「Collected」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索

Inner data are prepared in accordance with the input/selected data, and a necessary instruction of the item specified as the collected item is written in the command.例文帳に追加

このデータに従って内部データが作成され、それに基いて、収集すると指定された項目について、必要な命令が指令に書き込まれる。 - 特許庁

In addition, pieces of information regarding a single dish and the meals are prepared by using the collected pieces of data, etc., and provided to a network system on the hospital's side.例文帳に追加

また、収集されたデータ等を使用して単品料理や食事に関する情報を作成して、病院側のネットワークシステムへ提供する。 - 特許庁

The bottom part of the housing part 8 is provided with a slope part 17 downwardly inclined to the outside to discharge the separated and collected foreign matters to the external.例文帳に追加

ハウジング部８の底部に、分離捕集された異物を外部へ排出するために外側へ向け下り勾配となる傾斜部１７を形成する。 - 特許庁

The filing fees and all other fees and charges payable to the Office shall be collected by the Office in advance of any service to be rendered.例文帳に追加

庁は，役務の提供に先立って，庁に納付されるべき出願手数料並びにすべての他の手数料及び料金を事前に徴収する。 - 特許庁

(3) Fees in respect of international applications may, in accordance with New Zealand's obligations under the Patent Cooperation Treaty, be collected by the Commissioner on behalf of--例文帳に追加

(3) 国際出願に関する手数料は，特許協力条約に基づくニュージーランドの義務に従って，局長が，次のものの代理で徴収することができる。 - 特許庁

(11) The fees provided for in paragraph (10) letters b) and c) shall be collected by OSIM to the benefit of the International Bureau and of theinternational search authority and shall be transmitted to them.例文帳に追加

(11) (10)(b)及び(c)に定めた手数料は，OSIMが国際事務局及び国際調査機関のために徴収し，その手数料はそれらの機関に送付する。 - 特許庁

Related information from a tools is collected, and information is presented to a user so that a time required for completing the recipe is significantly shortened.例文帳に追加

本発明は、これらのツールからの関連情報を集め、レシピを完成させるのに必要な時間を大幅に削減するように情報をユーザに提示する。 - 特許庁

To provide a refuse information provision system and method capable of providing in real-time information on the refuse collected.例文帳に追加

収集したごみに関する情報をリアルタイムに提供することが可能なごみ情報提供システム及びごみ情報提供方法を提供すること。 - 特許庁

A computer 18 comparatively collates the spectrum of the recovered resin obtained by the infrared analyzer 17 with about 30 kinds of spectra preliminarily collected and stored to discriminate the kind of the recovered resin 11.例文帳に追加

樹脂検体を熱分解し、発生する分解ガスの赤外線分光スペクトルを予め作成されている樹脂のスペクトルと比較照合する。 - 特許庁

A communication device A110 can transmit information on a traveling track, collected by a track collection part 113 by means of a transmission part 114.例文帳に追加

通信装置Ａ１１０は、軌跡収集部１１３によって収集された走行軌跡の情報を、送信部１１４によって送信することができる。 - 特許庁

An extraction means cuts out the raw data of the cut out range designated by the range designation means from all of the collected raw data to extract the same.例文帳に追加

抽出手段は、範囲指定手段にて指定された前記切り出し範囲のローデータを、収集された全ローデータから切り出して抽出する。 - 特許庁

To provide a sorting device for classifying by material and color used drinking resin bottles collected from general homes or the periphery of vending machines.例文帳に追加

一般家庭、自動販売機の周辺から集められた使用済みの飲料用樹脂ボトルをその材質と着色とにより分別する選別装置を提供する。 - 特許庁

A difference part discriminating means 10 discriminates a difference part by comparing the collected substrate information with the substrate information stored in the substrate information storage part 8.例文帳に追加

差違部分判別手段１０は、この収集基板情報と基板情報保存部８の保存済み基板情報とを比較し、差違部分を判別する。 - 特許庁

The eluate is absorbed into the nucleic acid-trapping chip after the solid phase is cleaned and a solution including nucleic acid eluate is collected into a vessel for the purified product 26.例文帳に追加

固相洗浄後の核酸捕捉用チップ内に溶離液を吸入し、溶出された核酸を含む液を精製品用容器２６に回収する。 - 特許庁

Unless body information such as the heart rate is collected in the state that a person is not conscious of the fact that he/she is being measured, accurate data can not be obtained.例文帳に追加

心拍のような体情報は、本人が測定されていることを意識していない状態で収集しなくては、正確なデータを得られない。 - 特許庁

Further, a second subset of the projection data collected along a continuous circular orbit staggered from the first subset can also be used.例文帳に追加

