「Column」に関連した英語例文の一覧と使い方(416ページ目) - Weblio英語例文検索

Pixels (PX1-PX3) aligned to one column are provided with a plurality of data lines (DLIO and DLIE) and one of them is precharged to a prescribed voltage (VP) and the voltage corresponding to a write current or the voltage corresponding to the black data is supplied to a selected pixel via the other.例文帳に追加

１列に整列する画素（ＰＸ１−ＰＸ３）に対し、複数のデータ線（ＤＬ１Ｏ，ＤＬ１Ｅ）を設け、一方を所定電圧（ＶＰ）にプリチャージし、かつ他方を介して選択画素に書込電流または黒データに対応する電圧を供給する。 - 特許庁

Further, a wave generator 23 constituting the harmonic drive gear type transmission 13 is made rotatable and drivable by an electric motor 12 provided at the outer side of a storage part 15 of a steering column 14 through a cylindrical rotary cylinder 11, pulleys 21a, 21b and an endless belt 22.例文帳に追加

又、この波動歯車式変速機１３を構成するウェーブジェネレータ２３を、円筒状の回転筒１１、プーリ２１ａ、２１ｂ、無端ベルト２２を介して、ステアリングコラム１４の収納部１５の外側に設けた電動モータ１２により回転駆動自在とする。 - 特許庁

A front air chamber 11, a rear air chamber 12, a sound emitting hole 1d communicating to the outside of the speaker 10, and a plurality of air vent holes 1a are formed on the frame 1, and a cylindrical projecting portion 1b surrounding a column 1c is formed on the center of the frame 1.例文帳に追加

上フレーム１には、前気室１１及び後気室１２とスピーカ１０の外部と通じる放音孔１ｄ及び複数の空気抜け穴１ａが形成され、中央には支柱１ｃを取り巻く円筒状の突出部１ｂが一体的に形成されている。 - 特許庁

To reduce non-repetitive run-out while preventing the abnormal wear of a cage and suppressing the temperature rise of a bearing by preventing the abnormal contact of the front end side inner periphery of a column portion of the cage with the rolling surface of a cylindrical roller during high-speed rotation.例文帳に追加

高速回転時における保持器の柱部の先端側内周部と円筒ころの転動面との異常接触を防止して、保持器の異常摩耗の防止と軸受温度上昇の抑制を図ると同時に、非繰り返し振れ（ＮＲＲＯ）を低減する。 - 特許庁

The height H3 of the liquid level of the heat medium in the cistern 55 is lower than the height H2 of the lowermost end of the partition wall of the heat exchanger 20 by an amount exceeding the height of the column of the heat medium equivalent to a difference between the operating negative pressure of the intake valve and the atmospheric pressure.例文帳に追加

シスターン５５の熱媒体の液面の高さＨ３は、熱交換器２０の隔壁の最下端の高さＨ２より、上記吸気弁の作動負圧と大気圧との差に相当する熱媒体柱の高さ以上の差をもって、低くなっている。 - 特許庁

An earthquake motion is separated into a rolling and a pitching, each of the rolling and the pitching is converted into rotation of a spherical column 2, vertical motion of a rammer 5 and frictional energy with respect to a member in a device, so as to absorb the vibration energy, and the earthquake motion is thereby prevented from being spread to an upper object.例文帳に追加

地震動を横揺れと縦揺れに分けて、夫々の揺れを球柱２の回転と突き棒５の上下運動及び装置内の部材との摩擦エネルギーに変換して振動エネルギーを吸収し、地震動が上部物体に波及するのを防ぐ。 - 特許庁

In a solid state imaging element, in a color filter mounted at an image sensor, G, B are alternately arrayed in odd number sequences, R, G are alternately arrayed in an even number sequences, and an arraying period of adjacent odd number sequences to each other and even number sequences to each other are deviated by one pixel in a column direction.例文帳に追加

イメージセンサに装着するカラーフィルタを、奇数列にＧ，Ｂが交互に配列され、偶数列にＲ，Ｇが交互に配列され、かつ隣接する奇数列同士、偶数列同士で互いの配列周期が列方向に１画素ずれる配列とする。 - 特許庁

