「Column」に関連した英語例文の一覧と使い方(161ページ目) - Weblio英語例文検索

By polishing an upper face of the protruding part 20, height of the column and beam joint fitting 13 is adjusted with high precision and corresponds to height dimension in the vertical direction of a cut-out part 1b of the column accurately.例文帳に追加

この突出部２０の上面を研磨することにより、柱梁接合金具１３の高さが高精度で調整され、柱の切り欠き１ｂの鉛直方向の高さ寸法と正確に対応する。 - 特許庁

Thus, it is unnecessary to complete desulfurization in the first gas-liquid contact column 1 alone, and the first gas-liquid contact column 1 can be made smaller than the conventional one and the facility cost can be reduced.例文帳に追加

従来のように第１気液接触塔１のみにおいて脱硫を完結させる必要がなくなり、第１気液接触塔１を従来よりも小型化して設備コストを削減できる。 - 特許庁

The supporting column part 231 is properly and vertically moved so that the displaying side is directed substantially perpendicularly to the line of sight, and the supporting column part 231 is fixed by properly operating a fixing member 240 provided on the holding part 232.例文帳に追加

表示面が視線に対して略垂直となる状態に支柱部２３１を適宜上下方向に移動し、保持部２３２に設けた固定部材２４０を適宜操作して支柱部２３１を固定する。 - 特許庁

The lower part of a column leg 3 of the home Kotatsu, the table or the like is formed with an insertion lateral hole for an exclusively lead-in power cord 4, the inside of the column leg is formed with a vertical hole, and the outlet 2 is provided at its distal end.例文帳に追加

ホ−ムコタツ並びにテ−ブル等の柱脚３下部に引き込み専用電源コ−ド４の挿入横孔を明け柱脚内部には縦孔を明けその先端にコンセント２を設ける。 - 特許庁

An intermediate shaft 4 is divided into a steering column shaft side shaft part 21 and a steering gear box side shaft part 22, and the shaft part 21 is coupled to a steering column shaft 1, and the shaft part 22 is coupled to a steering gear box 6.例文帳に追加

中間シャフト4をステアリングコラムシャフト側シャフト部分21と、ステアリングギヤボックス側シャフト部分22とに分割し、シャフト部分21はステアリングコラムシャフト1に結合し、シャフト部分22はステアリングギヤボックス6に結合する。 - 特許庁

To provide an electric power steering device structured so that a transmission device from a motor for assisting the steering to a column shaft is arranged compactly around the column shaft, and capable of precluding hindrance of the driving operation by reducing interference with the foot working of the driver.例文帳に追加

操舵補助用のモータからコラム軸への伝動装置をコラム軸の周辺にコンパクトに構成し、運転者の足回りへの干渉を軽減して、運転操作を阻害しないようにする。 - 特許庁

One end part of an oblique beam 10, having the other end part arranged on the horizontal beam 8, is fixed to a lower end part of the vertical column 7, and an auxiliary beam 11 is arranged in an intermediate part of this oblique beam 10 and the vertical column 7.例文帳に追加

また、縦柱７の下端部に、他端部が水平梁８に設けられた斜め梁１０の一端部を固定し、この斜め梁１０の中間部と縦柱７とに補助梁１１を設ける。 - 特許庁

In the recovery of the sensible heat of the slag, it is preferred that the heat exchange gas is countercurrently flowed to the slag which is charged into a heat recovery column and descending in the column so that the slag is come into contact with the gas.例文帳に追加

好ましくは、スラグの顕熱回収において、熱回収塔内に装入されて塔内を下降するスラグに対して熱交換用のガスを向流方向に流し、スラグとガスを接触させる。 - 特許庁

In the case of x4 bits constitution, any one column selecting gate out of the column selecting gates CS0-CS3 is conducted, a corresponding pair of bit line is connected to the pair of input/ output line IO0.例文帳に追加

×４ビット構成のときは、列選択ゲートＣＳ０−ＣＳ３のうちのいずれか１つの列選択ゲートが導通し、対応するビット線対と入出力線対ＩＯ０とが接続される。 - 特許庁

To provide a temporary shuttering method and structure using a caisson, capable of easily forming a wide working space portion outside a column part, and permitting repair work, etc., for the column part to be carried out well.例文帳に追加

支柱部の外側に広い作業空間部を簡単に形成することができると共に、支柱部の補修等の作業を良好に行うことができる仮締切り工法及び構造を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that abnormal sound due to backlash of a speed reducing gear is transmitted to the interior of a vehicle compartment in a column type motor-driven power steering device in which a speed reducing mechanism from a motor is disposed in the lower part of a steering column.例文帳に追加

