「Column」に関連した英語例文の一覧と使い方(414ページ目) - Weblio英語例文検索

The extracorporeal blood circulation device for the low body-weight patient has the drip chamber, a circuit inner pressure measuring unit, the column, the blood circulation pump, and the anticoagulant administrating unit, and the volume of the blood flowing path portion of the whole device is 20 ml or less.例文帳に追加

ドリップチャンバー、回路内圧測定装置、カラム、血液循環ポンプおよび抗凝固剤投与装置を有し、かつ装置全体の血液流路部分の体積が２０ｍｌ以下であることを特徴とする低体重患者用体外血液循環装置。 - 特許庁

Vertical directional force is transmitted to the support ground by a column material 5 of a three-dimensional frame shape, and horizontal directional force can be surely transmitted by a top part and a bottom part slab of the three-dimensional frame-shaped structure and the frame-shaped slab structure 4 via the dislocation preventive projection 2.例文帳に追加

鉛直方向の力は立体枠状の柱材５で支持地盤に伝達され、水平方向力はずれ止め突起２を通じて、立体枠状構造体の頂部及び底部版と枠状版構造体４にて確実に伝達させることができる。 - 特許庁

The rib material 8 is constituted in such a manner that the beam depth (i.e. an interval between the lower flange 2a of the beam 2 and a flange 8a of the rib material 8) at the end of the beam corresponds to an interval between the upper and lower diaphragms 4 and 5 which are mounted on the steel-pipe column 3.例文帳に追加

鉛直リブ材８は、梁端部における梁成（すなわち鉄骨梁２の上フランジ２ａと鉛直リブ材８のフランジ８ａとの間隔）が、鋼管柱３に取り付けられた上下のダイアフラム４，５の間隔に一致するように構成される。 - 特許庁

To provide a less-expensive steering column device in which one stopper for preventing a steering wheel from being retracted toward a front side of a vehicle body under a large angle sprung-up state of the steering wheel and the other stopper for preventing the steering wheel from being sprung by a large angle under its retraction are constituted by the same components.例文帳に追加

ステアリングホイールを大角度跳ね上げた状態で、ステアリングホイールを車体前方側に縮めることを阻止するストッパーと、縮んだ状態で大角度跳ね上げることを阻止するストッパーとを、同一部品で構成した安価なステアリングコラム装置を提供する。 - 特許庁

The primary body part is equipped with a first memory 102 and a control part 70 which accesses the first memory and a developing unit 20 is equipped with a second memory 201 which can be accessed by the control part 70 through a connector 301 having connection terminals arrayed in a column.例文帳に追加

本体部に、第１メモリ１０２と、第１のメモリにアクセスする制御部７０とを備え、現像ユニット２０は、制御部７０によって、接続端子が列状に配列されたコネクタ３０１を介してアクセス可能に構成された第２メモリ２０１を備えた。 - 特許庁

A slider 3 at the proximal end side part of the bicycle frame is disposed so as to be elevated and lowered to an elevating/lowering column 2, and elevation energizing means for energizing the elevation of the slider 3 in the state of adding the weight of a general bicycle to the weight of the bicycle frame is provided.例文帳に追加

自転車用架台の基端側部分のスライダ３を昇降用支柱２に昇降可能に配設し、自転車用架台の重量に一般的な自転車の重量を加味した状態でスライダ３を上昇付勢する上昇付勢手段を備える。 - 特許庁

An extending column body fitted at the front end of a support is installed at a center in the lower section of a U shape, floor-joist receiving sections receiving a floor joist are formed at both upper ends of U-shaped vertical sides, and longitudinal grooves into which sleeper-receiving wedges are inserted are formed to the vertical sides.例文帳に追加

Ｕ字型の下部中央に支柱先端と嵌合する延出した柱体を備え、Ｕ字型垂直辺の両上端には根太を受ける根太受け部を設け、垂直辺には大引き受けくさびを挿入する縦長の溝を切った構成とする。 - 特許庁

By means of the position shift means 102, the position of the light emitting body array 101 is shifted for a specified quantity (d/2) in the column direction in a range of an arrangement pitch (d) of the light emitting elements 2, when light emission (solid scan) is conducted at the original position before shifting and at the position after shifting.例文帳に追加

位置シフト手段１０２により、発光体アレイ１０１の位置を、発光素子２の配列ピッチｄの範囲内でその並び列の方向に所定量（ｄ／２）シフトさせるが、そのとき、シフトさせない本来の位置とシフト位置とで発光（固体走査）を行う。 - 特許庁