In a rating process, all the layout patterns prepared in the layout pattern preparing process are rated direction by direction on the basis of the preset degree of column adjacency, degree of plane dispersion and degree of vertical dispersion to rate each layout pattern.例文帳に追加

点数付け工程では、配置パターン作成工程で作成された全ての配置パターンに対し、各方向毎に、予め設定された柱隣接度，平面的分散度，立面的分散度に基づいて点数付けを行うことで、各配置パターン毎に点数を付ける。 - 特許庁

An outer diameter surface 43a of a column portion 43 of the cage 4 is dented from outer peripheral surfaces of a large-diameter side annular portion 41 and a small-diameter side annular portion 42 to have the cage 4 guided by the contact of the outer peripheral surfaces of both the annular portions 41 and 42 with a raceway surface 2a of an outer ring 2.例文帳に追加

保持器４の柱部４３の外径面４３ａを、大径側環状部４１および小径側環状部４２の外周面より凹ませ、保持器４を、両環状部４１，４２の外周面と外輪２の軌道面２ａとの接触で案内する。 - 特許庁

This tool is composed of a tubular body 1 which is filled with air 2, having an annular cross section, a space part 3 formed in the shape of concentric column is passed through the inside and in the tubular body 1, an inner coating 5 and an outer coating 7 along with a circumferential face 4 are linked by a large number of ropes 9.例文帳に追加

エア２が充填される断面輪状の管状体１からなり、内側に同心円柱状に形成された空間部３が貫通され、上記管状体１は円周面４に沿う内皮５と外皮７とを多数のロープ９にて連結する。 - 特許庁

In initiatives using regional resources, “ability to develop products and goods skillfully using the characteristics of local resources,” “developing and securing sales channels,” and “enthusiasm, perseverance and sprit to take on challenges of the participating members” were considered necessary and cited by over 50% of the respondents (Column Fig. 2-1-9(2)). 例文帳に追加

地域資源活用の取組には、「地域資源の特徴をうまく活かした製品・商品開発力」、「販路の開拓・確保」、「参加メンバーの熱意・粘り強さ、チャレンジ精神」が必要とされており、これらの項目の選択率は5割を超えている（コラム2-1-9 図②）。 - 経済産業省

By prefecture, the ratio of small enterprises in prefectural capitals is lower than the ratio in other municipalities, showing the importance of small enterprises for local economies (Column Fig. 3-2-2(3)). 例文帳に追加

各都道府県において、県庁所在市とその他の市町村を比べると、その他の市町村の企業数に占める小規模企業の割合は、県庁所在市内の小規模企業の割合よりも高く、地域経済における小規模企業の重要性が認められる（コラム3-2-2図③）。 - 経済産業省

Column Fig. 3-2-3(2) shows the profit trends by the number of years of the president’s work experience. It indicates lower profits as the number of years rises. A renewal by business succession is needed for SMEs to realize continuous growth. 例文帳に追加

コラム3-2-3図②は経営者の経験年数別の利益の傾向を示しているが、経営者の経験年数が上がるにつれて、減益傾向となっており、中小企業が成長を持続していくためには、事業承継による企業の若返りが重要である。 - 経済産業省

In fact, the changes in the transshipment rates of container cargo at the Ports of Yokohama and Kobe illustrate a substantial decline at Kobe, partially reflecting the damage from the earthquake, while Yokohama has been sustaining a certain level, which implies the port has been retaining its hub functions (see Column Figure 22-1).例文帳に追加

実際、横浜港と神戸港のコンテナ貨物に関するトランシップ率の推移をみると、神戸港が震災の影響もあり大幅に低下しているのに対して、横浜港は一定の水準を保っており、ハブ機能を維持していると考えられる（コラム第22-1図）。 - 経済産業省

In the U.S., a major soybean exporter, production of soybeans has decreased due to a shift to production of corn, but onthe South American continent, especially in Brazil, production and export systems of soybeans are being improved. Thus, we notice changes in the supply structure (see Column Figure 28-1).例文帳に追加

