「Column」に関連した英語例文の一覧と使い方(263ページ目) - Weblio英語例文検索

The page of a data provider opened to the public on the internet is accessed (S4) and the password is inputted to a prescribed input column on the page (S5).例文帳に追加

インターネット上に公開されたデータ提供者のページにアクセスし（Ｓ４）、そのページ上の所定の入力欄にパスワードを入力する（Ｓ５）。 - 特許庁

That is, one portion of an eluate from a column 4 is analyzed by a mass spectrometer 6, a mass chromatogram is prepared for every objective mass.例文帳に追加

すなわち、カラム４からの溶出液の一部を質量分析計６で分析し、目的とする質量数毎にマスクロマトグラムを作成する。 - 特許庁

The memory controller 1A controls the output of the data specified by the row address relating to the read access and the generated column addresses.例文帳に追加

ここで、メモリコントローラ（１Ａ）は、上記リードアクセスに係る行アドレス及び上記生成された列アドレスで指定されるデータの出力制御を行う。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing ethanol, which can smoothly and efficiently operate a distillation column system even when a fermented solution of a biomass is distilled.例文帳に追加

バイオマスの発酵溶液の蒸留を行うときにも蒸留塔システムを円滑に効率よく運転できるエタノール製造装置を提供する。 - 特許庁

Actually, corporate earnings have increased while employee income has remained stagnant during the current economic expansion phase (see Column Figure 7-1).例文帳に追加

実際、今回の景気拡張局面では、企業収益は成長しているものの雇用者所得は完全に横ばいとなっている（コラム第7-1図）。 - 経済産業省

In this way the further expansion of fiscal deficits could become a risk factor which could hinder growth of the global economy that has just started to recover (Refer to Column 3 and 4).例文帳に追加

このように、財政赤字の更なる拡大は、回復し始めた世界経済の成長を妨げるリスク要因となり得る（コラム3、4参照）。 - 経済産業省

Their world market shares on OEM production base in 2008 include 92% for notebook computer and 92% of motherboard and demonstrate its overwhelming presence (see Column Figure 16-1).例文帳に追加

OEM製造ベースでみた場合、その世界シェア（2008年）は、ノートPC92％、マザーボードは92％などと、圧倒的な存在感を誇っている（コラム第16-1図）。 - 経済産業省

In this way, economic relations within the Eurasian continent, such as the EU's relationships with Russia and China, have been growing closer as a consequence of the expansion of the EU (See Column 1).例文帳に追加

このように、EU拡大に伴って、EUとロシア、中国等とのユーラシア大陸における経済関係が緊密化してきている（コラム1参照）。 - 経済産業省

In the literature, hosonaga and casing of it with detailed description are shown in the column of the birth of the Emperor Gofushimi's Princess Junshi in "Entairyaku"(Diary of Kinkata TOIN). 例文帳に追加

文献上は、『園太暦』の後伏見天皇皇女珣子内親王誕生の記事に、これを収めた箱とともに詳細な記録がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Specify COMPRESS to enable key compression, which eliminates repeated occurrence of primary key column values in index-organized tables. 例文帳に追加

キー圧縮を使用可能にするにはCOMPRESSを指定すること。これは索引編成テーブル中の一次キー列の値が繰り返し出現するのを除去する。 - コンピューター用語辞典

This class provides: Column and index definitions embedded in the object properties, using portable data types. 例文帳に追加

このクラスの機能には、次のようなものがあります。 カラム定義やインデックス定義の情報の、オブジェクトのプロパティへの埋め込み(可搬性の高いデータ型を使用)。 - PEAR

Create a single table row within a tableii orlongtableii environment.The text for the first column will be generated by applying the macro named by the col1font value when the tableiiwas opened.例文帳に追加

tableii やlongtableii 環境内の単一の行を生成します。 第一カラムのテキストはtableii 環境を始めたときに指定したcol1font を適用して生成します。 - Python

As a result, it is made possible to compensate (cancel) the effect due to the voltage drop by the increase of the column voltage value in this device.例文帳に追加

これにより、本表示装置では、電圧降下による影響を、列電圧値の上昇によって補償する（相殺する）ことが可能となる。 - 特許庁

An appropriate HPLC condition is determined so that the log P value of the compound becomes substantially equal to a retention time at an HPLC column.例文帳に追加

化合物のｌｏｇＰ値がＨＰＬＣカラムでの保持時間と実質的に等しくなるように適切なＨＰＬＣ条件を決定しておく。 - 特許庁

To remarkably enhance supporting rigidity in a transverse direction of a steering column, while reducing the number of part items and eliminating a limitation of a degree of freedom in design.例文帳に追加