さらに、連続した円形軌道に沿って収集された投影データのサブセットであって、第１のサブセットをずらした第２のサブセットも使用することが可能である。 - 特許庁

The collected machine is conveyed to an inverse plant 5, tested and disassembled and non-reusable parts are exchanged with reusable parts or new parts.例文帳に追加

回収された機械は、逆工場５に搬送されて試験され、分解され、再使用不可能な部品が再使用部品又は新品と取り替えられる。 - 特許庁

In each process, a terminal 10 for reading/writing data stored in an IC card is installed, and the stored data are collected by trace terminal equipment 20.例文帳に追加

各工程には、ＩＣカードに格納されたデータを読み書きするターミナル１０を設け、格納されたデータをトレース端末装置２０が収集する。 - 特許庁

The tabulation machine 13 tabulates the pieces of totaling data collected by the servers 10-1 to 1-n and the totaling device 13 and generates a data table.例文帳に追加

そして、集計装置１３が、サーバ装置１０-1〜１０-n及び集計装置１３で収集された集計データを集計して、データテーブルを生成する。 - 特許庁

In addition, because the chip 1 does not leave a specimen at a specimen collected region of a living body, the sampled region is clean even after an examination.例文帳に追加

また、本発明のチップ１は、被検体の流出部位には被検体が残留しないため、検査後も生体の被検体流出部位は清潔である。 - 特許庁

To provide a travel support server capable of promptly and easily selling a ticket left not reaching a number of travelers to be collected in a group tour, to a desiring traveler.例文帳に追加

団体旅行が募集人数に達せずして残った旅券を、所望する旅行者に迅速かつ容易に販売できる旅行支援サーバを提供する。 - 特許庁

A top plate is moved by one pitch portion and stopped, and at the position, an irradiation from an X-ray tube is performed, and the data of the X-ray detecting signal is collected.例文帳に追加

天板を１ピッチ分移動させて停止させ、その位置でＸ線管から照射を行いＸ線検出信号のデータを収集する。 - 特許庁

An image processor 200 judges an operation state of the image forming apparatus 1 on the basis of the apparatus information collected by the reading device 100.例文帳に追加

情報処理装置２００は、読取装置１００によって収集された装置情報に基づいて、画像形成装置１の稼働状況を判定する。 - 特許庁

The abnormality monitoring control device 30 stores operation data of equipment to be monitored collected by a data collecting section 31 in a present data storing section 33.例文帳に追加

異常監視制御装置３０は、データ収集部３１にて収集した監視対象機器の動作データを現状データ記憶部３３に記憶する。 - 特許庁

By a microphone 26 disposed at the handle part 25 of a hose 22 connected to a main body case 2 for housing a motor-driven blower 11, the noise at the time of cleaning is collected.例文帳に追加

電動送風機11を収容する本体ケース２に接続するホース22の把持部25に配設したマイク26にて、掃除の際の騒音を集音する。 - 特許庁

To surely take out works collected efficiently on a pallet one sheet by one sheet, according to a free production schedule.例文帳に追加

１つのパレットに効率的に集積されたワークを自由な生産スケジュールにしたがって確実な一枚取りを可能にした一枚取り装置を提供することにある。 - 特許庁

The gas phase is made to flow through the channel 9 of the gas phase, and thereby a solvent is removed from the solution containing the labeled compound for PET which is collected in the pool part 8b.例文帳に追加

気相の流路９に気相を流して、プール部８ｂに溜められたＰＥＴ用標識化合物を含んだ溶液から溶媒を除去する。 - 特許庁

To provide a technology enhancing collecting efficiency of air above a heating part of an electric heater, and appropriately treating the collected air.例文帳に追加

電気加熱機器の加熱部の上方の空気の捕集効率を高め、捕集した空気の適切な処理が可能な技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

A manager PC 5 can totalize the using states of the printer 7 for every application or every time band on the basis of the collected print logs.例文帳に追加

管理者ＰＣ５は、この収集したプリントログに基づいて、プリンタ７の使用状況をアプリケーション別または時間帯別に集計することができる。 - 特許庁

(2) The amount of income tax to be collected pursuant to the provision of paragraph (3) of the preceding Article shall be the amount specified by each of the following items for the category set forth in the relevant item: 例文帳に追加

２　前条第三項の規定により徴収すべき所得税の額は、次の各号の区分に応じ当該各号に定める金額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 28 The order of statutory lien assigned to the labor insurance premiums and any other money collected pursuant to the provisions of this Act shall come after the national tax and local tax. 例文帳に追加

