「Closing Off」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

In the refrigerator, when the door of the refrigerator is closed, regarding the illuminating an illuminating device using a mounting substrate where light-emitting diodes are mounted, the light-emitting diodes continue to be turned off and after a predetermined time passes, be turned on when a door opening/closing detection means detects that the door is opened.例文帳に追加

冷蔵庫の扉を閉めた場合に、可視光線領域内の波長を発光する発光ダイオードを実装した実装基板を用いる照明装置の点灯を、扉開閉検知手段によって扉の開状態を検知した時、発光ダイオードは消灯を継続し、所定時間経過後点灯するとした冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

A brake ECU 200 adjusts feed amount of an operation fluid discharged from pumps 32-38 to wheel cylinders 20 while blocking the feed of the operation fluid from the pumps 32, 36 to a master cylinder 14, by driving motors 40, 42 while closing on-off valves 28, 30 and adjusting the opening of regulating valves 46-54 in a normal brake control condition.例文帳に追加

ブレーキＥＣＵ２００は、通常の制動制御状態においては開閉弁２８，３０を閉弁させつつモータ４０，４２を駆動し、調整弁４６〜５４の開度を調整することで、ポンプ３２，３６からマスタシリンダ１４への作動液の供給を遮断しつつ、ポンプ３２〜３８から吐出された作動液のホイールシリンダ２０への供給量を調整する。 - 特許庁

It is so structured to instantaneously remove positive electrode voltage at opening of the door by providing a first door switch 22 with its contact opening and closing in linking with the door, so that such a phenomenon can be evaded that bias voltage falls or is turned zero while a drain voltage is impressed that is a mode in which the normally-OFF type FET is broken down.例文帳に追加

ドアと連動して接点が開閉する第一のドアスイッチ２２をもうけることによってドアのオープンと供に瞬時に正極電圧を除去する構成とするためノーマリーＯＦＦ型ＦＥＴが破壊するモードであるドレイン電圧が印加された状態でバイアス電圧が低下もしくは零化してしまうという現象は回避することができる。 - 特許庁

When opening-closing a door of the vehicle, an electric current flowing to a room lamp is used and sent to and interlocked with two or more of radio magnet ON/OFF switches, and the electric current is sent to the voice generator and the vehicle inside power source cutoff device, and these are operated, to be useful for preventing the theft of an article in the vehicle and the vehicle.例文帳に追加

本発明は車輌のドア開閉時に室内灯に流れる電流を利用して２個以上の無線マグネットオン／オフスイッチヘ送り連動させ音声発生装置と車輌内電源遮断装置に電流を送りこれらを作動させて車輌内の物品や車輌の盗難を防止する事に役立つものである。 - 特許庁

The milk whipping and heating device 17 of tank container type is provided with an opening/closing mechanism 23 in the interior of a steam path 21 for switching on/off the air mixing, is configured to directly injecting air-mixed steam or steam alone to the milk so as to inject only the steam therein, and can adjust the temperature for warming to raise the temperature of the milk.例文帳に追加

タンク容器型のミルクの泡立て加熱装置１７にて、蒸気の経路２１内に空気の混入の有無を切替える開閉機構２３を設け、直接ミルクに、空気との混合蒸気または蒸気のみを噴きこむとこととしたことにより、蒸気のみを噴きこみ続けることができ、温めるための温度調節が可能でミルクの温度を上げることができる。 - 特許庁

A switch circuit arranged in one-side wire line of a branch power line BL comprising a pair of wire lines WL1, WL2 branching from a core power line ML to supply power to a power load LD is formed with a parallel circuit of an opening-closing switch SW for switching turning-on/off of current between two terminals, and a capacitor C1 having capacitance of 1-100 nF.例文帳に追加

基幹電力線ＭＬから分岐して電力負荷ＬＤに電力を供給する１対のワイヤ線路ＷＬ１，ＷＬ２からなる分岐電力線ＢＬの一方側のワイヤ線路に設けられるスイッチ回路を、２端子間の電流のオンオフを切り替える開閉スイッチＳＷと、電気容量が１ｎＦ以上１００ｎＦ以下のコンデンサＣ１の並列回路で構成する。 - 特許庁

