「Column」に関連した英語例文の一覧と使い方(158ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent damage by swinging by always regulating a positional relationship with a liquid pumping column regardless of a pump operating time and stopping time, and seating a pump in a prescribed position of the liquid pumping column even if a storage tank swings.例文帳に追加

ポンプ作動時と停止時とにかかわらず、常に揚液コラムとの位置関係を規制して、貯蔵タンクが揺れてもポンプは揚液コラムの所定位置で着座し、揺れによる損傷を防止する。 - 特許庁

To provide a construction method for replacing a damaged railway viaduct column, which enables a space under a viaduct to be widened concurrently with the replacement of the railway viaduct column damaged by an earthquake disaster and the like.例文帳に追加

震害などで損傷した鉄道高架橋柱の取り換えと同時に高架橋下の空間拡幅を行うことができる、損傷を受けた鉄道高架橋柱の取り換え工法を提供する。 - 特許庁

To provide a water scenery device of light which guides light having a smooth surface and transmits effectively inside a water column by total reflection effect to the outside of the water column and, in which a vision effect is obtained.例文帳に追加

なめらかな表面を持ち、全反射効果で水柱の内部を伝わる光を効果的に水柱の外部へ導き、視覚効果を得ることのできる光水景の装置を提供すること。 - 特許庁

Next, when the engagement of a shuckle 32 with a hook 33 is disengaged, the first intermediate tube column 21 and a second intermediate tube column 22 are extended in order by the energization of a gas damper 24 through a pulley 30 and a wire 31.例文帳に追加

次に、シャックル３２とフック３３との係合を解除させると、第１及び第２中管柱２１，２２は、プーリ３０及びワイヤ３１を介したガスダンパ２４の付勢によって順次伸張する。 - 特許庁

The separated sludge is sent to a sludge treating column 7 where the sludge is subjected to a decomposition treatment by the unreacted ozone generated in an ozone oxidation column 4 and partly added fresh ozone and thereafter the sludge is returned to the aeration tank 1 and is subjected to volume reduction.例文帳に追加

分離された汚泥を汚泥処理塔７に送り、オゾン酸化塔４で生じる未反応オゾンと一部追加した新しいオゾンとで分解処理した後、曝気槽１に返送して減容化する。 - 特許庁

To provide a structure and a method for discharging a resin from an ion exchange resin column, each of which is invented to decrease the height and weight of the ion exchange resin column and improve the safety and transportability when the resin is moved.例文帳に追加

樹脂塔の塔高を低減させ、塔重量の低減、移動時の安全性・可搬性の向上を図ったイオン交換樹脂塔の樹脂排出構造および排出方法を提供するにある。 - 特許庁

The fraction obtained from the column top of the rectifying column is preferably recycled to a light-boiling separation step from aspects that the loss of the β-phenylethyl alcohol in the overhead component can be suppressed.例文帳に追加

精留塔の塔頂から得られた留分は前記軽沸分離工程へリサイクルすることが、塔頂成分中のβ−フェニルエチルアルコールの損失を抑制することができるという観点から好ましい。 - 特許庁

On the outside the vacuum chamber 4, a high permeability material 5 surrounds a lens-barrel 1 and the linear motor 3 tubularly to cover at least the gap between an upper column 1a and a lower column 1b.例文帳に追加

真空チャンバー４の外側には、少なくも上部コラム１ａと下部コラム１ｂとの間を覆うように、筒状の高透磁率材料５が、鏡筒１とリニアモーター３を筒状に取り囲んでいる。 - 特許庁

In the case body of the image inputting device 1, with a soli-sate image pickup device 2 is arranged oppositely to the prism column plate 4, and a lens unit 3 having an optical axis orthogonal to the prism column plate 4 is arranged.例文帳に追加

画像入力装置１の筐体には、固体撮像デバイス２がプリズム列板４に対向配置され、プリズム列板４に直交する光軸を有したレンズユニット３が配設されている。 - 特許庁

The air column portion 11e is applied with tension to maintain a cylindrical shape, by sending part of gas G1 sent into the lower air bag part 11c into the air column portion 11e.例文帳に追加

気柱部１１ｅには、下側エアバッグ部分１１ｃに送り込まれたガスＧ１の一部が気柱部内１１ｅに送り込まれることによって円筒形状にテンションが張られてその形状が保持される。 - 特許庁

To provide a method that a polymerization inhibitor acts more strongly at a lower part of a recovering part close to the bottom of column part of a fractionation column in the distillation of a composition containing an easily polymerizable compound.例文帳に追加

易重合性化合物を含有する組成物の蒸留において、精留塔の塔底部に近接する回収部の下部で重合禁止剤がより強く作用する方法を提供する。 - 特許庁

The dummy memory cell DMC has a dummy memory cell column arranged so as to share a normal memory cell MC and a memory cell column with respect to a plurality of normal memory cells MC arranged in a matrix.例文帳に追加

