「Classification」に関連した英語例文の一覧と使い方(123ページ目) - Weblio英語例文検索

(b) on publication of the patent application, the data listed under paragraph (a) and the name of the inventor, the international classification code of the invention, the abstract with the characteristic figure, as well as a statement whether publication is to take place after the preparation of the search report;例文帳に追加

(b) 特許出願の公開では，(a)に列挙するデータ並びに発明者の名称，発明の国際分類コード，特徴的な図形を付した要約及び調査報告作成の後公開するか否かについての陳述 - 特許庁

(f) Letters relating to registrations. When the letter concerns a registered mark, it shall state the name of the registrant, the mark registered, the number and date of the certificate of registration, and the classes of goods or services according to the Nice Classification.例文帳に追加

(f)登録に関する書状。書状が登録標章に関するときは，登録人の名称，登録標章，登録証の番号及び日付，並びにニース分類に基づく商品又はサービスの類を記載しなければならない。 - 特許庁

Having ascertained that the goods and/or services do not comply with the nice classification, the State Patent Bureau shall send a notification to the applicant or his representative, pointing out the deficiencies and indicating which deficiencies must be remedied.例文帳に追加

国家特許庁は，商品及び／又はサービスがニース分類を遵守していないことを確認したときは，出願人又はその代理人に通知を送付し，不備を指摘して何れの不備を是正なければならないか指摘する。 - 特許庁

The state or territory is among the least developed states or territories according to the UN's classification at the time in question or has insufficient manufacturing capacity in accordance with the Annex to the WTO's General Council Decision of August 30, 2003 (the WTO Medicines Decision);例文帳に追加

国又は地域が，当該時期における国連の分類によって後発発展途上国又は地域であるか又はWTOの2003年8月30日の総会決定付属書(WTO医薬品決議)に従って製造能力が不十分である。 - 特許庁

(e) indication of the goods or services, which the oppositions are concerned to, including their classes pursuant to the international classification or the entry that the oppositions are concerned to all the goods or services contained in the application;例文帳に追加

(e) 異議申立の対象とする商品又はサービスをそれらの国際分類に従った類の表示を含めて示すか，又は当該出願に含まれているすべての商品若しくはサービスを異議申立の対象にするとの表示 - 特許庁

(2) The application shall give rise to the payment of a fee, the amount of which shall be determined by the number of classes of goods or services of the International Classification established under the Nice Agreement of June 15, 1957, that have been requested.例文帳に追加

(2) 出願は，手数料の納付を生じさせるものとし，その金額は，請求対象である1957年6月15日のニース協定により制定された国際分類の商品又はサービスの類数によって決定されるものとする。 - 特許庁

The announcement under section 22(4) of the Patents Act must state the serial number and classification of the application, its date of receipt and the filing date, the title of the invention and the name and address of the applicant and of the inventor. 例文帳に追加

特許法第22条第4段落に基づく公告においては，出願の出願番号及び分類，受領日及び出願日，発明の名称，並びに出願人及び発明者の名称及び宛先を明示しなければならない。 - 特許庁

Provision may be made by the rules to empower the Registrar to do such things as he considers necessary to implement any amended or substituted classification of goods or services for the purposes of the registration of trade marks. 例文帳に追加

商標の登録目的で補正又は代置した商品又はサービスの分類を履行するために登録官が必要とみなす事柄を行う権限を登録官に与えるために，規則により規定を定めることができる。 - 特許庁

Where any goods or services are not specified in the alphabetical index of goods and services published under sub-section (1), the classification of goods or services shall be determined by the Registrar in accordance with sub-section (2) of section 7. 例文帳に追加

(1)により公告された商品及びサービスのアルファベット順索引において何らかの商品又はサービスが指定されていない場合は，商品又はサービスの分類については，登録官が第7条(2)に従いこれを決定する。 - 特許庁

In this case, it is economically advantageous that when a sieve opening (a classified point) used upon the classification of the coarse grain coal and the dust coal is ≤0.3 mm, an amount of the coal for use in the agglomeration (the amount of agglomeration) is reduced.例文帳に追加

