「Classification」に関連した英語例文の一覧と使い方(124ページ目) - Weblio英語例文検索

The adjusted reference value instead of the predetermined reference value is used to conduct the classification and the estimation, and the manufacturing step that causes the defective product is estimated and the estimated result is output (140).例文帳に追加

予め定められた基準値に代えて調整された基準値を用いて上述の分類および推定を実行して、不良品発生要因となっている製造工程を推定して推定結果として出力する（１４０）。 - 特許庁

The application for registration of mark shall contain a request, a reproduction of the mark and a list of the goods or services for which registration of the mark is requested, listed under the applicable class or classes of the International Classification as mentioned in the annex. 例文帳に追加

標章登録出願は，願書，標章の複製，及び付属書に記載の国際分類の適用区分に基づいて列挙された標章登録の請求に係る商品又はサービスの一覧を含まなければならない。 - 特許庁

The proprietor is responsible for ensuring that the list of goods or services in the registration is in accordance with the version in force from time to time of the Nice Agreement of 15 June 1957 Concerning the International Classification of Goods and Services, cf. Section 10.例文帳に追加

所有者は，登録における商品又はサービスの一覧が商品及びサービスの国際分類に関する1957年6月15日のニース協定のその時点で有効な版に従っているようにする責任を負う。第10条参照。 - 特許庁

An imposition amount is reduced by printing an advertisement, a coupon 41 and the like in one portion of an output form 40, and a classification of the advertisement, the coupon or the like printed, and the imposition amount are determined in response to a result of a questionnaire executed to the user.例文帳に追加

出力用紙４０の一部に広告やクーポン４１等を印刷することで課金額を減額するとともに、印刷する広告、クーポン等の種別と課金額をユーザに対して実施するアンケートの結果に応じて決定する。 - 特許庁

To provide a game machine, which is novel and rich in ideas without being limited by the conventional machine type classification, for easily diverting a pachinko machine condition familiar in a pachinko shop or the like to any other purpose such as for amusement.例文帳に追加

パチンコ店等で親しまれている弾球遊技機態様を、他の用途、例えばアミューズメント用の用途等へ転用することが容易であり、また、既存の機種分類に縛られない斬新で趣向性に満ちた遊技機を提供する。 - 特許庁

To prevent successive processing of the next order such as an image recording operation from being executed under a poor mounting condition, and to prevent such inconveniences as poor supply of ink, breakage of an ink supply part and poor determination on classification caused by poor mounting from occurring.例文帳に追加

装着不良状態のままで画像記録動作などの次順の処理を実行することを防止して、装着不良に起因するインク供給不良やインク供給部の破損、種別判定不良などの不具合を防止する。 - 特許庁

To provide a reproducer which simplifies the operation by setting a skip time for every classification of program recorded on a recording medium thereby limiting the number of times of skip operation being performed by a user in order to search a reproduction position that the user wants to view and listen.例文帳に追加

記録媒体に記録している番組の分類毎に、スキップ時間を設定することにより、ユーザが視聴したい再生位置を探すためにスキップ操作を行う回数を抑制し、操作を簡単にした再生装置を提供する - 特許庁

The fruits and vegetables A judged to be among the items are held by a pair of right and left holding bodies 41 constituting a transporting apparatus 40 and transported to the trays 5 transported by a classification conveyer 4 to classify the fruits and vegetables A separately to the respective items.例文帳に追加

項目に該当すると判定された果菜物Ａを、移載装置４０を構成する左右一対の保持体４１で保持して、仕分けコンベア４により搬送されるトレイ５に移載し、果菜物Ａを項目別に仕分け処理する。 - 特許庁

To provide a method and a system for generating and giving product information corresponding to classifications of products to the products in real time by discriminating products for each classification in a step of manufacturing the products.例文帳に追加

本発明の目的は、製品の製造工程において、製造物を品種ごとに識別し、その品種に相応の製品情報をリアルタイムで作成し、製造物に付与するための方法およびシステムを提供することである。 - 特許庁

