「Closing Off」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

This hot-water heating apparatus is provided with a heat source 31, a terminal 4 supplied with hot water from the heat source to warm the room, an on-off valve 36 for controlling hot water supply to the terminal, and a control means 41 for controlling the opening/closing operation of the on-off valve.例文帳に追加

温水暖房装置は、熱源（３１）と、熱源から温水が供給されて部屋を暖める端末（４）と、端末への温水供給を制御する開閉弁（３６）と、開閉弁の開閉動作を制御する制御手段（４１）とを備えている。 - 特許庁

In this muffler 1, ECU 11 closes a capacity chamber 4 with respect to the outside air by closing an on-off valve 10, when the engine speed is lower than a prescribed threshold, and opens the capacity chamber 4 to the outside air by opening the on-off valve 10, when the engine speed is higher than the threshold.例文帳に追加

消音装置１によれば、ＥＣＵ１１は、エンジン回転数が所定の閾値よりも低いときに、開閉弁１０を閉弁させて容積室４を外気に対して閉鎖し、エンジン回転数が閾値よりも高いときに、開閉弁１０を開弁させて容積室４を外気に対して開放する。 - 特許庁

The on-off valves 31b, 31d and 31e in the connecting pipe 30 and the on-off valve 51 in the waste-fluid pipe 50 are constituted so that their opening and closing are controlled while being mutually delayed by a control unit as a control means in the substrate treatment equipment.例文帳に追加

なお、接続管３０における開閉弁３１ｂ、３１ｄ、３１ｅ、および廃液管５０における開閉弁５１は、この基板処理装置における制御手段としての制御部により、互いに遅延して開閉制御される構成となっている。 - 特許庁

The heating cooker is provided with a heating means 1, a control means 5, a power supply circuit 8, a power opening and closing means 6, a holding means 7, and a power turning on/off means 3, and supply of power from the power supply circuit 8 is started/stopped by on/off operation of the power input means 3.例文帳に追加

加熱手段１と、制御手段５と、電源回路８と、電力開閉手段６と、保持手段７と、電源ＯＮ／ＯＦＦ入力手段３とを備え、電源ＯＮ／ＯＦＦ入力手段３のＯＮ／ＯＦＦ動作により、電源回路８からの電力供給を開始／停止する。 - 特許庁

The flow rate control for a raw material gas is carried out by the control of the opening and closing time for shut-off valves, and the gas after mixing is accumulated in a buffer tank 2, and the opening time for the shut-off valves 8-1-8-3 for controlling the flow rate is adjusted based on the gas analysis result of the mixed gas.例文帳に追加

原料ガスの流量制御を遮断弁の開閉時時間の制御によって行い、混合後のガスをバッファタンク２で蓄圧するとともに、混合ガスのガス分析結果に基いて流量制御の遮断弁８−１〜８−３の開時間を調節する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of reducing the cost by simplifying a power shut-off structure switching in conjunction with a cover for opening/closing a service opening and, in a state of opening the cover, capable of improving the safety of maintenance work by surely shutting off the energization to a heat source of a heating roller.例文帳に追加

サービス開口を開閉するカバーに連動して切り換わる電力遮断構造を簡素化して低コスト化でき、しかも、カバーを開放した状態では、加熱ローラの熱源への通電を確実に遮断してメンテナンス作業の安全性を向上できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a simple and low-cost device capable of determining an operating state of an on-off valve at the start of anti-lock control in a hydraulic brake device for a vehicle for opening and closing a hydraulic pressure passage supplying output hydraulic pressure of a pressure regulating valve to a hydraulic pressure system with the on-off valve.例文帳に追加

液圧系に対し調圧弁の出力液圧を供給する液圧路を、開閉弁によって開閉する車両用液圧ブレーキ装置において、アンチロック制御開始時に開閉弁の作動状態を判定し得る簡単且つ安価な装置を提供する。 - 特許庁

This fuel shutting-off device for the engine is provided with a control part 56 for controlling in such a manner that a closing operation command is given to the fuel shutting-off valve and restart of the engine by the main switch is prevented over fixed time from the time when operation of the engine is stopped by the main switch.例文帳に追加

