「Clean Clean」に関連した英語例文の一覧と使い方(124ページ目) - Weblio英語例文検索

White trays are separately collected by municipalities, while the voluntary collection system is also available for PSP trays (white, colored, and patterned). In this system, consumers clean and dry these trays and bring them to stores. 例文帳に追加

また、これとは別にPSP トレー（白色、色柄物）を消費者が洗浄・乾燥して店頭で回収する自主回収システムが機能しています。 - 経済産業省

Our friends the seljuks need our help now... as they try to break down the walls of our prison from the outside... we need to clean it with fire from the inside.例文帳に追加

我々の友人セルジューク朝は 今私たちの助けが必要だ... 彼らが外側から刑務所の 壁を壊す... 我々は内側から火で洗い流す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By converting aging power stations into a field of hydroelectric towers, we are generating clean, green, sustainable energy to power manhattan, the five boroughs and eventually the world for generations to come.例文帳に追加

老朽化力した発電所を水力発電タワーの フィールドに変換することによって... ...クリーンでグリーンな 持続可能エネルギーを... ...マンハッタンと 5つの地区... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But when the seljuks have driven out both the shah and his jews... we can tether ispahan to our faith... and rebuild it clean.例文帳に追加

しかしセルジュークが国王と 彼のユダヤ人を追い払ったとき 私たちの信仰でイスパハンを 拘束することができる... そして きれいに作り直すのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, his computer seemed clean at first but one of the techs figured out that he'd just signed up for a new email account a week ago.例文帳に追加

当初は 奴のコンピューターに 不審な動きは無かったが 技術者のひとりが 1週間前に 奴が新しい メール・アカウントを登録したのを見つけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is because, as one theory, the shops made it for the students who were a bit hungry to be able to take it out easily and eat it soon and keep their hands clean. 例文帳に追加

これは、小腹の空いた学生などが気軽にテイクアウトして、すぐにかつあまり手を汚さずに食べられるよう工夫したためとの説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has excellent resistance to cold, resistance to lodging and good rates of shinpaku manifestation and steamed rice absorption, and it's generally agreed that 'thin and sharp, clean sake quality' can be obtained, but it's weak in its resistance to disease. 例文帳に追加

耐冷性、耐倒伏性、心白発現率、蒸米吸収率にすぐれ、「淡麗で綺麗な酒質」を得られるとの定評があるが、耐病性にやや弱い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A steaming cloth, a clean bleached cotton cloth or a cloth which is rougher than the cotton cloth is spread on the steaming basket of a steamer and glutinous rice from which water has been removed is put on the cloth and is wrapped in the cloth and, thereafter, the glutinous rice is steamed. 例文帳に追加

蒸し器の蒸篭に清潔なサラシやサラシより粗めの蒸し布を敷き、水切りしたもち米を開けて蒸し布でくるんだ後、蒸す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide the body cleaning goods capable of preventing water dripping from elbows in washing a face, and easily cleaned and quickly dried so that it can be kept clean at all times.例文帳に追加

洗浄も簡単で乾燥も速く常に清潔を保てるような、洗顔する時の肘からの水垂れを防ぐ身体清浄用品を提供する。 - 特許庁

To clean a filter and display a cleaning time with a detergent automatically according to the clogging condition of a filter.例文帳に追加

フィルタの目詰まり状態に応じて自動的に洗浄したり、あるいは、フィルタの目詰まり状態に応じ洗剤による洗浄時期を自動的に表示する。 - 特許庁

A guidance means 17a displays a guidance picture for urging to clean contact glass 11a when the number n of abnormal events reaches the prescribed number N of times.例文帳に追加

ガイダンス手段１７ａは、異常回数ｎが所定回数Ｎに達した場合に、コンタクトガラス１１ａの清掃を促すガイダンス画面を表示させる。 - 特許庁

The cleaning roller 31 advances on the card conveying path, and abuts on the card C to remove foreign material such as the dirt and dust from the printed surface and clean the printed surface.例文帳に追加

クリーニングローラ３１がカード搬送路上に進出してカードＣに当接することで、印画面からゴミや埃等の異物を除去して清浄にする。 - 特許庁

To provide a heat insulating material which is used in a clean room relating to a semiconductor, or the like, and which has no dust producing property, in particular, and hardly burns or smokes in an emergency.例文帳に追加

半導体関係のクリーンルーム内等で用いられる断熱材であり、特に発塵性がなく、非常時に燃焼や発煙し難い断熱材にある。 - 特許庁

To provide a cleaning sheet that can be surely transported into a substrate treating appliance and can easily and assuredly clean and remove foreign objects adhering inside the appliance.例文帳に追加

基板処理装置内に確実に搬送して、装置内に付着している異物を簡便かつ確実に洗浄除去できるクリーニングシートを提供する。 - 特許庁

To prevent ink deposition in a nip part for a long period of time more than before, by a space saving configuration which easily provides a function to clean a nip of a suction cap at low cost.例文帳に追加