To input explanation for about what a user classifies in photography just at a photography spot and certify the explanation in voice every time the classification changes in reproduction in an image recording reproducing device.例文帳に追加

画像記録再生装置において、撮影においてはユーザが何について分類したかの説明を撮影している場所で入力でき、また再生においては分類が変わるごとにその説明を音声にて確認できるようにすること。 - 特許庁

Since the powder being transported in the main body 11 falls at the step 11c and the falling position is changed with the size of the powder grain, the fine powder falling in front of the classification plate 13 is classified by adjusting the position of the plate 13.例文帳に追加

ダクト本体１１を輸送される粉体が段差部１１ｃで落下し、粉粒の大きさによって落下位置が変化することを利用して手前に落ちる細かい粉体の粒径を分級プレート１３の位置で調整して分級する。 - 特許庁

To provide a grinder which can properly perform the grinding process and the classification process, even in case the rotating rate of a grinding rotor is increased for upgrading the throughput capacity, and thus can certainly improve the throughput capacity.例文帳に追加

処理能力向上のために粉砕ロータの回転速度を速くしたような場合においても、粉砕処理と分級処理が適正に行われ、処理能力を確実に向上させることができる粉砕装置を提供する。 - 特許庁

The added term or classification code and the representative term, high order substance name and representative agency name or the like are supplied to a cluster chart creation means 9, and the cluster chart is created by using a calculation means 10.例文帳に追加

この追加された用語や分類コードと、上述した代表的な用語、上位物質名、代表的な機関名等がクラスタ図表作成手段９に供給され、計算手段１０を用いてクラスタ図表の作成が行われる。 - 特許庁

A character type specified by a prescribed character classification method is accepted from the client terminal 3 (3A, 3B-3n) of the user that is the delivery destination connected through a communication network 10, and recorded in an information deliverer server 2.例文帳に追加

通信ネットワーク１０を介して接続された配信先である利用者のクライアント端末３（３Ａ，３Ｂ・・・３ｎ）から、所定の性格分類法によって特定された性格タイプを受付けて情報配信者サーバ２に記録する。 - 特許庁

A bandwidth control section 94 controls W_F at a previously defined value in accordance with combinations of conditions (condition classification) such as the presence or absence of neighboring interference, the pitch (high or low) of modulation of a reception signal and stereo/monaural of the reception signal.例文帳に追加

帯域幅制御部９４は、隣接妨害の有無、受信信号の変調度の高低、受信信号がステレオかモノラルか等の条件の組み合わせ（条件分類）に応じて、Ｗ_Ｆを予め定義された値に制御する。 - 特許庁

When transmitting print data generated by the print data generating means 105 of an external unit 101, a first means for inputting a password inputs a plurality of passwords corresponding to print data arbitrarily based on a specified classification.例文帳に追加

外部装置１０１の印刷データ作成手段１０５により作成された印刷データを送信する際に、パスワード入力の第１手段から印刷データに対応した複数のパスワードを所定の分類に基づいて任意に入力する。 - 特許庁

If the current situation meets the guide conditions, classification into Class 1 Information is made so that the "running guide" information to be presented is displayed in superposition on the actual scene in the central display region (S420).例文帳に追加

そして、現在の状況が案内条件に適合していれば、提示情報である「走行案内」情報が、中央表示領域にて実際の風景に重畳表示されるよう、第１種情報に分類する（Ｓ４２０）。 - 特許庁

To classify both of information created in the present apparatus and recorded in a recording medium and information provided from the outside and recorded in the recording medium without impairing advantages of classification based on creation date and time information.例文帳に追加

自機において作成して記録媒体に記録した情報と、外部から提供を受けて記録媒体に記録した情報との両方を、作成日時情報に基づいて分類の利点を損なわずに分類できるようにする。 - 特許庁

This device is characterized by providing a graphic display means for graphically displaying in such a manner that the X-axis, Y-axis are arranged in the matrix state for every classification of statistic and the statistic is taken as the X-axis, Y-axis to make the X-axis, Y-axis to the sides.例文帳に追加

