「Code」に関連した英語例文の一覧と使い方(854ページ目) - Weblio英語例文検索

The credit company side server 3 decides whether or not the received QR code information QD and the store side protection information A21 are matched with information stored in a company side storage means 32 by comparing them, and when they are matched, the credit company side server 3 transmits face picture data FP with result information R to the portable telephone 2 for the store.例文帳に追加

クレジット会社側サーバ３は、受信したＱＲコード情報ＱＤと店側守護情報Ａ２１を、会社側記憶手段３２に記憶してある情報と比較して一致するか否かを判断し、一致している場合には、結果情報Ｒに併せて顔写真データＦＰを店用携帯電話２に送信する。 - 特許庁

To provide an equipment and a method for checking the head of a thermal printer in which disconnection of heating elements is checked and the print quality can be guaranteed depending on a human readable print or a machine readable print, e.g. a bar code, even if a heating element is disconnected while eliminating the waste in cost.例文帳に追加

発熱体の断線をチェックするとともに、発熱体の断線によっても、ヒューマンリーダブルな印字、あるいはバーコードなどのマシンリーダブルな印字に応じて、その印字品質を保証可能とし、コスト的にも無駄をなくすことができるサーマルプリンターのヘッドチェック装置およびヘッドチェック方法を提供すること。 - 特許庁

The image forming apparatus 100 is constituted so as to form paper which has an inclined surface part at a portion facing a side surface of paper out of an image formed by thermal foaming toner in a printing part 102 in the image forming apparatus 100, and on the inclined surface part of which a code image corresponding to the tracking information of a document is printed.例文帳に追加

画像形成装置１００内の印刷部１０２において、熱発泡性トナーにより形成される画像の用紙の側面に望む部分に傾斜面部を有して、該傾斜面部に文書の追跡情報に対応する符号画像が印刷された用紙が形成されるように、画像形成装置１００を構成する。 - 特許庁

The error detection device 10 is provided with an error detection circuit 11 for detecting the existence of an error by decoding a CRC (Cyclic Redundancy Check) code and a CPU 21 loaded with software for managing the whole data length to be a target of error detection and the data length of received data RD and determining the timing of error detection.例文帳に追加

誤り検出装置１０は、ＣＲＣに対する復号を行うことによって誤りの有無を検出する誤り検出回路１１と、誤り検出の対象となる全データ長と受信データＲＤのデータ長とを管理して誤り検出を行うタイミングを決定するソフトウェアが実装されたＣＰＵ２１とを備える。 - 特許庁

In a Viterbi decoder 100 which decodes a reception signal, which is a convolutional code and has a plurality of sequences, by a soft decision Viterbi decoding method, an evaluation control part 30 evaluates the quality of the reception signal and outputs a control signal M, corresponding to the quality to a data acquisition part 20 for branch metric calculation.例文帳に追加

畳み込み符号であって、複数の系列を有する受信信号を軟判定ビタビ復号手法で復号するビタビ復号器１００において、評価制御部３０は、受信信号の品質を評価すると共に品質に応じた制御信号Ｍをブランチメトリック算出用データ取得部２０に出力する。 - 特許庁

A noise generated by a noise generating source 12 is amplified while limiting the band through a band limit amplifier 13, further, sampled by a sample/hold circuit 14 and converted to a digital signal stream and a random number is generated by performing software processing to the provided signal stream through an M system code generating part 17a in a microprocessor 17.例文帳に追加

ノイズ発生源１２が発生するノイズを、帯域制限増幅器１３により帯域制限して増幅し、さらにこれをサンプルホールド回路１４において標本化してディジタル信号列に変換し、得られた信号列をマイクロプロセッサ１７内のＭ系列符号発生部１７ａにおいてソフトウェア処理して乱数を発生する。 - 特許庁

When one performance image is determined and displayed out of a plurality of performance images, performance history information which consists of a timing when the determined performance image is displayed on a performance image display means and information indicating a performance image displayed at the timing, is enciphered into a two-dimensional code.例文帳に追加

複数の演出映像のうちから１つの演出映像が決定され表示された場合、決定された演出映像が演出映像表示手段に表示されたタイミングと、該タイミングで表示された演出映像を示す情報とからなる演出履歴情報が二次元コードに暗号化される。 - 特許庁

To provide an information management system with high security and excellent convenience and collectively managing by classifying two or more kinds of information based on a classification condition to encode specific information out of two or more kinds of information based on the classification condition and adding an identification code of a different kind for every classified information.例文帳に追加

