「Color sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a luminescence measurement method capable of obtaining an accurate quantitative result of each luminescence color from each biological sample, and consequently enabling inspection of multiple items regarding the same biological sample.例文帳に追加

各生体試料から各発光色の正確な定量的結果を得ることができ、その結果、同一の生体試料について多項目の検査を行うことができる発光測定方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

A reagent is injected to a sample vessel 10 after the presence of a sample vessel 10 is automatically detected by an optical sensor 7, the color change of the reagent is automatically detected by the optical sensor 7, a deposit adhered to the inner wall of the sample vessel 10 is automatically washed away prior to measurement of mercury gas in the sample, and the mercury gas is then measured.例文帳に追加

光センサ７で試料容器１０の有無を自動的に検出した後に試薬を試料容器に注入し、その後、光センサ７で試薬の色変化を自動的に検出した後で試料中の水銀ガスの測定前に、試料容器１０の内壁に付着した付着物を自動的に洗浄して、該水銀ガスを測定する。 - 特許庁

To correct concentration of an inspection object in a measured specimen sample containing a biological substance according to a development state of the specimen sample in a development layer for developing the specimen sample when the concentration of the specimen sample is measured by using an analysis chip including the development layer and a reaction layer having a reagent for generating a substance to color by reacting with the inspection object in the specimen sample.例文帳に追加

生体物質を含む検体試料を展開するための展開層と、検体試料中の検査対象物と反応して発色する物質を生じる試薬を有する反応層とを備えた分析チップを使用して検体試料の濃度測定する際に、検体試料の展開層中の展開状態に応じて、測定した検体試料中の検査対象物の濃度を補正できるようにする。 - 特許庁

The gloss color sample of a face image is a chromatic color gloss face image which is obtained by adding a chromatic color component as its surface reflected light component to the face image determined as the reference by image processing and a plurality of surface reflected light components different in hues are presented.例文帳に追加

顔画像の光沢色サンプルは、画像処理により、基準とする顔画像にその表面反射光成分として有彩色成分を加えた有彩色光沢顔画像であって表面反射光成分の色相の異なるものが複数個提示されてなる。 - 特許庁

Color sample data is input to a creation display device emulating means 101 and an execution display device emulating means 102 respectively, color reproduction with each of the display devices is emulated, and the results are compared and output with a color reproducibility difference detecting means 103.例文帳に追加

色見本データを作成表示機器エミュレート手段１０１及び実行表示機器エミュレート手段１０２の夫々に入力し、夫々の表示機器での色再現をエミュレートし、その結果を色再現性差分検出手段１０３で比較し出力する。 - 特許庁

The color image forming apparatus 30 being an evaluation object outputs the evaluated image data 12 of each color material whose gradation is changed in a two-dimensional direction, and the output sample 40 is read by an image input device 13, thereby obtaining the read image of each color material.例文帳に追加

二次元方向に濃淡が変化する各色材の評価画像データ１２を評価対象のカラーの画像形成装置３０に出力させ、その出力サンプル４０を画像入力装置１３によって読み取ることで各色材の読取画像を得る。 - 特許庁

To reduce the influence of color shift due to chromatic aberration or the like by a scanner which reads an output sample in the correction of the registration error of an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置のレジストレーション誤差の補正において、出力サンプルを読み取ったスキャナの色収差等による色ずれの影響を低減する。 - 特許庁

To make a color sample of a back light unit easily and in a short time eliminating the need of making plural back light sources having luminous colors different from one another.例文帳に追加

発光色が異なる複数のバックライト光源を作成する必要がなく、簡単に、かつ、短時間にバックライトユニットの呈色見本を作成すること。 - 特許庁

The calligraphy practicing paper sheet 1 is formed by printing its front surface with the character sample book 2 by using a vermillion color oily ink repelling Indian ink and by dots.例文帳に追加

練習用紙１の表面に、墨をはじく朱色の油性インクを用いて、かつ網点により文字手本２を印刷した習字練習用紙。 - 特許庁

In the case of registration, a color sample is displayed in the guide screen, desired display colors can be selected and finely adjusted.例文帳に追加

登録に際しては案内画面において色見本を表示して、その中から希望する表示色を選択、かつ、該表示色の微調整を可能とする。 - 特許庁

To achieve correct color reproduction under an optional observation environment for a sample containing a phosphorous component at a small amount of data.例文帳に追加

本発明は、蛍光成分を含む試料に対する任意の観察環境下での正確な色再現を少ないデータ量で実現することを目的とする - 特許庁

Rectangular color patches C which have relatively long sides along the width are printed in matrix on a sample medium as shown in (A).例文帳に追加