ステアリングコラムの下部にモータからの減速機構を配置する、いわゆるコラムタイプの電動パワーステアリング装置では、減速ギヤのバックラッシに起因する異音が車室内に伝搬し、問題となる。 - 特許庁

A column member 2 and a beam member 3 are joined via the adhesive 5, by using a material of forming glass coat layers 21 and 31 on a surface as the column member 2 and the beam member 3 to be joined.例文帳に追加

接合される柱部材２と梁部材３として表面にガラスコート層２１、３１を形成したものを用い、これらの柱部材２と梁部材３を接着剤５を介して接合する。 - 特許庁

The stopper 4 includes a support column 41 erecting on the motor base 11 in a position adjacent to the rotor 2, and an arm-shaped hanging part 42 extending to the rotor 2 side from the upper end of the support column 41.例文帳に追加

ストッパ４は、ロータ部２に隣接する位置でモータベース１１上に起立する支柱部４１と、支柱部４１の上端からロータ部２側に延びるアーム状の張出部４２とを有する。 - 特許庁

Two kinds of boards, boards 16 and 18 taken out of parent boards A1 and A2 of a board code column 45-2 (not shown in Fig.) are used for a product A of a product code column 45-1.例文帳に追加

製品コード欄４５−１の製品Ａには、基板コード欄４５−２の親基板Ａ１及びＡ２から採取される基板１６及び１８（いずれも不図示）の２種類の基板が使用される。 - 特許庁

An external rounded part 24 is formed between the ring part 21 and the periphery of each column part 23 while an internal rounded part 27 is formed between the ring part 21 and the inside surface of the column part 23.例文帳に追加

また、円環部２１と各柱部２３の外径側との間に外径側アール部２４が形成され、円環部２１と各柱部２３の内径側との間に内径側アール部２７が形成されている。 - 特許庁

A supporting member 11 is provided in front of the upper part of each column 1 in the automatic vending machine and one end of a holding member 12 in the shape of slender rod droped on the front of the column 1 is attached to this supporting member 11.例文帳に追加

自動販売機における各コラム１の上部手前に支持部材１１を設け、この支持部材１１に、コラム１の前面に垂下された細長い棒状の保持部材１２の一端を取り付ける。 - 特許庁

Thus, it is possible to achieve the selection of the data input column and the reading of the optical information by one time key operation without performing the switching of the data input column or the depression of a trigger key by two times operations.例文帳に追加

このため、データ入力欄の切り換え及びトリガーキーの押圧の２回の操作を行うことなく、１回のキー操作でデータ入力欄の選択と光学情報の読み取りとを行うことができる。 - 特許庁

Outside of the bottom 13, a projection 12 to raise the bottom is provided and a rectangular column 62 with an opening is formed on the projection 12 to raise the bottom under the bottom 13 with an extraction 6 inserted in this rectangular column 62.例文帳に追加

また、底部13の外側に底上げ用の突出部12を形成し、底部13の下にあって、底上げ用の突出部12に開口した角筒62を形成し、この角筒62に抽出６を挿通したものである。 - 特許庁

In this joint structure of the concrete building, a column C an and a beam B are joined together by embedding a pin joint plate 10 in the column C an and the beam B, and jointing at a joint between them is separated by a separation plate 20.例文帳に追加

ピン接合板１０を柱Ｃおよび梁Ｂに埋設して接合し、かつ、その接合部における接合を縁切板２０により縁切りしてなるコンクリート建造物の接合構造である。 - 特許庁

When the column 5 is formed in a hollow pipy shape and the whole periphery of the end face of the column 5 is joined with the whole peripheries of the sections S, the stress transmission is further smoothed, and the rotations of the supports are stabilized.例文帳に追加

上記柱５を中空パイプ状として、柱５端面全周を中抜き部Ｓ周囲全周に接合すれば、さらに応力伝達がスムースとなり、支承の回転が安定する。 - 特許庁

One end of the support column 24 is supported on a lower surface of a casing 10 of the warm adjusting water unit 2, and the other end of the support column 24 is engaged with an upper surface side of the outdoor machine 1 upon lifting the warm adjusting water unit 2.例文帳に追加

支柱２４の一端は温調水ユニット２のケーシング１０の下面に枢支され、支柱２４の他端は温調水ユニット２を持ち上げた際に室外機１の上面側に係止する。 - 特許庁

Consequently, the balcony with the large floor area can be constructed out of the members 1, 2, 3, 4 having high strength, and is good-looking because the column 10 and the column 11 have only to be connected thereto.例文帳に追加

これによって、各横部材が高強度であるから大きな床面積のバルコニーを組立できるし、第１柱１０、第２柱１１の２本の柱を連結すれば良いから見栄えが良い。 - 特許庁

To provide a shock absorbing type steering device capable of regulating upward travel of a steering column and realizing smooth collapse of a steering shaft and the steering column and provide an automobile on which the steering device is mounted.例文帳に追加