To provide a soil sampling device by which a cubic capacity of a sampling space for housing a soil sample is sufficiently secured, the collected soil sample is taken out from the sampling space easily, and the soil at a non-target underground depth is prevented from being mixed into the sampling space by preventing a shutter plate for opening/closing a sampling port for taking the soil into the sampling space from falling off.例文帳に追加

土壌サンプルを収容する採取空間の容積を充分に確保でき、採取した土壌サンプルを採取空間から容易に取り出すことができ、採取空間へ土壌を取り込む採取口を開閉するためのシャッター板の脱落を防止することにより採取空間への目的外の地下深度の土壌の混入を回避できる土壌採取器を提供すること。 - 特許庁

The increase and decrease determination part 14 deletes a change amount C once held by the gas shut-off device on the basis of a correction request signal G determined by the isolation correction part 17 and registers an actual flow rate of gas as a new change amount C to prevent the period of time of gas use until the closing of a gas passage from being shortened on the basis of an unrealistic change amount C.例文帳に追加

増減判定部１４が乖離補正部１７で判定した補正要求信号Ｇに基づき、一旦ガス遮断装置が保持している変化量Ｃを削除し、新たな変化量Ｃとしてガスの実流量を登録することで、ガス通路を閉栓するまでのガスの使用時間がありえない変化量Ｃに基づき短くなることを防止することができる。 - 特許庁

To prevent backward flow of exhaust gas to an intake side during valve overlap period until engine stop and generation of airflow noise in closing an idle control valve caused by negative pressure in an intake pipe by avoiding large negative pressure's remaining in the intake pipe in downstream of a throttle valve when a standard position of the stepping motor type idle control valve is calibrated by ignition switch off.例文帳に追加

イグニッションスイッチオフによりステップモータ式のアイドル制御弁の基準位置を校正する際、スロットル弁下流に大きな吸気管負圧が残留することを回避し、この吸気管負圧に起因するエンジン停止までのバルブオーバラップ期間での排気ガスの吸気側への逆流やアイドル制御弁を開弁したときの気流音の発生を防止する。 - 特許庁

To provide a piping gap closing sheet for allowing easy serial work such as mounting work on a pipe located at a high place while effectively preventing the leak-off of mortar between the outer peripheral face of the pipe and itself by increasing an area of attachment/adhesion to the outer peripheral face of the pipe, and to provide its method.例文帳に追加

配管の外周面への接着・粘着面積を増大して、配管外周面との間からモルタル等が漏れ落ちることを効果的に防止できると共に、高所に位置する配管への取付作業等の一連の作業を簡単に行うことができる配管隙間閉塞シート及び配管隙間閉塞方法の提供。 - 特許庁

By removing a protective cap 18 and opening/closing a shut-off valve 15a provided in a sampling member 15 at this time, the raw material fluid in a pipe part 14 is properly discharged from an opening 15c, and the sampling of the raw material fluid is performed at the arbitrary stage for moving the fluid from a container side to a receiving side.例文帳に追加

この際、保護キャップ１８を外して採取部材１５に設けた閉止弁１５ａを開閉することにより、管部分１４中の原料流体を開口１５ｃから適宜吐出させることができ、容器側から受容側に流体を移動させる任意の段階で原料流体の採取すなわちサンプリングが可能になる。 - 特許庁

The cap 10 is formed entirely as an integral unit comprising a cylindrical body 12 made of plastics, a sealing body 14 made of a thermoplastic elastomer for closing the cylindrical body 12 and a cap body 16 made of plastics for covering entirley the cylindrical body 12 and the sealing body 14, and the cap body is equipped with a sealing film part 18 which can be torn off and a pull ring 22.例文帳に追加

本発明のキャップ10は、プラスチック製の筒状体12と、筒状体12を閉鎖する熱可塑性エラストマー製の封止体14と、筒状体12および封止体14の全面を覆うプラスチック製の蓋部16とが一体的に形成されたものであって、蓋部16は引きちぎり可能な封膜部18とプルリング22とを備える。 - 特許庁

This air gap serves to separate magnetic flux lying between the moving iron core 38 and the valve storage part 23 when the moving iron core 38 attracted to a fixed iron core 26 is peeled off, and to improve the responsiveness of a needle valve 30 in closing the valve, and to reduce lateral electromagnetic force (eccentric load) working on the fixed iron core 26.例文帳に追加

