Columnを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 22974件
The control valve 10 is changed from the solid line to a dotted line shown in a figure to introduce an additive component stored in the sample loop 11 into a reversed phase chromatography column 12 (ODS column).例文帳に追加
六方切換えバルブ10を実線から点線に切り換え、サンプルループにためられた添加剤成分を、逆相クロマトグラフ用カラム(ODSカラム)12に導入する。 - 特許庁
Column Figure 4-2 Changes in the amount of beef export in countries with/without BSE例文帳に追加
コラム第4-2図 BSE発生国及び未発生国における牛肉の輸出額の推移 - 経済産業省
Column 44-2 US Shale Gas Production Volume and Volume/Price of LNG Imports例文帳に追加
コラム第44-2図 米国のシェールガス生産量と液化天然ガス輸入量・輸入単価 - 経済産業省
These forces are transmitted to the fluid column which resists buckling.例文帳に追加
かかる圧縮力は流体カラムに伝達され、この流体カラムは座屈に抵抗する。 - 特許庁
High above the city, on a tall column, stood the statue of the Happy Prince. 例文帳に追加
町の上に高く柱がそびえ、その上に幸福の王子の像が立っていました。 - Oscar Wilde『幸福の王子』
The column main reinforcements 12c with four sides surrounded by the core reinforcement 16 are arranged closer to the inside of the column than the column main reinforcements 12a of the corner parts and the column main reinforcements 12b near the corner parts to arrange the outer peripheral reinforcement 14 and the core reinforcement 16 at the same height level while avoiding interference by the outer peripheral reinforcement 14 and the core reinforcement 16.例文帳に追加
外周筋14と中子筋16との干渉を避けつつ外周筋14と中子筋16とを同一高さレベルに配筋可能なように、中子筋16により囲まれる四辺の柱主筋12cが、隅角部の柱主筋12a及び隅角部近傍の柱主筋12bよりも、柱の内側に寄せて配筋されている。 - 特許庁
A direction of the head bit of a control data column for divergence succeeding to a special control data column can be held in the fixed direction (positive, in figure) even in the rear of a data column in which it is unknown that any of positive or negative is a start bit by arranging the special control data column of two bytes at the rear of main data in which arbitrary data cannot be arranged.例文帳に追加
任意のデータを配置できない主データの後に2バイトの特殊制御データ列を配置することによって、正負の何れが開始ビットになっているのか分からないデータ列の後においても、特殊制御データ列に続く発散用制御データ列の先頭ビットの向きを一定方向(図8では、正)に保つことができる。 - 特許庁
To provide an instrument panel periphery structure for an automobile capable of sufficiently securing a forward movement amount of a steering column when the steering column is constituted so as to be forwardly movable at the application of an impact load from a rear side, and a column cover is arranged so as to be superposed on a meter unit in a view in the movement direction of the steering column.例文帳に追加
ステアリングコラムが後方からの衝撃荷重の作用時に前方に移動可能に構成されていると共に、コラムカバーがステアリングコラムの移動方向視でメータユニットと重なるように配設されている場合に、ステアリングコラムの前方移動量を十分に確保することができる自動車のインストルメントパネル周辺構造を提供する。 - 特許庁
The ring 20 for shearing never exerts influence upon an impact energy absorbing load as the shearing allowable projection 21a shears and is detached from the inner column 2 when the ring 20 for shearing makes contact with the rear end of the outer column 2 in the case when the inner column 2 collapses against the outer column 1 and moves to the front of a vehicle at the time of the secondary collision of the vehicle.例文帳に追加
車両の二次衝突時に、アウターコラム1に対してインナーコラム2がコラプスして車両前方に移動した際、剪断用リング20がアウターコラム2の後端に当接すると、剪断用リング20は、その剪断許容突起21aが剪断して、インナーコラム2から離脱し、衝撃エネルギー吸収荷重に影響を与えることがない。 - 特許庁