この場合、粗粒炭と微粉炭との分級の際に用いる篩の目（分級点）を０．３ｍｍ以下とすれば、塊成化処理に供する石炭の量（塊成化量）を少なくすることができ、経済的に有利である。 - 特許庁

The presence server specifies the presence ID "a1" of the user A as an updating object, based on the classification information, when receiving the updating request, and also rewrites the presence of the presence ID "a1" to a presence "conference room A", included in the updating request.例文帳に追加

プレゼンスサーバは、更新依頼を受信すると、種別情報に基づいてユーザＡのプレゼンスＩＤ“ａ１”を更新対象に特定し、さらにプレゼンスＩＤ“ａ１”のプレゼンスを、更新依頼に含まれているプレゼンス“会議室Ａ”に書き換える。 - 特許庁

The system control part 3100 performs pre-scan of whole page data before parallel distributed processing of the page data, distinguishes classification (compression method) of page data, and estimates processing load in each area which is page data divided in a vertical scanning direction.例文帳に追加

システム制御部３１００は、ページデータの並列分散処理前にページデータ全体をプリスキャンし、ページデータの種別（圧縮方式）を判別し、ページデータが副走査方向に区切られた各領域における処理の負荷を見積もる。 - 特許庁

To provide a structure abnormality determination system, a structure abnormality determination method, and a program, capable of determining in detail a cause classification of abnormality in a structure, by using an observed image and a displacement gage data in combination.例文帳に追加

観測画像と変位計データを組み合わせて使用することで、構造物異常の原因種別を詳細に判別可能な構造物異常判別システム及び構造物異常判別方法ならびにプログラムを提供する。 - 特許庁

The filter condition setting portion 110 allocates an individual identification number to each filter condition and makes the router 131 distribute an identification number with the traffic information included therein, the flow processing portion 120 performs classification with reference only to the identification number.例文帳に追加

フィルタ条件設定部１１０は、各フィルタ条件に個別の識別番号を割り振り、ルータ１３１に識別番号をトラヒック情報に含めて配信させ、フロー処理部１２０は識別番号のみを参照して分類を行う。 - 特許庁

To provide a high definition image forming apparatus which allows a transfer current or a transfer voltage corresponding to toners of respective colors and the classification of a transfer paper, to be set in accordance with the temperature and humidity in a device when outputting an image and performing calibration.例文帳に追加

装置内部の温湿度に応じて、画像出力時及びキャリブレーション時に各色のトナーや転写紙の種類に合致した転写電流又は転写電圧を設定できる高画質な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A price master 32 is searched by the commodity code and the customer classification code, and a selling price extracting part 30 fetches a record without a special price approval code from records of the price master 32 and sets it in a selling price column.例文帳に追加

該当商品コードと顧客分類コードで価格マスタ３２を検索し、販売価格抽出部３０は、価格マスタ３２の該当レコードの中から特別価格承認コードのないレコードを取り出し、販売価格欄にセットする。 - 特許庁

To provide the retrieval/pattern classification tool of a tag number for simplifying the retrieval/selection of a target tag number or a character string in a monitor control system in which a naming regulation of the tag number is not stored.例文帳に追加

本発明は、タグ番号の命名規則を記憶していない監視制御システムにおいて、目的とするタグ番号や、文字列の検索・選択を容易にした、タグ番号の検索・パターン分類ツールを提供することを目的とする。 - 特許庁

The suited providers are selected by a provider selecting means 22 according to the classifications selected by a provider classification selecting means 24 and a merchandise selecting means 23 to establish procurement routes.例文帳に追加

調達先分類選択手段２４や商品選択手段２３により選択された分類に基づいて適合する調達先を調達先選択手段２２で選択するように構成し、調達ルートを確立させた販売支援システム。 - 特許庁

A representative image selection part 14 is configured to acquire image data whose pickup date is identical or proximate to that of the image data corresponding to the designated image from among each image group generated by the image classification part 16 as the representative image of each image group.例文帳に追加