このエアギャップは、固定鉄心２６に吸着されている可動鉄心３８を引き剥がす時に可動鉄心３８とバルブ収容部２３との間の磁束の切れを良くして、閉弁時のニードルバルブ３０の応答性を良くすると共に、可動鉄心２６に働く横方向の電磁力（偏心荷重）を低減する役割も果たす。 - 特許庁

To prevent repeat of operation (ON) and release of the operation (OFF) of an exhaust brake by opening/closing 1a throttle valve responding to unintended repetitive motion of an accelerator pedal caused by irregularity of a road surface and thereby to ensure driveability in a rough road, in an engine having a means for supplying fuel to the upstream side of a throttle valve of an intake system.例文帳に追加

吸気系のスロットル弁上流に燃料を供給する手段を備えるエンジンにおいて、悪路の運転性を確保するため、路面の凹凸に原因するアクセルペダルの意図しない反復的な動きに応じるスロットル弁の開閉によりエキゾーストブレーキの作動（ＯＮ）とその解除（ＯＦＦ）との繰り返しが生じるのを防止する。 - 特許庁

To protect a compressor which can not be stopped because of welding failure, without mounting a fuse or the like for forcibly blocking off the power supply to a motor for the compressor, in an air conditioner constituted to supply/stop electric power to the motor for compressor from a power source by opening and closing an electromagnetic contactor, and comprising a vapor compression type refrigerant circuit including the compressor.例文帳に追加

電磁接触器の開閉によって電源から圧縮機用電動機への電力の供給／停止を行うように構成された圧縮機を含む蒸気圧縮式の冷媒回路を備えた空気調和装置において、圧縮機用電動機への電力の供給を強制的に遮断するためのヒューズ等を設けることなく、溶着異常となって停止できなくなった圧縮機の保護を行うことができるようにする。 - 特許庁

A cut-off valve is designed to prevent the dust in the passage from falling on the lead screw 10 of a rotor 12 and to have eaves for stopping the rotation by engaging with a flange 22 arranged on a position to be an upper face of a valve body 15 in a installed state, which increases the operation accuracy of opening/closing the valve 15, to improve the certainty.例文帳に追加

ローター１２のリードスクリュー１０に流路内の塵が掛からないようにすると共に前記フランジ２２と勘合して回転止めを行う庇を設置状態で弁体１５上面となる位置に設けた遮断弁とする構成とすることで、弁体１５の開弁・閉弁の動作精度が上がり確実性を向上させることが可能となる。 - 特許庁

This fuel injection device 1 is provided with a fuel injection valve 2 for injecting and supplying fuel accumulated in a common rail 4 to an engine and a fuel shutting-off valve 3 for closing a high pressure supply flow passage A for leading fuel from the common rail 4 into an injection hole and opening the high pressure supply flow passage A as required.例文帳に追加

燃料噴射装置１は、コモンレール４に蓄圧された燃料をエンジンに噴射供給する燃料噴射弁２、および、コモンレール４から噴孔まで燃料を導くための高圧供給流路Ａを閉鎖するとともに、必要に応じて高圧供給流路Ａを開放する燃料遮断弁３を備える。 - 特許庁

A main burner 22 and a pilot burner 25 are provided within the combustion chamber, and a thermocouple 26 detects the state of change of the flame of the pilot burner, and a controller 41 shuts off a solenoid valve for opening and closing a main gas passage, so as to stop the combustion of the main burner, and also an alarm buzzer 44 generates an alarm.例文帳に追加

燃焼室内には、メインバーナ２２及びパイロットバーナ２５を設けており、パイロットバーナの炎の変化状態を熱電対２６により検知し、これの応じて、コントローラ４１によりメインガス通路を開閉する電磁弁が閉鎖され、メインバーナの燃焼を停止すると共に、警報ブザー４４により警報を発生する。 - 特許庁

The bactericidal lamp control means 11 always turns off the bactericidal lamp 4, and turns on the bactericidal lamp 4 when it is detected that the elevator is in the fully automatic operation by the detecting means 7 and when it is detected that the nondirectional door closing standby state of the car 1 continues for the predetermined time by the detecting means 8.例文帳に追加

そして、殺菌灯制御手段１１は、常時は殺菌灯４を消灯し、検出手段７によってエレベーターが全自動運転であることが検出され、且つ、検出手段８によってかご１の無方向戸閉待機状態が所定時間継続したことが検出された場合に、殺菌灯４を点灯させる。 - 特許庁

