「Clean Clean」に関連した英語例文の一覧と使い方(161ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a clean paper package causing no damage by securely separating the paper package from liquid material in paper package products and to facilitate the post treatment by obtaining the liquid material intermingled with no paper.例文帳に追加

紙パック製品における液状物と紙パックを確実に分離することにより、痛みを生じない奇麗な紙パックを得るとともに、紙の混入しない液状物を得ることにより、後処理の容易化を図る。 - 特許庁

To provide a backing plate used for a copper or copper alloy sputtering target that can not only prolong the periods the transportation and storage of itself but may also be used in a highly clean sputtering process atmosphere.例文帳に追加

銅又は銅合金製バッキングプレートの運搬や保管の期間を延ばすと共に、スパッタリングプロセスの高度な清浄雰囲気において使用可能な銅および銅合金製スパッタリングターゲット用バッキングプレートを提供する。 - 特許庁

To easily clean a filter member and to prevent the leak of an untreated liquid from the interior of a filter unit, in a filter apparatus having the filter unit for filtering the untreated liquid supplied from a supply pipe.例文帳に追加

供給管から供給された未処理液を濾過するフィルタユニットを有するフィルタ装置において、フィルタ部材のクリーニングを容易に行うことができ、かつ、フィルタユニットの内部から未処理液が漏れ出ることを防止する。 - 特許庁

To obtain an additive for liquid detergents which increases detergence to clothes, tableware, car bodies, outside walls, roofs, floors, stairs, windows, and building structures such as swimming pools which have previously been difficult to clean.例文帳に追加

従来洗浄が困難であった衣類、食器、トイレ、風呂、台所、車体、外壁、屋根、床、階段、窓、プール等の建造物その他に対する洗浄力を向上させることができる液体洗浄剤用添加剤を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for heating a glass substrate which has a good matching between an absorbing wavelength band in a heated body of low alkali glass and a wavelength zone in the absorption and radiation of a heating body and which conducts the heating under a clean heating environment.例文帳に追加

低アルカリガラスの被加熱体の吸収波長帯と加熱体の吸収、放射の波長帯域のマッチングがよく、清浄な加熱環境下で加熱が行えるガラス基板加熱装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a resin-made ring which allows the cutting and removal of unnecessary parts of the resin-made ring without damaging the surface of the cylindrical mold and gives clean cut sections with accurate cutting sizes.例文帳に追加

円柱状金型の表面に傷を付けることなく、不要な樹脂製環状体を切断し、除去することができ、切断面がきれいで、切断寸法も正確な樹脂製環状体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a treating system for waste water which can treat organic waste water containing polyphenols to obtain clean treated water and which has high denitrification efficiency with a short treating time without producing a large amount of sludge.例文帳に追加

ポリフェノール類を含む有機性廃水を高度に処理し、脱色された処理水とすることができる、脱窒効率が高く、処理時間が短く、大量の汚泥を発生させることもない廃水処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method of cleaning a metallic filtration membrane which can rapidly and efficiently clean the metallic filtration membrane having degraded filtration performance in order to efficiently operate a filtering device using the metallic membrane.例文帳に追加

金属膜を使用した濾過装置の運転を効率的に行なうため、濾過性能が低下した金属製濾過膜の洗浄を短期間に効率良く行なうことが出来る金属製濾過膜の洗浄方法を提供する。 - 特許庁

The vacuum pumping system is integrated in the intermediate space between a supporting slab 21 and a clean room false floor formed from the juxtaposition of false floor tiles 100 held by posts mounted on the supporting slab 21.例文帳に追加

本発明によれば、真空ポンプ系１５、１６は、支持スラブ２１と、支持スラブ２１上に載る柱によって保持される疑似床タイル１００の並置から形成されるクリーンルーム疑似床との間の中間空間に組み込まれる。 - 特許庁

The fuel oil composition for the clean diesel engine to partially use low-temperature premixed combustion has a cetane number of ≥45 and an ignition index E defined by formula (1) of 70≤E≤85.例文帳に追加