（Ａ）に示すように、サンプルメディアＭには、比較的長い長辺を幅方向に有する長方形状のカラーパッチＣがマトリックス状に印刷されている。 - 特許庁

After that, the color and the pattern of the sample finally selected is printed on a colorless artificial nail sold on a market or a seal having a loading section at the rear face.例文帳に追加

その後、最終的に選択されたサンプルの色及び絵柄を、市販の無色の人工爪または裏面に粘着部を有するシールに印刷する。 - 特許庁

Next, the augmented set of comparatively a lot of sample color values is generated by executing non-linear interpolation such as solid B spline to this set (84).例文帳に追加

次に、この集合に対して、立方体Ｂスプラインのような非線形補間を実行して、比較的多数のサンプルカラー値の増補集合を発生させる（８４）。 - 特許庁

The amount of the molecular specie is determined from the image of a sample captured as image data by a color image acquisition device in a video-microscopy system.例文帳に追加

分子種の量はビデオ顕微鏡システムにおけるカラー画像取込デバイスによって画像データとして取り込まれるサンプルの画像から決定される。 - 特許庁

The color sample book is constituted of a rear plate 2, an open/close front plate 3, a flap piece 4 which detains the close front plate 3, and many band- shaped plates 5 like strips.例文帳に追加

背板２と、開閉用の表板３と、閉じたときに係止するフラップ片４と、多数の短冊状の帯状板５とにより構成する。 - 特許庁

The color sample body is combined with a ground material and both are structured to be split.例文帳に追加

透明な素材に見本となる色を着色して色見本本体とし、それを下地となるものとを組み合わせることによって両者を分割可能な構造とする。 - 特許庁

A liquid sample 1 containing a material such as blood, erythrocytes or the like which presents a color change by reacting with carbon dioxide is put into a vessel 11.例文帳に追加

血液または赤血球などの二酸化炭素と反応して色変化を呈する物質を含む液体試料１を、容器１１に収容する。 - 特許庁

To provide a scanning confocal microscope by which three-dimensional images of good accuracy can be obtained and the color information of a sample surface can be reproduced.例文帳に追加

精度の良い三次元画像を得ることができ、さらに試料表面の色情報を再現することもできる走査型共焦点顕微鏡を提供する。 - 特許庁

To quantitatively evaluate a color difference correlated sufficiently with visual observation evaluation, as to an anisotropic sample applied with metallic coating, pearl coating or the like.例文帳に追加

メタリック塗装やパール塗装等が施された異方性試料について、目視評価と十分に相関性のある色差評価を定量的に行えるようにする。 - 特許庁

To automatically maintain a Doppler sample gate position at a preselected vessel position in B-mode or color flow images during tissue or probe motion.例文帳に追加

組織又はプローブの移動中にＢモード画像又はカラー・フロー画像において予め選択されている血管位置にドプラ・サンプル・ゲート位置を自動的に維持する。 - 特許庁

The first sample T is used for measurement by a film thickness measuring instrument 12, a gloss measuring instrument 14, a contact angle measuring instrument 16 and a color measuring instrument 18.例文帳に追加

前記第１試料Ｔは、前記膜厚測定器１２、光沢測定器１４、接触角測定器１６、色測定器１８による測定に供される。 - 特許庁

The guide cover 31 is only moved along the top surface of the sample medium M and then color patches are arranged opposite the head 11 in order as the guide cover is moved, so that the head 11 automatically measures the colors of the color patches in order.例文帳に追加

サンプルメディアＭの表面に沿ってガイドカバー３１を移動させるだけで、その移動に伴って複数のカラーパッチが順次ヘッド１１に対向配置され、ヘッド１１はそのカラーパッチを順次自動的に測色する。 - 特許庁

To provide a dental color measuring device, an image processing method and a program, expressing the difference between a vital tooth and a sample in the color tone, etc., in a highly precise and relatively easy mode.例文帳に追加

生活歯と歯の見本との色味等の違いを高い精度で、且つ、比較容易な態様にて表現することのできる歯科用測色装置及び画像処理方法並びにプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

An operation section 205 calculates the bispectral radiance of the color chip from the spectral reflectance of the color chip obtained by the sample information input section 204 and the bispectral radiance of the media input by the media characteristic input section 202.例文帳に追加

演算部205は、試料情報入力部204が取得した色票の分光反射率と、メディア情報入力部202が入力したメディアの二分光放射輝度率から色票の二分光放射輝度率を演算する。 - 特許庁

A white color changing range is divided into white color changing ranges determined by color temperatures as illustrated, an appropriate white color changing range is selected by a photographing condition and an object condition, and on the basis of a sample point having a color evaluation value within the range and areas resulting from dividing one screen into (m) areas, the white balance is controlled and the white balance adjustment is conducted.例文帳に追加