本装置は、マトリクス状に、統計値の分類ごとにＸ軸、Ｙ軸を設け、統計値をＸ軸、Ｙ軸にとり、Ｘ軸、Ｙ軸を辺として、図形表示する図形表示手段を有することを特徴とする装置である。 - 特許庁

To provide a purse with small money pockets having a novel structure combined with the small money pockets so as to classify and house plural kinds of small money by a proper classification in a purse body in the purse with the small money pockets.例文帳に追加

小銭溜を有する財布に関するものであって、財布本体に、適宜区分けで数種類の小銭を分類、収納できるようにした小銭溜を組み合わせてなる新規な構造の小銭溜付き財布を提供する。 - 特許庁

Discrimination between the VC defect and the surface defect is enabled by paying attention to the difference between displacement of a VC defect generation position to a hole pattern and displacement of a surface defect generation position, to thereby enable classification into each defect.例文帳に追加

穴パターンに対するＶＣ欠陥発生位置のずれ量と表面欠陥発生位置のずれ量との違いに着目することで，ＶＣ欠陥と表面欠陥とを弁別することを可能にし、それぞれに分類するようにした。 - 特許庁

To provide a nucleic acid probe for classification by bacterial species of the genus Propionibacterium which is a pathogenic bacterium capable of collectively detecting bacterial strains of the same species thereof irrespective of the bacterial strains and differentially detecting the bacterial strains from bacteria of other bacterial species.例文帳に追加

病原性細菌であるＰｒｏｐｉｏｎｉｂａｃｔｅｒｉｕｍ属細菌の種による分類を目的に、株を問わず同じ種の菌であれば一括検出が可能で、かつ、他の菌種の細菌は区別して検出できるような核酸プローブを提供する。 - 特許庁

By collating the respective conditional expressions defined to the respective element layout components and each item classification information G11 for distinguishing respective control menu items for operating the electronic appliance, the element layout component for associating the control menu item is specified.例文帳に追加

各要素配置部品に定義付けられた各条件式と、電子機器を操作する各操作メニュー項目を区別する各項目分類情報Ｇ11とを照合することで、操作メニュー項目を対応させる要素配置部品を特定する。 - 特許庁

The global variable batch definition function is provided, as setting item names, with "variable name designation", "variable number initial value", "the number of variables", "variable number representation", "data classification", "address head" and "common comment", and as setting operation buttons, with "OK", and "cancelation".例文帳に追加

グローバル変数一括定義機能は、設定項目名として、「変数名指定」、「変数番号初期値」、「変数個数」、「変数番号表現」、「データ種別」、「アドレス先頭」、「共通コメント」を設け、設定操作ボタンとしては「ＯＫ」と「キャンセル」を設ける。 - 特許庁

To provide a content classification system and a content classifying method capable of clustering contents, based on the access history of a user, and providing contents and the characteristics of the contents group matching the request of a user, to the user, and to provide a computer program and a storage medium thereof.例文帳に追加

ユーザのアクセス履歴に基づいてクラスタリングし、ユーザの要求に合ったコンテンツおよびコンテンツ群の特徴をユーザに提供可能なコンテンツ分類システムおよび方法、コンピュータプログラムおよび記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for removing a remaining ring of a cap for a PET bottle by which classification work for the remaining rings of the caps (being a different substance from the PET bottle body) generated simultaneously by removing work for the bottle caps for the PET bottles can be performed without through hand.例文帳に追加

ペットボトルのボトルキャップ除去作業と同時に発生していたキャップ残材リング（ペットボトル本体とは異種材質）を人手にたよることなく分別作業を行えるペットボトルのキャップ残材リング除去装置を提供すること。 - 特許庁

Then in response to a selecting operation of attaching a melody, the classification of the selected text is referred to (S21), items of a minor division coincident with the division of the text are read from a major division of the melody information table and displayed (S22).例文帳に追加

次に、定型メロディ添付の選択操作に応じて、選択定型文の分類を参照し（Ｓ２１）、定型メロディ情報テーブルの大分類の中から定型文の分類に一致する小分類の項目を読み出して表示する（Ｓ２２）。 - 特許庁