複数種の情報を分類条件に基づいて分類し、分類条件に基づいて複数種の情報の中から特定の情報を暗号化すると共に、分類した情報毎に異なる種類の識別コードを付加して一元管理するセキュリティの高い利便性に優れた情報管理システムを提供する。 - 特許庁

By applying ACS processing to the information of a plurality of routes by the respective ACS parts 41-44 simultaneous with route selection, a code sequence (expected value) closest to a plurality of received signals is found, the error-correction is performed by storing/updating a path in one path memory 5, and corrected data Dout are outputted.例文帳に追加

そして、複数経路の情報を各ＡＣＳ部４１〜４４によって経路選択と同時にＡＣＳ処理することによって、複数の受信信号に対して最も近い符号系列（期待値）を求め、１つのパスメモリ５でパスの記憶／更新を行って誤り訂正を行い、訂正データＤｏｕｔが出力される。 - 特許庁

Since the display means displays the varied magnitude of the coding rate depending on the complexity of the received image and the varied display color when the prescribed code amount is exceeded and the user can understand with sense that coding noises appear and coding with excellent performance is not executed, the user grasps it during recording and can avoid it when the user can adjust an object of the camera.例文帳に追加

また上記入力される画像の複雑さに応じて符号化レートを示す手段が変化し、また所定の符号化量を超えると表示色を変化させて表示させることが理解できるので、ユーザがこれを記録中に把握し、カメラの被写体を調整できる場合はこれを回避することができる。 - 特許庁

As a result, the same trouble as the trouble code occurred during the inspection is not recorded as the trouble history.例文帳に追加

また、キャブを上げての点検中に発生された故障コードは、故障コード一時記憶部４に記憶しておき、キャブを降ろした後にそれと同じ故障コードが１つでも発生された場合は、やはり故障履歴の記録を禁止するようにしたので、点検中に発生した故障コードと同じものが故障履歴として記録されることがない。 - 特許庁

The illumination control system superposes a signal of a frequency fs extremely higher than a frequency f0 of a light control signal as an information signal corresponding to the emergency warning code by frequency modulation in an on-period T1 of the light control signal and transmits the modulated signal to luminaires 2 via a light control signal line L1.例文帳に追加

そして、非常警報コードに対応した情報信号として調光信号の周波数ｆ０よりも極めて高い周波数ｆｓの信号を、調光信号のオン期間Ｔ１に周波数変調で重畳させ、この変調信号を調光信号線Ｌ１を介して照明器具２へ送信する。 - 特許庁

In the case where commodity data including a commodity code inputted in a label issuing mode is not set on a commodity data file, a compact setting key which is provided in order to allow inputting to be effective is effectively switched on, then selection input of each of items forming the commodity data in the commodity data file can be allowed.例文帳に追加

ラベル発行モードにおいて入力された商品コードを含む商品データが商品データファイルに設定されていないとき入力が有効となる簡易設定キーを設け、この簡易設定キーが有効にキー入力されると、商品データファイルの商品データを構成する各項目の選択入力を許容する。 - 特許庁

Elements of 1 of an information matrix determined by an inspection matrix initial value table which represents the positions of the elements of 1 of the information matrix corresponding to the information length corresponding to the encoding length and the encoding rate every 60 columns are arranged at a period of every 60 columns in a column direction to thereby construct an inspection matrix H of the LDPC code.例文帳に追加

LDPC符号の検査行列Hは、検査行列Hの、符号長及び符号化率に応じた情報長に対応する情報行列の1の要素の位置を60列ごとに表す検査行列初期値テーブルによって定まる情報行列の1の要素を、列方向に60列ごとの周期で配置して構成される。 - 特許庁

The additional data ID read by the bar code reader 16 is transmitted to a center server 18 along with a game program ID read from a game cartridge 10, and the center server 18 confirms the adaptability of the additional data with the game program based on the IDs and transmits the required additional data only when they are fitted to each other.例文帳に追加

バーコードリーダ１６で読み取った追加データＩＤは、ゲームカートリッジ１０から読み出したゲームプログラムＩＤとともにセンターサーバ１８へ送信され、センターサーバ１８は、これらＩＤに基づいて追加データとゲームプログラムとの適合性を確認し、適合している場合のみ要求された追加データを送信する。 - 特許庁

CPU determines whether numerical value data of N figures to be converted to a color code is input or not (step S100).例文帳に追加