A delimitation dividing part 11 selects a column pair to be an analysis target in migration source data, and a correlation rule calculating part 12 selects a column pair to be an analysis target in migration destination data, calculates a support degree and certainty in each row in the column pair of the migration source data, and calculates a support degree and certainty in each row for each column pair of the migration destination data.例文帳に追加
区切り分割部11が移行元データにおいて解析対象となるカラム対を選択し、相関ルール計算部12が移行先データにおいて解析の対象となるカラム対を選択し、移行元データのカラム対において行ごとに支持度及び確信度を計算し、移行先データの各カラム対について、行ごとに支持度及び確信度を計算する。 - 特許庁
This seismic reinforcement structure of the existing column comprises: the existing column 9 with a quadrangular cross section; a set of four wire rods 4 which are almost serially provided to surround the almost entire perimeter of the existing column 9; and a connecting member 1 for connecting the adjacent wire rods 4 and 4 together so that a corner of the existing column 9 can be held by the set of four wire rods 4.例文帳に追加
この既設柱の耐震補強構造は、断面四角形の既設柱9と、略一続きになってこの既設柱9の略全周を囲む一組の4本の線材4と、この一組の4本の線材4によって上記既設柱9の角を把持するように隣り合う上記線材4,4を連結する連結部材1とを備えている。 - 特許庁
In a shelf supporting structure 100 comprised of an erected column member 1 and a shelf receiving member 2 removably mounted to the column member 1 and supporting a shelf, an adapter 4 which can be mounted to and dismounted from the column member 1 and the shelf receiving member 2 and tilting the shelf supporting surface of the shelf receiving member 2 is interposed between the column member 1 and the shelf receiving member 2.例文帳に追加
立設された柱部材1と、柱部材1に着脱可能に取付けられ棚を支える棚受部材2とからなる棚支持構造100において、柱部材1と棚受部材2の双方と着脱可能で棚受部材2の棚の支え面を傾斜させるアダプタ4を柱部材1と棚受部材2との間に介装する。 - 特許庁
An operation information specifying means 83 specifies, when data is inputted into an input column for operation target content, operation information that associates the position of the input column for operation target content and the data position of reference content to be inputted into the input column, through a data position selection operation and a data input operation into the input column.例文帳に追加
操作情報特定手段83は、操作対象コンテンツの入力欄にデータが入力されるときに、その操作対象コンテンツの入力欄の位置と、入力欄へ入力される参照コンテンツのデータ位置とを関連付ける操作情報を、データ位置の選択操作及び入力欄へのデータ入力操作によって特定する。 - 特許庁
To provide a device and method capable of replacing a main column material of a tower structure, which have superior general-purpose properties by enabling the replacement of the main column materials of the diverse tower structures because few restrictions are imposed on a fixing position of a fixing implement, which make a burden on the remaining main column material light, and can prevent a decrease in the strength of the remaining main column material.例文帳に追加
固定具の固定位置の制限が少なくて、多様な塔構造物の主柱材の取替を行うことができて高い汎用性を有し、また、残存する主柱材への負担が小さく、また、残存する主柱材の強度低下を防止できる塔構造物の主柱材取替装置及び主柱材取替方法を提供する。 - 特許庁
(i) A person shall possess the machines, implements, and other facilities listed in column 2 of the appended table respectively for each type of product inspection listed in column 1 of the same table, product inspections shall be conducted by a person who has the knowledge and experience that conform to the conditions listed in column 3 of the same table, and the number of such persons shall exceed the number listed in column 4 of the same table; 例文帳に追加