行列状に配置された複数の正規メモリセルＭＣに対して、ダミーメモリセルＤＭＣは、正規メモリセルＭＣとメモリセル列を共有するように、ダミーメモリセル行を形成するように配置される。 - 特許庁

When the hinge shafts 24 and 25 are removed from the column of the base frame 20 and a belt unit 30 is removed from the base frame 20, the thermistor unit 50 supported by the support pipe remains on the column of the base frame 20.例文帳に追加

ベースフレーム２０の支柱からヒンジ軸２４、２５を抜き取ってベルトユニット３０をベースフレーム２０から取り外した際に、支持パイプに支持されたサーミスタユニット５０は、ベースフレーム２０の支柱に残る。 - 特許庁

Pure water is introduced from one end side (2), the other end side of the capillary column is cleaned with pure water (3), then pure water is introduced from one end side to remove NaOH inside the capillary column (4).例文帳に追加

純水を一端側から導入し（２）、その後キャピラリーカラムの他端側を純水により洗浄し（３）、さらに純水を一端側から導入してキャピラリーカラム内のＮａＯＨを除去する（４）。 - 特許庁

In this column with guardrails, single shaped steel or a plurality of pieces of shaped steel are, as guardrails, mounted to the outer steel pipe 4 in the column structure in right-angled directions with respect to the outer steel pipe 4.例文帳に追加

前記の支柱構造における外鋼管４に、単一の形鋼または複数の形鋼がガードレールとして前記外鋼管４と直角方向に取付けられているガードレール付支柱。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device wherein a column spacer and upper and lower substrates are firmly coalesced by forming divided alignment films and forming the column spacer in an alignment groove, and a method for fabricating the same.例文帳に追加

分割配向膜を形成し、この配向溝内にコラムスペーサーを形成することによって、コラムスペーサーと上下部基板との合着を強固にした液晶表示装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The receiver circuit (20) converts serialized data from a serial transmitter (1) into a data column, and the n pieces of register groups Reg shift the data column from the first to n-th (n is an integer of 2 or more) in this order.例文帳に追加

レシーバ回路（２０）は、シリアル送信器（１）からのシリアル化データをデータ列に変換し、ｎ個のレジスタ群Ｒｅｇは、第１から第ｎ（ｎは２以上の整数）までこの順にデータ列をシフトする。 - 特許庁

On the other hand, the resonance pipe 15 performs air column resonance at specific frequency and the vibration film 16 resonates with the air column resonation and amplifies comfortable intake sound of the specific frequency.例文帳に追加

一方、共鳴パイプ１５は特定の周波数で気柱共鳴し、振動膜１６は同気柱共鳴に共鳴して振動して特定の周波数を有する心地よい吸気音を増幅する。 - 特許庁

The stainless wheel section 20 can bear the weight of an electric moving column, preventing the rubber wheel section 10 from being deformed under the weight of the electric moving column without moving the gate door for a long time.例文帳に追加

ステンレス車輪部２０で電動移動柱の重量を支えることができ、長時間門扉を動かさなくても、電動移動柱の重量でゴム車輪部１０が変形することがない。 - 特許庁

The air column portion 11f is applied with tension to maintain a cylindrical shape, by sending part of gas G2 sent into the upper air bag part 11b into the air column portion 11f.例文帳に追加

また、気柱部１１ｆには、上側エアバッグ部分１１ｂに送り込まれたガスＧ２の一部が気柱部１１ｆ内に送り込まれることによって円筒状にテンションが張られてその形状が保持される。 - 特許庁

The supporting bracket 110, the bush 120 and the first and second collars 130 and 140 are assembled to the steering column since the tilt bolt 100 is screwed to a side face of the steering column.例文帳に追加

そして、支持ブラケット１１０と、ブッシュ１２０と、第１および第２のカラー１３０，１４０とは、チルトボルト１００がステアリングコラムの側面に螺合していることによって、ステアリングコラムに組み付けられている。 - 特許庁

This refuse station 100 includes four main columns 1, and sidewalls 50 each provided between the main column 1 and the main column 1 and having a pantograph telescopic structure capable of extending and contracting in terms of a plane.例文帳に追加

この発明のゴミステーション１００は、４個の主柱１と、当該主柱１と主柱１との間に設けられ且つ面的に伸縮可能なパンタグラフ伸縮機構の側壁５０とから構成される。 - 特許庁

Also, when no mass spectrum is obtained by the mass spectrograph, an ionization acceleration solution can be added from an injection port 2 being provided for the post column system of a separation column for the next mass sweeping.例文帳に追加