ＣＰＵは、まず、カラーコードに変換すべきＮ桁の数値データが入力されたか否かを判定し（ステップＳ１００）、入力されたときにはデータ変換テーブルに基づいてそのＮ桁の数値データにつき各桁ごとにインク基本色であるシアン（Ｃ）、マゼンタ（Ｍ）、イエロー（Ｙ）の有無を表す３ビットのＣＭＹ判別子集合体に変換する（ステップＳ１１０）。 - 特許庁

When a low-frequency signal ratio detection part 25 detects the speech signal which has no or a very small signal of low frequency in an expansion band coder part 21 of the speech coding device, a coding system selection part 24a makes an HFC (High Frequency Coding) coding part 29 code a speech signal of an expansion band.例文帳に追加

音声符号化装置の拡張帯域エンコーダ部２１において、低域信号比検出部２５によって低域の信号が存在しない、または微小である検出された場合、符号化方式選択部２４ａは、拡張帯域の音声信号を、ＨＦＣ（High Frequency Coding）符号化部２９によって符号化させる。 - 特許庁

A code wheel 1 has a first track 4 constituted of reflection regions and non-reflection regions arranged by turns on a circular route, and a second track 7 constituted of reflection regions and non-reflection regions arranged on a circular route different from the first track 4 for discriminating reference positions.例文帳に追加

コードホイール１は、円周経路上に交互に配置された反射領域と非反射領域で構成される第１のトラック４と、第１のトラック４と異なる円周経路上に配置され、基準位置を識別するための反射領域と非反射領域で構成される第２のトラック７とを有する。 - 特許庁

To provide an apparatus for speech encoding which exhibits improved transmission efficiency by suppressing a deterioration in reproduced speech quality as much as possible while reducing information distributed to algebraic code book information although a conventional bit rate reducing technique has a problem in which reproduced speech quality is deteriorated, and a method therefor.例文帳に追加

従来のビットレート削減手法は再生音声品質を低下させてしまうという問題があったが、本発明は、代数的符合帳情報に分配される情報を削減しつつ、再生音声品質の劣化を極力抑え、伝送効率を向上できる音声符号化装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a failure analyzer for a facility device, capable of shortening the time of investigating the cause of a failure and simplifying the content of investigation when the failure occurs, regarding an analyzer for analyzing the cause of the failure based on an error code from the facility device and the database of the failure analyzer.例文帳に追加

設備機器からのエラーコードと、故障解析装置のデータベースに基づいて故障原因を解析する故障解析装置において、故障が発生したときに、故障原因を調査する時間を短縮化するとともに、調査内容を簡易化できるようにした設備機器の故障解析装置を提供すること。 - 特許庁

Accordingly, when an ID code signal being transmitted by a frequency by the first communication channel (CH1) from a portable machine 2 is received by the receivers (the receiving antenna 33 and the receiving circuit 34) on the car body side, the first communication channel (CH1) supplied to the reception of the ACK signal is used as it is.例文帳に追加

従って、携帯機２から第１の通信チャネル（ＣＨ１）による周波数で送信されてくるＩＤコード信号が車両側の受信機（受信アンテナ３３、受信回路３４）で受信されるに際して、ＡＣＫ信号の受信に供された第１の通信チャネル（ＣＨ１）がそのまま活用されることになる。 - 特許庁

To provide a coding display method at image information coding that can extend a COD(code) field, so as to enable the use of coding in an error permissible mode in a channel in which an error exists and decrease a bit quantity more than that in an existing method under an environment, where the movement of an image is constant.例文帳に追加

ＣＯＤフィールドを拡張させることにより、エラーの存在するチャンネルにおいてはエラー許容モードで使用が可能になり、画像の動きが一定した背景下では画像情報符号化時既存よりもビット量を減少させることができる映像情報コーディング時符号化表示方法を提供する。 - 特許庁

When receiving an electronic mail including TOC (table of content) information from a communication exchange (S11), a title information providing server acquires an address corresponding to one title information DB from a DB address table in accordance with a prescribed order (S14) and transmits an inquiry code to the title information DB in the acquired address (S15).例文帳に追加

タイトル情報提供サーバは、ＴＯＣ情報を含む電子メールを通信交換装置から受信すると（Ｓ１１）、ＤＢアドレステーブルから所定の順番に従って、何れか１つのタイトル情報ＤＢに対応したアドレスを取得し（Ｓ１４）、取得したアドレス先のタイトル情報ＤＢに問合せコードを送信する（Ｓ１５）。 - 特許庁