To provide a cytoscopy education support system capable of improving the cell classification ability of a tester who performs cytoscopy, without having an instructor spend much time teaching, a central device, a terminal unit and a computer program.例文帳に追加

指導者が指導に多くの時間を割くことなく、細胞検査を実行する検査者の細胞分類能力を向上させることができる細胞検査教育支援システム、中央装置、端末装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

A usability classification part 101 retrieves a document about genes and proteins stored in a document DB 11 by use of a keyword, and the appearance frequency of the keyword obtained as the result of retrieval is listed in homologizing to a color.例文帳に追加

有用性分類部１０１が文献ＤＢ１１に記憶された遺伝子及びタンパク質について書かれた文献をキーワード検索して、検索の結果、得られたキーワードの出現頻度を色彩と対応させて一覧表示する。 - 特許庁

To provide a disk array apparatus in which the danger of the recurrence of a fault is reduced by performing fault restoration while considering the product classification of an HDD (hard disk drive) causing the fault, the contents of the fault and the constitution of an array rank.例文帳に追加

ディスクアレイ装置において、障害の発生したＨＤＤ（ハードディスクドライブ）の製品種別や、障害内容や、アレイランクの構成を考慮して障害復旧を行うことにより、障害が再発する危険性を少なくする。 - 特許庁

The management computer 21 compares the acquired values with the threshold of a judgement flag in a judgement classification data storage part 23, acquires the judgement level of the respective judgement elements of the illness and the injuries for the user and generates the judgement flag column of the user.例文帳に追加

管理コンピュータ２１は、取得した値と、判定分類データ記憶部２３の判定フラグの閾値とを比較して、利用者の傷病の各判定要素の判定レベルを取得して、利用者の判定フラグ列を生成する。 - 特許庁

If there is an access demand, it is based on the access level with a lower level, and is localized about the access priority of the access level value acquired from each data base according to the group and the classification of the demand pristine user about target data.例文帳に追加

アクセス要求があると、対象となったデータについての要求元の利用者のグループ及び種別に応じて各データベースから取得したアクセスレベル値のうち、よりレベルの低いアクセスレベルに基づいてアクセス可否を定める。 - 特許庁

A mapping section 35 performs classification on the basis of an output signal from the color region extract section 34 and generates a resolution signal with a higher level by using a prediction coefficient corresponding to the classes and obtained by learning in advance.例文帳に追加

マッピング部３５は、色領域抽出部３４の出力信号に基づいてクラス分類を行い、クラスに対応し、予め学習によって得られた予測係数を用いてより高いレベルの解像度信号が生成される。 - 特許庁

To determine a clear toner adhesion amount and a color toner adhesion amount based on classification of images, and to grant a request to determine whether an image formed by the clear toner is made clear or colors of an image formed by the color toner are made accurate.例文帳に追加

画像の分類に基づいてクリアトナー及び色トナーの付着量を決定し、クリアトナーによって形成される画像を明りょうにするか、色トナーによって形成される画像の色を正確にするかの要求に合わせる。 - 特許庁

A control command transmitted from a game control board to respective electric components control boards has two byte constitution, control data of the first byte express MODE (classification of the command), and the second byte control data express EXT (type of the command).例文帳に追加

遊技制御基板から各電気部品制御基板に送出される制御コマンドは２バイト構成であり、１バイト目の制御データはＭＯＤＥ（コマンドの分類）を表し、２バイト目の制御データはＥＸＴ（コマンドの種類）を表す。 - 特許庁

A hue cluster classification / integration section 15 decreases the number of hue values on the basis of a hue histogram, assigns the hue values whose number is decreased to each pixel of a color image and classifies pixels having the same hue value to one cluster.例文帳に追加

色相クラスタ分類・統合部１５は、カラー画像の各画素を、色相ヒストグラムに基づいて色相値の数を減らし、数を減らした色相値を各画素に割り当て、同じ色相値を有する画素を１つのクラスタに分類する。 - 特許庁

