy; and a classification part 9 which classifies the data into at least one of a plurality of classes using the histogram function.例文帳に追加

データのパターンを認識する認識装置１は、データのヒストグラムを高精度に近似するヒストグラム近似公式（ヒストグラム関数）を生成するヒストグラム関数作成部５と、ヒストグラム関数を用いてデータを複数のクラスの少なくとも１つに分類する分類部９とを備える。 - 特許庁

The function of the rolling speed and rolling reduction at the first stand for every classification of type of steel/size is beforehand set as correction data and the length of the off-gage is made not more than one-tenth that of a conventional method by changing the rolling reduction at the first stand by using the function when acceleration time after the welded point is passed through.例文帳に追加

鋼種・サイズ区分毎に第１スタンドの圧延速度と圧下量との関数を補正データとして設定しておき、溶接点通過後の加速時には、この関数を用いて第１スタンドの圧下量を変化させることにより、オフゲージ長さを従来の十分の一以下にすることができる。 - 特許庁

A command to indicate the number of prize balls and a command to authorize the prize ball put-out operation include the data to indicate the classification of the respective commands and the data to define the contents of the commands to be executed, and are stored in the storage domain of the main control means so as to distinguish both commands.例文帳に追加

賞球数を示すコマンド及び賞球払出動作を許可するコマンドは、それぞれコマンドの分類を示すためデータと実行されるコマンドの内容を定義したデータとを含み、両コマンドを区別可能なように主制御手段の記憶領域に予め記憶されている。 - 特許庁

To provide a stator lowering a cost in improving the yield, and to provide a powder shifting pump, a toner feeding device, a re-using toner classification device and the image forming device which prevent a leak of powder toner, shift the toner surely and form an image in high quality by using the stator.例文帳に追加

成形時の歩留まりが向上して低コストになるステータを、粉体のトナー漏れが防止され、トナー搬送が確実に行われ、高品質の画像が形成される、粉体移送ポンプ、トナー供給装置、再使用トナー分級装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When the type of a reference area adjacent to a missing macroblock is classified, first classification processing S421 is performed first to find a feature vector 1 representing a distribution state of luminance values of pixels constituting the reference area and then to decide "Smoothness" or "Texture" based upon the feature vector 1.例文帳に追加

欠落マクロブロックに隣接する参照領域の類型を分類する際に、先ず第１の分類処理Ｓ４２１により、参照領域を構成する画素の輝度値の分布状況を表す特徴ベクトル１を求めて、この特徴ベクトル１をもとに“Smoothness”又は“Texture”であるかどうかを判定する。 - 特許庁

The method, the storage medium and the system comprise a configuration of executing one or a plurality of steps of: background signal measurement; particle identification using classification dye emission and cluster rejection; alignment between images; particle correlation between the images; fluorescence integration of reporter emission; and image plane normalization.例文帳に追加

この方法、記憶媒体、システムの実施形態は、背景信号測定と、分類染料放射及びクラスタ拒絶を使用する粒子識別と、画像間整列と、画像間粒子相関と、リポータ放射の蛍光積分と、画像平面正規化とのうちの１つ又は複数のステップを実行する構成を含む。 - 特許庁

At this time, the coloring agent classification page data of the longer development time is preserved in a preservation area 44b while securing an area for development 44a by opening the preservation area 44b wherein the data of the shortest development time is stored and using it as the area for development 44a.例文帳に追加

このとき、展開時間が最短のデータが格納された保持領域４４ｂを開放してこれを展開用領域４４ａとすることにより、展開用領域４４ａを確保すると共により長い展開時間の着色剤種別頁データを保持領域４４ｂに保持する。 - 特許庁

When one of the displayed common metadata items is selected as an instruction common metadata item, metadata values in respective sets of items shown by the instruction common metadata item are classified into any of a plurality of classification items determined on the basis of a set condition.例文帳に追加

表示されている共通メタデータ項目のうち１つが指示共通メタデータ項目として選択された場合、この指示共通メタデータ項目が示す項目の、それぞれのセットにおけるメタデータ値を、設定された条件に基づいて決まる複数の分類項目のうち何れかに分類する。 - 特許庁

A user terminal 10 acquires the merchandise information and the environment information related with the merchandise to be damped from the servers 20 and 30, and specifies the destinations of classification of the constituting elements of the objective merchandise by making them correspond to each other, and announces this information to the user.例文帳に追加

ユーザ端末１０は、これらサーバ２０，３０から廃棄対象の商品に関する商品情報及び環境情報を取得し、これらを対応付けることにより該対象の商品の構成素材の分類先を特定し、この情報をユーザに対してアナウンスする。 - 特許庁

Article 102 (1) Verification tests, periodic inspections and other inspections of measuring instruments specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry (hereinafter referred to as an "inspection of verification standards") shall be performed by the Minister of Economy, Trade and Industry, the prefectural governor or Japan Electric Meters Inspection Corporation in accordance with the classification specified by Cabinet Order. 例文帳に追加

第百二条　検定、定期検査その他計量器の検査であって経済産業省令で定めるものに用いる計量器の検査（以下「基準器検査」という。）は、政令で定める区分に従い、経済産業大臣、都道府県知事又は日本電気計器検定所が行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 19 (1) A designation set forth in Article 16, paragraph 1 item 2 (b) of the New Act shall be made for each business classification specified by the Ordinance of the Ministry of International Trade and Industry set forth in Article 40, paragraph 1 of the New Act after the date specified by Cabinet Order, in consideration of the status of quality control pertaining to the manufacturing of specified measuring instruments 例文帳に追加