代表画像選択部１４は、画像分類部１６が生成した各画像群の中から指定画像に対応する画像データと撮像月日が同一または近接する画像データを、各画像群の代表画像として取得する。 - 特許庁

To solve the problem that a conventional method for retrieving multilingual documents is not suitable for a system which needs the new establishment of a category or the review of a classification axis in an as-needed base because the correspondence relation of the category between different languages must be 1:1.例文帳に追加

多言語の文書を検索するための従来の方法では、異言語間のカテゴリの対応関係が１対１であることを必要とされるため、カテゴリの新設や分類軸の見直しが随時行われるシステムには不向きである。 - 特許庁

To provide a contents classification system and a content classifying method, capable of clustering the content based on the access history of a user and providing the contents and the characteristics of a contents group matching the request of a user to the user, and to provide a computer program and a storage medium thereof.例文帳に追加

ユーザのアクセス履歴に基づいてクラスタリングし、ユーザの要求に合ったコンテンツおよびコンテンツ群の特徴をユーザに提供可能なコンテンツ分類システムおよび方法、コンピュータプログラムおよび記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To use a substitute module even for a module in which the information quantity of classification information to be set is large, and to allow an application side to recognize that the substitute module is being used or that the module is turned into a defective state.例文帳に追加

設定すべき種別情報の情報量が多いモジュールについても代替モジュールを用いることができ、また代替モジュールを用いていることや故障状態であることをアプリケーション側が認識できるようにする。 - 特許庁

When the machine receives the compass classification code together with the request for a musical piece from the user through a remote control transmitter 14 and an operation panel 18, the machine captures the main melody compass information of this musical piece prior to the playing of the musical piece.例文帳に追加

リモコン送信器１４や操作パネル１８を通じて利用者から楽曲のリクエストとともに声域区分コードを受け付けたとき、その楽曲の演奏に先だってその楽曲の主旋律音域情報を取得する。 - 特許庁

A controller 50 chooses correlation data (a table) for each classification of tire abrasion amounts stored in a ROM 52 for use in obtaining cornering stiffness kf, kr from a grounding load F_Z of each wheel, in response to the change in the tire abrasion amounts.例文帳に追加

コントローラ５０が、各車輪の接地荷重Ｆ_Ｚ からコーナリングスティフネスｋｆ，ｋｒを求めるのに用いる、ＲＯＭ５２に記憶させたタイヤ摩擦量の区分毎の相関データ（テーブル）を、タイヤ摩耗量の変化に応じて使い分ける。 - 特許庁

An inspection region 2 is designated using design information 1, region division 3 for measurement by a scatterometry method is performed, and pattern classification 4 of obtained and detected data is performed to classify patterns into a periodic region 5 and a non-periodic region 6.例文帳に追加

設計情報１を用いて検査領域２を指定し、スキャットロメトリー法によって測定するための領域分割３を行い、得られた検出データをパターン分類４し、周期領域５と非周期領域６に分類する。 - 特許庁

A text classification part 100 determines a category to which a medium web page 214 should be classified, out of a plurality of preset categories on the basis of text information of the medium web page 214 provided on a network 208.例文帳に追加

文章分類部１００は、ネットワーク２０８上で提供される媒体ウェブページ２１４のテキスト情報に基づいて、前もって設定されている複数のカテゴリの中から媒体ウェブページ２１４が分類されるべきカテゴリを決定する。 - 特許庁

To provide an electronic device capable of presenting to a user which time period in the whole video content data a speech position of a person appears based on person-to-person classification, without playing back the video content data.例文帳に追加

映像コンテンツデータを再生することなく、ある同じ人物の発言位置が映像コンテンツデータ全体の中のどの辺りの時間帯に出現するかを人物別に分類してユーザに提示することができる電子機器を実現する。 - 特許庁

To uniformize the moisture content of a raw material to be granulated subjected to wet classification to stabilize fluctuations in the shape of granulated matter and to suppress the lowering of the stable rate of operation of a melting granulator.例文帳に追加