一 別表の第一欄に掲げる製品検査の種類ごとに、それぞれ同表の第二欄に掲げる機械器具その他の設備を有し、かつ、製品検査は同表の第三欄に掲げる条件に適合する知識経験を有する者が実施し、その人数が同表の第四欄に掲げる数以上であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A column twist interleaver performs column twist interleave of changing the writing start position for writing code bits in the column direction of the memory 31 every column of the memory 31 as rearrangement processing of rearranging the code bits of the LDPC code so that plural code bits corresponding to 1 on any raw of an inspection matrix of the LDPC code are not contained in 1 symbol.例文帳に追加
カラムツイストインターリーバは、LDPC符号の検査行列の任意の1行にある1に対応する複数の符号ビットが、1個のシンボルに含まれないように、LDPC符号の符号ビットを並び替える並び替え処理として、メモリ31のカラム方向に、符号ビットが書き込まれるときの書き始めの位置を、メモリ31のカラムごとに変更するカラムツイストインターリーブを行う。 - 特許庁
In addition to the car body side bracket 6 and a column side bracket 7, a support bracket 14 extended from a lower column 2 between the car body bracket 6 and the column side bracket 7 is newly provided, whereby in tilt fastening or telescopic fastening, the car body side bracket 6, the support bracket 14 and the column side bracket 7 are respectively slid in contact.例文帳に追加
車体側ブラケット6及びコラム側ブラケット7に加えて、ロアーコラム2から車体側ブラケット6とコラム側ブラケット7の間に延在した支持ブラケット14を新設し、これにより、チルト締付又はテレスコピック締付時には、車体側ブラケット6、支持ブラケット14、及びコラム側ブラケット7をそれぞれ摺接するように構成している。 - 特許庁
Article 30 The substances to be prescribed by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare set forth in item (xxxix) of Article 18 of the Order shall be the preparations and other substances containing the substances listed in the left column of the Appended Table 2 (excluding those that containing amount of the substances listed in the same column is the values listed in the right column of the same table and those listed in a reference column of the same table). 例文帳に追加
第三十条 令第十八条第三十九号の厚生労働省令で定める物は、別表第二の上欄に掲げる物を含有する製剤その他の物(同欄に掲げる物の含有量が同表の下欄に定める値である物及び同表の備考欄に掲げる物を除く。)とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 34-2 The substances to be prescribed by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare set forth in item 634. of the Appended Table 9 of the Order shall be the preparations and other substances containing the substances listed in the left column of the Appended Table 2-2 (excluding those which contain the substances in the same column as designated in the right column and those listed in a reference column of the same table). 例文帳に追加
第三十四条の二 令別表第九第六百三十四号の厚生労働省令で定める物は、別表第二の二の上欄に掲げる物を含有する製剤その他の物(同欄に掲げる物の含有量が同表の下欄に定める値である物及び同表の備考欄に掲げる物を除く。)とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Before the sample is introduced to the isolation column in the liquid chromatograph, the sample is held and concentrated in a monolithic solid-phase extraction column (a monolithic column) which has a multiple continuous hole communicating with a sample introduction valve or which is porous, and the sample is introduced to the isolation column after the sample band has been narrowed.例文帳に追加
液体クロマトグラフィーの分離カラムに試料を導入する前に、試料導入バルブに連通した多連続孔を持つ、又は多孔質である一体型の固相抽出カラム(モノリシックカラム−Monolithic Column)に試料を保持・濃縮し、試料バンドを狭くしてから分離カラムに導入することを特徴とする。 - 特許庁