セタン価が４５以上、かつ、以下の（式１）にて定義される着火性指標Ｅが７０≦Ｅ≦８５の範囲であることを特徴とする低温予混合燃焼を部分的に用いるクリーンディーゼルエンジン用燃料油組成物。 - 特許庁

The fuel reforming system is equipped with a reformer 8 to perform a steam reforming reaction, a burner 9 to heat the reformer 8 and an NOx adsorber 11 to clean NOx in the combustion exhaust gas exhausted from the burner 9.例文帳に追加

水蒸気改質反応を生じる改質器８と、改質器８を加熱するバーナ９と、バーナ９から排出された燃焼排ガス中のＮＯｘを浄化するＮＯｘ吸着器１１を備える。 - 特許庁

To suppress degradation of an air cleaning means for purifying air when performing environmental control of an interface which is a space for transferring an object to a processor installed in a clean room.例文帳に追加

クリーンルーム内に設置された処理装置へ処理対象物を移載するための空間であるインターフェースの環境制御を行なうにあたり、空気を浄化するための空気浄化手段の性能低下を抑える。 - 特許庁

To discharge acid ion water containing hypochlorous acid in the early stage of a start of water passage to clean inside a water discharge pipe and also continuously suitably keep a water amount for sterilization cleaning in response to the concentration of hypochlorous acid.例文帳に追加

通水開始初期に次亜塩素酸を含有する酸性イオン水を吐出させて吐水管内部を洗浄するとともに殺菌洗浄のための水量を次亜塩素酸濃度に応じて常に適切に保つ。 - 特許庁

To maintain a clean state over the whole surface only by target narrowed-down water filling work from an imitation turf upper surface even if periodic turning-up and individual washing by water are not performed each time in artificial turf.例文帳に追加

人工芝において、いちいち定期的なめくり上げや個別の水洗いをしなくても、模造芝上面からのまとを絞った注水作業だけで、全面的に清浄な状態を維持できるようにする。 - 特許庁

When the clean bench 1 is unused, the titanium oxide membrane is activated under exposure to ultraviolet rays from a germicidal lamp 11 and miscellaneous germs, etc., adhered to the titanium oxide membrane are reliably sterilized by photocatalytic reaction.例文帳に追加

クリーンベンチ１の未使用時に、殺菌灯１１から酸化チタン膜に紫外線を照射して酸化チタン膜を活性化し、酸化チタン膜に付着した雑菌等を光触媒反応により確実に殺菌する。 - 特許庁

He wrote a clean copy of the wish to hold the memorial service for Chisoku-in Temple in 1153 and was chosen as the calligrapher of Shikishi (a square piece of fancy paperboard) for Yukisuki no byobu (Folding screens used during the Daijoe) for Daijoe (court banquets held during the first harvest festival). 例文帳に追加

1153年（仁平3年）知足院堂供養の願文を清書しており、1159年（平治元年）と1166年（仁安(日本)元年）には大嘗会の悠紀主基（ゆきすき）屏風の色紙形の筆者に選ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To achieve fabrication of a clean cross-section by suppressing damage such as specimen structural change suppressing a temperature rise of a specimen due to ion beam energy while maintaining a specimen temperature at an arbitrary temperature during ion beam processing.例文帳に追加

イオンビーム加工中の試料温度を任意の温度に保ちながらイオンビームエネルギーによる試料の温度上昇を抑制して、試料構造変化などのダメージを抑制して清浄な断面作製を実現する。 - 特許庁

To provide an image forming device which can securely clean a transfer member and does not causes any problems of toner scattering, an image memory, etc., even when toner of small particle size or toner of high sphericity is used and the transfer member is electrostatically cleaned.例文帳に追加