吸引キャップのニップを清掃する機能を簡単で低コストで省スペースな構成で、今まで以上に長期間ニップ部のインク堆積を防止する。 - 特許庁

The speech recognition method with correction is provided by correcting a hidden Markov model trained in a clean voice by cepstral mean normalization.例文帳に追加

補正付き音声認識方法が、クリーンな音声において訓練されたＨＭＭモデルをケプストラル平均正規化によって修正することによって提供される。 - 特許庁

To provide plasma CVD equipment that can perform effective and clean reactor cleaning, and check whether the reactor cleaning has been completed without fail.例文帳に追加

効率的且つ清浄な反応炉クリーニングを実施し、反応炉クリーニングが確実に完了したかどうかを検出できるプラズマCVD装置を提供する。 - 特許庁

To suppress the manufacture cost by simplifying the manufacturing process of the scale and to make it easy to clean the draft shield itself and a guide member fitted to the draft shield.例文帳に追加

秤の製造工程を単純化して製造コストを抑えるとともに、ドラフトシールド自体とドラフトシールドに取り付けた案内部材の清掃を容易にする。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of dispensing with coating for preventing contamination of a front panel, and being kept clean by preventing the contamination of the front panel.例文帳に追加

前面パネルの汚れを防止するコーティングが不要で、前面パネルの汚れを防止して清潔に維持することのできる空気調和機を提供すること。 - 特許庁

Suction means 9 situated in the lower story 6 create a gaseous flow 5 directed downwards from the clean room 1 through the intermediate space 2c to the lower story 6.例文帳に追加

下階６に位置する吸込手段９は、クリーンルーム１から中間スペース２ｃを通って下階６に下向きに送られるガス流５を発生させる。 - 特許庁

To provide a joist structure enabling easy formation of various large openings expected according to changes in specifications at the floor level of a clean room.例文帳に追加

クリーンルームの床レベルにおける、仕様変更に伴って想定される様々な大きさの開口の設置を容易に行えるような根太構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method for monitoring the degree of chemical contamination that can detect the degree of contamination caused by such chemical substance as an organic gas in such chamber as a clean room in real time.例文帳に追加

クリーンルーム等のチャンバー内の有機ガス分等のケミカル物質による汚染度をリアルタイムで検出できるケミカル汚染度モニタ方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hinge for a clean room, which prevents the diffusion of fine dust, and which surely prevents the diffusion of the dust to the outside.例文帳に追加

微細なダストの拡散を生じないようにしたクリーンルーム用丁番において、ダストが外部に確実に飛散しないようにしたクリーンルーム用丁番を提供する。 - 特許庁

To easily clean a storage area and easily repair the storage area at a low cost.例文帳に追加

貯留領域を簡単に掃除することができるとともに、貯留領域を容易にかつ安価に補修することができるパチンコ機を提供することにある。 - 特許庁

To provide an organic compound desorbing method for desorbing an organic compound adsorbed by a filter from the filter in such a state that the filter is incorporated in clean room equipment.例文帳に追加

フィルタをクリーンルーム設備に組み込んだまま、フィルタに吸着した有機化合物をフィルタから脱着させる有機化合物の脱着方法を提供する。 - 特許庁

The flow of the water passing through the filter 87 in cleaning, is reversed to the direction of the flow when using the water heater, to remove and clean dust sticking to the filter 87.例文帳に追加

洗浄時のフィルタ８７を通る水の流れを給湯器使用時の流れの向きと逆にしてフィルタ８７に付着した塵を除去洗浄する。 - 特許庁

To realize the clean environment, the maintenance-free system, and the high-speed operation, to improve the accuracy of the bottom dead center, and to implement the pressing by a bottom dead center adjusting mechanism.例文帳に追加

クリーン環境、メンテナンスフリー、高速運転を実現し、下死点精度の向上を図り、下死点調整機構による成形加工に対応可能とする。 - 特許庁

Load in/out parts 148, 184 for a load storage device 10 and a load operation device 180 are provided facing a clean room 5 that is defined by a partition body 187.例文帳に追加

荷保管装置１０と荷処理装置１８０の荷入出部１４８，１８４を、隔壁体１８７によって区画形成したクリーンルーム５に臨んで設けた。 - 特許庁

To provide a toilet bowl easy to clean, a toilet bowl lid, a method for setting a toilet bowl lid unit and a method for opening/closing the same.例文帳に追加

清掃を容易に行える便器、便器用蓋ユニット、便器用蓋ユニットの取り付け方法および便器用蓋ユニットの開閉方法を提供する。 - 特許庁

To provide a compact and inexpensive transporting device suitable for use in a clean room, capable of suppressing generation of dust and reducing floor area to be required.例文帳に追加