大豆の一大輸出国である米国では、トウモロコシへの作付転換によって大豆生産が減少していたが、南米大陸、とりわけブラジルでは大豆の生産・輸出体制が整備されるなど、供給構造の変化が起こっている（コラム第28-1図）。 - 経済産業省

In addition, the management system for the generated “domestic credits” should be as simple as possible. A potential scheme would be for small and medium-sized enterprises and large enterprises to work in collaboration to develop, apply, and receive approval for the initiative plan (see Column Figure 26-1).例文帳に追加

なお、創出された「国内クレジット」の管理体制・システムについては、例えば中小企業等と大企業等が協働（共同）で事業計画を策定、申請し、その認可を受けるといった仕組みなど、可能な限り簡便なものとする。（コラム第26-1図） - 経済産業省

To provide an electromotive steering column device capable of easily adjusting a fitting clearance between a spherical projection and a sleeve even when a part constituting a spherical coupler has a manufacturing error, improving a sense of steering of a steering wheel and reduced in manufacturing cost.例文帳に追加

球面継手を構成する部品に製造誤差が有っても、球面状の突起とスリーブとの間の嵌合隙間を簡単に調整することができ、ステアリングホイールの操舵感を向上させ、製造コストを低減した電動式ステアリングコラム装置を提供する。 - 特許庁

To provide a decoding apparatus capable of outputting a reproduction speech signal free from quality deterioration without performing conversion of a decoding speech sample column even in case of the occurrence of excess or deficiency of the number of decoding speech samples arising from the frequency error of a frame synchronization signal and a decoding method.例文帳に追加

フレーム同期信号の周波数誤差に起因する復号音声サンプル数の過不足が発生しても、復号音声サンプル列の変換を行わずに品質劣化のない再生音声信号を出力することができる復号装置、復号方法を提供する。 - 特許庁

The spacer used for a liquid crystal display device has the following characteristics relating to the elution peak in chromatography which uses the spacer as a stationary phase to pack the column, uses a liquid having 8.5 to 23.5 (cal/cm3) solubility parameter as a mobile phase, and passes liquid crystal molecules through the column.例文帳に追加

液晶表示素子に用いられるスペーサであって、前記スペーサをカラムに充填して固定相に用い、溶解度パラメータが８．５〜２３．５（ｃａｌ／ｃｍ^3 ）である液体を移動相に用いた系に、液晶分子を流入させた際に得られる溶出ピーク形状において、溶出ピークの保持時間をｔ（分）、溶出ピーク高さの５０％部におけるピーク幅をＷ_1/2 （分）、測定に使用したカラム長さをＬ（ｍｍ）、カラムに充填した液晶表示素子用スペーサの平均粒径をＤ（ｍｍ）とするとき、下記式（１）で表されるパラメータ（Ｐ値）が２５以上であるスペーサ。 - 特許庁

The system 100 for regenerating the contaminated cleaning liquid 1012 used for cleaning the vessel 1003 is provided with a distillation column 101 for distilling the liquid 1012 sent from a cleaning tank (a cleaning means) 1011 and an absorptiometer 103 for measuring absorbance by supplying the regenerated cleaning liquid 102 from the column 101 to the sample side and a fresh cleaning liquid 1010 to be supplied to the tank 1011 to the comparison side.例文帳に追加

本実施の形態にかかる洗浄液再生処理システム１００は、上記一貫システムにおいて処理される容器１００３を洗浄した洗浄液１０１０を再生処理する洗浄液再生処理システム１００において、洗浄槽（洗浄手段）１０１１からの汚染洗浄液１０１２を蒸留処理する蒸留塔１０１と、上記蒸留塔１０１からの再生洗浄液１０２を試料側とし、上記洗浄槽１００内に供給する新規洗浄液１０１０を対照側として吸光度を測定する吸光光度計１０３とを備えてなる。 - 特許庁