小粒径トナーや球形度の高いトナーを使用し、転写部材のクリーニングを静電的に行っても、確実にクリーニング出来る、トナー飛散や画像メモリ等の問題を起こさない画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a clean-up coating agent cleaning the surface of a product and forming a coat to protect the surface of the product, wherein the coat itself is made hardly stained and the agent is made easily usable every time and everywhere.例文帳に追加

製品表面の清浄化を行うとともに、被膜を形成して製品表面を保護する清浄コート剤において、被膜自体を汚れにくくするとともに、何時でも何処でも手軽に使用できるようにすること。 - 特許庁

To provide a measuring method of cleanness of out ions, particles, Sn, and Si of a film, a clean packing material including little out ions, particles, Sn, and Si which is shown quantitatively, and a laminated material using the packing material.例文帳に追加

フィルムのアウトイオン、パーティクル、Ｓｎ、Ｓｉのクリーン度測定方法、およびアウトイオン、パーティクル、Ｓｎ、Ｓｉが少ないことを定量的に示したクリーン包材およびそれを用いた積層体を提供することを目的とする。 - 特許庁

After that, a coating layer 60 is formed again on the base portion 58, thereby enabling the repetitive use of the endoscope with the inner wall of the conduit constituted by another clean coating layer 60 forms.例文帳に追加

その後、新たなコーティング層６０をベース部５８上に再形成することにより、清潔な新たなコーティング層６０によって管路内壁が構成された状態で内視鏡を繰り返し使用することができる。 - 特許庁

A cleaning station is formed at least in part from the plenum of the droplet deflector, and generates both a flow of a liquid cleaning agent and a flow of gas to periodically clean the printing head of the ink droplet forming mechanism.例文帳に追加

クリーニングステーションが少なくとも一部において滴デフレクタのプレナムから形成され、液体クリーニング剤の流れと気体の流れの双方を発生させ、インク滴形成機構のプリントヘッドを定期的にクリーニングする。 - 特許庁

To transport a cleaning robot to clean a corridor part of a floor for which the cleaning robot is specified in an unmanned manner and to detect a state of the cleaning robot by alarm when abnormality occurs.例文帳に追加

清掃ロボットを運搬して、清掃ロボットが指定されたフロアの廊下部分を無人で清掃するとともに、かつ、異常が発生した場合には、清掃ロボットの状態を警報により検出することができる。 - 特許庁

To clean components under an optimized and efficient cleaning condition suitable for the components in a method for cleaning components having recessed structure in contact with super-critical or liquefied carbon dioxide.例文帳に追加

凹部構造を有する部品を超臨界あるいは液体二酸化炭素と接触させて洗浄する方法において、その部品に適した洗浄条件の最適化した効率的な部品の洗浄を行わせる。 - 特許庁

To provide a rotary joint capable of smoothly revolving even at small torque and not deteriorating an environment in a clean room due to air leakage.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、小さなトルクであっても円滑な旋回を行うことが可能且つエアー漏れによりクリーンルーム内の環境を悪化させる事のないロータリージョイントを提供する事を目的としたものである。 - 特許庁

The reformed gas flowing out of a reformer 1 is cleaned by a wash water by an ammonia remover 11, and the ammonia-removed clean reformed gas is supplied to a solid polymer fuel cell 3.例文帳に追加

改質装置１から流出する改質ガスはアンモニア除去器１１で洗浄水により洗浄され、アンモニアが除去された清浄な改質ガスは固体高分子型燃料電池３に供給される。 - 特許庁

To provide an automatic conveying system and method for a semiconductor wafer which can some energy consumed for ensuring a downflow and illuminance in a clean room, and further which is easy to ensure moving routes of facilities with large sizes.例文帳に追加

クリーンルーム内でのダウンフロー、照度の確保に費やすエネルギーが節約でき、さらに高さの大きい設備の移動経路が確保し易い半導体ウェハの自動搬送システム及びその自動搬送方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fan light source unit with pollutant gas removing function arranged on a ceiling face of a clean room and capable of facilitating maintenance and management of gaslike pollutant substance such as organic gas and removing it economically.例文帳に追加

