「Clean Clean」に関連した英語例文の一覧と使い方(165ページ目) - Weblio英語例文検索

A space between the housing (11) and the semiconductor manufacturing equipment (12) is made as a sealed space, and an air inlet path member (71) for taking air outside the clean room (1) into the sealed space may be connected with the housing (11).例文帳に追加

筐体（１１）と半導体製造機器（１２）との間の空間を密閉空間とし、クリーンルーム（１）の外の空気をこの密閉空間に取り込むための空気導入路部材（７１）を筐体（１１）に接続してもよい。 - 特許庁

After stopping the jetting operation, every 12H elapsed, or 24H elapsed thereafter, existence or nonexistence of water leakage to the clean water side of the heating medium is determined by opening the drain valve, and observing whether or not an electrode 9 will become an energized state.例文帳に追加

噴出運転停止後なら１２Ｈ、それ以後は２４Ｈ経過毎に排水弁を開にして電極９が通電状態になるか否かを見て熱媒の上水側への漏水発生の有無を判定する。 - 特許庁

The image forming apparatus includes an image-adjusting and cleaning sheet S that is a sheet for transferring a toner pattern image for image adjustment, and can clean a surface of the photoreceptor 11, and a accommodating path C in which the sheet S is accommodated.例文帳に追加

画像調整用のトナーパターン像を転写するためのシートであって、感光体11の表面を清掃することのできる画像調整兼クリーニングシートSと、該シートSを格納する格納通路Cとを備えている。 - 特許庁

To provide a vehicular lighting lamp using a light-emitting element as a light source, which is reduced in size, and forms a light distribution pattern having a clean cutoff line while enhancing utilization efficiency of light source luminous flux.例文帳に追加

発光素子を光源とする車両用照明灯具において、灯具のコンパクト化を図るとともに、光源光束の利用効率を高めた上で、鮮明なカットオフラインを有する配光パターンを形成可能とする。 - 特許庁

To efficiently clean a wrapped circular part by removing without force powder of a wrapping material stuck to the recessed part such as a groove formed on the surface of the wrapped circular part.例文帳に追加

ラップ加工を施された円形の部品を洗浄処理するに当り、その部品の表面に形成されている溝などの凹所に付着するラップ粉を無理なく洗い落として効率よく洗浄処理が行えるようにする。 - 特許庁

To provide a power supply apparatus wherein its output wave shape is forced to be a clean sine wave by eliminating noise generation, and a signal of AC several 10 volts at 50-60 Hz can be stepped up to several thousand volts by a small-sized inverter circuit.例文帳に追加

出力される波形をきれいな正弦波としてノイズの発生をなくして、ＡＣ数１０Ｖ、５０〜６０Ｈｚの信号を小型のインバータ回路を用いて数１０００Ｖに昇圧することができる。 - 特許庁

To provide a tipped saw for timber processing, the tipped saw achieving a small cut depth per one tip blade, generating less vibration and having superior linearity regardless of rip sawing and cross sawing and easily providing light and clean sawn surface.例文帳に追加

１刃当たりの切り込み深さを小さくし得て、縦挽きや横挽きに拘わらず、振動が少なく直線性に優れると共に軽く綺麗な挽き肌が容易に得られる木材加工用チップソーを提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a high-performance functional element with high yield capable of utilizing the advantage of a bottom-up system and a top-down system represented by a silicon LSI to the maximum without using a conventional clean room.例文帳に追加

ボトムアップ系とシリコンＬＳＩに代表されるトップダウン系との利点を最大限活かすことができる高機能の機能素子を従来のクリーンルームを用いることなく、高い歩留まりで製造する方法を提供する。 - 特許庁

We also instruct the EWG and EGCFE to develop an initiative for deploying advanced clean coal technologies such as Ultra Super Critical (USC) and Integrated Gasification Combined Cycle (IGCC) to make coal-fired power plants more efficient. 例文帳に追加

我々はまた、EWGと EGCFEに対し、石炭火力発電所のより一層の効率化を図るため、超々臨界圧(USC)や石炭ガス化複合発電(IGCC)といった先端的クリーン・コール技術普及イニシアティブを策定することを指示する。 - 経済産業省

Since HCB recovery may deteriorate in the extraction and clean-up processes, it is necessary to consider beforehand appropriate sample preparation procedures that can ensure a sufficient level of HCB recovery. 例文帳に追加

