「Color sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Using the first measurement data and the first and second observation condition data, second measurement data as a colorimetric value of the color sample under the second observation condition is generated (at S204).例文帳に追加

そして、第１の測定データと、第１および第２の観察条件データを用いて、第２の観察条件下における前記色見本の測色値である第２の測定データを生成する（Ｓ２０４）。 - 特許庁

Then computer color matching is performed on a sample for verification, to determine the value giving higher accuracy in estimation as coefficients a, b, c, d (or S_B) contained in the function representing the scattering coefficient S_W'.例文帳に追加

そして、検証用サンプルに対してコンピュータカラーマッチングを実行し、散乱係数Ｓ_W'を表わす関数に含まれる係数ａ，ｂ，ｃ，ｄ（またはＳ_B ）として、予測精度が高くなる値を決定する。 - 特許庁

To provide a fluorescent spectrum correction method and a fluorescent spectrum correction device that can eliminate overlaps of each of spectra with high accuracy without preparing a sample dyed by a single color for each of fluorescent dyes.例文帳に追加

蛍光色素毎に単染色サンプルを準備しなくても、各スペクトルのオーバーラップを精度良く解消することができる蛍光スペクトル補正方法及び蛍光スペクトル測定装置を提供する。 - 特許庁

The both ion aggregates are hydrophobic and float in the water sample to be easily filtrated by a membrane filter 3, and a concentration is determined by a color deposited on the membrane filter 3.例文帳に追加

この両イオン会合体は、疎水性があり試料水中に浮遊するため、メンブランフィルター３で容易に濾過することが可能で、このメンブランフィルター３に定着した色彩によって濃度の判定を実施する。 - 特許庁

When the subject OBJ is irradiated with more bluish illumination light, respective sample points color-shift in a direction to blue (in a lower left direction on xy chromaticity coordinates) on the whole on the xy chromaticity coordinates.例文帳に追加

被写体ＯＢＪにより青味の強い照明光を照射すると、各サンプル点は、ｘｙ色度座標において全体的に青の方向（ｘｙ色度座標上で左下方向）に色シフトする。 - 特許庁

The surface of a sample W is irradiated with the light from a light source 13 through an optical system so as to be focused thereon and the reflected light thereof is made incident through the optical system on a color CCD (Charge Coupled Device) 53.例文帳に追加

光源１３からの光を光学系を通して試料Ｗの表面に焦点を結ぶように照射するとともに、その反射光を光学系を通してカラーＣＣＤ５３に入射させる。 - 特許庁

A sample image is photographed, and a region is extracted according to prescribed references, such as color or luminance, and while scanning a laser light spot in the extracted domain, mass spectrometry in the region is performed.例文帳に追加

試料の画像を撮影し、その画像から、色や輝度等の所定の基準により領域を抽出して、抽出した領域内でレーザ光スポットを走査しつつ該領域内の質量分析を行う。 - 特許庁

In a scanner body 20 of a color scanner 18, a scanning apparatus 30 is provided where the scanning apparatus 30 can be moved along a sample stand 26 and includes a light application section 32 and a light reception section 34.例文帳に追加

カラースキャナ１８のスキャナ本体２０内には、試料台２６に沿って移動可能とされかつ光照射部３２及び受光部３４を含んで構成された走査装置３０が配設されている。 - 特許庁

To provide a light irradiation device which has a function for specifying an irradiation position on a sample part by light of a wavelength and irradiating the sample part by light of different wavelengths, and can easily and freely change an irradiation color, an irradiation strength, an irradiation spot diameter and an irradiation time according to a command from information processing means.例文帳に追加

本発明は、波長の光で標本部位の照射位置決めを特定し、異なる波長の光で標本部位を照射する機能や、照射色、照射強度、照射スポット径、照射時間を情報処理手段からの指令により簡単に自在変更できる光照射装置を提供することである。 - 特許庁

To provide an image forming method by which a change of dot gain and a change of color tone in the development of a broad sample and in continuous image output are prevented and an excellent image can be formed.例文帳に追加

広幅の試料を現像する際に生じる連続的に画像出力する際に起こるドットゲインの変動、色調の変動などがなく、優れた画像を形成することのできる画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cap of a paint tube or the like, on the top face of which a protective lid coated with a paint is formed so that the top face can be used as a color sample of the paint or the like and provide a using method therefor.例文帳に追加