湿式選別された造粒原料に含まれる水分量の均一化を図り、これにより造粒物の形状変動を安定化させ、しかも溶融造粒機の安定稼働率の低下を抑制することができるようにする。 - 特許庁

To provide a classifying device for swimming aquatic lives, capable of performing the classification and fractionation of a plurality of swimming aquatic lives in an aquarium by the sizes of them without relying human power and without taking out the lives in the atmosphere.例文帳に追加

水槽にいる複数の遊泳性水生生物の個体の大きさによる分別、分取を、人力に頼ることなく、そして生物を大気中に取り出すことなく行う遊泳性水生生物分別装置を提供する。 - 特許庁

Article 153 The quantity of fuel that must be carried under the provisions of Article 63 of the Act shall be as specified in the following Table, with the quantities shown at right given for each classification shown in the left column. 例文帳に追加

第百五十三条　法第六十三条の規定により、航空機の携行しなければならない燃料の量は、次の表の上欄に掲げる区分に応じ、それぞれ同表の下欄に掲げる燃料の量とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The Minister of Health, Labor and Welfare, when deemed necessary, may express his opinion to the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism concerning the policy for the improvement, development and preservation of city planning areas, area classification and city plans concerning use districts. 例文帳に追加

３　厚生労働大臣は、必要があると認めるときは、都市計画区域の整備、開発及び保全の方針、区域区分並びに用途地域に関する都市計画に関し、国土交通大臣に意見を述べることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Development activities performed in urbanization promotion areas, city planning areas where urbanization promotion areas or urbanization control areas have not been established, and/or quasi city planning areas, where the scale of such activities is less than the scale specified by Cabinet Order for each area classification; 例文帳に追加

一　市街化区域、区域区分が定められていない都市計画区域又は準都市計画区域内において行う開発行為で、その規模が、それぞれの区域の区分に応じて政令で定める規模未満であるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

A product producible time zone determination means 8 selects a carrier car transporting the stacking-loading lot of the product classification group, and a producible time zone in a production base such that the piling-up time of the product becomes shortest in a relay base.例文帳に追加

製品生産可能時間帯決定手段８は、中継拠点で製品の滞留時間が最も短くなるように、生産拠点での生産可能時間帯と、製品分類群の積合せロットを輸送するキャリアカーを選択する。 - 特許庁

A block classification part 13 classifies the block into any of thin lines, C1 thick lines, C2 thick lines, and others, on the basis of the two noticing colors and further classifies the thin lines into the ones considered as the C1 thick lines, the ones considered as the C2 thick lines, and others.例文帳に追加

この２色の注目色をもとに、ブロック分類部１３はブロックを細線、Ｃ１太線、Ｃ２太線、その他のいずれかに分類し、さらに細線についてＣ１太線、Ｃ２太線と見なせるものと、その他に分類する。 - 特許庁

An image area separation circuit 13 discriminates whether a picture represented by picture data obtained by reading a picture of the document by an image scanner 4 is characters or a pattern to decide the classification and outputs the discrimination result as an image area separation signal.例文帳に追加

像域分離回路１３は、イメージスキャナ４で原稿の画像を読み取った画像データが表示する画像が文字であるのか、絵柄であるのか、その種別を判定して、その判定結果を像域分離信号として出力する。 - 特許庁

The automatic analysis apparatus allows a user to replace an existing display item by a user specific display item or add a new display item as to an analysis result displayed in a tabular analysis result display screen, allowing easier classification for the user.例文帳に追加

表形式の分析結果表示画面に表示される分析結果について、既存の表示項目をユーザ独自の表示項目に置換えるまたは新たな表示項目を追加可能として、ユーザが分類し易くする。 - 特許庁

With respect to processing for them, a classification of an optical filter disposed in the optical system is detected, and a set value of a color temperature of a picked-up signal obtained by imaging is set to a color temperature determined for the detected optical filter.例文帳に追加