クリーンルームの天井面に配設することにより有機性ガス等のガス状汚染物質を維持管理が容易で経済的に除去することができる汚染性ガス除去機能付ファン光源ユニットを提供する。 - 特許庁

The clean up of air can be efficiently carried out using combustion and discharge air cleaning performances of the gasoline engine for automobiles or diesel engine severely restricted in terms of exhaust of poisonous substances such as CO_2 and NO_x as they are.例文帳に追加

ＣＯ_2やＮＯ_xなどの有害物質の排出規制の厳しい自動車用ガソリンエンジンやディーゼルエンジンの燃焼および排気浄化性能をそのまま利用して、空気の浄化を効率良く行うことができる。 - 特許庁

To provide a ballast treated water supply ship capable of supplying clean ballast water for killing an aquatic organism and bacteria in advance up to a predetermined value or smaller to a ship having no ballast water treating device.例文帳に追加

バラスト水の処理装置を持たない船舶に対して、予め水生生物や細菌類が所定値以下となるまで殺滅されたクリーンなバラスト水を供給することのできるバラスト処理水供給船を提供すること。 - 特許庁

It is provided with a heat catalyst 50 for purifying inside air in the chamber 40 to calibrate a reference value of the gas sensor 20 and a catalyst heater 60 for activating the heat catalyst 50 to produce clean air in the chamber 40.例文帳に追加

ガスセンサ（20）の基準値を較正するためにチャンバ（40）の内部空気を清浄にするための熱触媒（50）と、チャンバ（40）内に清浄空気を生成するために熱触媒（50）を活性化するための触媒ヒータ（60）とを備えている。 - 特許庁

Conventional transfer hoses lacked the capability to be completely cleaned because the pumping tube and pressure-transfer hose were directly connected. It was particularly difficult to clean the inside of the pumping tube. 例文帳に追加

従来、この種の輸送ホースはポンピングチューブと圧送ホースとを直接連通接続していたため、洗浄作業が完全に行えず、特にポンピングチューブ内を洗浄することが困難であるという欠点があった。 - 特許庁

Thus, clean energy and development need to be discussed from a practical point of view and beyond national-level interests by all countries, whether developed or developing.In this respect, the Bank is expected to play a vital role both in financial and technical assistance. 例文帳に追加

先進国、途上国の双方が一国の利害を超えて、現実的な議論をしていくことが重要であり、この面でファイナンス及び技術支援の双方において世銀が果たしうる役割は重要と考えます。 - 財務省

Through the discussions for the Poverty Reduction Strategy (PRS) or the Country Assistance Strategy (CAS), energy efficiency and clean energy development should be integrated into the development strategies of each country as one of the serious challenges. 例文帳に追加

貧困削減戦略（PRS）や国別開発戦略（CAS）についての政策対話を通して、各国の開発戦略における主要課題としてエネルギー利用の効率化、クリーン・エネルギーの活用を組み込んでいくことが必要です。 - 財務省

We reaffirm the commitment made at Gleneagles to promote clean energy and achieve sustainable development globally, including by increased access to reliable and affordable energy. 例文帳に追加

我々は信頼でき手頃なエネルギーへのアクセスの向上等を通じた、気候変動への対策、クリーン・エネルギーの促進及び地球規模での持続可能な開発の達成に関するグレンイーグルズ・サミットのコミットメントを再確認する。 - 財務省

We welcome the existing initiatives in the energy sector and look forward to the completion and implementation of the World Bank's Clean Energy Investment Framework and underline that it should give increased attention to improving access to energy services. 例文帳に追加

エネルギー・セクターにおける現在のイニシアティブを歓迎するとともに、世銀による「クリーン・エネルギーの投資枠組み」の完成と実施を期待し、エネルギー・サービスへのアクセスの改善に一層の注意を払うべきことを強調。 - 財務省