The optical system within a UV light observation casing 16 including all of the illumination optical system and the observation optical system can be evaded from the irradiation with the ultra-UV light by closing a shutter 4 and the contamination of the surfaces of the optical members can be retarded only by the operation to close the shutter 4 without putting off the light source each time.例文帳に追加

照明光学系および観察光学系のすべてを内包する紫外光観察筐体１６内部の光学系は、シャッタ４を閉じることにより極紫外光の照射から免れることができ、逐一光源の消灯をすることなく、単にシャッタ４を閉じる動作のみで、光学部材の表面の汚染を遅らせることができる。 - 特許庁

A vain consumption of water and power is eliminated and the cleaning and sterilization inside the cooling pipes of the beer server are efficiently performed by using a three-chamber type electrolytic tank to provide electromagnetic valves for opening/closing passages of cathode-chamber and anode-chamber systems on an inlet side of the electrolytic tank and to control ON-OFF of a power supply for electrolysis.例文帳に追加

３室型の電解槽を用い、電解槽入口側で陰極室系の流路の開閉および陽極室系の流路の開閉を行うための電磁弁を設け、電解用電源のＯＮ−ＯＦＦをタイマーで制御することにより、無駄に捨てる水や電気の消費をなくし、効率良くビールサーバーの冷却配管系内の洗浄と殺菌を行う。 - 特許庁

The injection molding machine equipped with the shut-off device for opening/closing the nozzle 2 by operating a valve 10 by driving the actuator 4 has a position sensor 19 for detecting the action of the actuator 4 as a position signal and a controller 22 for monitoring the detected position signal of the position sensor 19.例文帳に追加

アクチュエータ４の駆動によってバルブ１０を動作させてノズル２の開閉を行うシャットオフ装置を備えた射出成形機において、アクチュエータ４の動作を位置信号として検出する位置センサ１９と、位置センサ１９の検出位置信号を監視するコントローラ２２とを備え、位置センサ１９の検出位置信号が所定位置となった場合に射出動作を開始するようにした。 - 特許庁

The engine is started if the engine is stopped when a low temperature switch SWL is on during system off and an outside temperature Tout is less than a threshold Tref, and the engine is stopped at predetermined timing (a predetermined lead angle position) wherein opening and closing timing of an intake valve is at a position wherein ignitability of the engine is favorable.例文帳に追加

システムオフ時に低温時スイッチＳＷＬがオンであり且つ外気温Ｔｏｕｔが閾値Ｔｒｅｆ未満であるときには、エンジンが停止しているときにはエンジンを始動し、吸気バルブの開閉タイミングをエンジンの着火性が良好となる所定のタイミング（所定進角位置）として、エンジンを停止する。 - 特許庁

To improve the convenience and safety of a power slide door in a power slide door controller for a vehicle by restricting the opening and closing operation of the door by forbidding the operation of the slide door during traveling by getting the information on the vehicle such as traveling conditions or the like even when an ignition switch is turned off.例文帳に追加

車両用パワースライドドア制御装置において、イグニッション・スイッチがオフ状態であっても、走行状態などの車両の情報を取り込めるようにして走行中のスライドドアの作動を禁止することによりドアの開閉作動を制限し、パワースライドドアの利便性を向上させると共に安全性を高めることを可能とする車両用パワースライドドアの制御装置を提供する。 - 特許庁

This frequency adjusting device has a means for controlling a neutralaizer so as to equalize the floating potential of the ion beam with the potential of the piezoelectric element and a means for starting/stopping the emission of the ion beam synchronizing with opening/closing of a shutter for cutting-off the ion beam, holding the power of the filament of the neutralizer and stopping electronic discharge from the neutralizer.例文帳に追加

本発明の周波数調整装置は、イオンビームの浮動電位と圧電素子の電位とが等しくなるようにニュートラライザーを制御する手段、及びイオンビームを遮断するシャッターの開閉と同期してイオンビームの照射を開始／停止し、かつニュートラライザーのフィラメントの電力を保持し、ニュートラライザーからの電子放出を停止する手段を有する。 - 特許庁

In branching processing (step S60) for discriminating which mode is set by a mode setting switch SW1, a camera mode, an OFF mode or an audio mode; processing for closing the lens cover of the photographing lens is performed (step S68) when the audio mode for realizing an audio reproducing function being the function unrelated to the camera is set.例文帳に追加