In the portable game machine 1000, the network ID contained in the received beacon signal is then decrypted by the MAC address and in a case where truth/false discrimination data contained in the decrypted instruction code are coincident with predetermined data and the present date/time is within a valid time indicated by valid time data, control is executed in accordance with control data.例文帳に追加

そして、携帯型ゲーム装置１０００では、受信したビーコン信号に含まれるネットワークＩＤをＭＡＣアドレスで復号し、復号した命令コードに含まれる真贋判定データが所定のデータに一致し、且つ現在日時が有効期間データが示す有効期間内である場合、制御データに従う制御を実行する。 - 特許庁

When a fault occurs in another system 101, occurrence of the fault is detected by a system monitoring part 102, and fault state information 103 including an error code or the like is corrected by the system monitoring part 102, and the fault state information 103 is transmitted to a fault state information receiving part 104.例文帳に追加

他システム１０１で障害が発生すると、その障害の発生がシステム監視部１０２によって検出され、システム監視部１０２によってエラーコードなどを含む障害状況情報１０３が収集されて、障害状況情報受信部１０４へ障害状況情報１０３が送信される。 - 特許庁

In an index image creating mode, a system data readout circuit 107 checks a time code of readout data read out from the cassette tape 102, and outputs instruction to an image compression circuit 109 regarding if the current search image data should be compressed and written in an index image data region 105c or not.例文帳に追加

インデックス画像生成モードにおいては、システムデータ読み出し回路１０７によりカセットテープ１０２から読み出された読み出しデータのタイムコードをチェックし、画像縮小回路１０９に対して現在のサーチ画像データを縮小し、インデックス画像データ領域１０５ｃに書き込むか否かの指示を出力する。 - 特許庁

The auction headquarter server is provided with Web contents, which has an auction mall homepage linked with Web contents of auction mounted on the auction franchises server for integrally introducing a plurality of auctions, and member database registering and controlling a basic attribute of an auction participant and an identification code given to each participant.例文帳に追加

オークション本部サーバーにはオークション加盟店サーバーに搭載するオークションのＷｅｂコンテンツとリンクして複数のオークションを総合的に紹介するオークションモールホームページを備えたＷｅｂコンテンツと、オークションの参加者の基本属性と各参加者ごとに付与した識別コードを登録管理する会員データベースを設ける。 - 特許庁

Upon receiving a creation instruction for a credit image, in which a material ID is designated, a CPU 11 of a credit image creating device 100 transmits the material ID to a video server 200 by a credit image creating part 12 and acquires credit code information included in meta data corresponding to video materials of the material ID.例文帳に追加

クレジット画像作成装置１００のＣＰＵ１１は、素材ＩＤが指定されたクレジット画像の作成指示を受け付けると、クレジット画像作成部１２によりビデオサーバ２００に対して素材ＩＤを送信し、この素材ＩＤの映像素材に対応するメタデータの中に含まれるクレジットコード情報を取得する。 - 特許庁

The installed core module further requests a class which is not associated with the core module, the requested class is searched for by checking a non-core module of the executable program, and the executable program includes a code for downloading the non-core module having the requested class to a general computer while providing the user function.例文帳に追加

インストールされたコアモジュールにはさらに、コアモジュールと関連していないクラスを要求し、前記実行可能プログラムの非コアモジュールを調べて要求されたクラスを探し、前記実行可能プログラムがユーザ機能を提供しながら要求されたクラスを保有している非コアモジュールを汎用コンピュータにダウンロードするためのコードが入っている。 - 特許庁

To provide a cellular system equipped with a function for executing the voice quality evaluation of a whole field in a CDMA(code division multiple access) system cellular system, voice quality evaluation in arbitrary mobile telephone terminal equipment, and voice quality evaluation in the many and unspecific areas.例文帳に追加

本発明は、ＣＤＭＡ方式のセルラーシステム内のフィールド全体にわたる音声品質評価、任意の移動電話端末機での音声品質評価、不特定多数のエリアでの音声品質評価を実行する機能を備えたセルラーシステムおよび音声品質評価方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Each formant is identified by searching the whole formant search space by using a codebook in a 1st frame during voicing and the remaining formants are identified by searching the same space by using the code book and continuity restriction conditions over adjacent frames in the remaining frames.例文帳に追加