エンジン用燃料遮断装置は、メインスイッチにてエンジンを停止操作した時点から一定時間にわたって、燃料遮断弁に閉作動指令を発するとともにメインスイッチによるエンジンの再始動を阻止するように制御する制御部５６を備える。 - 特許庁

A receiver 23 of a keyless entry system mounted on the vehicle supplies an electric power source of the battery to each part of a CCD camera device 33 by closing an electric power source switch 42 when a remote-control signal to indicate a 'Bluetooth ON/OFF' function is transmitted by a transmitter 22.例文帳に追加

車両に搭載されるキーレスエントリシステムの受信機２３は、送信機２２より“Bluetooth ON/OFF”機能を指示するリモコン信号が送信されると、電源スイッチ４２を閉じてＣＣＤカメラ装置３３の各部にバッテリの電源を供給させる。 - 特許庁

During the cleaning operation, the triac Tr1 is turned off in every 30 seconds, and ON/OFF of the switch 73 for detecting the right opening/closing of the lower door is judged based on the detection signal inputted from the lower door right switch detection circuit 96.例文帳に追加

マイクロコンピュータ８５は、洗浄運転中においてはトライアックＴｒ１を３０秒ごとにオフにして、このとき下扉右スイッチ検出回路９６から入力される検出信号に基づいて、下扉右開閉検出用スイッチ７３のオン／オフを判定する。 - 特許庁

The lead switch is turned off and on by a magnet according to opening/closing of the portable terminal and switches configuration of the impedance matching circuit so that the optimal impedance is obtained at an open state in the case of off and at a closed state in the case of on.例文帳に追加

リードスイッチは携帯端末の開閉に応じて磁石によりオフおよびオンとなり、オフのときには開状態に、オンのときには閉状態に最適なインピーダンスが得られるよう、インピーダンス整合回路の構成を切替える。 - 特許庁

Because the coating material feed flow passage 10S is shut-off by closing the shut-off valve 12, the color changing valve 3 is exchanged while the coating material forcibly feeding pump is operated, and at this time, the coating material is prevented from being vigorously jetted to the inside of the valve chamber 7.例文帳に追加

この遮断バルブ（12）を閉じると塗料供給流路(10S) が遮断されるので、塗料供給用の圧送ポンプ等を稼動させたまま色替バルブ（３）を交換することができ、この際に、弁室（７）内に塗料が勢いよく吹き出すこともない。 - 特許庁

A solenoid valve 20 for receiving the output signal emitted from the sensor 16 and opening or closing a pipeline 14a and a bath controller 17 for commanding the turning on or off of a relay 18 capable of turning on or off the power source of a pump 3 and the start of the measurement of the sensor 16 are provided.例文帳に追加

流量センサ１６から送出された出力信号を受けて管路１４の開閉を行う電磁バルブ２０、ポンプ３の電源をオンオフ可能なリレー１８のオンオフ動作及び流量センサ１６の計測開始を指令するためのバッチコントローラ１７とを有するバッチ投入装置である。 - 特許庁

When an introduction closing valve 13 is closed and then a discharge on-off valve 22 is opened, fluid with a driving pressure introduced to a space at the lower side of a diaphragm 5 in a diaphragm chamber 4 is discharged through an discharge on-off valve 21 and a driving pressure discharge pipe 22 to a secondary pipe line 2.例文帳に追加

導入閉止弁１３を閉止した後で、排出開閉弁２２を開けば、ダイヤフラム室４でダイヤフラム５の下側の空間に導入されている駆動圧の流体が排出開閉弁２１および駆動圧排出管２２を通って二次管路２に排出される。 - 特許庁

When a door 2 for getting on and off from a vehicle is opened, a rainproof device equipped onto the vehicle door 2 is actuated to faclitate opening and closing for an umbrella even when a passenger gets on and off from the vehicle at the time of rainy or snowy condition, so as to prevent the passenger from getting wet by rain or snow.例文帳に追加