モード設定スイッチＳＷ１によってカメラモード、ＯＦＦモード、及びオーディオモードのうちのいずれのモードが設定されているかを判別する分岐処理（ステップＳ６０）において、カメラと無関係な機能であるオーディオ再生機能を実現するオーディオモードが設定されている場合に、撮影レンズのレンズカバーを閉じる処理を行う（ステップＳ６８）。 - 特許庁

The selector valve 56 is changed over from a clamp port Pc to an unclamp port Pa in conformity to a control signal given by a control device 62, and then in the condition that the power to the machine tool is shut off, the opening/closing valve 59 for the fluid circuit block is held to a closed circuit port Pb, and the cylinder 19 is held in the unclamping condition.例文帳に追加

制御装置６２からの制御信号によって前記切換弁５６がクランプポートＰｃからアンクランプポートＰａに切り換えられ、その後、工作機械の電源がオフされた状態では、流体回路ブロック用開閉弁５９が閉路ポートＰｂに保持され、シリンダ１９がアンクランプ状態に保持されるようにする。 - 特許庁

The camera apparatus is equipped with the lens part 1, having the automatic diaphragm means 11, an imaging means for fetching an image which comes via the lens part 1 as a video signal, and a control means 23 for detecting opening/closing amount information, by the automatic diaphragm means 11 to control on/off of light of an illumination device 10 which illuminates a subject.例文帳に追加

自動絞り手段１１を有するレンズ部１と、前記レンズ部１を介して到来するイメージを映像信号として取り込む撮像手段２１と、前記自動絞り手段１１による開閉量情報を検出し、被写体を照明する照明装置１０の点灯消灯を制御する制御手段２３とを具備する。 - 特許庁

As for an R6 cell 8, upon inserting the cell 8 in an upper corner portion where electrodes contact contact-terminals 6 and closing the lid 2, the holding plate 3 pushes up the cell 8 by urging of the spring 4 and holds it in the upper corner portion, whereby the electrodes of the cell 8 do not slip off the contact-terminals 6 in any cell case attitude.例文帳に追加

単３形電池８は電極が接触端子６に接触する上部コーナー部の位置に挿着し、蓋２を被せると、保持板３はスプリング４で付勢されて電池８を押上げ、前記コーナー部に保持するので、電池ケースをどのような向きにしても電池８の電極は接触端子６から外れない。 - 特許庁

The elongation side pipes 31 and 41 are provided with second opening/closing valve means 34 and 44 shut off by increased pressure of the elongation operation chambers and contraction side pipes 32 and 42 connecting the elongation side pipes 31 and 41 with the other contraction side pipes are provided between the suspension cylinder devices 30 and 40.例文帳に追加

伸長側配管３１，４１に、伸長作用室３０Ａ，４０Ｂの圧力が大になることで遮断動する第２開閉弁手段３４，４４を設け、サスペンション用シリンダー装置３０，４０間に、一方の伸長側配管３１，４１と他方の収縮作用室４０Ｂ，３０Ｂを接続する収縮側配管３２，４２を設けている。 - 特許庁

To provide an oil supply control device improved in fuel economy capable of selecting the supply or the shut-off of oil to an oil jet and changing of oil supply pressure to a main gallery by controlling the open close action of a control valve opening and closing an oil supply passage based on an engine operation mode.例文帳に追加

本発明の課題は、エンジン運転モードに基づいて、オイル供給路を開閉する制御弁の開閉動作を制御し、オイルジェットへのオイルの供給または遮断の選択およびメインギャラリへのオイル供給圧変更が可能である、燃費の向上を図れるオイル供給制御装置を提供することにある。 - 特許庁

The apparatus for holding the blow molded article is constituted of a mold 2 for grasping a parison a and the molded article holder 5 openable and closable in the same direction as the on-off direction of the mold 2 and movable in an up and down direction with respect to at least the air blow nozzle 4 and equipped with a drive mechanism for opening and closing and moving the holder.例文帳に追加

パリソンａを挟持する成形金型２と、成形金型２の開閉方向と同方向に開閉可能でかつ、少なくともエアー吹込ノズル４に対して上下方向に移動可能であると共に、その開閉および移動させるための駆動機構６を備えた成形品ホルダー５とを設けて中空成形品の保持装置を構成した。 - 特許庁