第二十八条　労働保険料その他この法律の規定による徴収金の先取特権の順位は、国税及び地方税に次ぐものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The large-sized residue not crushed by the crushing blades 104A, 104B is collected by the scraping-up blades 105A, 105B and stored in a collection box 103.例文帳に追加

破砕刃１０４Ａ，１０４Ｂにより破砕されなかった大型のし渣は掻上げ刃１０５Ａ，１０５Ｂにより回収箱１０３に回収して蓄積する。 - 特許庁

In addition, in a step S1-2, information including relation between appropriating and appropriated electronic files is provided to the user based on the collected events.例文帳に追加

また、ステップＳ１−２においては、収集した事象に基づき、電子ファイルの流用・被流用関係を含めた情報を利用者に提供する。 - 特許庁

Files generated by a plurality of Web servers are collected on one of the computers and all of the files can be executed in order to analyze and process the files.例文帳に追加

複数のウェブサーバによって生成されたファイルが１つのコンピュータ上に集められ、これらのファイルの全てに対して処理および分析を実行し得る。 - 特許庁

Consequently, the filter body 22a is heated to a specified high temperature without discharging the water outside the system, and the collected pathogenic organism is inactivated.例文帳に追加

これによって、系外に排水することなく、ろ過体２２ａを所定の高温にすることができ、捕捉された病原性生物を不活性化することができる。 - 特許庁

This apparatus data display device includes: collection means 11 for collecting time-series data from a plurality of apparatuses; and display means 12 for displaying the values of the collected time-series data.例文帳に追加

複数の機器から時系列データを収集する収集手段１１と、収集された時系列データの値を表示する表示手段１２と、を備える。 - 特許庁

To solve the problem that a very wide transmission band is required in proportion to the number of terminal devices because data are collected by repeating individual communication between a dedicated terminal and each terminal.例文帳に追加

専用端末と各端末との個別通信を繰り返してデータを収集するため、端末数に応じて非常に広い伝送帯域を必要とする。 - 特許庁

Data for every respective zones regarding controlled values (PV), manipulation values (MV) and a set value (SV) are collected by using a data logging function of the system support tool 100 by starting respective sections.例文帳に追加

各部を起動することで、制御量(PV)，操作量(MV)，設定値(SV)に関する各ゾーン毎のデータを、システム支援ツール100のデータロギング機能を用いて採取する。 - 特許庁

A link travel time period, determined by statistically processing traffic information collected in the past is, for example, used as the link costs for computing the predicted travel time period.例文帳に追加

予想旅行時間算出のためのリンクコストとしては、例えば、過去に収集された交通情報を統計処理して求めたリンク旅行時間を用いる。 - 特許庁

To provide a method capable of integratedly managing logs collected and stored by a plurality of cell nodes due to a single fault in a computer system as one log.例文帳に追加

コンピュータシステム内の単一障害に起因して複数セルノードで収集・保持されたログを１つのログとして統合的に管理できる方法を提供する。 - 特許庁

The patent request is divided into fragments by using the collected clue phrases, and the fragments are related to each other to analyze the rhetoric structure.例文帳に追加

収集した手がかり句を用いて、特許請求項の断片化を行うとともに、断片間の関係付けを行い、修辞構造解析を行う。 - 特許庁

To efficiently collect the required number of pieces of information by a single mail transmission when pieces of the information about persons conforming to specified conditions are collected on the basis of mail.例文帳に追加

メールベースで特定の条件に合致する人の情報収集する場合に、必要数の情報を、一度のメール送信で効率的に収集する。 - 特許庁

The formed precipitate 7 is collected and washed 19 to remove residual salts, and then the washed precipitate is separated 20 by filtration, dried 21 and crushed 22 to obtain zinc hydroxystannate 8.例文帳に追加

生成した沈殿７を採取後、洗浄１９して残留塩分を除去し、さらに濾別２０・乾燥２１して解砕２２し、ヒドロキシ錫酸亜鉛８を得た。 - 特許庁

To provide a container with a reusable label wherein the label stuck to a recyclable container which has been collected need not be re-stuck in collection and processing.例文帳に追加

回収処理作業に際して、回収したリサイクル容器に貼付されているラベルを貼り替える必要のない、再利用可能なラベル付き容器。 - 特許庁

An article type determination part 61 determines the new article as the collected article based on the estimation result by the estimation part 55 and the collection source articles.例文帳に追加

記事種別決定部６１は、記事種別推定部５５による推定結果及びまとめ元記事に基づいて新規記事をまとめ記事として決定する。 - 特許庁