その処理としては、光学系に配置された光学フィルタの種類を検出し、撮像して得た撮像信号の色温度の設定値を、その検出した光学フィルタ毎に決められた色温度に設定するようにした。 - 特許庁

This chemical substance control system is equipped with an equipment data base 1, in which the constitution of the water treatment equipment and the equipment specifications thereof are registered, and a chemicals data base 2, in which the composition of the chemical substance contained in the chemicals used in the water treatment equipment is registered at every classification of the chemicals.例文帳に追加

水処理設備の構成とその設備仕様を登録した設備データベース１と水処理設備で使用される薬品に含まれる化学物質の組成を薬品種別毎に登録した薬品データベース２を備える。 - 特許庁

Photographic prints, ejected from a photoprocessing system are received at the mounting face 20 in a print receiving part 14 provided at a classification device 10, are pushed out to the downstream side by a print pushing claw 24, and are transferred to the upper face 30 of a shooter 18.例文帳に追加

写真処理装置から排出された写真プリントを、仕分け装置１０に設けられたプリント受け部１４の載置面２０で受け、プリント押し爪２４により下流側へ押し出してシューター１８の上面３０に移送する。 - 特許庁

To provide an air classification apparatus capable of improving the separation efficiency of lightweight matters and heavy matters by efficiently using the wind power to waste plastics or the like even in the case the cross-sectional surface area of a wind channel housing is increased.例文帳に追加

風洞ハウジングの洞断面積を増大させた場合においても、風力を廃プラスチック品等に有効に作用させて、軽量物と重量物との分離効率を向上することができる風力選別装置を提供する。 - 特許庁

The EC/KBC 124 reads correction parameters (a gamma correction value, a white balance adjusting value, a contrast adjusting value, a brightness adjusting value or the like) corresponding to the classification of the LCD 17 from a correction parameter table 203, and sets the correction parameters to an image-quality correction processing section 202.例文帳に追加

ＥＣ／ＫＢＣ１２４はＬＣＤ１７の種別に応じた補正パラメータ（ガンマ補正値、ホワイトバランス調整値、コントラスト調整値、ブライトネス調整値等）を補正パラメータテーブル２０３から読出し、画質補正処理部２０２に設定する。 - 特許庁

To provide an elapsed time classification device for classifying elapsed time such as working time under predetermined items which a user can easily use for thoroughly and accurately recording elapsed time.例文帳に追加

作業時間など経過した時間を所定の項目に分類する経過時間分類装置であって、ユーザーが容易に使用できると共に、経過時間の記録をもれなくかつ正確に行なうことのできる経過時間分類装置等を提供する。 - 特許庁

The user side device 10 is provided with a storage part 120 for storing each of the user information categorized for each item and identification information showing either disclosure or non-disclosure preliminarily set for every classification of the facility.例文帳に追加

ユーザ側装置１０は、項目別に区分けされユーザ情報それぞれと、施設の種別ごとに予め設定された公開または非公開のいずれか一方を示す識別情報とを関連付けて記憶する記憶部１２０を備える。 - 特許庁

A rule coincidence retrieving and point adding means 43 of an appliance determination means 41 retrieves a rule with the feature data coinciding with the features of the change part and flat part of flow and adds points at every classification of the gas appliance and every gas leakage.例文帳に追加

器具判定手段４１のルール一致検索・ポイント加算手段４３は、流量の変化部分、平坦部分の特徴と特徴データが一致するルールを検索し、ガス器具種別あるいはガス漏れ毎にポイントを加算する。 - 特許庁

In required specification extraction, the characteristic tree performing classification between the common characteristics and the variable characteristics based on characteristic analysis and between a functional proposal and a non-functional proposal is constructed, a requirement item is evaluated, and a proposal list for the requirement is outputted.例文帳に追加

要求仕様抽出において特性分析による共通特性と可変特性、機能提案と非機能提案を分類した特性ツリーを構築し、要求項目を評価し、要求に対する提案リストを出力する。 - 特許庁