The carburetor 30 is provided with a fuel storage container 52 for storing fuel overflowing from the main nozzle 46, and the fuel storage container 52 is provided with an on-off valve 55 for closing the fuel inflow port 45 by tare of fuel flowed into the fuel storage container 52 to stop fuel supply to the main nozzle 46.例文帳に追加

メインノズル４６から燃料がオーバーフローしたときにはそれを収容する燃料貯め容器５２が気化器３０に設けられ、燃料貯め容器５２にはこの中に流入した燃料の自重により燃料流入口４５を閉じてメインノズル４６への燃料供給を停止する開閉弁５５が設けられている。 - 特許庁

In the remote control device for an air conditioner, a schedule setting means is used from the remote control device to carry out schedule setting of opening and closing of a power relay of an apparatus, the power source of the apparatus can be remotely shut off at a time or period that the air conditioner is not used, and wasteful standby power can be eliminated.例文帳に追加

遠隔制御装置からスケジュール設定手段を使用し、機器のパワーリレーの開閉をスケジュール設定することができ、遠隔から空気調和機を使用しない時間や時期に、機器の電源を遮断することができ、無駄な待機電力を無くすことができる空気調和機の遠隔制御装置を提供することができる。 - 特許庁

When opening start or closing start of the upper case 1 is detected in a control unit 23A, the head of a hard disk unit 24 is then retreated at a retreat position and power supply to the hard disk unit 24 is cut off, so that the hard disk unit 24 is set to an inactive state.例文帳に追加

そして、制御ユニット２３Ａにおいて、上部筐体１のオープン開始またはクローズ開始が検出された場合に、ハードディスクユニット２４のヘッドを待避位置に待避させると共に、ハードディスクユニット２４への電源供給を断ってハードディスクユニット２４を非動作状態に設定するようにしたものである。 - 特許庁

The wiring duct 10 includes a wiring duct body 11 housing wiring, and a fall preventing metal fitting 15 for preventing the wiring from coming off by closing at least a part of an opening 12 created longitudinally in the wiring duct, the fall preventing metal fitting is so constituted as to hold the end of the opening with pressing force.例文帳に追加

配線を収容可能な配線ダクト本体１１と、配線ダクトに長手方向に沿って形成された開口部１２の少なくとも一部を閉塞して配線が脱落するのを防止する脱落防止金具１５と、を備えた配線ダクト１０において、脱落防止金具は、開口部の端部を付勢力を持って挟持可能に構成されている。 - 特許庁

A brake ECU stops control by a wheel cylinder pressure control system and transfers to the non-control mode for backup when closing failure of the separation valve is predicted during braking, and controls discharge of the working fluid from the wheel cylinder in the first supply passage side to reduce the pressure difference so that the on-off valve is opened in accordance with the valve opening command.例文帳に追加

ブレーキＥＣＵは、制動中に分離弁に閉故障の発生が想定されたときにホイールシリンダ圧制御系統による制御を中止してバックアップ用の非制御モードに移行し、開閉弁が開弁指令に従って開弁されるよう差圧を緩和すべく第１供給経路側のホイールシリンダからの作動流体の排出を制御する。 - 特許庁

The end member 6 fixed to the end 41 cuts off communication in thickness direction between a front-side space FS and a back-side space BS formed across the shutter curtain 4 through an end face in the width direction of the shutter curtain 4 as viewed in the width direction, having plane parts 63 and 64 formed along the opening-closing direction.例文帳に追加

端部部材６は、端部４１に固定され、幅方向から見た場合に、シャッターカーテン４の幅方向における端面を介した、シャッターカーテン４を挟んで形成される表面側空間部ＦＳと裏面側空間部ＢＳとの厚さ方向における連通を遮断するとともに、開閉方向に沿って形成される平面部６３，６４を有する。 - 特許庁

To prevent excessive temperature of cooling water, even if a closing failure occurs in a control valve for shut-off of a flow passage, providing control valve capable of securing performance of a heater, in an oil-temperature control device using cooling water of an engine for heating a heater for an air conditioning device and for heating lubricating oil, such as transmission oil.例文帳に追加