The liquid chromatography device includes the separation column; a pump capable of sending liquid to the separation column; a sensor capable of detecting a pressure of the liquid sent by the pump; an upstream selector valve provided on the upstream the separation column, communicable with a waste liquid container; and a downstream selector valve provided on the downstream the separation column, communicable with the waste liquid container.例文帳に追加
本発明は、分離カラムと、分離カラムに送液できるポンプと、ポンプによる送液の圧力を検出できるセンサーと、分離カラムの上流側に設けられ、廃液容器と連通可能な、上流側切り替えバルブと、分離カラムの下流流側に設けら、廃液容器と連通可能な、下流側切り替えバルブと、を備える液体クロマトグラフィ装置に関する。 - 特許庁
The subject device is provided with an ozone dissolved water manufacturing means 3, a deodorizing column 4 in which a catalyst 6 is filled, a means 14 circulating the odor into the deodorizing column 4 by upflow, a means 5 spraying the ozone dissolved water into the deodorizing column 4 from an upper part and a means 8 decomposing the residual ozone in the waste gas discharged from the deodorizing column 4.例文帳に追加
オゾン溶解水製造手段3と、触媒6が充填された脱臭塔4と、脱臭塔4内に臭気を上向流通気する手段14と、脱臭塔4内の上部からオゾン溶解水を散水する手段5と、脱臭塔4から排出される排ガス中の残留オゾンを分解する手段8とを備えてなる脱臭装置。 - 特許庁
In a server 1, a syntax analyzing means 12 divides moving image data into one or more tiles for each frame, and executes the discrete wavelet transformation of pixel values for each tile, and analyzes the syntax of hierarchically compression-encoded code column data, and a code column preparing means 13 prepares another code column data for transmission from the code column data based on the analytic result.例文帳に追加
サーバ1において、構文解析手段12が、動画像データをフレームごとに1又は複数のタイルに分割しタイルごとに画素値を離散ウェーブレット変換して階層的に圧縮符号化されている符号列データの構文を解析し、符号列作成手段13が、解析結果に基づいて符号列データから送信用の別の符号列データを作成する。 - 特許庁
In this liquid chromatograph column, each end fitting of the liquid chromatograph column comprising a cylindrical column main body 50 packed with a bulking agent 52 in its inside, and the end fittings attached in both ends of the column main body is interposed with a porous filter 56 in an eluent flow passage in its inside, and packing particles 60 are packed in pores 58 of the porous filter.例文帳に追加
充填剤52を内部に充填した円筒状カラム主体50と、前記カラム主体の両端に取りつけたエンドフィッティングとからなる液体クロマトグラフ用カラムのエンドフィッティングがその内部の溶離液流路に多孔性フィルタ56を介装すると共に前記多孔性フィルタの細孔58内に充填粒子60を充填した液体クロマトグラフ用カラム。 - 特許庁
To provide a disposable column easy to manufacture a member and simple to adjust a column capacity by solving the problem that screw processing or the like for connecting a system at an end having an outlet of a solution flow is necessary in a conventional disposable column even in an injector type simplified column and a structure must be still complicated.例文帳に追加
注射器型タイプの簡潔化カラムにおいても、従来のものでは溶液流の出口を有する端でシステムに接続するためのネジ加工等が必要であったという、依然として構造を複雑にしなければならなかったという課題を解決し、部材の製造が容易で、カラム性能の調整が簡便なディスポーザブルカラムを提供する。 - 特許庁
The flag set includes a support column 10, a flag 20 to be attached to the column 10 and an upper supporting member 30 in a rod form attached to the upper part of the column 10 to support the upper part of the flag 20, with the base end of the supporting member 30 not protruding in a direction opposite to the flag 20 making the column 10 as reference.例文帳に追加
支柱10と、支柱10に対して取り付けられる旗20と、棒状をなし支柱10の上部に対して取り付けられ、旗20の上部を支持する上部支持部材30とを有し、上部支持部材30の基端部が、支柱10を基準として、旗20とは反対側の方向に突出していない、旗セットである。 - 特許庁