(iii) The technology (excluding programs) necessary for the design or manufacture of, among microprocessors, microcomputers, or microcontrollers, wherein the bit count of the access width of logic-operations is 32 or more, those having a composite theoretical performance of 530 Mtops per second or more (depending on the types listed in the middle column in the appended table 1, the performance of each shall be listed in the right column of the same table). However, among integrated circuits that fall under any of Article 6, item (i), (c) through (k), the technology necessary for the design or manufacture of those that fall under the following (a) and (b) shall be excluded. 例文帳に追加

三　マイクロプロセッサ、マイクロコンピュータ又はマイクロコントローラであって、論理演算ユニットのアクセス幅のビット数が三十二以上のもののうち、複合理論性能（別表第一の中欄に掲げるものの種類に応じて、それぞれ同表の下欄に掲げるものとする。）が一秒につき五三〇メガ演算以上のものの設計又は製造に必要な技術（プログラムを除く。）。ただし、第六条第一号ハからルまでのいずれかに該当する集積回路のうち、次のイ及びロに該当するものの設計又は製造に必要な技術を除く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) In cases where the total of amount to be recorded under the column of assets of a consolidated balance sheet of a bank holding company and its subsidiary company, etc., which corresponds to a category other than Category 3 of the table in paragraph (1) of the preceding Article is or is expected to be below the total of the amount to be recorded under the column of liabilities of said balance sheet, an order with regard to said bank holding company in accordance with said category shall include an order listed in Category 3 of the same table. 例文帳に追加

３　前条第一項の表の第三区分以外の区分に該当する銀行持株会社及びその子会社等に係るこれらの会社について連結して記載した貸借対照表の資産の部に計上されるべき金額の合計額が当該貸借対照表の負債の部に計上されるべき金額の合計額を下回る場合又は下回ると見込まれる場合には、当該銀行持株会社について、当該区分に応じた命令は、同表の第三区分に掲げる命令を含むものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When an application has been submitted by a foreign national who is a resident with a status of residence listed in the left-hand column of Appended Table I, in accordance with the procedures provided for by Ordinance of the Ministry of Justice, to engage in activities related to the management of business involving income or activities for which he/she receives remuneration which are not included among those activities listed in the right-hand column of the same table, the Minister of Justice may grant permission if he/she finds reasonable grounds to do so to the extent that there is no impediment to the original activities under the status of residence. In this case, the Minister of Justice may impose conditions necessary for the permission. 例文帳に追加

２　法務大臣は、別表第一の上欄の在留資格をもつて在留する者から、法務省令で定める手続により、当該在留資格に応じ同表の下欄に掲げる活動の遂行を阻害しない範囲内で当該活動に属しない収入を伴う事業を運営する活動又は報酬を受ける活動を行うことを希望する旨の申請があつた場合において、相当と認めるときは、これを許可することができる。この場合において、法務大臣は、当該許可に必要な条件を付することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) For the workplace regularly employing workers of number or more listed in the right column of the following table corresponding to categories of industry listed in the medium column of the same table, to appoint at least one as a fulltime safety officer among those appointed to supervise the technical matters concerning the safety among those works set forth in each item of paragraph (1) of Article 10 of the Act. However, in the case of industries falling under category 4 in the same table, this shall be limited only to a workplace in which there have been exceeding 100 cases which h compelled workers to be absent from their work for one day or more due to industrial accidents in the past three years. 例文帳に追加

四　次の表の中欄に掲げる業種に応じて、常時同表の下欄に掲げる数以上の労働者を使用する事業場にあつては、その事業場全体について法第十条第一項各号の業務のうち安全に係る技術的事項を管理する安全管理者のうち少なくとも一人を専任の安全管理者とすること。ただし、同表四の項の業種にあつては、過去三年間の労働災害による休業一日以上の死傷者数の合計が百人を超える事業場に限る。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) A person who has completed the training of the lifting and transporting machine operation-type crane operation course or the lifting and transporting machine operation-type stevedore course prescribed in the column of training courses of Appended Table 2 of the Ordinance on the Human Resources Development and Promotion Act, or the training (excluding the one conducted by correspondence) of the crane operation course or the stevedore course listed in the column of training courses of Appended Table 4 of the same Ordinance, among the basic training or the ability redeveloping training which are the statutory training of paragraph (1) of Article 27 of the Human Resources Development and Promotion Act, and underwent the training pertaining to cargo lifting appliance 例文帳に追加