また、これでも質量分析計でマススペクトルが得られない時、次の質量掃引は分離カラムの出口にポストカラム方式用に設けてある注入口よりイオン化促進溶液を添加できる。 - 特許庁

To provide a steel pipe column base joint method which can achieve stable full penetration welding when obtaining a rib-less welding joint between a steel pipe column and a base plate whose plate thicknesses are largely different from each other.例文帳に追加

板厚差の大きな鋼管柱とベースプレートとのリブなしの溶接接合部を得るに際して、完全溶け込み溶接を安定して実現可能な鋼管柱基部接合方法を提供する。 - 特許庁

The bracket 37 of the exterior wall panel 31 is attached to the column 21, around which the heat insulating sheet 45 is wound, in a state in which the heat insulating sheet 45 is interposed between the bracket 37 and the column 21.例文帳に追加

断熱シート４５が巻き付けられた柱２１には、外壁パネル３１のブラケット３７が、ブラケット３７と柱２１との間に断熱シート４５を介在させた状態で取り付けられている。 - 特許庁

To provide connection structure for a PC decorative column, which connects the PC decorative column of nonstructural body, to follow a relative story displacement in upper and lower floors, through a very simple and quick execution.例文帳に追加

極めて簡単で速やかな施工によって非構造体のＰＣ飾り柱を上下階の層間変位に追従可能に連結することができるＰＣ飾り柱の連結構造を提供する。 - 特許庁

To provide a startup method of a rectifying column, which can preheat the rectifying column without using a specialized heat stimulant oil, and can utilize a fluid used for preheating as a product instead of making it a waste oil.例文帳に追加

専用の熱付け油を使用することなく精留塔を予熱することができ、また、予熱に使用した流体を廃油とすることなく製品として利用可能な精留塔のスタートアップ方法の提供。 - 特許庁

This device for supporting the commodity retrieval makes a user terminal display a commodity retrieval page including an input column, obtains input word information transmitted from the user terminal, and specifies characters input to the input column.例文帳に追加

入力欄を含む商品検索ページをユーザ端末に表示させ、ユーザ端末から送信される入力ワード情報を取得し、入力欄に対して入力される文字を特定する。 - 特許庁

To provide an improved dynamic spinal fixation device that provides a desired level of flexibility to the injured parts of the spinal column, while also providing long-term durability and consistent stabilization of the spinal column.例文帳に追加

脊柱の傷ついた部分に望ましい程度の可撓性を提供すると同時に、脊柱に長期間の耐久性と持続した安定性を提供する、改良された動的脊椎固定装置の創出。 - 特許庁

In the purge process, while the inside of the adsorption column is opened to the air to be depressurized, one of the impurities is desorbed from the adsorbents and a cleaning gas G3 is made to flow to the adsorption column.例文帳に追加

減圧パージ工程では、吸着塔内を大気開放して降圧しつつ、吸着剤から不純物の一部を脱着させ、且つ、当該吸着塔に洗浄ガスＧ３を通流させる。 - 特許庁

The rack for microscope freely turnably supports the supporting column on which an optical system unit is mounted around a supporting axis and holds the column in a desired tilted position, and the microscope is equipped with the rack.例文帳に追加

光学系ユニットを設ける支柱を支持軸の廻りに回動自在に支持すると共に、所望の位置に傾倒させた状態で保持する顕微鏡用架台及びその架台を備えた顕微鏡。 - 特許庁

Decoders 13a-13h are connected to the sectors 11a-11h and the spare sectors 12a-12h respectively, and a specific memory cell column in the sectors 11a-11h is specified responding to column address information CA.例文帳に追加

デコーダ１３ａ〜１３ｈをセクタ１１ａ〜１１ｈ及び予備セクタ１２ａ〜１２ｈにそれぞれ接続し、カラムアドレス情報ＣＡに応答してセクタ１１ａ〜１１ｈ内の特定のメモリセル列を指定する。 - 特許庁

To provide a parallel optical module with which the light power for each channel can be easily aligned by providing a mechanism for adjusting a light generating and receiving column and an optical fiber column in parallel to each other on an optical/receptacle.例文帳に追加

光コネクタ／レセプタクルに、受発光素子列と光ファイバ列を平行に調整する機構を設けることで、チャンネル毎の光パワーを容易に揃えることができるパラレル光モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a reinforcing structure of a wooden building preventing the damage of a column by maintaining flexibility of a joint part between the column and a sill while obtaining sufficient pull-out resistance, and furthermore suppressing damage to a concrete foundation.例文帳に追加

十分な引抜耐力を得ると共に、柱と土台との接合部の柔軟性を維持して柱の破損を防ぎ、さらに、コンクリート基礎へのダメージを抑える木造建築物の補強構造を提供する。 - 特許庁