各フォルマントは、その発話中の第１のフレームでは符号帳を使用してそのフォルマントサーチ空間全体をサーチすることによって識別され、残りのフレームでは、符号帳、および隣接するフレームにまたがる連続性制約条件の両方を使用して同じ空間をサーチすることによって識別される。 - 特許庁

Identification code data are inserted to at least one of the digital video signals, P/S conversion processing is applied to the resulting signal to form serial data, bit multiplex synthesis processing is applied to the serial data to form composite serial data and the data are transmitted.例文帳に追加

複数のディジタル映像信号に対し、それらのうちの少なくとも一つに識別コードデータを挿入した後、各々についてのＰ／Ｓ変換を行う処理を施して、複数のシリアルデータを形成し、さらに、複数のシリアルデータにビット多重合成処理を施して複合シリアルデータを形成し、それを伝送すべく送出する。 - 特許庁

The main control part 1 successively retrieves the inside parts of a memory 1A arranged inside the main control part, a memory card 7 inserted into an extended slot 6, and a communicable management computer 10 based on the maker identification code and version received from each terminal control part, and obtains the suitable control program from among them.例文帳に追加

主制御部１は、各端末制御部から受信したメーカー識別コードとバージョンとに基づいて、主制御部内に設けられたメモリ１Ａ，拡張スロット６に差し込まれたメモリカード７，通信可能な管理コンピュータ１０の内部を順次検索し、それらの中から適合する制御プログラムを取得する。 - 特許庁

A merchandise information distributing server is provided which generates the retrieval key including only numerals from the merchandise code printed on the front surface of the merchandise and having coexisting alphabetical and numerical codes, adopts the retrieval key as a merchandise information retrieval request and retrieves and distributes merchandise information in response to the merchandise information retrieval request.例文帳に追加

商品の表面に印刷される英字数字記号が混在する商品コードから数字のみで構成される検索キーを生成して商品情報検索要求とし、商品情報検索要求に対応して商品情報を検索・配信する商品情報配信サーバを提供する。 - 特許庁

When transmitting by radio a response request signal for polling a mobile phone 4 and receiving a response signal transmitted by radio from the mobile phone 4 having received the response request signal, a radio communication device 3 transmits an ID code included in the response signal to an in-vehicle machine 2.例文帳に追加

この無線通信装置３は、携帯電話機４をポーリングするためのレスポンス要求信号を無線送信するとともに、レスポンス要求信号を受信した携帯電話機４から無線送信されるレスポンス信号を受信するとき、同レスポンス信号に含まれるＩＤコードを車載機２に送信する。 - 特許庁

A URL is received from a user, a set of links from the Web page discriminated with a URL code is retrieved, and a list of links is displayed; and one user choice given a link from the list of the links is received, a list of services which can be provided by using the given links is retrieved and displayed.例文帳に追加

ユーザからＵＲＬを受け取り、ＵＲＬコードによって識別されたウェブページからのリンクのセットを検索し、リンクのリストを表示し、リンクのリストからのリンクの与えられた一つのユーザ選択を受け取り、与えられたリンクを使用して実行できるサービスのリストを検索し、サービスのリストを表示する。 - 特許庁

The navigation terminal cx is provided with a present position-measuring means 6 for measuring the present position, a map data storage means 8 for storing and holding map data, a route-forming means 9 for forming routes on the basis of 'present position data', 'position data' and 'map data', a bar code reader 11 and a display 10 for displaying routes.例文帳に追加

ナビゲーション端末ｃｘは現在地を測定する現在地測定手段６と、地図データを記憶保持する地図データ記憶手段８と、「現在地データ」、「位置データ」及び「地図データ」に基づいて経路を作成する経路作成手段９と、バーコードリーダ１１と、経路を表示するディスプレー１０とを備えている。 - 特許庁

A highly selective filter for selecting a desired frequency band is provided in primary and diversity reception antennas 70, 72 (on a reception path) receiving an incoming channel signal in a base station and the filter is coupled with a CDMA demodulator 107, which responds to a modulation signal on the basis of the code modulation system via low noise amplifiers(LNAs) 86, 88.例文帳に追加

基地局における上り回線信号を受信する（受信経路上の）プライマリおよびダイバーシチ受信アンテナ70，72に所望周波数帯選択用の高選択式フィルタを設け、該フィルタを、符号型変調方式に基づいた変調信号に応答するCDMA復調器107に低ノイズ増幅器（LNA）86，88を介して結合する。 - 特許庁