三　職業能力開発促進法第二十七条第一項の準則訓練である普通職業訓練のうち職業能力開発促進法施行規則別表第二の訓練科の欄に定める揚重運搬機械運転系クレーン運転科若しくは揚重運搬機械運転系港湾荷役科又は同令別表第四の訓練科の欄に掲げるクレーン運転科若しくは港湾荷役科の訓練（通信の方法によつて行うものを除く。）を修了した者で揚貨装置についての訓練を受けたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To economically advantageously recover 1,2-dichloroethane (EDC) by efficiently separating and removing low-boiling component such as chloroprene and 1,1-dichloroethane, benzene and trichloroethylene out of the EDC from a distillate at the top of a separation column for low-boiling materials of an unpyrolyzed EDC in pyrolysis of EDC.例文帳に追加

ＥＤＣの熱分解に於ける未分解ＥＤＣの低沸物分離塔の塔頂留出液からクロロプレンや１，１−ジクロルエタン等の低沸点成分とベンゼン及びトリクロルエチレンをＥＤＣより効率良く分離除去して、経済的に有利にＥＤＣを回収する。 - 特許庁

The information storage device using magnetic domain wall movement comprises a writing track in which a magnetic domain with a magnetized direction is formed, and a column structure which is formed on the writing track and has an intermediate layer and an information storage track.例文帳に追加

磁区壁の移動を利用した情報保存装置において、磁化方向を有する磁区が形成された書き込みトラックと、書き込みトラック上に形成され、中間層及び情報保存トラックを備えるカラム構造体と、を備える磁区壁の移動を利用した情報保存装置である。 - 特許庁

An inverse DCT circuit 14 reads DCT factors of non-zero rows and non-zero columns wherein one and the same row/column has non-zero DCT factors from a buffer memory 13 to apply one-dimensional DCT processing to the DCT factors.例文帳に追加

逆ＤＣＴ回路１４は、ゼロ／否ゼロ判定回路１９からの行ゼロフラグと列ゼロフラグと否ゼロフラグに基づいて、同じ行又は同じ列に０ではないＤＣＴ係数がある否ゼロの行及び列のＤＣＴ係数をバッファメモリ１３から読み出して、１次元ＤＣＴ処理を行う。 - 特許庁

When a CPU outputs a test mode signal to a flash memory 15 and reads out data, only an source of a memory cell transistor 16 belonging to a word column selected by a row decoder 17 is connected to ground by a switch array 21, the other sources are connected to a power source VDR.例文帳に追加

ＣＰＵが、フラッシュメモリ１５に対して検査モード信号を出力しデータの読出しを行う場合に、行デコーダ１７で選択されたワード列に属するメモリセルトランジスタ１６のソースだけをスイッチアレイ２１によってグランドに接続し、その他のソースを電源ＶDRに接続する。 - 特許庁

Both flange parts 13 and 13 bend and form a tip edge part corresponding to respective column parts 16 between the pockets 12 and 12 so as to project inward in the shaft direction, and form a holding part 20 for holding a boundary part 15a being both end parts outside of a rolling surface of the roller 15.例文帳に追加

両フランジ部１３，１３ には、ポケット１２，１２ 間の各柱部１６に対応する先端縁部分を軸方向内方に向かって突出するように曲げ形成し、ころ１５の転動面より外側の両端部分である境部１５ａ を保持する保持部２０が形成されている。 - 特許庁

A worker specifies the position of an adapter 2, disposed in the wiring board 1 with a high density, by operating a row adapter selecting switch 3 and a column adapter selecting switch 4.例文帳に追加

作業者は、配線盤１に高密度に配置されているアダプタ２のアダプタ位置を、行アダプタ選択スイッチ３と列アダプタ選択スイッチ４を操作して指定し、続いて、配線ケーブル１５のコネクタ１０に取付けられている非接触ＩＣタグ１１をタグリーダ／ライタのアンテナ７にかざして、コネクタＩＤを読み取らせる。 - 特許庁