ステアリングコラムの上方への移動を規制し、もってステアリングシャフトやステアリングコラムの円滑なコラプスを実現した衝撃吸収式ステアリング装置や同ステアリング装置を装着した自動車を提供する。 - 特許庁

A column is vertically divided near the ground surface, and a tip part 4 of an overhang arm 3 is connected to an upper knot 6 of a cable 11 from the lower side column 1, and the building is gravitationally suspended.例文帳に追加

［解決手段］ 柱を地面近くで上下に分断し、下側の柱１より張り出し腕３の先端部４をケーブル１１の上部結び目６に連結して、建物を重力的に吊るようにする。 - 特許庁

Insertion grooves 30, which are provided through the thickness of a column material in such a manner as to enable the insertion of the hinge piece 22a and the hinge piece 26a, are provided on both end surfaces of the column material 15, respectively.例文帳に追加

柱材１５が、両端面にそれぞれ一方の蝶番片２２ａおよび一方の蝶番片２６ａを挿入可能に厚みを貫通して設けられた挿入溝３０を有している。 - 特許庁

A space between the side of the through hole 2 provided in the column 1 and the side of the horizontal bar 3 is filled with a damping material 6 displaying the damping effect when the relative rotation between the column 1 and the horizontal bar 3 occurs.例文帳に追加

柱１に設けた貫通孔２の側面と貫３の側面との間に、柱１と貫３との相対回転が生じた際に減衰効果を発揮する減衰材６を充填する。 - 特許庁

A PCa inverse beam member 16 arranged by extending in the X direction, is joined to a column head of a both-beam supporting PCa column member 12 for supporting the inverse beam in the X direction and the forward beam in the Y direction.例文帳に追加

Ｘ方向の逆梁とＹ方向の順梁とを支持する両梁支持用ＰＣａ柱部材１２の柱頭に、Ｘ方向に延在させて設置するＰＣａ逆梁部材１６を接合する。 - 特許庁

To enable the core position of a column to be accurately measured in a constructing work of columns and beams, and to accurately carry out a column/beam construction by using the core position.例文帳に追加

柱梁の建方作業において柱の柱芯位置の正確に測定することを可能にし、また、こうして正確に測定した柱芯位置を用いて、精度良く柱梁建方を行えるようにする。 - 特許庁

As different column operation synchronizing pulses are used in the case of READ or WRITE, timing of a synchronizing pulse can be adjusted according to a primary factor for speed control, operation margin of a column system circuit can be sufficiently secured.例文帳に追加

リードとライトで異なるカラム動作周期パルスを用いるので、それぞれの律速要因に合わせて同期パルスのタイミングを調整でき、カラム系回路の動作マージンを充分に確保できる。 - 特許庁

When there is the invention described in a publication that is known at the time shown in the right column regarding the application stated in the left column in the table shown below, the information on prior art document concerned should be described. 例文帳に追加

下表の左欄に掲げる出願については、右欄に示す時に知っている文献公知発明があるときには、これに関する先行技術文献情報を記載しなければならない。 - 特許庁

To provide a protruded corner execution structure in which a joint part of a protruded corner column and its right and left outer wall plates is inconspicuous and patterns of design surfaces are continuously revealed, and the protruded corner column using the same.例文帳に追加

出隅柱とその左右の外壁板との接合部が目立たず，意匠面の柄模様が連続して表出される出隅部施工構造及びこれに用いる出隅柱を提供すること。 - 特許庁

A low friction member 29 is arranged with a fastening margin at the position deviated from the projecting parts 23a, 23a between one end of the outer column 11b and one end of the inner column 10b.例文帳に追加

又、上記アウターコラム１１ｂの一端部と上記インナーコラム１０ｂの片端部との間で、上記各突部２３ａ、２３ａから外れた位置に低摩擦部材２９を、締め代を有する状態で配置する。 - 特許庁

After the rod 2 is inserted until the leading end of the rod 2 reaches a position deeper than the cutting level L1 of the soil cement column S, the rod 2 is pulled out, and a position specifying object 4 is left on the soil cement column S.例文帳に追加

棒体２の先端がソイルセメント柱体Ｓの切削レベルＬ１より深い位置に達するまで、棒体２を差し込んだ後、棒体２を引き抜いて、位置明示物４をソイルセメント柱体Ｓに残す。 - 特許庁

To provide a concrete filling method to a steel pipe column which can be easily controlled during work without requiring the use of high-fluidity concrete or the drilling of a hole for concrete placement at the bottom of the steel pipe column.例文帳に追加