また、抽出操作や、精製操作により、ＨＣＢの回収率が悪くなることが考えられるので、調製方法はあらかじめＨＣＢが十分に回収できる方法を検討しておくことが必要である。 - 経済産業省

The Clean Air Act divides the United States into polluted and non-polluted areas,permitting the sales of conventional type gasoline in a non-polluted area, while requiring that the environmental pollution rate remain below the 1990 level.例文帳に追加

大気浄化法は、米国内を汚染地域と非汚染地域に分けて、非汚染地域については従来からのガソリンを販売することが出来るが、環境汚染度を1990年の水準より高くしないことが求められた。 - 経済産業省

According to the forecast by Asia Pacific Energy Research Centre (APERC), coal consumption will likely reach 3,370 million TOE demonstrating high consumption increase compared to oil and natural gas and the immediate promotion for clean and efficient usage is required.例文帳に追加

アジア太平洋エネルギー研究センター（APERC）の見通しでは、石炭消費は2030年までに33.7億TOEと、石油、天然ガスと比較して最も高い消費の伸びが見込まれており、そのクリーンかつ高効率な利用が急務となっている。 - 経済産業省

We agreed to leverage collective action to combat corruption and illicit trade by promoting clean government, fostering market integrity, and strengthening relevant judicial and law enforcement systems.例文帳に追加

我々は，腐敗のない政府を推進し，市場の健全性を育成し，関連する司法及び法の執行制度を強化することにより，腐敗や不正貿易と闘うための共同行動を推進することに合意した。 - 経済産業省

After Canada joined in October 2007, the 7 countries have jointly promoted an efficient implementation of various green house gas emissions reduction measures by developing, transferring, and spreading clean and efficient technologies.例文帳に追加

2007年10月からカナダも加わり、参加7か国が、クリーンで効率的な技術の開発・移転・普及を行うことによって、本地域の温室効果ガス排出削減を効率的に実施するための様々な協力を推進している。 - 経済産業省

To effectively exhaust air in a corridor and supply clean air for the exhausted air, without significantly changing a structure of the corridor in a building nor impairing appearance.例文帳に追加

廊下の空気の排出と、これに入れ換わって送り込む清浄な空気の供給とが、建物の廊下の構造に大きな変更を加えることなく、かつ、見苦しさを生ぜしめずに、効果的に行えるようにする。 - 特許庁

So they fought, neither of them yielding a step, till Achilles made so rapid a thrust that Memnon could not parry it, and the bronze sword passed clean through his body beneath the breast-bone, and he fell, 例文帳に追加

彼らはこんなふうに戦い、どちらも一歩もひけをとらなかったが、ついにアキレウスの加えた素早い一撃をメムノーンがかわせず、青銅の剣は胸骨の下でメムノーンの体を貫き通し、メムノーンは倒れた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

It happened, while he was in one of the cities, behold, there was a man full of leprosy. When he saw Jesus, he fell on his face, and begged him, saying, “Lord, if you want to, you can make me clean.” 例文帳に追加

彼がある町にいた間のこと，見よ，全身らい病の男がいた。イエスを見ると，顔を地に伏せて，彼に懇願して言った，「主よ，あなたは，もしそうお望みになれば，わたしを清くすることがおできになります」。 - 電網聖書『ルカによる福音書 5:12』

Over the edge there peeped a clean-cut, boyish face, which looked keenly about it, and then, with a hand on either side of the aperture, drew itself shoulder-high and waist-high, until one knee rested upon the edge. 例文帳に追加

その縁からひげのない少年のような顔がのぞき、あたりを鋭く見回し、それから開口部の両側に手をかけ、自身を肩の高さまで、そして腰の高さまで引き上げ、ついには片膝を縁にのせた。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

The Asia-Pacific Partnership for Clean Development and Climate(APP) is a partnership launched in the Asia-Pacific region in July 2005 aiming to address increasing demand for energy, energy security and climate change, etc., and is currently composed of seven member states: Japan, Australia, China, India, South Korea, U.S., and Canada, and the task forces have been established in 8 sectors, which covers about 60% of CO2 emissions of the seven member states of the APP (see Figure 3-2-3-1).例文帳に追加

クリーン開発と気候に関するアジア太平洋パートナーシップ（Asia-Pacific Par internship for Clean Development and Climate, APP）は、2005 年7 月、アジア太平洋地域において、増大するエネルギー需要、エネルギー安全保障、気候変動問題等へ対処することを目的として立ち上げられたパートナーシップであり、現在、日本、オーストラリア、中国、インド、韓国、米国、カナダ60 の7 か国が参加し、APP7 か国の二酸化炭素排出量の約6 割をカバーする8 つのセクターについてタスクフォースが設置されている（第3-2-3-1 図）。 - 経済産業省