Editing points (editing start point/end point) are designated with frame accuracy from retrieval results of cut point retrieval, telop retrieval, audio classification and frame unit retrieval being subjected to thumbnail reading in a retrieval result reading displaying part 76.例文帳に追加

検索結果閲覧表示部76においてサムネイル閲覧されている、カット点検索・テロップ検索・オーディオ分類、ならびにフレーム単位検索の検索結果から、フレーム精度で編集点（編集開始点／終了点）が指定される。 - 特許庁

A document management part 14 forms a user interface part for managing documents registered in a document classification database 16 and performs the disclosure/nondisclosure, movement, deletion and the like on the classified documents following the setting instructions of the manager.例文帳に追加

文書管理部１４は、文書分類データベース１６に登録された文書を管理するためのユーザインタフェース部分をなし、分類された文書について、管理者の設定指示に従う、公開／非公開、移動、削除などを行なう。 - 特許庁

From the treatment outcomes in the database is calculated an average difference between the preoperative prescription and the postoperative profile for at least some of the previously treated patients having a classification element in common with the current patient.例文帳に追加

上記データベースにおける上記治療結果から、現在の患者と共通の分類要素を有する少なくとも幾人かの先行治療患者に対する術前処方と術後プロフィルとの間の平均差が算出される。 - 特許庁

This data processor 1 performs the unitary management of various software keyboard programs based on a software keyboard management file 41 by a software keyboard manager 24, and starts the software keyboard program corresponding to the classification of input data in another application program.例文帳に追加

データ処理装置１は、ソフトウエアキーボードマネージャー２４により各種ソフトウエアキーボードプログラムをソフトウエアキーボード管理ファイル４１を元に一元管理し、他のアプリケーションプログラムにおける入力データの種別に応じたソフトウエアキーボードプログラムを起動する。 - 特許庁

When the lecturer terminal 100 receives the input information, it classifies the input information according to the content and, further, classifies the user (participant) of the participant terminal 200 on the basis of the classification result of the input information.例文帳に追加

講義者端末１００は、入力情報を受信すると、その内容に応じて入力情報を分類し、さらに、入力情報の分類結果に基づいて受講者端末２００の利用者（受講者）を分類する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a toner for electrostatic charge image development, by which a polymerization toner having low classification efficiency because of much soft aggregates included therein can be efficiently classified and unnecessary fine powder is eliminated to prevent generation of white stripes.例文帳に追加

軟凝集体を多く含むことから分級効率の悪い重合トナーを効率よく分級することができ、不要な微粉を除くことで白スジが発生しない静電荷像現像用トナーの製造方法を提供すること。 - 特許庁

It should be noted, however, that the manual is designed for provisional classification to be made within a limited time frame and with limited resources, and hence does not provide general rules that should be observed when making GHS-conforming classifications.例文帳に追加

限られた時間内に限られたリソースで暫定的な作業を実施することを前提としたものであり、GHSに準拠した分類を行う場合に遵守すべき一般的な原則を示したものではない点に注意が必要である。 - 経済産業省

However, laws and regulations (references 1 and 2) with classifications based on existing systems can be of use because GHS is based on part of a classification system that has been used in accordance with international agreements (i.e., the United Nations Recommendations on the Transport of Dangerous Goods).例文帳に追加

しかしGHSは従来から国際的な合意の下に用いられてきた分類システム（国連危険物輸送）の一部を基にしているので、既存システムで分類されてきた(１，２)の規制法規等をデータ集として用いることができる。 - 経済産業省

Although no classification criteria are available for oxidizing gases, some gases are indexed with 5.1 to indicate their secondary hazard (however, not comprehensive as of 2005); they fall into NAERG Schedule 122 and EmS S-W, on which the selection of oxidizing gases can be based.例文帳に追加

気体の酸化性の判定基準はないが、副次危険性としてガス類に5.1を付した物質がある（但し2005年現在、網羅的ではない）。NAERGではスケジュール122、EmSではS-Wに分類されている。これらをもとに酸化性ガスを選ぶことができる。 - 経済産業省