絵具等用チューブの蓋の上面に、絵具等を塗着し保護蓋を設けることにより、蓋の上面を絵具等の色見本として使用する、絵具等用チューブの蓋及びその使用方法を提供する。 - 特許庁

When the sample area indicated with a rectangular frame 41x is dragged-and-dropped to an area 42a desired to perform color tone correction thereon in the correction object image 42, coordinates of a drop point are inputted to a correction coordinate receiving section 11c.例文帳に追加

矩形枠４１ｘで示される見本領域を、補正対象画像４２の色調補正を行いたい領域４２ａへドラッグアンドドロップすると、ドロップ地点の座標が補正座標受付部１１ｃへ入力される。 - 特許庁

A color sample 18 for reference for the erythema of skin reaction with a substance to be tested are provided in the vicinity of the gel body 16 for the tests of the transparent film 12 in such a way that the colors 18 for reference have such a degree of transparency as that the skin is observed through.例文帳に追加

透明フィルム１２の検査用ゲル体１６近傍には、被験物質により反応する皮膚の紅斑の色見本１８が、皮膚が透けて見える程度の透明性を有して設けられている。 - 特許庁

Furthermore, when the set photographing condition is changed, a simulation part 28 simulates the sample image to reflect the changed details and indicates a result on the color liquid crystal display(LCD) 9.例文帳に追加

さらに、この設定した撮影条件に変更が加えられると、シミュレーション部２８が、この変更内容を反映させるべくサンプル画像を用いたシミュレーションを実行してカラー液晶ディスプレイ（ＬＣＤ）９に表示する。 - 特許庁

The detecting agent 25 is made of carrier particles on which phloroglucinol and an acid are adsorbed, wherein the detecting agent 25 changes the color from white to pink to red when a sample containing FAME (fatty acid methyl ester) comes in contact with the detecting agent 25.例文帳に追加

検知剤２５は、フロログルシノールと酸が吸着された担体粒子であり、検知剤２５にＦＡＭＥ（脂肪酸メチルエステル）を含む試料が接触すると、検知剤２５が白から桃〜赤色に呈色する。 - 特許庁

To provide an encoding device, a decoding device, an encoding method, and a decoding method that enhance optimality in a case of encoding moving image signals having no sample ratio distinction between color components such as a 4:4:4 format.例文帳に追加

４：４：４フォーマットのような色成分間にサンプル比の区別のない動画像信号を符号化するにあたり、最適性を高めた、符号化装置、復号装置、符号化方法、および、復号方法を提供する。 - 特許庁

A color thermal printer forms a sample print 21 by solid printing a Y calibration pattern 18, an M calibration pattern 19 and a C calibration pattern 20 of predetermined optical density values adjacently above each of the reference patterns 13-15.例文帳に追加

カラー感熱プリンタは、各参照パターン１３〜１５の上方に隣接して、所定の光学濃度値のＹキャリブレーションパターン１８，Ｍキャリブレーションパターン１９，Ｃキャリブレーションパターン２０をベタ印画してサンプルプリント２１を作成する。 - 特許庁

A server 26 uses image data based on an L*a*b* value accepted from a color compound machine 24 and a device profile of a scanner unit 240 to calculates respective L*a*b* values of colors of an image printed on an output sample 20.例文帳に追加

サーバ２６は、カラー複合機２４から受入れたＬ＊ａ＊ｂ＊値による画像データと、スキャナ部２４０のデバイスプロファイルとを用いて、出力サンプル２０に印刷されている画像の色それぞれのＬ＊ａ＊ｂ＊値を算出する。 - 特許庁

To provide an aniline derivative useful as an oxidative color developer, etc., scarcely influenced by bilirubin in a sample and an azide such as sodium azide which coexists in a reagent liquid, etc., or a salt of the aniline derivative.例文帳に追加

試料中のビリルビンの影響、及び、試薬液等に共存するアジ化ナトリウム等のアジ化物による影響を受けにくい酸化発色剤等として有用なアニリン誘導体又はその塩を提供することにある。 - 特許庁

The method for forming the color sample comprises applying a translucent finish coating material onto a paper base material expressing the pattern of an actual article substrate by printing so that the pattern of the actual article substrate is visible.例文帳に追加