To provide a curable resin composition for column spacer having excellent developability, solubility and an aptitude for EBR, forming a column spacer with clear pattern without leaving any developing residue in using for production of the column spacer to be used for manufacture of a liquid crystal display element, and to provide a column spacer composed of the curable resin composition and to provide a liquid display element.例文帳に追加
優れた現像性、溶解性、及び、EBR適性を有し、液晶表示素子の製造に使用するカラムスペーサ用途に用いた場合、パターン形成時に現像残滓を生じることがなく、鮮明なパターンのカラムスペーサを形成することができる硬化性樹脂組成物、該硬化性樹脂組成物を用いてなるカラムスペーサ及び液晶表示素子を提供する。 - 特許庁
One end part of a chain 3 is wound around a pulley part 11 of a drive mechanism provided on one column, and the other end part 3b of the chain 3 is fixed to the other column facing one column 1, so the pulley part 11 is rotated to wind up or off the chain 3 through an opening part 5 provided in one column 1.例文帳に追加
チェーン3の一端部を一方の支柱に設けた駆動機構の滑車部11に巻き掛け、チェーン3の他端部3bを上記一方の支柱1と対向する他方の支柱に固定し、滑車部11を回転させて一方の支柱1に設けた開口部5よりチェーン3の巻取り、送出しを行うようにしたチェーンゲート4である。 - 特許庁
A displacement amplification mechanism 24 amplifying rotational displacement of a column 10 by leverage is provided across the column 10 and a footing beam 16, and the damping material 30 consisting of a viscoelastic substance elastomer is put between a displacement operating section 22 making amplification displacement to the column 10 by the amplification action and the column 10 in a state to make shear deformation.例文帳に追加
柱10と基礎梁16とにまたがって、柱10の回転変位をてこ作用で増幅する変位増幅機構24を設け、その増幅作用によって柱10に対し増幅変位する変位作用部22と柱10との間に、粘弾性体エラストマーにて構成した制振材30を剪断変形させる状態に介装する。 - 特許庁
To provide a data transfer device and a data transfer method for, when a signal column whose pattern is the same as that of a control signal column for showing the end position of a packet exists in data to be transferred, suppressing the decrease of a transfer processing speed as much as possible when converting the signal column into another signal column.例文帳に追加
転送の対象となるデータにパケットの終了位置を表すための制御信号列と同じパターンの信号列が存在する場合にはその信号列を他の信号列に変換する処理を行う場合に、転送処理速度の低下をできるだけ抑えることが可能なデータ転送装置およびデータ転送方法を得ること。 - 特許庁
As rearrangement processing for rearranging the code bits of the LDPC code so that a plurality of code bits corresponding to 1 in any one row of the check matrix of the LDPC code are not contained in one symbol, a column twist interleaver performs column twist interleave for changing the start of writing position when the code bits are written in the column direction of the memory 31 for each column of the memory 31.例文帳に追加
カラムツイストインターリーバは、LDPC符号の検査行列の任意の1行にある1に対応する複数の符号ビットが、1個のシンボルに含まれないように、LDPC符号の符号ビットを並び替える並び替え処理として、メモリ31のカラム方向に、符号ビットが書き込まれるときの書き始めの位置を、メモリ31のカラムごとに変更するカラムツイストインターリーブを行う。 - 特許庁
This actinide containing waste liquid treatment equipment 10 is provided with an adsorption column 12 filled with an adsorption liquid for adsorbing an actinide element, a liquid passage 30 for allowing the waste liquid containing the actinide element to pass through the adsorption column 12 on the upstream side from the adsorption column 12, and a waster liquid passage 36 for discharging the treatment liquid after the treatment in the adsorption column 12 on the downstream side from the adsorption column 12.例文帳に追加