油温制御装置に関し、エンジンの冷却水を空調装置用ヒータの加熱に用いるとともにトランスミッションオイル等の潤滑油の加熱にも用いるものにおいて、ヒータの性能を確保しうる流路遮断用制御弁を設けながら制御弁に閉故障が生じても冷却水の過剰な温度を防止することができるようにする。 - 特許庁

If an ignition switch 20 is off, or if the ignition switch 20 is on, if a neutral detection sensor 11 detects the neutral position, and if an accelerator-pedal depressing detection sensor 13 does not detect the depression of an accelerator pedal 18, the door 3 is allowed to open and close automatically by an opening/closing drive device 4.例文帳に追加

イグニッションスイッチ２０がオフ状態のときと、イグニッションスイッチ２０がオン状態で、かつニュートラル検出センサ１１がニュートラル位置を検出し、アクセルペダル踏み込み検出センサ１３がアクセルペダル１８の踏み込みを検出しないとき、開閉駆動装置４によるドアの自動開閉を許可する。 - 特許庁

The fuel injection device 1 is provided with a fuel injection valve 2 injecting and supplying fuel accumulated in a common rail 4 to an engine, and a fuel shut off valve 3 built in a high pressure supply flow passage A for leading fuel to an injection hole form the common rail 4 and closing the high pressure supply flow passage A and opening the high pressure supply flow passage A if needed.例文帳に追加

燃料噴射装置１は、コモンレール４に蓄圧された燃料をエンジンに噴射供給する燃料噴射弁２と、コモンレール４から噴孔まで燃料を導くための高圧供給流路Ａに組み込まれて、高圧供給流路Ａを閉鎖するとともに、必要に応じて高圧供給流路Ａを開放する燃料遮断弁３とを備える。 - 特許庁

To provide a cable protection and guide device capable of generating strong force for engaging connection plates mutually to avoid unexpected coming-off even when generating force jumping out of cables stored in the inside of the device when protecting and guiding the cables, avoiding damage of the cables due to biting when opening, closing, and operating the device, and facilitating assembly and disassembly.例文帳に追加

ケーブル類の保護案内時に内部収納したケーブル類から飛び出すような力が発生する場合であっても連結板の強固な係合力を発揮して不用意な外れを回避できるとともに、開閉操作時におけるケーブル類の噛み込み損傷を回避でき、組み付け分解が容易なケーブル類保護案内装置を提供すること。 - 特許庁

To secure safety by turning on and off a safety switch by opening and closing a cover even when the number of components in an upper frame are increased to make the upper frame higher with the upgrading of functions in a washing machine and the height of a switch operating part becomes extremely higher than the fitting height of the safety switch in the washing machine for washing clothings or the like.例文帳に追加

衣類などの洗濯を行う洗濯機において、洗濯機の高機能化に伴い上部枠体内の内蔵部品が増えて上部枠体が高くなり、スイッチ操作部が安全スイッチの取付け高さより極端に高くなっても、蓋の開閉により安全スイッチをオン、オフできるようにし、安全性を確保する。 - 特許庁

A bundling wire clamper of the reinforcing bar bundler consisting of a center clamp plate 2, clamp plates 3 and 4 on its left and right and a sleeve 5 is equipped with a guard 4a to prevent draw-off for closing a gap between the center clamp plate 2 and the left clamp plate 4 on the front of the plate 4 for clamping the rear end of a bundling wire loop.例文帳に追加

中央クランププレート２とその左右のクランププレート３， ４とスリーブ５によって構成された鉄筋結束機の結束線クランプ装置において、結束線ループの後端をクランプする左クランププレート４の前部に、中央クランププレート２と左クランププレート４の間隙を遮蔽する抜止めガード部４ａを設ける。 - 特許庁

At the time of electrode-closing operation to transit from a current cut-off state to an energized state, the gas containing the decomposed material in the gas chamber 35 passes through a peripheral wall 31b composed of a porous material of a sucking cylinder 31, and after the decomposed material is removed by contacting an adsorbent 40 arranged into its surroundings is released in the sealed container.例文帳に追加

電流遮断状態から通電状態に移行する閉極動作時には、ガス室３５内の分解物質を含むガスは、吸い込みシリンダ３１の多孔質材料からなる周壁３１ｂを通過し、その周囲に配置された吸着剤４０に接触して分解物質が除去された後、密閉容器内に放出される。 - 特許庁