As advantages of washiki compared with yoshiki (Western style), we can say that washiki is easy to clean and cheap to install, and that the basin tank where feces are primarily piled up is made shallow so the splashing during defecation is weak, and that the quantity of water needed for cleaning each time is small (however, nowadays, water-saving western style urinal which needs less water than washiki for cleaning is sold), and that there is no contact with a toilet seat, which gives a clean impression (however, see the corresponding point in yoshiki). 例文帳に追加

洋式と比べた場合の和式の利点としては、清掃が容易、設置費用が安い、糞が1次的に溜まる槽を浅く作ってあるので排便時に水が跳ねにくい、1回ごとの洗浄水の必要量が少ない（ただし、最近では和式よりも少ない水量で洗浄できる節水型洋式便器も出回っている）、便座への接触がないため清潔な印象を与える（ただし洋式の該当箇所も参照）といった点がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If I put the two platinums in by themselves, they come out as clean and as white as they go in [inserting them into the fluid without connecting them with the battery]; but when we take the power and lay that on [the platinums were connected with the battery and again dipped into the solution], this, you see [exhibiting one of the platinums], is at once turned into copper, as it were: it has become like a plate of copper; and that [exhibiting the other piece of platinum] has come out quite clean. 例文帳に追加

プラチナ板を片方だけ入れると、入ったときと同じようにきれいにピカピカの状態で出てきます [とプラチナ板を電池につながずに浸す]; でも電力をつないでそれをかけてやりますと [プラチナ板はバッテリーにつながれて、またもや溶液に浸される] 、このように [とプラチナ板の片方を見せて]、すぐに銅になっちゃったみたいに見えますね。まるで銅板です。そしてこっちは [ともう片方のプラチナ板を見せる] かなりぴかぴかのままです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

To provide a carpet backing material having high resilience, moderate hardness despite being rich in flexibility, good dimensional stability and clean feeling, rich in heavyweight/thick feeling, and requiring relatively low adhesive consumption, and to provide a carpet using the backing material.例文帳に追加

弾力性に優れ、柔軟性に富みながら適宜の固さがあり、寸法安定性が良く、重厚感に富み、清潔感があり、接着剤の消費量も少なくて済むカーペット用裏打ち材、及びそれを用いたカーペットを提供する。 - 特許庁

To provide an air table for conveying a thin material and a conveyance device for a thin material capable of obtaining large amount of levitation of the thin material while suppressing turbulence of air in a clean room and having high reliability.例文帳に追加

クリーンルーム内の空気の乱れを抑制しつつ、薄板状材料の大きな浮上量が得られる信頼性が高い薄板状材料搬送用エアテーブル及びこれを備えた薄板状材料搬送装置を提供する。 - 特許庁

The system for drying a device sheet comprises ducts 2 and 3 conducting N2 gas for drying, and clean room sheets 71 and 72 disposed closely to each other on the upstream side and downstream side of N2 gas while traversing the ducts 2 and 3 and clamping a device sheet 9.例文帳に追加

乾燥用Ｎ2ガスを流通させるダクト２、３と、当該ダクト２、３を横切ってＮ2ガスの上流側と下流側で互いに近接して位置させられてデバイスシート９を挟持するクリーンルーム紙７１、７２とを備える。 - 特許庁

To provide a pass box device as an infection preventive delivering device provided in, for example, a clean room and an animal breeding facility for laboratory animals which can shorten the sterilizing time of a sterilizing box.例文帳に追加

本発明は、例えば、クリーンルーム若しくは実験動物等の動物飼育施設等に設けられる感染防止用の受け渡し装置であるパスボックス装置に関し、殺菌処理する箱体の殺菌処理時間を短縮させることが課題である。 - 特許庁

To provide an underground water storage structure capable of storing rainwater, which falls on the ground, under the ground in a clean state or of making the rainwater penetrate into a lower ground, eliminating the need of a sediment removal operation, and having superior durability.例文帳に追加

地上に降り注いだ雨水などを清浄な状態で地下に貯留したり、下層地盤中へ浸透させたりすることが可能であり、土砂除去作業が不要であって、耐久性にも優れた地下貯水構造を提供する。 - 特許庁