車両乗降用の扉を開けた時に、車両または車両扉に装着した防雨装置が作動して、乗降者が雨天、降雪時の車両乗降に際しても、傘の開閉が楽に行え、雨、雪に濡れることを防ぐことができる。 - 特許庁

ii) Matters concerning starting hour and closing hour, presence of labor to be done exceeding prescribed working hours, rest period, days off, leave, and the change in shifts (in case workers work in two or more shifts 例文帳に追加

二　始業及び終業の時刻、所定労働時間を超える労働の有無、休憩時間、休日、休暇並びに労働者を二組以上に分けて就業させる場合における就業時転換に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

First, they defeated the enemy of the front line at Hashinohaka, and then cut off the rear-end of the forces (led by IOI no Kujira) that was closing in on Hukei's headquarters by going around the back of an old path of Yamato where the mid-line force were located, forcing them to retreat. 例文帳に追加

彼らはまず箸陵で前面の敵を破り、中軍のいる大和の古道に回りこみ、吹負の本営に迫っていた廬井鯨の軍の背後を断ち、これを敗走に追い込んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rotation is not transmitted to a motor 7 side by turning off the electromagnetic clutch 10, even when the pinion gear 6 is rotated in case of opening and closing the door manually.例文帳に追加

また、電磁式クラッチ１０をオフにすることによって、扉を手動で開閉させる際にピニオンギア６が回転しても、その回転はモーター７側には伝達されない。 - 特許庁

Closing of the always open switch turns off a relay 56 for controlling the energization of the actuator through actuator relays 38, 44 to a control unit.例文帳に追加

常開スイッチの閉成は、制御ユニットに、アクチュエータ・リレー３８、４４と通してアクチュエータの付勢を制御するリレー５６をターンオフさせる。 - 特許庁

To provide a torque limiting device capable of opening and closing a valve continuously even after shutting off a share pin by action of excessive torque.例文帳に追加

過大トルクが作用したことによりシェアピンが遮断された後においても、継続してバルブの開閉操作を行うことが可能なトルク制限装置を提供する。 - 特許庁

Hierarchically from an upper rank, on/off setting, mode setting and function selecting setting are included setting of a flip sound mode at a flip closing movement.例文帳に追加

フリップ閉動作時におけるフリップ音モードの設定に関しては、階層的に上位からＯＮ／ＯＦＦ設定、モード設定および機能選択設定が存在する。 - 特許庁

A water cut-off structure 1 includes a grout hole 10 formed passing through a segment in the thickness direction thereof and a closing lid 20 attached to a pit side opening of the grout hole 10.例文帳に追加

止水構造１は、セグメントの厚さ方向を貫通してなるグラウト孔１０と、グラウト孔１０の坑内側開口に取り付けられる閉塞蓋２０とからなる。 - 特許庁

On the other hand, an inner cap opening and closing device is provided with a chuck member 21 chucking the boss 11 and a cap holder 22 retaining the inner cap 3 that is chucked and taken off from the toner ejecting opening.例文帳に追加

一方、内キャップ開閉装置は、ボス１１をチャックするチャック部材２１と、チャックされてトナー排出口２ａから外された内キャップ３を保持するキャップホルダ２２を有している。 - 特許庁

The opening and closing slat parts 11 to 13 are constituted in such a way that fitting of the slats comes off and at least one slat 10 can turn when the shutter curtain 1 moves upward from the curtain closed position.例文帳に追加

さらに、開閉スラット部（１１〜１３）を、シャッターカーテン１がカーテン閉位置から上動すると嵌合が外れて少なくとも１つのスラット１０が回動可能になるようにする。 - 特許庁

To provide a pump unit for delivering liquid increasing accuracy of a delivery quantity of liquid without requiring to provide a shut-off valve at a downstream side of a pump chamber, and to accurately control timing for closing the unit.例文帳に追加

ポンプ室よりも下流側に遮断弁を設けてその閉じるタイミングを精密に制御することを必要とすることなく、液体の吐出量の精度を向上させることのできる液体吐出用ポンプユニットを提供する。 - 特許庁