アクチニド系元素を吸着するための吸着剤を充填した吸着カラム12が備えられ、この吸着カラム12の上流側に、吸着カラム12にアクチニド系元素を含有した廃液を通液するための通液路30が設けられ、この吸着カラム12の下流側に、吸着カラム12で処理された後の処理液を排液するための排液路36が設けられてなるアクチニド含有廃液処理装置10である。 - 特許庁
The steering column assembly for the vehicle is furnished with upper and lower column assemblies, a central foldable steering column drive shaft 4 to be mounted on upper and lower bearings 10A, 10B and a central bearing having a cylindrical plastic pipe 11 mounted free to slide in the upper column assembly body and to support the steering column free to fold at the center free to rotate on its lower end.例文帳に追加
車両用のステアリングコラム組立体は上方および下方コラム組立体と、上方および下方ベアリング10A,10Bに取り付けられる中央の折り畳み可能なステアリングコラム駆動軸4と、ステアリングコラムを取り囲み、前記上方コラム組立体内に摺動可能に取り付けられそしてその下方端において前記中央の折り畳み可能なステアリングコラムを回転可能に支持する筒状のプラスチツク管11を有する中央ベアリングとを備えている。 - 特許庁
In the oxygen concentrator having an adsorbing column 1 filled with an adsorbent 2 adsorbing nitrogen gas preferentially, an air supply means for supplying air to the adsorbing column 1, an air discharge means for discharging air of the adsorbing column 1 and a product tank 11 storing oxygen concentrated air produced in the adsorbing column 1, a double pipe structure wherein the cylindrical adsorbing column 1 is built in the cylindrical product tank 11 is constituted.例文帳に追加
窒素ガスを優先的に吸着する吸着剤2を充填する吸着塔1と、吸着塔1に空気を供給する空気供給手段と、吸着塔1の空気を排出する空気排出手段と、吸着塔1で製造した酸素濃縮空気を貯留する製品タンク11とを有する酸素濃縮装置であって、円筒型の製品タンク11の内部に円筒型の吸着塔1を内蔵した二重管構造とする。 - 特許庁
In the method of refining titanium tetrachloride using the fractionating column, crude titanium tetrachloride is distilled by a distillation still, the obtained distillate rich in titanium tetrachloride is fed to and distilled in a simplified fractionating column connected downstream of the distillation still, and the distillate rich in titanium tetrachloride obtained in the simplified fractionating column is fed to and further distilled in a main fractionating column connected downstream of the simplified fractionating column.例文帳に追加
精留塔を用いる四塩化チタンの精製方法であって、蒸留釜によって粗四塩化チタンを蒸留し、得られた四塩化チタンに富む留出液を蒸留釜の下流側に接続された簡易精留塔に供給して蒸留し、簡易精留塔で得られた四塩化チタンに富む留出液を簡易精留塔の下流側に接続された本精留塔に供給してさらに蒸留を行うことを特徴とする四塩化チタンの精製方法。 - 特許庁
This method for producing an purified IFN is characterized in that a solution of IFN produced by infecting a host with a recombinant baculovirus incorporated with a gene encoding an IFN protein is subjected to (1) a treatment including silica gel column chromatography, anion exchange column chromatography and metal chelate column chromatography or (2) an acidifying treatment followed by a treatment including anion exchange column chromatography and metal chelate column chromatography.例文帳に追加
IFN蛋白質をコードする遺伝子を組み込んだ組換えバキュロウイルスをその宿主に感染させることにより生産したIFN含有液を、(1)シリカゲルカラムクロマトグラフィー、陰イオン交換カラムクロマトグラフィーおよび金属キレートカラムクロマトグラフィーを含む処理に付すか、あるいは、(2)酸性化処理した後、陰イオン交換カラムクロマトグラフィーおよび金属キレートカラムクロマトグラフィーを含む処理に付すことを特徴とする精製IFNの製造方法。 - 特許庁
A column address W is decoded in column decoders 3C1-3C4, the arrangement of the pixels to be written to a memory cell array 5 is rotated in a rotation circuit 141, and the rotated result is written to the memory cell array 5 corresponding to the decoded result of the column address W.例文帳に追加