高流動性のコンクリートを用いたり、或いは鋼管柱の下部に打設用の穴を開けたりする必要がなく、且つ施工管理も容易な鋼管柱へのコンクリート充填方法を提供すること。 - 特許庁

A beam joining bracket 5 of a structure capable of transmitting respective stresses of the three steel frame beams 2a and 2b to a steel frame column, is arranged in a girder installing position of the steel frame column 1.例文帳に追加

鉄骨柱１の大梁取り付け位置には、３本の鉄骨梁２ａ、２ｂそれぞれの応力を鉄骨柱へ伝達することが可能な構造の梁接合用ブラケット５が設置されている。 - 特許庁

A mounting column 23 is provided to the opposite side of the radiator support 22, and a hinge 40 of the bonnet 31, a left side panel 41, the left side end section of the sheet stand 33 and a muffler cover are mounted to the mounting column 23.例文帳に追加

また、ラジエータサポート２２と反対側に取付コラム２３を設け、これにボンネット３１のヒンジ４０と、左側パネル４１と、シートスタンド３３の左側端部と、マフラーカバーとを取付けるようにした。 - 特許庁

The surface of the column body reflects internal light and includes a transmitting portion 15 close to the axis AX on one of the quadratic surfaces 13a, 13b for transmitting the internal light of the plate type column body 1.例文帳に追加

表面は、内部からの光を反射するとともに、いずれかの２次曲面１３ａ，１３ｂにおける軸ＡＸ近傍には、板状柱体１の内部からの光を透過する透過部１５を有する。 - 特許庁

Processing in the same thread i progresses, the time it reaches the address (a) is regarded as time t_2, and a difference t2-t1 between times is entered in a duration t column corresponding to the priorly recorded b-a column.例文帳に追加

そして、同じスレッドｉでの処理が進行し、アドレスａに到達した時刻を時刻ｔ_２とし、時刻間差ｔ_２−ｔ_１を、先程記録したｂ−ａ欄に対応する所要時間（ｔ）欄に記入する。 - 特許庁

An intermediate chamber 28 formed between a center column 2 and a revolving disc 27 communicates with a gap upper portion 20 and a gap lower portion 32, which are formed between the center column 2 and a seaming spindle 4.例文帳に追加

センターコラム２と公転ディスク２７との間に形成されている中間室２８は、センターコラム２とシーミングスピンドル４との間に形成される隙間上部２０と隙間下部３２とに連通している。 - 特許庁

This connection device is constituted so as to connect a separation means 1 equipped with the separation column 4 for separating a gas sample at every component and a detection means 2 for detecting the component separated by the separation column 4 in a vacuum state.例文帳に追加

気体試料を成分毎に分離する分離カラム４を備える分離手段１と、分離カラム４で分離された成分を真空状態下で検出する検出手段２とを接続する。 - 特許庁

After allowing the urine to pass a column filled with the resins, cleaning water such as pure water is allowed again to pass the same column, to thereby recover the glucose unrecovered at the urine passing time.例文帳に追加

尿を樹脂を充填したカラムに通液した後に、純水などの洗浄水を更に同一のカラムに通液することによって、尿の通液時に回収されなかったグルコースを回収することができる。 - 特許庁

To provide a column structure of a fence body, capable of eliminating processing for drilling rectangular holes in a column to facilitate material processing and of being constructed easily and accurately without complicated assembling works.例文帳に追加

柱への矩形の孔明け加工をなくし、材料加工を容易にし、かつ、組立作業が複雑化せず、簡単かつ精度良く組み立てることができる柵体の柱構造を提供することである。 - 特許庁

The separating distance L parallel in the steering column 18 axial direction of the opening 30 from an instrument panel 16 on the front side face of the vehicle is made greater than the maximum movable stroke of the steering column 18.例文帳に追加

ここで、開口３０の車両前側面のインストルメントパネル１６とのステアリングコラム１８軸方向に平行な離間距離Ｌが、ステアリングコラム１８の最大移動可能ストロークよりも大きくされている。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory which can be normally operated even when a load of a column address line transmitting a column address is large and they are independent each other though it does not affect operation speed.例文帳に追加

動作速度に影響しないながらも、カラムアドレスを伝えるカラムアドレス線の負荷が大で、しかも互いに別々である場合であっても正常に動作できる半導体メモリ装置を提供する。 - 特許庁

The bottom product of the distillation column is partly completely washed out and is partly evaporated in a main evaporator and at least one downstream re-evaporator and partly recycled back into the column.例文帳に追加

蒸留塔の缶出液は、部分的にないし完全に洗い流され、かつ主蒸発器及び少なくとも１つの下流の再蒸発器中で部分的に蒸発され、かつ部分的に塔へ返送される。 - 特許庁