In the process of maintaining the strain of BALB/c mouse, a mutant individual which developed periocular edema as an incipient lesion at 3 weeks old and spontaneously developing dermatitis under a clean condition was fortuitously obtained. 例文帳に追加

ＢＡＬＢ／ｃ系マウスを系統維持している過程において、初期病変として、生後3週齢で眼周囲に浮腫が認められ、清浄環境下で皮膚炎を自然発症する突然変異個体を偶発的に得た。 - 特許庁

To provide a fine particle conveying apparatus and a method of cleaning fine particle using the fine particle conveying apparatus, which stir, convey and clean fine particle in order to perform efficient fine particle conveyance and removal of air pollution fine particle.例文帳に追加

効率のよい微粒子搬送や大気汚染微粒子の除去を行うために、微粒子の撹拌搬送及び浄化を可能とする微粒子搬送装置及びそれを用いた微粒子の浄化方法を提供する。 - 特許庁

To solve the following problem, by having such constitution that an electrifying wire cleaning body is fixed to a control lever (rod) which is made movable in one direction, and that the control lever is operated so as to shift the cleaning body, it becomes difficult to clean the electrifying wire.例文帳に追加

帯電ワイヤの清掃体を、一方向に移動可能な操作レバー（ロッド）に固定して、この操作レバーを操作して前記清掃体を移動させる構成とすると、帯電ワイヤの清掃作業が困難である。 - 特許庁

To prevent short-term deterioration of an ion exchange resin used in a process, to easily regenerate the resin while preventing coloring of the resin during when a liquid is passed therethrough, and to clean a surface treated article with high purity water.例文帳に追加

本発明は、使用するイオン交換樹脂の短期劣化の防止、通液中の樹脂着色をなくして再生の容易化、表面処理被物を純度の良い水で洗浄可能とする等を課題とする。 - 特許庁

To observe a clean subject image even when the state of a finder optical system is changed by temperature by providing a finder optical system with an autofocusing function separate from a photographing optical system.例文帳に追加

ファインダ光学系に、撮影光学系とは別個のオートフォーカス機能を備えさせることにより、温度などによってファインダ光学系の状態が変化した場合であっても鮮明な被写体像を観察できるようにする。 - 特許庁

To provide a structure which can ensure amenity for a user of pool facilities, and which can keep an outdoor-side wall surface of the pool facilities clean over a long period of time, without causing problems such as the occurrence of corrosion.例文帳に追加

プール施設の利用者の快適性を確保できると共に、腐食の発生等の問題を生じさせる事なく、このプール施設の屋外側壁面を長期間に亙り清潔に保つ事のできる構造を実現する。 - 特許庁

To provide a filtering medium for air filters wherein its surface conditions is improved, whereby a porous PTFE membrane used in the filtering medium is not damaged even after pleating, thus meeting needs for clean rooms.例文帳に追加

濾材の表面状態を改善することにより、プリーツ加工によりひだ折りしてもＰＴＦＥ多孔質膜ダメージを受けず、クリーンルームに要求される清浄空間の保持に適したエアフィルタ用濾材を提供する。 - 特許庁

To provide a method in which power consumption in high cleanliness is reduced and the running cost is further decreased, in processes of transferring and manufacturing a semiconductor wafer by use of a locally clean environment (mini-environment) system.例文帳に追加

局所的クリーン環境（ミニエンバイロメント）方式を用いる半導体ウエハの移送、製造工程において、高清浄度における消費電力を小さくし、さらなるランニングコストを低減した方法を提供する。 - 特許庁

To prevent the erosion or corrosion of the tip part of a cleaning nozzle from being promoted and to effectively clean the cleaning surface of a substrate while sufficiently reflecting the effect of a chemical liquid, functional water or gas dissolved water.例文帳に追加

洗浄ノズル先端部の壊食や腐食が助長されるのを防止し、しかも薬液、機能水或いはガス溶解水の効果を十分に反映しつつ基板の洗浄面を効果的に洗浄できるようにする。 - 特許庁