The dwelling unit has a framed structure 40 of almost rectangular solid shape formed by jointing column members and horizontal members, and the column members and horizontal members are rigidly jointed in the short side direction of the framed structure 40.例文帳に追加

居住ユニットは、柱材Ｃ及び横架材を接合してなる略直方体状の軸組架構４０を有し、柱材Ｃと横架材とは該軸組架構４０の短辺方向について剛接合される。 - 特許庁

In a building A wherein a floor on a first floor is formed of earthen floor concrete 9, the column 2 and the pile head are directly joined to each other, and a slit S isolating from the earthen floor concrete 9 is formed around a column base part 2a.例文帳に追加

１階床を土間コンクリート９とした建物において、柱２と杭頭とを直接接合させ、且つ、柱脚部２ａの周囲に土間コンクリート９と縁切りするスリットＳを形成する。 - 特許庁

The external corner member 10 is arranged along the corner edge on the external corner side of a column 1, and is fastened by a nail or a machine screw by applying overhang pieces 15 and 16 to both side surfaces for sandwiching the external corner of the column 1.例文帳に追加

出隅部材１０は、柱１の出隅側の角縁に沿って配置され、張出片１５，１６が柱１の出隅を挟んだ両側面に当てがわれ、釘又はビスによって留め付けられる。 - 特許庁

To provide a structure for reinforcing a base portion of a steel pipe column, which does not incur degradation in strength and fatigue resistance thereof even if the steel pipe column undergoes a long-term vibrations caused by wind or traffic vibrations.例文帳に追加

風や交通振動などによって鋼管柱が長期間にわたり繰り返し振動した場合にも、耐力や疲労性能の低下を招くことのない鋼管柱基部の補強構造を提供する。 - 特許庁

A lower adjustment screw 8B is arranged at a lower position than a lower end 35D of a contact face of the inner face 74 of the spacer 7 with the right face 34 of the lower column 3 at a tilt-lowered end of the lower column 3.例文帳に追加

また、ロアーコラム３のチルト下降端で、スペーサ７の内側面７４とロアーコラム３の右側面３４との接触面下端３５Ｄよりも、下側の調整ねじ８Ｂが下方位置に配置されている。 - 特許庁

The attached column 1 functions as an accent to a large wall type wall face, and moreover the attached column 1 on the wall face is used as a parting member, and various kinds of decorations can therefore be easily executed.例文帳に追加

この付け柱１は大壁式の壁面に対してアクセントになるとともに、壁面上の付け柱１を見切部材として用いることにより、各種装飾を簡易に施工することができる。 - 特許庁

Then a title part, and row item header parts, row item footer parts, column item header parts, column item footer parts, and item data parts by the pages are obtained from the document data according to the range of the pages which are processed this time (S103).例文帳に追加

次に、今回処理するページの範囲より、帳票データからタイトル部、ページ毎の行項目ヘッダ部、行項目フッタ部、列項目へッダ部、列項目フッタ部、項目データ部を取得する（Ｓ１０３）。 - 特許庁

To provide a color filter with which fluctuations in heights of column spacer upper surfaces are suppressed when the column spacers are formed, and excellent thickness accuracy of a cell gap is attained when the color filter is arranged in a display device, and its manufacturing method.例文帳に追加

柱状スペーサを形成したときの、該柱状スペーサ上面の高さバラツキが抑えられ、表示装置としたときのセルギャップの厚み精度に優れたカラーフィルタ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To secure a sufficient energy absorption quantity in secondary collision, in a column assist type motor-driven power steering gear provided, coaxially to a column shaft, with a steering-assisting motor driven in response to steering.例文帳に追加

操舵に応じて駆動される操舵補助用のモータをコラム軸と同軸に備えるコラムアシスト形の電動パワーステアリング装置において、二次衝突時の十分なエネルギ吸収量を確保し得るようにする。 - 特許庁

The steering column 19 is supported on a body resting side member 9 forming a front face portion of a vehicle room 4 by a bracket 25 mounted on the cast steering column 19.例文帳に追加

車室４の前面部を形成する車体静止側部材９に対し、鋳造製のステアリングコラム１９に取り付けられるブラケット２５により、このステアリングコラム１９を車体静止側部材９に支持させる。 - 特許庁

Shrinkage-compensating mortar 7 is filled in clearance having the thickness of about 50 mm between the steel plate 6 and the existing column 2, and is taken into consideration so as not to generate clearance between the steel plate 6 and the existing column 2.例文帳に追加

鋼板６と既存柱２間の厚さ約５０ｍｍの間隙には、無収縮モルタル７が充填され、鋼板６と既存柱２との間に隙間が生じないように配慮されている。 - 特許庁