The exterior tube 131 is configured to prevent the wiring body 130 and the exterior tube 131 from being pushed off the guide rail receiving section 143 during opening/closing of the sliding door.例文帳に追加

スライドドアの開閉中に配線体１３０及び外装チューブ１３１がガイドレール収納部１４３からはみ出すことのないよう、外装チューブ１３１の構造に特徴を持たせている。 - 特許庁

At this time, if the opening/closing valve is normally closed by an on-off solenoid, even when a pressure control valve operates by the linear solenoid, actually, clutch engagement pressure is not fed to the lock-up clutch and is completely released.例文帳に追加

この時、オンオフソレノイドにより開閉弁が正常に閉じられていれば、リニアソレノイドにより圧力制御弁が作動しても、実際にはロックアップクラッチには係合圧力は供給されず完全に解放されたままである。 - 特許庁

To provide a cushion for receiving selectively variable temperature air which can withstand a user sitting, leaning or lying thereupon without significantly closing off the ready transfer of the variable temperature air throughout it.例文帳に追加

全体を通して可変温度空気の容易な伝達を大きく閉鎖することなく、ユーザが座り、よりかかり横たわることに耐えることができ、可変温度の空気を選択的に受けるクッションの提供。 - 特許庁

When delivery pressure of the compressor increases, the opening and closing of a water valve for a sub evaporator is controlled in the stage before the ON/OFF control of the compressor.例文帳に追加

コンプレッサの吐出圧力が上昇したときに、コンプレッサのＯＮ／ＯＦＦ制御を行う前の段階で、サブエバポレータ用のウォータバルブの開閉制御を行う。 - 特許庁

The hermetic tank system is provided with the shut off valve V2 capable of opening and closing a pipe connecting the fuel tank 20 and the canister CA adsorbing fuel vapor generated in the fuel tank 20.例文帳に追加

この密閉タンクシステムは、燃料タンク２０と同燃料タンク２０で発生する燃料蒸気を吸着するキャニスタＣＡとを繋ぐ配管に開閉可能な封鎖弁Ｖ２を備えて構成されている。 - 特許庁

To provide a disc brake protective cover capable of being prevented from coming off a steel wheel, capable of closing a plurality of cooling apertures without labor, and capable of protecting a rotor of a disc brake.例文帳に追加

スチールホイールから外れにくく、かつ、複数の冷却用開口を手間をかけずに塞ぎ、ディスクブレーキのロータを保護することができるディスクブレーキ保護カバーを提供する。 - 特許庁

When a cap M5001 into which negative pressure is introduced from the tube pump M5100 is cut off from the atmosphere by the closing operation of the valve lever M5038, negative pressure can be introduced into the cap M5001 from the tube pump M5100.例文帳に追加

チューブポンプＭ５１００から負圧を導入するキャップＭ５００１は、バルブレバーＭ５０３８の閉動作によって大気と遮断されたときに、チューブポンプＭ５００１からの負圧の導入が可能となる。 - 特許庁

The manhole pumping station 1 has a return pipe 18 branched from the force feed pipe 13, an on-off valve 19 opening and closing the return pipe 18 and a self-suction type aeration mixer 12.例文帳に追加

マンホールポンプ場１は、圧送管１３から分岐した返送管１８と、返送管１８を開閉する開閉弁１９と、自吸式のエアレーションミキサ１２とを備えている。 - 特許庁

The air conditioner 1 opens the indoor expansion valve 22 up to predetermined opening after closing the outdoor expansion valve 22 and the indoor expansion valve 32 after stopping heating operation or after turning off thermoatat in the heating operation.例文帳に追加

そして、空気調和機１は、暖房運転の停止後もしくは暖房運転時のサーモオフ後にて、室外膨張弁２２および室内膨張弁３２が閉止され、その後に、室内膨張弁２２が所定の開度まで開放される。 - 特許庁

Furthermore, if the side frame part 104 is closed, the reaction of the detection sensors of opening and closing 107 and 108 will stop, the screen display is automatically turned OFF and wasteful power consumption is also prevented.例文帳に追加