白判別範囲を図５に示すように色温度別に定められた白判別領域に分割し、撮影条件と被写体条件により適切な白判別領域を選択し、その領域内に存在する色評価値を有するサンプルポイントおよび１画面をｍ個に分割して得られた領域に基づいてホワイトバランスを制御してホワイトバランス調整を行う。 - 特許庁

The operation panel 20 is so controlled as to display set object selection keys 21a for selecting the needle location which a user wants to change the display color and a plurality of color selection keys 21b, display a sample display screen drawing and displaying the color scheme selected by the color selection keys 21b as needed, and set the color scheme while visually confirming the drawing image.例文帳に追加

操作パネル２０には、表示色を変更したい針落ち位置を選択する設定対象選択キー２１ａと複数の色選択キー２１ｂとを表示するとともに、該色選択キー２１ｂで選択した配色を随時描画表示するサンプル表示画面を表示する制御を行うことで、描画イメージを目視により確認しながら配色設定が可能な構成とした。 - 特許庁

Then the device and the sample are incubated under a condition sufficient to separate the acceptor from the surface layer, coresponding to the presence of the specimen in the sample to optically investigate the change degree of the structural color, based on the separation of the acceptor.例文帳に追加

そして、試料中の被検物の存在に応じて前記表面層から受容体が遊離し得る条件で該デバイスと試料をインキュベートし、受容体の遊離に基づく構造色の変化の度合いを光学的に調べる。 - 特許庁

In a method for measuring the concentration of a silver ion, phosphoric acid, manganous sulfate, and potassium peroxydisulfate are added to a liquid sample before being heated for a fixed amount of time and then being cooled, and then the sample color is visually judged.例文帳に追加

液体試料に、リン酸、硫酸第一マンガン及びペルオキソ二硫酸カリウムを添加してから、一定時間加熱し、冷却後に試料の色を目視して判定することを特徴とする銀イオン濃度の測定方法である。 - 特許庁

The colorimetric device 1 is constituted by holding a head 11 for measuring the colors of color patches printed on the top surface of a sample medium M by a guide cover 31 not in contact with the sample medium M and fixing a grip bar 51 to the upper part of the head 11.例文帳に追加

測色装置１では、サンプルメディアＭの表面に印刷されたカラーパッチを測色するヘッド１１を、ガイドカバー３１によってサンプルメディアＭとは非接触に保持し、ヘッド１１の上部には握り棒５１を固定している。 - 特許庁

In this case, a first light emission body 43 disposed inside each the product sample 33 emits white light, so that the original color of the product sample 33 is not impaired to certainly prevent reduction of a commodity image.例文帳に追加

この場合、各商品サンプル３３の内側に配置した第１の発光体４３を白色で発光させるようにしたので、商品サンプル３３の本来の色を損なうことがなく、商品イメージの低下を確実に防止することができる。 - 特許庁

The method for detecting an microorganism in a sample is characterized by comprising bringing the sample containing the microorganism into contact with a redox indicator and a reducing-type quinone and assaying the color developed by reducing the above indicator.例文帳に追加

微生物含有試料を酸化還元指示薬及び還元型キノンに接触させ、前記酸化還元指示薬が還元されて生じる色を測定することを特徴とする、前記試料中の微生物を検出する方法。 - 特許庁

To form an image close to an image sample on a cloth by using an original image sample or an image close to it, correcting the injection amount for each of the color inks (by increasing or decreasing) from color differences with a trial image obtained by printing, forming the image on a cloth by using the inks for the cloth and performing the printing.例文帳に追加

本発明は本来の画像見本又はこれに近い画像を用いて、これと捺染後得られた試作画像との色差から、各色インク吐出量に補正を行って（増減させて）、布帛上に布帛用インクによる画像を形成させ、捺染を行い、画像見本に近い画像を布帛上に形成することにある。 - 特許庁

To provide glass lens displaying method and device and a recording medium capable of reducing a difference between the color of glass lenses required by a customer and the actual color of acquired glass lenses as much as possible and capable of simply providing a new sample or a custom color or the like required by the customer.例文帳に追加

顧客が所望した眼鏡レンズのカラーと入手した眼鏡レンズのカラーとの見え方の差を可及的に少なくできると共に、新たなサンプルや顧客が所望するカスタムカラー等も簡単に提供できる眼鏡レンズの表示方法、装置、記録媒体を提供する。 - 特許庁

Each function denoting relation between a color component of a 2nd color representation system after conversion and each color component of a 1st color representation system before conversion is extracted from a determinant, a coefficient of each function included in a matrix coefficient is obtained through single regression calculation and a coefficient of a function whose contribution ratio is highest on a sample is decided.例文帳に追加