粉塵の発生を抑制することができると共に、必要床面積を低減でき、クリーンルーム内での使用に適した小型で安価な搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a zone purification method and device capable of further satisfactorily purifying a zone by extending the reach of clean air to be blown to the zone.例文帳に追加

ゾーンに向けて吹き出すクリーンエアの到達距離をのばし、ゾーンをより良好に浄化することができるゾーン浄化方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide highly clean steel which meets a requested characteristic for harsh environment as machine parts, without using a high-cost remelting method.例文帳に追加

機械部品使用環境の過酷化の要求特性に応え得る清浄度の高い鋼材を高コストな再溶解法によることなく提供することである。 - 特許庁

As the elongate nozzle 46 is cleaned with a rinse solvent sprayed from a cleaning nozzle 87a, it is possible to always supply a clean coating liquid.例文帳に追加

細長ノズル４６は洗浄用ノズル８７ａから噴出されるリンス溶剤によって洗浄されるので、常に清浄な塗布液を供給できる。 - 特許庁

To provide a substrate support unit for supporting semiconductor substrates in a single wafer processing system, and to provide a substrate polishing apparatus using the substrate support unit to polish and clean substrates.例文帳に追加

半導体基板を枚葉処理方式に支持する基板支持ユニットと、これを利用して基板を研磨、及び洗浄する基板研磨装置を提供する。 - 特許庁

To provide technique for reducing production of particles of a member forming a clean air space by making a part of a chassis of a disk drive device of a plastic.例文帳に追加

ディスク駆動装置のシャーシの一部をプラスチックにすることで、清浄空気空間を形成する部材のパーティクルの発生を低減する技術を提供する。 - 特許庁

To discharge clean air from which smoke particles are removed and the harmful gas such as NOx and gaseous O3 are removed and also containing no ozone.例文帳に追加

煤煙粒子が除去され、ＮＯｘなどの有害ガスが除去され、さらにＯ_3を含まない清浄空気を排出する空気浄化装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a fishing bucket enabling scattering baits or the like to be packed in a fishing cage with fisherman's hands kept clean through setting a pneumatic pump on the bucket body.例文帳に追加

本発明はバケツ本体にエアーポンプを設置する事に依り手を汚さずに釣りカゴにエサのコマセなどを詰め込む事ができる釣り用のためのバケツである。 - 特許庁

On the other hand, clean fuel, from which the impurities are eliminated, is returned to the oil pan 3, and supplied to the engine lubrication system 7 and the injection system 18 again.例文帳に追加

一方、不純物が除去されたきれいな燃料はオイルパン（３）に戻され、再びエンジン潤滑系（７）及び噴射系（１８）に供給される。 - 特許庁

Thus the ventilation near the strip-like sheet 9 where the flow often stagnates, can be efficiently performed, and the cleanness in the clean booth 1 can be efficiently kept.例文帳に追加

これにより流れが滞留しやすい帯状シート９近傍の換気が効率よく行われ、クリーンブース１内の清掃度を効率よく維持できるようになる。 - 特許庁

To provide an epoch-making lubricant for a clean room having an extremely high commercial value, a sliding device, a rotating device.例文帳に追加

本発明は、極めて商品価値の高い画期的なクリーンルーム用潤滑剤並びに摺動装置及び回動装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To clean the surface of a light-transmitting partition wall which is in contact with the liquid from the other side which is not in contact with the liquid.例文帳に追加

光透過性隔壁の被処理液と接触しない非接触面側から該光透過性隔壁の被処理液と接触する接触面を洗浄する。 - 特許庁

To clean an endless belt over its entire width, to exhibit safe cleaning performance, and to stably perform a belt meander correction operation.例文帳に追加

無端ベルトの幅全体に亘（わた）ってクリーニング可能で、かつ、安全なクリーニング性能を発揮し、さらに、安定したベルト蛇行補正動作を可能とする。 - 特許庁

In the method of manufacturing the disk drive device, a cleaning step 100 and an assembling step 200 are continuously implemented in a clean room with a predetermined level or higher.例文帳に追加

ディスク駆動装置の生産方法は、所定レベル以上のクリーンルーム内で洗浄工程１００と組立工程２００が連続して実施される。 - 特許庁

To provide a wipe which can efficiently and hygienically clean and dry a human body and needs less material and is handled securely enough.例文帳に追加

身体の洗浄／乾燥を効率的に又衛生的に行うことができ、材料を多量に使用せず、十分な正確さで取り扱えるワイプを提供する。 - 特許庁

To provide a component mounting method and an apparatus capable of preventing a substrate and a component which have been cleaned from being contaminated, and capable of mounting the component while maintaining a clean state.例文帳に追加

洗浄後の基板および電子部品の汚染を防止し、清浄な状態を維持して実装できる部品実装方法および装置を提供する。 - 特許庁