Also, a delivery locker is provided with a storage container in which prints are stored by an order receiver, and when the graphic codes outputted at the time of ordering prints are read by a reader, the lock of the storage container in which the prints to be specified by the specific information expressed by the graphic code are stored is unlocked.例文帳に追加

また、受渡しロッカは、受注者によってプリントが収納される収納箱を備えたものであって、プリントの注文時に出力された図形コードが読取器によって読み取られると、図形コードが表す特定情報によって特定されるプリントが収納された収納箱の錠を解錠する。 - 特許庁

To provide a new type sheet for preventing forgery which can do a simple and easy confirmation by a visible recognition and by an optical machine reading in judging whether it is real or not, has an excellent concealable property for a real thing-forgery judgment code, and has a difficulty to forge a sheet and to alter a real sheet.例文帳に追加

コスト面や生産性に優れ、真贋判定の際に、視認ないし光学的機械読取によって簡便かつ容易に確認が行え、さらに、真贋判定用符号の隠蔽性に優れ、加えて、偽造品の作成や真正品の改竄などの困難性が高いといった、新たな方式の偽造防止用シートの提供 - 特許庁

When they are matched as the result of collation, product information including a name, quantity, an orderer and a lot number to be pasted onto the commodities 6 is issued as bar code information media 2c in accordance with information in the computer 1 by a printer 4, supplied from the printer 4 to a pasting device 5 and pasted on the predetermined positions of the commodities.例文帳に追加

照合の結果一致の場合はコンピュータ１の情報に基づき、物品６に貼付する品名、数量、受注者、ロット番号等の製品情報を印刷装置４によりバーコードで情報媒体２ｃとして発行し、印刷装置４から貼付装置５へ供給し物品６の所定位置に貼付する。 - 特許庁

In a DVD recorder, a data frame generating part 1 converts inputted user data into a frame, a scramble circuit 2 performs scrambling using the M sequence, an ECC block constructing part 3 subsequently constructs an ECC block, and an RLL(run length limited code) (1, 7) modulating part 4 performs RLL modulation to generate record data.例文帳に追加

ＤＶＤ記録装置において、入力されたユーザデータをデータフレーム生成部１によりフレーム化し、スクランブル回路２によってＭ系列を用いたスクランブルを施した後、ＥＣＣブロック構成部３によりＥＣＣブロックを構成し、ＲＬＬ（１，７）変調部４によりＲＬＬ変調を施して記録データが生成される。 - 特許庁

The working of a work W is carried out based on the working program PRO, and when a prescribed code T** exists in the program, attitude data Ap2' and Bp2' at the intermediate point P2 are calculated based on the shape information of the work W, and used instead of attitude data Ap2 and Bp2 calculated by teaching.例文帳に追加

ワークＷの加工は、この加工プログラムＰＲＯに基づいて行うが、プログラム中に所定のコードＴ＊＊が存在すれば、ワークＷの形状情報等に基づいて、中間点Ｐ２における姿勢データＡｐ２´，Ｂｐ２´を演算し、ティーチングにより求めた姿勢データＡｐ２，Ｂｐ２の替わりに用いる。 - 特許庁

Furthermore, when the IG switch 8 is turned to the IG ON position (YES in S5), starting signal is sent from a cabin-inside antenna again, and the check of the ID code signal from an electronic card is performed again, and in the case of NO (NO in S6), an ECU for EFI is controlled so as to hinder the ignition of an engine.例文帳に追加

更に、ＩＧスイッチ８がＩＧＯＮ位置に回転されると（Ｓ５のＹＥＳ）、室内アンテナから起動信号が再度送信され、電子カードキーからのＩＤコード信号の再照合が行われてその結果が不一致であれば（Ｓ６のＮＯ）、ＥＦＩ用ＥＣＵが制御されてエンジンの点火が阻止される（Ｓ７）。 - 特許庁

The control part 20 determines whether access to a block to which access is forbidden by the protection information is permitted or not based on the protection information received from the reading-out part, besides the control part permits the access respective of the protection information when the control part receives access request to perform reading-out of the instruction code from the operation part.例文帳に追加

そして、制御部２０は、読出部から受けた保護情報に基づいて、保護情報によりアクセスを禁止され得るブロックへのアクセスを許可するか否かを決定し、かつ、演算部から命令コードの読出しを行なうためのアクセス要求を受けると、保護情報にかかわらず当該アクセスを許可する。 - 特許庁