To provide an artificial medium for growing a plant, capable of enabling a transplanting operation to be readily and easily carried out, capable of allowing the original clean artificial medium to be readily recovered when the artificial medium becomes dirt by grown algae and molds.例文帳に追加

植え替え作業を手軽に、かつ容易に行うことができ、また、藻やカビが生えて人工培地が汚れた場合に、より手軽に元の清潔な人工培地を回復することができる、植物育成用の人工培地を提供すること。 - 特許庁

To provide a cushioning body which integrally packs a plurality of glass substrates to form an electronic part or the like, does not require a dummy substrate, and is suitable for the packing work in a clean room, especially for the automation, and of which the reuse is possible.例文帳に追加

電子部品などを形成してなるガラス基板を複数枚一体に梱包する緩衝体であって、ダミー基板が不要で、クリーンルームでの梱包作業、特に自動化に適応し、再使用が可能な緩衝体を提供する。 - 特許庁

In this clean room, a molecular contamination removal air conditioner 64 is provided inside a machine room, and the local molecular contamination reduction area 66 into which air of a low molecular contamination level is sent from the air conditioner is provided inside a room body.例文帳に追加

本クリーンルームの機械室内には分子汚染除去空調装置６４が設けられ、ルーム本体内には空調装置から分子汚染レベルの低い空気が送風される局所的分子汚染低減エリア６６が設けられている。 - 特許庁

The liquid is circulated in the clean vessel 12 through a circulation pipe line 22 and 23 by a circulation pump 21, purified with a filter 24 in the circulation pipe line 22 and 23 and returned to the machine tool 14 through a pipeline 26 by a returning pump 25.例文帳に追加

クリーン槽12は、循環ポンプ21で循環管路22，23を経て液を循環させ、循環管路22，23中のフィルタ24により液を浄化処理しながら、クリーン槽12内の液を返送ポンプ25により管路26を経て工作機械14に戻す。 - 特許庁

When the clean dry air is fed into a box defined by the wall body and irradiated with soft X-rays, an atmosphere where moisture and chemical substances are reduced extremely is formed in the box thus preventing contamination of a wafer or a glass substrate.例文帳に追加

上記壁体で形成したボックス内にクリ−ンドライエアを流通し、軟Ｘ線を照射すると、該ボックス内には、水分やケミカル物質が極めて少ない雰囲気が形成され、ウエ−ハやガラス基板の汚染が防止される。 - 特許庁

During the usage of the two orifices by making the orifice tray 13 slide, because the state in the cleaning can be switched quickly, it is not necessary to take an unnecessary time for the cleaning, and the labor to remove and clean the orifices is saved.例文帳に追加

オリフィストレイ１３をスライドさせることで２つのオリフィスの使用中、洗浄中の状態が素早く切換えられるので、洗浄のために余分の時間を取る必要が無く、また、オリフィスを取り外して洗浄する手間も省ける。 - 特許庁

In making an intermediate transfer body 12 rotate in a direction reverse to the prescribed direction required for rotating the transfer body 12 at an image forming processing, in order to clean the cleaning blade 13, photoreceptors 1a to 1d are separated from the intermediate transfer body 12 (B).例文帳に追加

クリーニングブレード１３を清掃するため、画像形成処理において回転させた所定方向とは逆方向に中間転写体１２を回転させる場合、感光体１ａ〜１ｄと中間転写体１２とを離間させる（Ｂ）。 - 特許庁

The space necessitating a high cleanness is a limited part and the securing of the clean air 7 of a large volume is not required while the capacity of the fan filter 6 can be small whereby equipment can be a simple and easy means.例文帳に追加

高清浄度を必要とする空間はごく限られた部分であり、大体積の清浄エア７の確保は必要とせずファンフィルターユニット６の能力も小さいもので済むことから、設備は簡潔且つ容易な手段のものとなり得る。 - 特許庁

In the semiconductor manufacturing device in the enclosure 1, of which clean air flows A and B are formed, a member containing the organic matters is housed in a housing box 26, and the air inside the box 26 is discharged from the box 26 to the outside via an exhaust duct 31.例文帳に追加

筐体１内部にクリーンエア流れＡ，Ｂを形成した半導体製造装置に於いて、有機物を含む部材を収納ボックス２６に収納し、該収納ボックス内のエアを排気ダクト３１を介して筐体外部に排気する。 - 特許庁

To provide a steam generator capable of efficiently generating a sufficient amount of steam while circulating and using hot water for generating the steam in a clean state and being suitably installed at the ceiling part of a bathroom or the like.例文帳に追加