さらに、サイドフレーム部１０４を閉じると、開閉探知センサー１０７・１０８が反応停止し、自動的に画面表示をＯＦＦにすることも行い、無駄に電力を消費することを防ぐ。 - 特許庁

To securely prevent a frame side holding shaft in a upper hinge from slipping off a cap-shaped catching member even when opening and closing a door with strength and repeatedly.例文帳に追加

扉の開閉を勢いよく且つ頻繁に繰り返したとしても、上側蝶番における枠側保持軸のキャップ状の受止部材からの抜け出しを確実に抑止する。 - 特許庁

To heighten the assembling property of a refrigerator door to prevent a gasket from coming off when opening/closing the door by reducing insert force during gasket insert work.例文帳に追加

本発明は、ガスケット挿入作業時の挿入力低減により、冷蔵庫扉の組立性を高め扉開閉時におけるガスケットの外れを防ぐものである。 - 特許庁

The bar shaped tank having a shutting off mechanism capable of opening and closing at an opening part, is opened when the same is connected to the hydrogen supply pipe and is closed when the same is detached from the hydrogen supply pipe.例文帳に追加

棒状のタンクは、開口部に開閉自在な封止機構を有し、水素供給管に連結された時に開放され、水素供給管から離脱された時に閉塞される。 - 特許庁

To provide an emergency shut-off valve capable of blocking a secondary pressure by closing a flow channel of secondary side piping of a high pressure reducing valve before the secondary pressure of the high pressure reducing valve becomes excessive.例文帳に追加

高圧用減圧弁の二次圧が過大になる前に高圧用減圧弁の二次側配管の流路を閉じて前記二次圧を遮断する緊急遮断弁を提供する。 - 特許庁

When the working region of the compressor 18 comes off from the surge region when the ABV 24 is opened, it is decided whether to prohibit the closing of the ABV 24 according to the aspect of the change in a torque demand of the internal combustion engine 10.例文帳に追加

ＡＢＶ２４の開弁中にコンプレッサ１８の作動領域がサージ領域から外れた場合に、内燃機関１０のトルク要求の変化の態様に応じて、ＡＢＶ２４の閉弁を禁止するか否かを決定する。 - 特許庁

Then after closing the shut-off valve 6c, a piston body 8 pushed down at a prescribed speed with a driving device 9 and the prescribed quantity of molten metal is spouted from a spouting hole 10a.例文帳に追加

そして、遮断弁６ｃを閉じた後、駆動装置９によってピストン体８を所定の速度で押し下げて所定量の溶湯を吐出口１０ａから吐出させる。 - 特許庁

The switch 76 triggers off the closing of the valve 78 before the water storage room 70 becomes empty, in order to offer a water seal preventing a gas escape through the drain pipe 80.例文帳に追加

このスイッチ７６は、排水管８０を通ってガスが逃げることを防止する水シールを提供するため、貯水室７０が空になる前にバルブ７８の閉止をトリガーする。 - 特許庁

To effectively prevent dropping off of a support roller without closing a notch part formed on a guide rail and becoming an insertion port when the support roller is stored from the outside.例文帳に追加

ガイドレールに形成されている、外部から支持ローラを収める際の挿入口となる切欠き部を脱落防止カバーで閉塞することなく、支持ローラの脱落を有効に防止することができるようにする。 - 特許庁

A valve 9 which can cut off the electric conduction between the outside and inside of the sheet 2 caused by the drainage in the drain pipe 7 by closing it is fitted to the drain pipe 7.例文帳に追加

そして、その汚水集排水管には、閉状態とすることにより汚水集排水管内の汚水による遮水シート内外の電気的導通を断つことができるようにされた弁９が設けられてなることを特徴としている。 - 特許庁

To provide a switch mainly used for turning on/off control of a stop lamp of automobiles, with easy compensation of opening and closing timing of a switching means, and easy to manufacture.例文帳に追加

主に自動車のストップランプの消点灯制御用に用いられるスイッチに関し、スイッチング手段の開閉タイミングの補正が容易で、製作し易いものを提供することを目的とする。 - 特許庁