本発明は、印刷により現物下地の絵柄を表現した紙基材の上に、該現物下地の絵柄が見えるように半透明の仕上塗料を塗付することを特徴とする色見本の作製方法である。 - 特許庁

To automatically increase color reproducibility without depending on a device even in an area with strong linearity or an area with strong non-linearity by noting the property of the device, especially the geometrical relation of adjacent or neighboring sample points when determining the mixture rate of color conversion results in different algorithms.例文帳に追加

異なる補間アルゴリズムの色変換結果の混合割合を決定する際に、デバイスの性質、特に隣接するまたは近傍の標本点同士の幾何学的な関係に着目することで、線形性が強いエリアでも非線形性が強いエリアでもデバイスによらないで自動的に色再現性を向上させることにある。 - 特許庁

When converting ISDB-T SUB into 3GPP Timed Text, character strings being continued laterally (or longitudinally in the case of longitudinal writing) and having the same background color are detected as one caption group, starting coordinates of each group are detected, and a position adjustment is made by setting a blank character or a line feed code in Text Box, thereby generating one Text Sample including a plurality of caption groups.例文帳に追加

ISDB-T SUBを3GPP Timed Textに変換する際に、横方向（縦書きの場合は縦方向）に連続し背景色が同じである文字列を１つの字幕グループとして検出するとともに、各グループの開始座標を検出し、Text Box内に空白文字や改行コードを設定することで位置調整して、複数の字幕グループを含む１つのText Sampleを生成するようにしたものである。 - 特許庁

A second light emission body 44 disposed near the outside of each the product sample 33 emits light of an arbitrary color among a plurality of chromatic colors, so that the display effect of each the product sample 33 can be remarkably improved as compared with when illuminated with only a white fluorescent lamp, thereby improving a customer attracting effect.例文帳に追加

各商品サンプル３３の外部近傍に配置した第２の発光体４４を複数の有彩色のうち任意の色で発光させるようにしたので、従来のように白色の蛍光灯のみで照明するものに比べ、各商品サンプル３３の展示効果を格段に向上させることができ、集客効果を高めることができる。 - 特許庁

The pigment contained in the sample is decolorized so that variation rate of the color difference ΔE before and after ultraviolet emission is 20% or more, when the sample is applied to the photocatalyst layer where the weight ratio of fluorocarbon resin to anatase type titanium oxide photocatalyst powder is set to 3:1 and ultraviolet rays of 2500 μW/cm^2 are emitted for one hour.例文帳に追加

試料が含む色素は、フッ素樹脂とアナターゼ型酸化チタン光触媒粉が重量比で３：１になるようにされた光触媒層に試料を塗布して、２５００μＷ／ｃｍ^２の紫外線を１時間照射した場合における紫外線照射前後の色差ΔＥの変化率が２０％以上となるように脱色されるものとする。 - 特許庁

In this method of predicting the meat color maintaining days of the beef by measuring the antioxidation ability, the content of minced meat in a piece of muscle collected from a beef sample x is found using an antioxidation ability measuring kit that is substituted in a regression expression as follows, and the discoloration timing y of the beef sample under a normal storage condition is predicted thereby.例文帳に追加

抗酸化能測定キットを用いて、試料牛肉から採取した筋肉のミンチ中の抗酸化物質の含有量（ｘ）を求め、これを下記の回帰式に代入して、通常の保存条件下における試料牛肉の変色時期（ｙ）を予測することを特徴とする抗酸化能測定による牛肉の肉色保持日数の予測方法である。 - 特許庁

Data for calibration for printing a sample and calibration data in a color printer, and display image data for reference for performing image display of the sample and the calibration data are generated, display is performed with a displaying monitor 121, and calibration is performed on the basis of the generated data for calibration and display image data for reference.例文帳に追加

カラープリンタにおけるキャリブレーションデータおよび見本を印刷するためのキャリブレーション用データとキャリブレーションデータおよび見本を画像表示するためのリファレンス用表示画像データを作成し、表示する表示用モニタ１２１と、作成されたキャリブレーション用データとリファレンス用表示画像データに基づいてキャリブレーションを行うことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus or the like which enables density adjustment with high accuracy by surely eliminating an influence due to a damage or the like of a medium for forming a color sample image, as an image forming apparatus for executing density adjustment.例文帳に追加