変換後の第２表示色系の色成分の値と変換前の前記第１表示色系の各色成分の値間のそれぞれの関係を示す各関数を行列式から抽出し、マトリクス係数に含まれる各関数の係数を単回帰計算によって求め、サンプルに対する寄与率が最も高い関数の係数を決定している。 - 特許庁

An illumination spectral radiation characteristic estimation section 155 estimates the spectral radiation characteristics of illumination in respective representative points of the divided regions, based on the spectral transmittance of each color filter stored in color filter spectral characteristic data 141 and the RGB component of respective representative points of the divided regions through each color filter included in a color filter sample.例文帳に追加

照明分光放射特性推定部１５５は、カラーフィルタ分光特性データ１４１に記憶された各カラーフィルタそれぞれの分光透過率と、カラーフィルタ標本に含まれる各カラーフィルタを通過した各分割領域代表点のＲＧＢ成分とに基づいて、各分割領域代表点における照明の分光放射特性を推定する。 - 特許庁

Values each close to the pixel values of the sample image 1006, which are converted to information as to the color space of the target device, are extracted from the central values of the color space signals independent of the output device in the first profile.例文帳に追加

第１のプロファイルにおける出力デバイスに独立な色空間の信号の代表値から、ターゲットデバイスの色空間の情報に変換されたサンプル画像１００６の各画素毎に当該画素の値に近い値を抽出する。 - 特許庁

The control sections of the sample machines generate relative gamma curves corresponding to respective colors from a single color to n-order color for correcting gradation of inputted image data, so as to obtain density indicated by the gradation characteristics of the respective patches of the target machine.例文帳に追加

サンプル機の制御部は、ターゲット機の各パッチの階調特性が示す濃度が得られるように、入力した画像データの階調を補正するための１次色からｎ次色までの各色に対応する相対ガンマカーブを生成する。 - 特許庁

The weathering fading test is carried out while controlling the test temperature by a thermometer of a color nearest to the color of the testing sample piece out of the respective panel thermometers of black, white, red, sky blue and yellow colors.例文帳に追加

黒色、白色、赤色、空色、黄色の各パネル温度計中、試験する試料片の色に最も近い色の温度計によって、試験温度を管理しながら耐候光試験を行うことを特徴とする耐候光試験方法。 - 特許庁

The device and a sample are incubated in the condition wherein the receptor and the additional material can be liberated from the device in accordance with existence of the target material in the sample, and the degree of the structural color change based on liberation of the receptor is optically examined.例文帳に追加

そして、試料中の標的物質の存在に応じて前記デバイスから受容体及び付加物質が遊離し得る条件で該デバイスと試料をインキュベートし、受容体の遊離に基づく構造色の変化の度合いを光学的に調べる。 - 特許庁

An image formation control means 411 performs control to make a sample print, when for instance, a cyan toner bottle is attached and then, a full color printing mode is first specified from an operation means, according to the determination result of the automatic sample print determining means 409.例文帳に追加

画像形成制御手段４１１は、自動サンプルプリント判断手段４０９の判断結果に応じて、例えばシアンのトナーボトルが装着された後、操作手段から最初にフルカラー印刷モードを指定されたとき、サンプルプリントを実行させる。 - 特許庁

The photocatalyst layer is coated with a sample containing pigment decomposed by the decomposition activity of the photocatalyst, and the decomposition activity of the photocatalyst contained in the photocatalyst layer is evaluated, based on the color variation of the sample due to the decomposition of the pigment.例文帳に追加

光触媒層に、光触媒の分解活性によって分解される色素を含む試料を塗布し、その色素の分解に基づくその試料の色彩の変化に基づいて、光触媒層に含まれる光触媒の分解活性を評価する。 - 特許庁

Only by simple operation for allowing the scanner 2 to read out a sample image, a user can perform required color conversion for the image read out from the memory slot 3.例文帳に追加

利用者は、お手本にさせたい画像をスキャナ２に読み取らせるだけの簡易の操作で、メモリスロット３から読み取った画像の所望の色変換を可能とする。 - 特許庁

The obtained color sample faithfully reproduces the actual article, is simple in manufacturing work, and is light and thin and is therefore easy to carry and facilitates waste disposal.例文帳に追加

得られた色見本は、現物を忠実に再現し、製作作業が簡単で、かつ軽く薄いため持ち運びやすく、廃棄処理も容易であることを特徴とする。 - 特許庁

The device 9 prints white cloth with the color and the pattern on the basis of this information to generate a cloth sample through stages of postprocessing, washing, and drying.例文帳に追加

生地見本作成装置９はこの情報に基づき白色の生地に色、柄をプリントし、後処理、洗浄及び乾燥の各工程を経て生地見本を作成する。 - 特許庁