列デコーダ3C_1乃至3C_4において、列アドレスWがデコードされるとともに、ローテーション回路141において、メモリセルアレイ5に書き込む画素の並びがローテーションされ、そのローテーション結果が、列アドレスWのデコード結果にしたがい、メモリセルアレイ5に書き込まれる。 - 特許庁
To easily and surely fasten and install horizontal member joining metal fittings to and on opposed side surfaces of a column.例文帳に追加
柱の相対する側面に横架材接合用金具を簡単確実に止着する。 - 特許庁
To provide a machine tool that can suppress column vibration in the process of machining.例文帳に追加
加工時におけるコラムの振動を抑制することができる工作機械を提供する。 - 特許庁
With this, when the pressure switching valve 11 is switched to a full line state and the component captured by the concentration column 12 is induced to an analysis column 5 next, impurities involved in the liquid sample do not enter the analysis column 5 to prevent clogging.例文帳に追加
これにより、次に高圧切替バルブ11を実線状態に切り替えて、濃縮カラム12に捕捉している成分を分析カラム5に導入する際に、液体試料中に含まれる夾雑物が分析カラム5に入らず、目詰まりを防止することができる。 - 特許庁
To provide a driver integrated circuit for a liquid crystal display device having a double column structure.例文帳に追加
ダブルカラム構造を有する液晶表示装置の駆動集積回路を提供する。 - 特許庁
With the bolt member 30 tightened and fixed to the column holder 7, a first nut member 32 is screwed to a first male screw part 30a from an upper part side of the lower panel 11 fitted to the vehicle body, and the column holder 7 is tightened and fixed to the column fitting bracket 6.例文帳に追加
コラムホルダ7にボルト部材30を締結固定した状態で、車体に取り付けられたロアパネル11の上部側から、第1のナット部材32を第1の雄ネジ部30aに対して螺合し、コラム取付用ブラケット6にコラムホルダ7を締結固定する。 - 特許庁
The number of balls per column of the ball beating 53 of the electromagnetic clutch 50 is limited to odd numbers.例文帳に追加
電磁クラッチ50のボールベアリング53の1列当たりのボール数を奇数個にする。 - 特許庁
The steel pipe column, wherein the joint between the beam materials is reinforced, can be obtained by greatly reducing the costs.例文帳に追加
梁材の接合部を補強した鋼管柱を、大幅なコストダウンで得ることができる。 - 特許庁
The apparatus 10 has a vertebra rod 16 extending along the vertebral column and a hook-shaped connecting member 24.例文帳に追加
装置10は、脊柱に沿って延びる脊椎ロッド16と、フック状結合部材24とを備える。 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD FOR DEVICE FOR RETAINING COLUMN BODY VIA SHOCK ABSORBING MEMBER INSIDE CYLINDRICAL MEMBER例文帳に追加
筒状部材内に緩衝部材を介して柱体を保持する装置の製造方法 - 特許庁
STEEL TUBE FOR LOW YIELD RATIO COLUMN FOR BUILDING AND STEEL PLATE USED FOR THIS, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加
建築用低降伏比コラム用鋼管とそれに用いる鋼板とそれらの製造方法 - 特許庁
Since the hollow part 14A is formed in the concrete column 14 and the heat of the concrete column 14A is transmitted to the air flowing in the hollow part 14A, the temperature of the concrete column 14 is prevented from rising without providing additional parts.例文帳に追加
このように、コンクリート柱14に中空部14Aを設け、コンクリート柱14の熱が中空部14Aを流れる空気に伝達されるようにすることで、新たな別部品を設けること無く、コンクリート柱14の温度が上昇するのを防止することができる。 - 特許庁
METHOD AND STRUCTURE OF JOINING REINFORCED CONCRETE COLUMN HAVING SMALL BUILT-IN STEEL FRAME WITH STEEL BEAM例文帳に追加
小鉄骨内蔵鉄筋コンクリート造柱と鉄骨梁の接合構法及び接合構造 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
原題:”THE HAPPY PRINCE AND OTHER TALES” 邦題:『幸福の王子』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) 2000 Hiroshi Yuki (結城 浩) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、 訳者および著者にたいして許可をとったり使 用料を支払ったりすること一切なしに、 商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