濃度調整を実行する画像形成装置であって、色標本画像を形成する媒体の損傷等による影響を確実に排除して精度の高い濃度調整を可能にする画像形成装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a silver halide color photographic sensitive material for scanning exposure which reproduces a gloss close to that of matte paper, excels in a white background in continuous processing, and also excels in the pressure resistance of a processed print sample.例文帳に追加

本発明の目的は、マット紙に近い光沢を再現し、連続処理における白地に優れ、処理済みのプリント試料の耐圧性に優れた走査露光用ハロゲン化銀カラー写真感光材料を提供することにある。 - 特許庁

In the color sample book 11 on which multiple colors are displayed, the multiple colors have different brightness, the brightness falls into the range 3.0 to 9.5 and the difference between the minimum brightness and the maximum brightness among the multiple colors falls into the range 0.3 to 6.0.例文帳に追加

複数の色を表示したカラーサンプル１１であって、その複数の色の明度が異なり、その明度が３．０〜９．５の範囲であり、その複数の色の中で、最低明度と最高明度との明度差が０．３〜６．０の範囲のものである。 - 特許庁

While a galvanometer scanner 3 is driven to allow the irradiation points of the light beams from the sources 12 and 13 to two-dimensionally scan the surface of the sample W, the signals from the photodiode 51 and the color CCD are sent to a signal processing circuit 8.例文帳に追加

そして、両者１２，１３からの光の照射点が試料Ｗの表面を二次元的に走査するようにガルバノメータスキャナ３を駆動しつつ、フォトダイオード５１及びカラーＣＣＤからの信号を信号処理回路８に送る。 - 特許庁

A thumbnail image creating unit and a preview image creating unit read image data from the image memory, create a plurality of sample images with different color tones by performing white balance control using control values of different properties and perform matrix display on an EVF.例文帳に追加

サムネイル画像作成部及びプレビュー画像作成部は画像メモリから画像データを読み出し、特性の異なる調整値でホワイトバランス調整を行って色合いの異なる複数の見本画像を作成し、ＥＶＦにマトリックス表示する。 - 特許庁

A performance measurement part 51 performs a series of processes for every print condition as to a sample drawing command and measures the process time of a color conversion and half-tone process part 46 and the time of transfer from an I/O 48 to a printer 30.例文帳に追加

パフォーマンス計測部５１は、サンプル描画コマンドに関して各種印刷条件毎に一連の処理を実行させ、色変換・ハーフトーン処理部４６での処理時間、Ｉ／Ｏ４８からプリンタ３０への転送時間を計測する。 - 特許庁

The method of this invention comprises the implantation of a liquid sample together with a nutrient substrate and the incubation of the nutrient substrate and enables to identify microorganisms by visually observing the color tone change of the substrate through the medium of the transparent container.例文帳に追加

本方法は、液体サンプルと共に栄養基質を植え込み、そして栄養基質をインキュベートすることより成り、それにより、透明容器を通じて基質の色調変化を視覚により観察することで微生物を同定できる。 - 特許庁

To provide a fluorometric apparatus which can obtain a uniform by illuminated state, even in a virtual plane (a plane parallel to the rear surface of a well plate) crossing a plurality of wells at an arbitray depth and which can prevent a color fading phenomenon of a sample.例文帳に追加

複数のウエルを任意の深さで横切る仮想面（ウエルプレートの下面に平行な面）においても均一な照明状態が得られ、また、サンプルの退色現象を回避することもできる蛍光測定装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for executing density adjustment by itself with high precision by surely excluding any influence due to the damage of a medium forming a color sample image.例文帳に追加

自ら濃度調整を実行する画像形成装置であって、色標本画像を形成する媒体の損傷等による影響を確実に排除して精度の高い濃度調整を可能にする画像形成装置、等を提供する。 - 特許庁

After that, when the plate 152 is removed, the grains are placed on the transparent plate 162 in an aligned state, the main body 154 is placed on the sample base in a color scanner as it is, and the image of the grins is read out.例文帳に追加

その後、試料整列板１５２を取り除くと、穀粒が透明板１６２上に整列状態で載置されているので、試料整列器本体１５４をそのままカラースキャナの試料台上に載せて穀粒の画像を読取る。 - 特許庁

The order content specifying means extracts an area encircled with a line of a predetermined color in a sample image to be printed which is previously printed in the order sheet and determines the extracted area as the area to be enlarged.例文帳に追加

そして、オーダ内容特定手段は、オーダシートに予め印刷された印刷対象のサンプル画像上に書き込まれた、所定の色の線で囲まれた領域を抽出し、抽出した領域を前記拡大対象領域と特定する。 - 特許庁

In the assembly-type part inspecting method, the sample image is compared with the actually photographed inspection image to determine whether it is a conforming item or a defective one on the basis of the difference of the number of pixels of both images for every color.例文帳に追加

また本発明の組立式パーツの検査方法は予め入力しておいたサンプル画像と実際に撮影した検査画像とを比較し、両者の色別毎の画素数の差異に基づいて良品、不良品の判別を行うようにした。 - 特許庁

Between dense area set on surface of one-end side of the sample object 2 and roughness area set on surface of the other-end side, not only pattern density and color shading vary, but also moire pattern of gradation in which interval between patterns varies is produced.例文帳に追加

つまり、見本体２の一端側表面に設定された密領域と、他端側表面に設定された粗領域との間で、模様密度及び色の濃度が変化するだけでなく、模様の間隔が変化するグラデーションのモアレ模様が現出される。 - 特許庁

To provide an image forming material which ensures a small change of dot gain and a small change of color tone in continuous image output in the case of a broad sample after storage and can form an excellent image and to provide an image forming method.例文帳に追加

経時後の広幅の試料において連続的に画像出力する際に起こるドットゲインの変動、色調の変動などが小さく、優れた画像を形成することのできる画像形成材料および画像形成方法を提供する。 - 特許庁

The block for fabricating the denture base is made by polymerizing (meth)acrylate monomers and is characterized in that when a 4 mm thick sample is measured based on JIS Z8729, color tone is in a range of L*=40 to 55, a*=14 to 31 and b*=5 to 20.例文帳に追加

（メタ）アクリレートモノマーを重合して作製され、ＪＩＳ Ｚ８７２９に基づいて試料厚４ｍｍにて測定したとき、色調がＬ^＊＝４０〜５５，ａ^＊＝１４〜３１，ｂ^＊＝５〜２０の範囲であることを特徴とする義歯床作製用ブロック体とする。 - 特許庁

In the spot test, 2:1:1 mixed solution of sample solution containing fluoride ions, buffer solution, and ethanol is spotted on the dipping plate by 0.1 ml, is wiped off after the mixed solution is placed quietly for 30 minutes, and the color is viewed to judge the concentration of the fluoride ions.例文帳に追加

スポット・テストは、フッ化物イオンを含む試料溶液、緩衝溶液、エタノールの２：１：１混合溶液を、上記の含浸プレート上に０．１ｍｌスポットして、３０分静置後に拭き取り、その色を目視してフッ化物イオン濃度を判定する。 - 特許庁

The refractive index distribution type rod lens 102 has color aberration and performs photothermal conversion spectral analysis by allowing a sample to flow to a plate-like member having a flow channel, which has depth twice or above the difference between the focal positions of exciting light and detection light.例文帳に追加

屈折率分布型ロッドレンズ１０２は色収差を有しており、励起光および検出光の焦点位置の差の２倍以上の深さを有する流路を形成した板状部材に試料を流して光熱変換分光分析を実施する。 - 特許庁

To facilitate the act of comparing and matching with a sample color in the production of a decorative paper by reducing the yellowing of paper base occurred in forming a cured resin layer composed of a cured material of an ionizing radiation-curable resin as a surface protecting layer, etc., by ionizing irradiation.例文帳に追加

表面保護層等として電離放射線硬化性樹脂の硬化物からなる硬化樹脂層を、電離放射線照射による硬化で形成する時に生じた紙基材の黄変を、少なくして、化粧紙製造時の色合わせを容易にする。 - 特許庁

To provide a silver halide photographic sensitive material superior in curl resistance, minilaboratory conveyability, fingerprints attachability, storage stability of raw sample and images, gloss, a print yield, cuttability, scratch resistance of a wet film, edge penetration, color developing performance, and variation of a white background with the lapse of time.例文帳に追加

カール耐性、ミニラボ搬送性、指紋付着性、生試料の保存性、画像保存性、光沢、プリントの収率、カッティング性、湿潤時の耐傷性、エッジペネ、発色性、白地の経持変動に優れたハロゲン化銀写真感光材料の提供。 - 特許庁