部品点数の削減を図り、設計自由度の制約を排除しつつ、ステアリングコラムの横方向の支持剛性を著しく向上すること。 - 特許庁

The respective grooves are mutually communicated, and are arranged so as to communicate with the upper end of a cylindrical space in the respective column forms 4.例文帳に追加

溝の各々は、相互に連通されかつ、柱型枠４の各々における筒状空間の上端に連通するよう配置されている。 - 特許庁

The concrete column 21 is formed by placing concrete in the pile hole 11 where the foundation consolidating part 13 is formed at a lower end of the shaft 12 (a).例文帳に追加

軸部１２の下端部に根固め部１３が形成された杭穴１１内に、コンクリートを打設してコンクリート柱体２１を形成する（ａ）。 - 特許庁

To provide a cage for a linear motion type thrust roller bearing improving productivity and increasing the strength of a column part.例文帳に追加

生産性を向上させることができるとともに、柱部の強度を上げることができる直動型スラストころ軸受用保持器を提供する。 - 特許庁

The display device 10 is arranged along the column P with a corner C and is provided with a bent area 11 round the corner C.例文帳に追加

陳列装置１０は、コーナーＣを有する支柱Ｐに沿って配置されるとともに、コーナーＣを回り込む屈曲領域１１を備えている。 - 特許庁

The suspended matter removing apparatus is structured by arranging a plurality of the filter media in each of a plurality of treating zones (S1, S2) formed vertically inside the column.例文帳に追加

濁質除去装置は、塔（１）内部の上下に形成された複数の各処理領域（Ｓ１，Ｓ２）に複数の濾材（４）を配置して成る。 - 特許庁

The upper end of the column reinforcement 1 is housed in the insertion part 21 of the inner positioning fixture 20D leaving no gap or a small gap.例文帳に追加

柱鉄筋１の上端部は、内側の位置決め治具２０Ｄの挿入部２１に隙間無くまたは僅かな隙間を介して収容される。 - 特許庁

In an S24, after the precise examination, the referral doctor fills in the result of the precise examination in a complete examination result entry column in an S25.例文帳に追加

Ｓ２４において紹介医は精密検査を行った後に、Ｓ２５において、精密検査結果記入欄に精密検査の結果を記入する。 - 特許庁

The plurality of fuel cells (4) are arranged in a circumferential direction of the tube-shaped portion (6) and in one column, and electrically connected to each other in series.例文帳に追加

複数の燃料電池セル(4)は、管状部分(6)の周方向に１列に配列されると共に、互いに電気的に直列に接続される。 - 特許庁

On inclining the upper column 46 forward, the mobile cover body 25 acts to automatically make the space above the cap 53 open, thus simplifying fuel replenishing operation.例文帳に追加

上コラム４６を前傾させると、可動カバー体２５は自動的にキャップ体５３の上方を開放し、燃料補給作業が簡単である。 - 特許庁

To provide a structure and a method for joining a wooden beam and a wooden column together, which enable bending moment to be surely transferred by a simple method.例文帳に追加

簡単な方法で曲げモーメントを確実に伝達することが可能な木製の梁と柱との接合構造及び接合方法を提供する。 - 特許庁

A steel frame column 11 for mutually separately forming two target marks 12 on a surface is plumbed and temporarily fixed to a floor surface.例文帳に追加

表面上に互いに離隔して２つのターゲットマーク１２が形成された鉄骨柱１１の建て入れを行って床面に仮固定する。 - 特許庁

To provide a measuring method of hemoglobin or the like which achieves higher endurance of a column, and moreover enables separation of a stable type HbA1c accurately and in a shorter time.例文帳に追加

カラム耐久性が良く、しかも、安定型ＨｂＡ１ｃを、精度良く短時間で分離可能なヘモグロビン類の測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a conveyance hose for smoothly conveying a part composed of a circular column-shaped part and a disc part and to provide its fixing structure and a conveyance method.例文帳に追加

円柱形状部と円板部からなる部品を円滑に搬送する搬送ホース、その固定構造および搬送方法を提供する。 - 特許庁

In this steering device 1, a through-hole 31 for the key lock device 18 is formed on an outer circumference 34 of an outer jacket 12 of a steering column 4.例文帳に追加

本ステアリング装置１では、ステアリングコラム４のアウタジャケット１２の外周３４にキーロック装置１８のための通孔３１を形成する。 - 特許庁

At the upper end part of a vertically erected column part 2 of an umbrella stand main body 1, the base end part of a horizontally arranged supporting member 4 is supported.例文帳に追加

傘立て本体１の上下に立設された支柱部２の上端部には、水平に配置された支持部材４の基端部を支持させる。 - 特許庁

To provide a construction method of a steel frame reinforced concrete column endurable against a use under a high axial force by largely improving buckling strength.例文帳に追加

座屈強度を大幅に向上させて高軸力下での使用に耐え得る鉄骨鉄筋コンクリート造柱の構築方法を提供する。 - 特許庁

To provide a building unit from which a temporary column can be easily removed and also a work method for a building using this kind of building unit.例文帳に追加

仮柱を容易に取り外すことができる建物ユニット及びこのような建物ユニットを用いた建物の施工方法を提供すること。 - 特許庁

A frame (1) along the measurement axis of a height-measuring column is connected to a base (2) which is disposed on a reference surface that is not shown in a figure.例文帳に追加

高さ測定用コラムの測定軸に沿うフレーム（１）が、基台（２）に接続されており、基台（２）は図示されない基準面に配置される。 - 特許庁

Ammonia is absorbed and removed by introducing a gaseous starting material being the ammonia-containing gas into an absorption column 3 to bring it into contact with the absorbing liquid and the ammonia-removed gas is discharged as the treated gas.例文帳に追加

原ガスを吸収塔３に導入して吸収液と接触させてアンモニアを吸収除去し、処理ガスを排出する。 - 特許庁

A filtration operation part 10 is formed by attaching a holding material 11 holding the filter medium 15 attachably/detachably to the constituent materials 1A and 1B of a filter column 1.例文帳に追加

濾過塔１の構成材１Ａ，１Ｂに、濾材１５を保持させた保持材１１を着脱可能に組付けて濾過操作部１０とする。 - 特許庁

However, the hexagonal hole (insertion hole 31) and the hexagonal column (insertion part 34) engage with each other to regulate rotation of the joint 27 in a rotary direction.例文帳に追加

しかし、回転する方向では、六角穴（挿入穴３１）と六角柱（挿入部３４）とが係合して、ジョイント２７の回転を規制する。 - 特許庁

The tooth-shaped projections 15 in the axial direction are arranged to have slots 17 in the axial direction for accepting the braking bolt 4 of the column.例文帳に追加

軸方向歯状突起（１５）は、コラムの制動ボルト（４）を受容するための軸方向スロット（１７）を有することができるように配置される。 - 特許庁

A movable fence 1 is configured to be balanced so that the gravity acting on a weight 29 is slightly larger than the gravity acting on a movable column 12.例文帳に追加

可動柵１は、錘２９に働く重力が、可動支柱１２に働く重力よりも、少し大きくなるようにバランスさせている。 - 特許庁

This turnbuckle metal fitting comprises the first and second mounting metal fittings 9 and 10 fixed to the faces of a beam 1 and a column 2, and the hold-down bolt 11, and a pull-up nut 12.例文帳に追加

梁１と柱２の面に固定する第１、第２の取付け金物９，１０と引き寄せボルト１１及び引きナット１２を備える。 - 特許庁

The molding rollers 14 and 15 are pressed to the blank W on the outer periphery of the square column guide 11 and thus a box-like body C formed of the blank W is obtained.例文帳に追加

角柱ガイド１１外周のブランクＷに対して成形ローラ１４，１５が押付けられて、ブランクＷの箱状体Ｃが得られる。 - 特許庁

An insertion hole 24 is formed at the chuck claw member 22, and a column-like engaging member receiving member 26 is fitted into the insertion hole 24.例文帳に追加

この中、チャック爪部材２２には挿入孔２４が形成され、この挿入孔２４には柱状係合部材受部材２６が嵌合される。 - 特許庁

To provide a column-pile joining structure easy in construction and having the large flexibility of construction for coping with even a case such as the shallow stop of a pile.例文帳に追加

施工が容易であり、かつ杭の低止まり等の場合にも対処し得る施工の柔軟性の大きい柱杭接合構造を提供する。 - 特許庁

To provide a wall panel which enables a column to be seen from an indoor side, which makes a construction period relatively short and which can exert a high heat insulating effect, and a wall-panel installation method.例文帳に追加

室内から柱が見え、かつ、工期が比較的短く、さらに、断熱効果の高い壁パネル及び壁パネル設置方法を提供する。 - 特許庁

To provide a booklet sending material, which can concurrently packs up an enclosed material, hide an information bearing column and, at the same time, protect the cover of a booklet.例文帳に追加

同封物を同梱でき、情報記載欄の隠蔽ができ、また、冊子の表紙を保護することができる冊子送付物を提供する。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging device and an imaging device mounted with a column amplifier which has a high gain and also has a small number of components and a small number of wiring lines.例文帳に追加

高ゲインで且つ、構成素子数や配線数が少ない列アンプを搭載する固体撮像装置および撮像装置を提供する。 - 特許庁