To provide a work fixing tool used when a number of small works are fixed to the side of a prismatic work fitting column erected on a work table of a horizontal type machining center to perform simultaneous machining, machining the works on the tool from two directions without turning the works.例文帳に追加

横型マシニングセンタのワークテーブルに立設した角柱状のワーク取付コラムの側面に多数の小物ワークを固定して同時加工を行う際に使用するワーク固定ジグに関し、２方向からの加工をジグ上でのワークの方向を変えることなく行うことができる上記ジグを提供する。 - 特許庁

The end plate is fitted to the end face section of the steel frame beam, and the end plate of the steel frame beam and the flange portion of the steel frame column are connected by a plurality of high-strength bolts having washer members between them and between at least one of them and bolt head sections or nuts.例文帳に追加

鉄骨梁の端面部にエンドプレートが取り付けられており、当該鉄骨梁のエンドプレートと鉄骨柱のフランジ部分とが、両者の間、及び両者の少なくとも一方とボルト頭部又はナットとの間に弾性座金部材を介在させた複数の高力ボルトによって接合されている。 - 特許庁

This device is provided with many signal generating circuits 30 selecting a row or a column and many melting fuses 101-104 which transmit respective input signals corresponding to each of many signal generating circuits 30 and are wired in the intersecting direction with a wiring of an output signal line of the signal generating circuit 30.例文帳に追加

行または列を選択する多数個の信号発生回路30と、多数個の信号発生回路30の各々に対応するそれぞれの入力信号を伝送し、信号発生回路30の出力信号線の配線と交差する方向に配線された多数個の熔断ヒューズ101〜104を備える。 - 特許庁

To provide a body fluid treatment device with safety and reliability by which a large pressure is not loaded to a roller pump, defective connection of a tube to membrane module, absorbing column or the like can be detected, and an accident by the defective connection in a body fluid circuit is avoided.例文帳に追加

ローラーポンプへ大きな圧力負荷をかけることなく、膜モジュール、吸着カラム等へのチューブの接続不良を検出することができ、体液回路内の接続不良による事故の発生が防止される安全性および信頼性が高い体液処理装置を提供すること。 - 特許庁

A method for preparing the cuttage culture medium includes a step of obtaining a final product by mixing ingredients and microelements, and bringing the mixture into a bar-like culture medium of 4-7 cm diameter, wrapped with netty fiber followed by cutting into a column of 5-7 cm length.例文帳に追加

また、成分及び微量元素を混合して、直径４〜７ｃｍの網状繊維に包まれた棒状の培地にしてから、長さの５〜７ｃｍのカラムに切断することによって最終製品が得られると言うステップを含むことを特徴とする調製方法である。 - 特許庁

A data transfer system is composed of a memory column having a first memory 1 and a second memory 2, a data bus 3 transferring data between both the memories, a controller 4 individually transmitting read signals or write signals to both the memories and address buses 7 and 8 controlled by the controller 4 and individually transmitting addresses to both the memories.例文帳に追加

第１メモリ１と第２メモリ２を備えるメモリ列と、両メモリ間でデータを転送するデータバス３と、両メモリに個別的にリード信号又はライト信号を送信するコントローラ４と、コントローラ４に制御されて両メモリに個別的にアドレスとを送信するアドレスバス７，８とからなる。 - 特許庁

Thereby, a required time can be secured in a discharge cycle even if write is interrupted by a detecting signal of the power source voltage detecting circuit in an EEPROM, electric charges charged up in column lines or bit lines provided in a nonvolatile memory array can be discharged surely.例文帳に追加

これにより、ＥＥＰＲＯＭにおいて電源電圧検出回路の検出信号により書き込みが中断されてもディスチャージサイクルは必要な時間を確保することができ、不揮発性メモリアレイに設けたカラム線又はビット線にチャージアップした電荷を確実にディスチャージできる。 - 特許庁