第十九条　新法第十六条第一項第二号ロの指定は、新法第四十条第一項の通商産業省令で定める事業の区分ごとに特定計量器の製造に係る品質管理の状況を勘案して政令で定める日以後に行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Takekoshi's literary works advocated the importance of understanding and analyzing the trend of thought formented among the national public and individuals, and finding out a certain principle in the relationship between the classification of each period of history and its change, and thus, he presented a developmental view of history from the standpoint of an ordinary citizen. 例文帳に追加

竹越の著作は歴史上における国民または個人の思想動向とその分析の重要性と時期区分とその変化の法則性把握を提唱し、歴史における経済的要因を重視するなど、市民的立場からみた発展的歴史観を示した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 19 Classification of matters under the jurisdiction of the Minister of Finance and the Minister of Economy, Trade and Industry in this Cabinet Order is according to what is specified by the Act and the Cabinet Order to Determine Competent Ministers in the Foreign Exchange and Foreign Trade Control Act (Cabinet Order No. 259 of 1980) 例文帳に追加

第十九条　この政令における財務大臣と経済産業大臣の所管事項の区分は、法及び外国為替及び外国貿易法における主務大臣を定める政令（昭和五十五年政令第二百五十九号）の定めるところによる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Abe clan, in particular, were assigned to high Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) in the 11th century and in addition, in the 12th century, during the Muromachi Period, to receiving the classification of Tosho-ke, which was generally assigned to kugyo (the 3rd court rank or above) by relying on the patronage of Shogun Yoshimitsu ASHIKAGA as a stepping stone, thereby referring to themselves as members of the Tsuchimikado family. 例文帳に追加

特に安倍氏は後の11世紀には従四位上格にまで取り立てられるようになり、12世紀の室町時代には、将軍足利義満の庇護を足がかりに常に公卿（三位以上）に任ぜられる堂上家の家格にまでなり土御門家を名乗るようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Mikawa Monogatari (Mikawa Stories)" written by Hikozaemon OKUBO referred to the classification of the fudai into three groups of the Anjo fudai, the Yamanaka fudai and the Okazaki fudai, wherein as with the "Ryuei hikan," the longest-serving Anjo fudai was said to have served Nobumitsu MATSUDAIRA, Chikatada MATSUDAIRA, Nobutada MATSUDAIRA, Kiyoyasu MATSUDAIRA and Hirotada MATSUDAIRA. 例文帳に追加

『三河物語』（大久保彦左衛門著）では、安祥譜代、山中譜代、岡崎譜代という3つの譜代区別に記載があり、柳営秘鑑と同様に、最古参の安祥譜代は、松平信光、松平親忠、松平信忠、松平清康、松平広忠に仕えた家臣という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Haruto MAEDA, a contemporary historian, would not acknowledge the historical authenticity of the Shido-shogun stories, and instead advocates that 'shido' referred to the regional division designed by Yamato sovereignty before establishing the goki-shichido system (a geological classification composed of five provinces in the capital region and seven circuits outside), and that the tales of Shido-shogun were fictions created to explain the process of establishing the goki-shichido system. 例文帳に追加

前田晴人は四道将軍の神話自体は史実とは認めないものの、ここに描かれた「四道」を五畿七道成立以前のヤマト王権の地域区分であったとし、四道将軍はその成立を説明するために創作された説話であるとする説を唱えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 43 (1) When a Commodity Exchange manages a clearing margin based on the provisions of Article 103, paragraph (4) of the Act, it shall manage such clearing margin separately from its private property and property other than a clearing margin for each classification listed in the following items and for each Member, etc.: 例文帳に追加

第四十三条　商品取引所は、法第百三条第四項の規定に基づき取引証拠金を管理するときは、次の各号に掲げる区分ごと、かつ、会員等ごとに、自己の固有財産その他の取引証拠金以外の財産と分別して管理しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Position classification shall be so effected that the same qualifications may be required for and the same schedules of salary may be paid to all government positions in the same classes having the same employment conditions. 例文帳に追加

３　職階制においては、同一の内容の雇用条件を有する同一の職級に属する官職については、同一の資格要件を必要とするとともに、且つ、当該官職に就いている者に対しては、同一の幅の俸給が支給されるように、官職の分類整理がなされなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 9 The investigation prescribed in the preceding Article shall be carried out by making as much use of medical, psychological, pedagogical, sociological and other expert knowledge and, among other items, the findings of the assessment by the juvenile classification home as possible for probing into behavior, background, personal capacity and environment of the Juvenile, the Custodian of the Juvenile and other concerned persons. 例文帳に追加

第九条　前条の調査は、なるべく、少年、保護者又は関係人の行状、経歴、素質、環境等について、医学、心理学、教育学、社会学その他の専門的智識特に少年鑑別所の鑑別の結果を活用して、これを行うように努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 26-3 When the escort warrant prescribed in Article 26, paragraph (3) or (4) is executed against a Juvenile to whom a ruling as prescribed in Article 24, paragraph (1), item (iii) has been made, the family court may provisionally place the Juvenile in a nearby juvenile classification home if necessary. 例文帳に追加

第二十六条の三　第二十四条第一項第三号の決定を受けた少年に対して第二十六条第三項又は第四項の同行状を執行する場合において、必要があるときは、その少年を仮に最寄の少年鑑別所に収容することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム