「Column」に関連した英語例文の一覧と使い方(420ページ目) - Weblio英語例文検索

A bracket mounting structure mounts a bracket 2 equipped with a combination switch such as a switch unit to a cylindrical wall 1 of a steering column wherein an inner periphery of the bracket 2 is dispersedly arranged with a falling-preventive elastic piece 22 and a turning-preventive elastic piece 23 outwardly inserted in the cylindrical wall 1.例文帳に追加

スイッチユニット等のコンビネーションスイッチが装着されるブラケット２を、ステアリングコラムの筒状壁部１に取り付けるブラケット取付構造において、ブラケット２の内周部に、筒状壁部１に外挿される抜け止め用弾性片２２と回り止め用弾性片２３とを周方向に分散して配設する。 - 特許庁

The flaw detection probe 2 can be moved along the machine component 11 when the rotation unit 3 is installed in a slide section 7 of a column 6 of the NC unit 5 and moves with the slide section 7 and/or when the machine component 11 moves with a table 8 of the NC unit for chucking it.例文帳に追加

探傷プローブ２は、回転ユニット３がＮＣ装置５のコラム６のスライド部７に設置されてスライド部７と共に移動することにより、及び／又は、機械部品１１がそれをチャックするＮＣ装置のテーブル８と共に移動することにより、機械部品１１に沿って移動可能である。 - 特許庁

The third drawing wire becomes a pathway for connecting a first electrode (data line 635) of another display panel 513 and a common driver 53C5, and the fourth drawing wire becomes a pathway for connecting a second electrode (scan line 655) of another display panel 514 and a column driver 55D4.例文帳に追加

第３延伸導線はもう１つの表示パネル５１３の第１電極（データ線６３５）とコモンドライバ５３Ｃ５とを接続する経路となり、第４延伸導線はもう１つの表示パネル５１４の第２電極（走査線６５５）とカラムドライバ５５Ｄ４とを接続する経路となる。 - 特許庁

A liquid crystal display device 10 is provided with a liquid crystal display panel 11, a row electrode driving circuit (a scanning signal line driving circuit)12, a column electrode driving circuit (a source signal line driving circuit)13, a power supply circuit 14, a common electrode driving circuit 15 and a memory (a storage means)16.例文帳に追加

液晶表示装置１０は、液晶表示パネル１１、行電極駆動回路（走査信号線駆動回路）１２、列電極駆動回路（ソース信号線駆動回路）１３、電源回路１４、共通電極駆動回路１５およびメモリ（記憶手段）１６を備えている。 - 特許庁

To provide a thermal insulating panel capable of being put on a framework material consisting of a vertical shaft material such as a column, a stud and a horizontal member such as a girth, a beam, accurately and efficiently carrying out work and, at the same time, constructing an insulation wall exhibiting a high thermal insulation function.例文帳に追加

柱や間柱などの縦軸材と、胴差や梁などの横架材からなる軸組材に張設する断熱パネルであって、施工が正確且つ能率よく行えると共に高い断熱機能を発揮する断熱壁を施工することができる断熱パネルを提供する。 - 特許庁

The beam form unit 100 for placing concrete which constitutes the beam constituting a reinforced concrete-made column beam frame, is equipped with a beam form body 20 arranged along the outer circumferential surface of the beam, and a support part 50 supporting the beam form body 20 while making columns 2 bear reaction.例文帳に追加

鉄筋コンクリート造の柱梁架構を構成する梁を構成するコンクリートを打設するための梁型枠ユニット１００は、梁の外周面に沿って設置された梁型枠本体２０と、梁型枠本体２０を柱２に反力を取りながら支持する支持部５０と、を備える。 - 特許庁

A piezoelectric element 40 is provided between the flange and the cover 38, and when external force is applied in a direction wherein the chip 30 is drawn, the column 34 acts to separate the flange from the block 36, so that the flange presses the piezoelectric element 40 against the cover 38 in the cover 38.例文帳に追加

フランジとカバー３８との間には圧電素子４０が設けられており、チップ３０が引っ張られる方向に外力が作用すると、支柱３４がブロック３６からフランジを離間させるように動き、カバー３８内部でフランジが圧電素子４０をカバー３８に向けて押圧する構成とされている。 - 特許庁

An opening portion 107 is provided in a primary video display panel body 101 from the lower end surface of its housing 104 almost up to the upper end surface and a column 108 of a support means 102 is inserted into the opening portion 107 to support the primary video display panel body 101 upright.例文帳に追加

映像表示パネル本体１０１の内部に、その筐体１０４の下端面から上端面近傍まで開口部１０７を設けると共に、この開口部１０７に支持手段１０２の支柱１０８を挿通して映像表示パネル本体１０１を立置状態で支持できるように構成した。 - 特許庁

To reduce material costs, to attain lightening while securing required rigidity and to reduce an conveying failure caused by article standing-up inside an article passage by improving the bead from of column segments constituting the article passage provided on a conventional article storage pack of a conventional automatic vending machine.例文帳に追加

従来の自動販売機の商品収納棚に設けられた商品通路を構成するコラムセグメントのビード形状を改良し、所要の剛性を確保しつつ材料費の低減と軽量化を図ると共に商品通路内での商品立ちによる搬出不良を低減する。 - 特許庁

The steel plates 2 are lined to surround an existing column 1 made of reinforced concrete, and reinforcing steel members 3 each comprising a fixed plate 3a and a stiffening plate 3b, are stuck to restrict the peripheries of the upper parts and/or lower parts of the lining steel plates 2 through the fixed plates 3a.例文帳に追加

鉄筋コンクリート製の既設柱１を囲繞するように鋼板２を巻き立て、固定板３ａと該固定板に対して直角を成す補剛板３ｂから成る補強鋼材３を、固定板３ａを介して巻立鋼板２の上部及び／又は下部の周囲を拘束するように固着する。 - 特許庁

The liquid temperature measurement means includes: a float part 61 floating on liquid; a temperature measurement part 63 provided on a tip of a column 62 installed in the center of the float; and a cover member 56 provided to cover the surroundings of the temperature measurement part and having an aperture 565.例文帳に追加

液体温度測定手段は、液体に浮遊するフロート部６１と、前記フロート部の中央に設置された支柱６２の先端に設けられた温度測定部６３と、前記温度測定部の周囲を覆うように設けられ、かつ、開口５６５を有するカバー部材５６とを備える。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine capable of surely avoiding falling of a commodity accepted in a commodity acceptor and its contact with other members even in the case of providing a commodity mounting surface on a commodity acceptor side on a height position equal to the commodity mounting surface on a commodity column side.例文帳に追加

商品受容体側の商品載置面を商品コラム側の商品載置面と同等の高さ位置に設けた場合でも、商品受容体に受容された商品の落下や他の部材との接触を確実に防止することのできる自動販売機を提供する。 - 特許庁

A deodorizing apparatus body 1, which is a hermetic cylindrical or square column made of a metal, is provided with an upper exhaust opening 7 at the upper part, a lower part exhaust opening 8 at the lower part, and a gas introducing opening 6 halfway between the upper exhaust opening 7 and the lower exhaust opening 8.例文帳に追加

脱臭装置本体１は、密閉された金属製の円筒又は角筒であり、その上部に上部排出口７が設けられ、下部には下部排出口８が設けられ、且つ上部排出口７と下部排出口８の中間に位置してガス導入口６が設けられている。 - 特許庁

One end of a bellow sheet 23 composing the bellow cover device 20 is oscillatably connected to a fixed support pillar 25 provided at both right and left sides of the moving range of the column 10 using a spring hinge 60, and the one end is always energized to the fixed support pillar 25.例文帳に追加

そして、蛇腹カバー装置２０を構成する蛇腹シート２３の一端を、バネ蝶番６０を用いて、コラム１０の移動範囲の左右両側に設けられた固定支柱２５に対して揺動可能に連結するとともに、前記一端を固定支柱２５側に常時付勢している。 - 特許庁

A laser beam 39 of a laser beam irradiating device 38 is irradiated toward one end of the welding object 34a, and a fillet welding part 40 is formed between the welding object 34a and the outer column 12b by moving the laser beam irradiating device 38 to the other end side of the welding object 34a.例文帳に追加

そして、被溶接部３４ａの一端に向けてレーザ光照射装置３８のレーザ光３９を照射し、レーザ光照射装置３８を被溶接部３４ａの他端側に移動させることで、被溶接部３４ａ及びアウタコラム１２ｂの間に隅肉溶接部４０を形成する。 - 特許庁

Two pieces of the hardware are horizontally combined in opposite directions by use of a hinged pipe support part, so that an increase in tensile force is dealt with by a method of mounting the hardware on one side of a column without increasing the variety of hardware nor increasing vertical dimensions.例文帳に追加

本金物二個を蝶番構造のパイプ支持部を利用して互いに逆向きに水平方向に組み合わせることで、金物種類を増やすことなく、垂直方向に寸法を大きくすることなく、柱の一面に取り付ける方法で、引張力の増大に対応する。 - 特許庁

The chemical substance separated by liquid chromatography is separated in the direction vertical to the flow by electric field applied in the direction vertical to the flow in a channel connected to a column 17 of the chromatography in series to perform the two-dimensional separation on the basis of an outflow time and a position.例文帳に追加

液体クロマトグラフィーによって分離された化学物質を，クロマトグラフィーのカラムに直列に接続された流路において，流れと垂直な方向に印加された電場により，流れと垂直な方向に分離することにより，流出時刻および位置の相違に基づいた二次元分離を行う。 - 特許庁

To prevent an external outlet with a plurality of plug slots from being left on the floor to avoid a feeling of disorderliness indoors and to provide for stability of insertion of conductive plug prongs into an existing outlet installed on a wall face or a column face.例文帳に追加

本発明は、複数のプラグ差込口のある外付けコンセントについて、床に放置させないようにすることで室内の雑然とした感じを解消できるようにし、さらには、壁面や柱面に据え付けた既設コンセントに対する導電プラグ栓刃の差込安定性が得られるようにする。 - 特許庁

The columnar hydrogen storage body contains 100 pts.wt. of hydrogen occluding alloy powder having an average particle size of ≤500 μm, and 0.5 to 100 pts.wt. of a silicone resin and is formed with a notch which penetrates from the bottom surface to the upper surface of the column.例文帳に追加

平均粒径５００μｍ以下の水素吸蔵合金粉末１００重量部と、珪素樹脂０．５〜１００重量部とを含有してなる柱状の水素貯蔵体であって、該柱の底面から上面まで貫通した切り欠きを形成する水素貯蔵体を提供する。 - 特許庁

In a fixed shift redundancy circuit of a semiconductor memory, the address latch circuits CFDLTC<0>-<3> provided corresponding to each of the relief areas <0>-<3> to store the defective column address share a read side switch and a write side switch.例文帳に追加

半導体メモリの固定式シフトリダンダンシ回路において、複数の救済エリア<0> 〜<3> にそれぞれ対応して不良カラムアドレスを記憶するために設けられているアドレスラッチ回路CFDLTC<0> 〜<3> が、読み出し側スイッチおよび書込み側スイッチを共有することにより、複数の救済エリアでデータバッファ２１の共有を実現する。 - 特許庁

The method for measuring the concentration and molecular weight distributions of the glue and the gelatin contained in an electrolyte comprises the step of measuring the concentration and molecular weight distribution of the glue and the gelatin by a high-performance liquid chromatograph in association with a column switching method.例文帳に追加

電解液中に含有されているにかわ及びゼラチンの濃度及び分子量分布の測定方法であって、カラムスイッチング法を併用した高速液体クロマトグラフィにより測定することを特徴とするにかわ及びゼラチンの濃度及び分子量分布の測定方法。 - 特許庁

In an electron beam exposure method, the irradiation effective region 2 is an electron emission region which effectively contributes to exposure, and the irradiation limited region 1 is a region which does not contribute directly to exposure and which emits electron beams to be shielded by an aperture electrode in an electron gun or a column, if not limited.例文帳に追加

照明有効領域２は電子ビーム露光法において、露光に寄与する有効な電子放射領域であり、照射制限領域１は露光には直接寄与せず、制限されていなければ電子銃またはカラム内のアパーチャ電極で遮蔽される電子ビームを放射する領域である。 - 特許庁

A flier 1 includes a plurality of advertisement columns for articles, and in each article advertisement column, article information such as an article picture 1a, an article name, a trade name 1b, and an article price 1c and a bar code 1d are printed, and a perforation line 5 is provided around the bar code 1d (b).例文帳に追加

チラシ１は複数の商品掲載欄を有しており（ａ）、各商品掲載欄には、商品画像１ａ、商品名１ｂ、商品価格１ｃ等の商品情報、およびバーコード１ｄが印刷されており、バーコード１ｄの周りには切り込み線５が設けられている（ｂ）。 - 特許庁

To provide a commodity take-out port device for an automatic vending machine, capable of preventing the lowering of theft-preventing function while allowing efficiently cleaning of the interior of a commodity takeout port and pull-out of a commodity storage portion (a commodity storage column) to a regular position, without producing a useless space.例文帳に追加

無駄なスペースを生じることなく、かつ能率的に商品取出口内を掃除でき、しかも商品収納部（商品収納コラム）を正規位置まで引き出すことができながら、防盗機能が低下してしまうことを防止できる自動販売機の商品取出口構造を提供する。 - 特許庁

Each cell array 1 has a plurality of bit lines BL arranged in the column direction, a plurality of word lines WL arranged in the row direction, two dummy word lines DWL0, DWL1, the FBC 5 arranged near intersections between the bit lines BL and the word lines WL and a dummy cell 6 arranged near the intersections between the bit lines and the word lines.例文帳に追加

各セルアレイ１は、カラム方向に配置される複数のビット線BLと、ロウ方向に配置される複数のワード線WLと、２本のダミーワード線DWL0,DWL1と、ビット線BLおよびワードWL線の交点付近に配置されるFBC５と、ビット線およびワード線の交点付近に配置されるダミーセル６とを有する。 - 特許庁

The granulated powder is formed by passing the slurry, which is prepared by dispersing the raw material powder into a solution of a polymeric material, through a vibrated multi-hole nozzle 5 and by dropping the slurry discharged from the multi-hole nozzle 5 in the state of the slurry parted by the vibration in a drying column 6 in which hot air is circulated.例文帳に追加

原料粉末を高分子材料の溶液に分散したスラリーを、振動させた多孔ノズル５を通過させ、振動により分断された状態で多孔ノズル５から排出されるスラリーを、熱風が循環している乾燥塔６内を落下させ、造粒粉とする。 - 特許庁

The cage 10c is such a split type cage that cage elements 18, 18 each having an element rim portion 19 and one column portion 15c having one end joined to the outer peripheral face of the element rim portion 19 and the other end as a free end not joined to the other portion are joined together in the circumferential direction.例文帳に追加

前記保持器１０ｃを、素リム部１９と、一端部をこの素リム部１９の外周面に結合し、他端部を他の部分に結合しない自由端とした１個の柱部１５ｃとを有する保持器素子１８、１８を、円周方向に結合した分割型の保持器とする。 - 特許庁

The composite structural column is constituted of a plurality of side columns 1 arranged at a regular interval and a plurality of rigid reinforcing materials for connecting between the side columns, and the rigid reinforcing materials are arranged to the direction at right angles to the direction of the arrangement of the side columns at a regular interval.例文帳に追加

間隔をおいて配置した複数の側柱１と、前記側柱間を連結する複数の剛性補強材２と、からなり、前記複数の剛性補強材を前記複数の側柱の整列方向と略直交する方向に間隔をおいて配置したことを特徴とするものである。 - 特許庁

The shift operation members 15d, 15n, 15r reach to an intermediate position insertably opposed to the opening 16 by rotating it in a direction leaving from a surface of the steering column 12 making the shaft 17 as a center in the hanging down state that the shaft 17 is engaged with one end of the long hole 15a.例文帳に追加

シフト操作部材１５ｄ，１５ｎ，１５ｒは、軸１７が長孔１５ａの一端に係合する吊り下げ状態にあって、軸１７を中心としてステアリングコラム１２の表面から離間する方向へ回転させることにより開口部１６へ挿入可能に対向する中間位置に至る。 - 特許庁

Here, when focusing on the error correction codes represented by "E1, 1" to "E5, 16" or "E1, 1" to "E10, 16", they are configured so that error correction codes for 16 words are added to each vertical data column. 例文帳に追加

ここに、「Ｅ１，１」～「Ｅ５，１６」又は「Ｅ１，１」～「Ｅ１０，１６」で示す誤り訂正コードに着目してみると、これらは各々縦のデータ列に対して１６ワードの誤り訂正コードを付加するものであり、１つの訂正について２ワード相当が使用されるため、縦列データ内では８ワードまで訂正可能とされている。 - 特許庁

In the column of "[Reasons for Correction, etc.]," reasons for correction, etc. shall be stated on the premise of the description, etc. prior to the addition of the indicated new matter beyond the translation. 例文帳に追加

また、「【訂正の理由等】」の欄には、指摘された翻訳文新規事項が追加される前の明細書等の記載を前提として、訂正理由等を記載する(「6.2.1訂正の理由」及び「6.4.5一般補正によって追加された翻訳文新規事項を維持する誤訳訂正書が後に提出された場合の取扱い」参照)。 - 特許庁

A new catalyst having excellent nitrogen oxide removing activity is manufactured from the titania for removing nitrogen oxides which is immersed in a Ti-PILC manufactured by making titania in column in bentnite by a vanadia catalyst immersed in a columnar bentnite.例文帳に追加

ベントナイトにチタニアを柱状にさせて製造されたＴｉ−ＰＩＬＣに含浸されたことを特徴とする窒素酸化物除去のためのチタニアが柱状にされたベントナイトに含浸されたバナジア触媒により優れた窒素酸化物の除去活性を有する新しい触媒が製造できる。 - 特許庁

This column for treatment of inflammatory diseases is packed with an adsorbent simultaneously absorbing both leucocyte activators and inflammatory leucocytes in blood in an amount possessing an surface area of 400-4000 cm2 per 1 kg of the weight of a treated animal.例文帳に追加

本発明の炎症性疾患治療用カラムは、血液中の白血球活性化物質と炎症性白血球の双方を同時に吸着する吸着材が、被治療動物の体重１ｋｇ当たり、表面積が４００〜４０００ｃｍ^2 の量で充填されていることを特徴するものである。 - 特許庁

The microchip has a microchannel for allowing fluid to flow, and a cell crushing section 1, a nickel chelate column 2, a dyeing section 3 by ALEXA488 of CAT protein, and a section 4 for detecting microchannel cataphoresis and protein at one portion of the microchannel.例文帳に追加

液体を流すためのマイクロ流路が設けられ、該マイクロ流路の一部に細胞破砕部１とニッケルキレートカラム２とＣＡＴタンパク質のＡＬＥＸＡ４８８による染色部３およびマイクロ流路電気泳動とタンパク質検出部４をそれぞれ有することを特徴とするマイクロチップ。 - 特許庁

In the retainer wherein pockets 5 for housing the rolling bodies respectively are formed by press working, when forming the columns 8 positioning among the pockets 5, part of both sides pockets for clamping the part which becomes the column 8 are simultaneously press-worked using punching parts 12a, 12b.例文帳に追加

転動体をそれぞれ収容するポケット５がプレス加工によって形成される保持器において、ポケット５同士の間に位置する柱部８を成形する場合、柱部８となる部分を挟む両側のポケットの一部を同時に、パンチ部１２ａ及び１２ｂを用いてプレス加工する。 - 特許庁

The column ADC circuit 3 switches between the first ramp wave Vramp U and the second ramp wave Vramp L according to the signal level of a signal output from the pixel PC and thereafter compares the result with the signal level, thereby detecting the signal components of the pixel PC by a CDS.例文帳に追加

カラムＡＤＣ回路３は、画素ＰＣから出力された信号の信号レベルに基づいて第１のランプ波ＶｒａｍｐＵと第２のランプ波ＶｒａｍｐＬとを切り替えてから信号レベルと比較することにより、画素ＰＣの信号成分をＣＤＳにて検出する。 - 特許庁

To mount an upper road girder in a stable state while reducing the horizontal inclination of a precast concrete slab supported by cables, during constructing an upper road type suspended slab bridge where a column is erected on the concrete slab supported along the deflected cables and the upper road girder is supported thereon.例文帳に追加

たわみが生じたケーブルに沿って支持されるコンクリート板に支柱を立設し、その上に上路桁を支持する上路式吊床版橋の構築中において、ケーブルで支持したプレキャストコンクリート板の横方向の傾斜を低減し、安定した状態で上路桁を架設する。 - 特許庁

This method is for measuring the molecular weight of the organic synthetic polymer having the anionic functional group and the cationic functional group, including a process of performing size exclusion chromatography which is constituted of a column packing material including porous particles which have an ion exchange group, and an eluent.例文帳に追加

イオン交換基を有する多孔性粒子からなるカラム充填剤及び溶離液を構成するサイズ排除クロマトグラフィを行う工程を含むことを特徴とするアニオン性の官能基及びカチオン性の官能基を有する有機合成高分子の分子量測定方法。 - 特許庁

A vertical movement capacitive torque sensor for a rotating shaft such as the steering column of an automobile includes dielectric vanes interposed between capacitor plates which are movable proportional to the angular displacement of two shaft portions which are linked by a torsion bar or concentric inner or outer shaft portions.例文帳に追加

自動車のステアリングコラムのような回転シャフトのための垂直移動容量性トルクセンサは、ねじり棒又は同軸の内部及び外部シャフト部分によって結合された２つのシャフト部分の角度変位に比例して移動可能なコンデンサ板の間に挟まれた誘電体羽根を含む。 - 特許庁

The fuel cell can sequentially increase air volume supplied to each generating cell by rotating a column having a spiral groove arranged in an air supply exhaust tube, and at the same time, can remove water by sequentially raising air pressure.例文帳に追加

本発明は、燃料電池は、空気給排気管に配設されたスパイラル状の溝部を有する円柱を回転させることにより、発電セル毎に供給される空気量を順次増加させることができるとともに、空気圧を順次高めることにより水を除去することができる。 - 特許庁

Since a semiconductor sheet is anisotropic, and further a current generally does not flow through a flat surface of the semiconductor sheet, all memory elements are provided to a memory array lattice by putting a single anisotropic semiconductor sheet between the column line and the row line of the memory array lattice.例文帳に追加

半導体シートが異方性であるため、および電流が概して半導体シートの平面を流れないため、メモリアレイ格子の行線と列線との間に単一の異方性半導体シートを狭着することにより、メモリアレイ格子に対しすべてのメモリ素子を提供することができる。 - 特許庁

The respective interdigital line electrodes arranged on the upper substrate are electrically connected in row directions via flexible conductive materials 111-120, and respective interdigital line electrodes arranged on the lower substrate are electrically connected in column directions via flexible conductive materials 121-130.例文帳に追加

上側基板に設けられたくし型ライン電極の各々は、可撓性導電材料１１１〜１２０を通じて行方向に電気的に接続され、下側基板に設けられたくし型ライン電極の各々は、可撓性導電材料１２１〜１３０を通じて列方向に電気的に接続される。 - 特許庁

Both the support 12 and the column 13 are formed with e.g. approximately uniform thickness of nickel or nickel alloy of 70-80 μm, and the contactor 14 is thinner than the beam 11 of approximately uniform thickness of 10-20 μm thick nickel or nickel alloy.例文帳に追加

支持部１２と柱部１３はともに例えば約７０〜８０μｍのほぼ均一な厚みのニッケルあるいはニッケル合金で形成されており、接触子１４は梁部１１に比べて薄い板状で、約１０〜２０μｍのほぼ均一な厚みのニッケルあるいはニッケル合金で形成されている。 - 特許庁

The column filler for liquid chromatography is composed of core particles consisting of a crosslinked polymer, the nonionic hydrophylic polymer layer polymerized on the surface of the core particle and a compound having the ion exchange group bonded to the nonionic hydrophylic polymer layer.例文帳に追加

液体クロマトグラフィー用のカラム充填剤であって、架橋重合体からなるコア粒子と、前記コア粒子の表面に重合された非イオン性親水性重合体層と、前記非イオン性親水性重合体層に結合したイオン交換基を有する化合物とからなるカラム充填剤。 - 特許庁

The pin driving mechanism 20 for driving the braille pins 16 is provided with a driving unit 4 which transfers to the braille line direction X with a fingertip P and three pin selection elements 21 capable of simultaneously driving the braille pins 16 for one vertical column of braille mounted on the driving unit 4.例文帳に追加

点字ピン１６を駆動するためのピン駆動機構２０は指先Ｐと共に点字行方向Ｘに移動する駆動ユニット４と、駆動ユニット４に搭載された点字縦一列分の点字ピン１６を同時に駆動可能な３個のピン選択素子２１とを備えている。 - 特許庁