The peak potential of a driving pulse to be applied for driving a display cell that has a phosphor layer including a phosphor material and a secondary electron emission material at intersections of a plurality of column electrodes and a plurality of row electrodes in a plasma display panel (PDP) is set as follows.例文帳に追加

ＰＤＰにおける複数の列電極と複数の行電極対との各交叉部に、蛍光体材料及び二次電子放出材料を含む蛍光体層が設けられた表示セルを駆動すべく印加される駆動パルスのピーク電位を、以下の如く設定する。 - 特許庁

The curable resin composition for the column spacer contains a compound (A) having two or more polymerizable unsaturated bonds in a molecule, an epoxy (meth)acrylate compound (B), an alkali soluble polymer compound (C), and a photoreaction initiator (D), wherein the compound (B) is a phenol novolak type (acid) modified epoxyacrylate based compound.例文帳に追加

分子内に２以上の重合性不飽和結合を有する化合物（Ａ）、エポキシ（メタ）アクリレート化合物（Ｂ）、アルカリ可溶性高分子化合物（Ｃ）及び光反応開始剤（Ｄ）を含有するカラムスペーサ用硬化性樹脂組成物であって、前記（Ｂ）は、フェノールノボラック型（酸）変性エポキシアクリレート系である。 - 特許庁

The display device has a retention volume line drive unit that switches, in synchronization with a scanning operation for scanning each pixel for every row, between two values of a potential appearing in each of electrodes that is connected to a retention volume line facing to and corresponding to the pixel electrode via the retention volume per column unit.例文帳に追加

ディスプレイ装置は、夫々の画素を行ごとに走査する走査動作と同期して、行単位で、保持容量を介して画素電極に相対し且つ対応する保持容量線に接続されている電極に現れる電位を２値の間で切り替える保持容量線駆動部を有する。 - 特許庁

To perform recording and reproducing on an information recording layer with an arbitrary spiral pitch independent of a pitch of a pit column formed on the position controlling information recording layer, in recording and reproducing with irradiation of first light and controlling a recording and reproducing position with irradiation of second light.例文帳に追加

第１の光の照射により記録再生を行い第２の光の照射により記録再生位置の制御を行う場合において、位置制御情報記録層に形成されたピット列のピッチに依らぬ任意スパイラルピッチで上記情報記録層における記録／再生が行われるようにする。 - 特許庁

This steel form structure 2 has a plurality of column forms 4, a plurality of main beam forms 6 and 8 having an upwardly opening groove, and a floor form 18 for covering a space S1 formed by being surrounded by the main beam forms 6 and 8 from above on the inside of the groove.例文帳に追加

鋼製の型枠構造２は、複数の柱型枠４と、上方に開放された溝を有する複数の主梁型枠６及び８と、主梁型枠６及び８に囲まれることにより形成された空間Ｓ１を、溝の内側において上方から覆うフロア型枠１８とを備えている。 - 特許庁

An electromagnet 23 and a magnetic bearing sensor 24 are fixed to partition wall 12 for a pump part 30, a motor stator 47 is fixed to a partition wall 23 for the motor part through a column part 48, and heat generating in the electromagnet 23 and the motor stator 47 is cooled with liquid within the pump part 30.例文帳に追加

電磁石２３と磁気軸受用センサ２４をポンプ部３０との隔壁１２に取付けてモータステータ４７を円柱部４８を介してモータ部との隔壁１３に取付け、電磁石２３およびモータステータ４７から生じる発熱をポンプ部３０内の液体で冷却する。 - 特許庁

For instance, the bus mediation part 9 converts a logical address group for indicating successive two segments constituted of the prescribed number of the same column address groups on the same row address of the two frame buffers into a real address group for indicating successive two segments on the same row address.例文帳に追加

たとえば、バス調停部９は、２つのフレームバッファの同一ロウアドレス上の連続する所定数の同一のカラムアドレス群で構成される２つのセグメントを表す論理アドレス群を、同一のロウアドレス上における連続する２つのセグメントを表す実アドレス群に変換する。 - 特許庁