蒸気発生用の湯水を清浄な状態で循環使用しつつ十分な量の蒸気を効率的に発生させ得ると共に、浴室の天井部分等に好適に設置可能な蒸気発生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate processor which can efficiently clean a plating liquid adhering to a substrate and a substrate contact part that is in contact with the substrate, which can enhance the good contact of the substrate to the plating liquid, and which can realize high quality metal plating processing.例文帳に追加

基板及び基板と接触する基板コンタクト部に付着しためっき液を効率的に洗浄し、また、基板の接液性を高めて高品位のめっき処理を実現することができる基板処理装置を提供する。 - 特許庁

This clean water sampling apparatus 10 is provided with a float member 12 floating on the water surface of the water source 30; a hose 14 with one end held to the float member 12; and a cylindrical stopper member 20 extending downward from the float member 12.例文帳に追加

上水採取装置１０は、水源３０の水面に浮かべられたフロート部材１２と、このフロート部材１２に一端が保持されたホース１４と、フロート部材１２から下方に延びる筒状のストッパー部材２０とを備える。 - 特許庁

Water vapor 5, pure dry air 6 and/or cleaning medium 7 are supplied through the inlet flow path to clean a crack in the machine and prevent moving parts from being exposed in the machine, thereby avoiding contamination of the sample.例文帳に追加

入口流路を経由して水蒸気５、純粋乾燥空気６および／または洗浄媒質７を供給して、装置のひびを清掃し、かつ装置内で移動パーツの露出を回避して、試料の汚染を回避することが出来る。 - 特許庁

To perform good sorting operation by extending the rear end of a clean grain sorting shelf to a level near the tip end of a grain sieve, thereby blowing the sorting wind from a winnower upward through the mesh of the grain sieve and surely applying the wind action to the upper chaff sieve.例文帳に追加

従来の１番選穀棚は、複数枚のガイド板を階段状に配置構成したものであるため、唐箕風が各ガイド板の間からストレートに後方へ流れてしまい、穀粒の機外飛散が増加する要因となっている。 - 特許庁

To provide a method for simply and efficiently capturing a metal or metalloid contained in industrial wastewater to clean treated water and concentrating and recovering the metal or metalloid as a valuable component.例文帳に追加

各種産業排水などに含まれる金属または類金属を、簡単な方法で効率よく捕捉し、処理水を浄化すると共に、金属または類金属を有価成分として濃縮回収することのできる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a clean engine device for a small snow vehicle allowing to steer a sled in right and left directions at a front part thereof without a difficulty by mounting a four-cycle engine into a front cover thereof so as to be low in height, and to make noise and vibration small.例文帳に追加

小型雪上車の前部カバー内に高さを低くして四サイクルエンジンを搭載し、前部左右のそりの操舵が支障なくできて、クリーンで騒音や振動が小さい小型雪上車のエンジン装置を提供する。 - 特許庁

To provide a molded product for a clean room, having a surface resistivity within a prescribed range having narrow dispersion even in various parts of the molded product, not allowing the molded product itself to be a pollutant source, and having good dimensional stability and appearance.例文帳に追加

成形品の様々な部位においてもバラツキの少ない一定範囲の表面抵抗率を有し、成形品自身が汚染源にならず、かつ寸法精度や外観も良好なクリーンルーム用成形品を提供すること。 - 特許庁

Therefore, the liquid toner 6 is prevented from being transferred to the non-developing part of the photoreceptor drum 1 to dirty each drum of the printing machine, and the photoreceptor drum is always kept clean, so that printed matters free from dirt can be provided over a long period of time.例文帳に追加

このため、感光体ドラム１の非現像部に液体トナー６が転写されて印刷機の各ドラムが汚れることなく、常にきれいに保つことができるので、長時間、汚れの無い印刷物の提供が可能となる。 - 特許庁

The polishing cloth cleaning liquid for copper polishing is made by dissolving a heat generating compound such as a thiosulfate, a sulfate, etc., that generates a heat by being in contact with a copper in a solvent inactive to the polishing cloth, and it is used to clean the polishing cloth.例文帳に追加

チオ硫酸塩、硫酸塩などの、銅と接触して発熱する発熱性化合物を、研磨布に対して不活性な溶媒に溶解させて成る銅研磨用研磨布洗浄液を用いて、研磨布の洗浄を行なう。 - 特許庁