A variable transmission mechanism 170 for steering is connected to a steering wheel 18 through the reduction gear and the conical link mechanisms 101, 72, and the reduction gear and the conical link mechanism 101, 72 are mounted in a cantilever shape on the single stay 102 of the steering wheel column 19.例文帳に追加

操向ハンドル１８に減速ギヤ及び円錐リンク機構１０１・７２を介し操向用無段変速機構１７０を連結させると共に、減速ギヤ及び円錐リンク機構１０１・７２を、ハンドルコラム１９の単一のステー１０２に片持ち状に取付ける。 - 特許庁

That is, while attaching the base part of the cylinder 10a to the attaching frame 7, the tip of the rod 10b is attached to the base end part of the first stay 8, and at the time storing a column part and a fence part 5 to the bottom lower part, the action is performed as the repulsive force.例文帳に追加

すなわち、前記シリンダ１０ａの基部を取り付け枠７に取り付ける一方、ロッド１０ｂ先端を前記第１ステー８の基端部に取り付けて、支柱部４および柵部５をボトム下方に格納する際に、反発力として作用させるようにする。 - 特許庁

The units 10-1 to 10-M are provided in correspondence with first to M rows of a parity check matrix of such a structure as an m×m permutation matrix is arranged in r×s, and sequentially updates bit information where the value in that row corresponds to each column position of "1".例文帳に追加

ユニット１０-1乃至１０-Mは、ｍ×ｍの順列行列がｒ×ｓに配列された構造のパリティ検査行列のそれぞれ第１乃至第Ｍ行に対応して設けられ、その行内の値が“１”の各列位置に対応するビット情報を順次更新する。 - 特許庁

To provide a condensed water desalting apparatus capable of easily forming an anion exchange resin bed in the vicinity of the condensed water outlet of a desalting column and capable of adsorbing and discharging the eluted substance from a cation exchange resin by this bed to prevent the discharge of the eluted substance to the outside.例文帳に追加

脱塩塔の復水出口近傍に陰イオン交換樹脂層を容易に形成することができ、それによって陽イオン交換樹脂からの溶出物を吸着除去して塔外への溶出物の排出を防止し得る復水脱塩装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, even when the power source voltage VDDS for array decreases and the power source voltage VDD for the peripheral circuit increases, a drawn-out rate of charges from a read-out data line /DLR or DLR in the read-out column selection gate 23 is not so small.例文帳に追加

このため、アレイ用電源電圧ＶＤＤＳが低くなり、周辺回路用電源電圧ＶＤＤが高くなった場合でも、読出列選択ゲート２３において読出データ線／ＤＬＲまたはＤＬＲから電荷が引抜かれる速度はそれ程遅くはならない。 - 特許庁

A semiconductor memory device 50 includes a PMOS sense circuit 1, an NMOS sense circuit 2, a precharge circuit 3, a dummy cell circuit 4, a column selection circuit 5, a separation circuit 6, a memory cell array MCA 1, a memory cell array MCA 2, and Nch MOS transistors NT 1 to 6.例文帳に追加

半導体記憶装置５０には、ＰＭＯＳセンス回路１、ＮＭＯＳセンス回路２、プリチャージ回路３、ダミーセル回路４、カラム選択回路５、切り離し回路６、メモリセルアレイＭＣＡ１、メモリセルアレイＭＣＡ２、及びＮｃｈ ＭＯＳトランジスタＮＴ１乃至６が設けられる。 - 特許庁

By operations of peripheral protrusions formed by two adjacent second female screws 29 as second barriers, the forked flow-out beverage further collides against the peripheral protrusions and comes closer to the center again to form a combined stream of a water column.例文帳に追加

隣接する２つの第２の雌螺子29によって形成される周状突起を第２の障壁として作用させることにより、二股に分かれた流出飲料がさらに周状突起にぶつかって再び中央に寄って一筋の水柱として合体できる。 - 特許庁

In each choice column, the user can select one of a plurality of choices as a set value, and set values which can be set for one of the plurality of printers are displayed together as a plurality of choices for all of the plurality of printers.例文帳に追加

これら各選択欄とも利用者が複数の選択肢から１つを設定値として選択可能で、複数の選択肢として、複数あるプリンタのいずれかに対して設定可能な設定値が、複数あるプリンタすべての分について一括して表示される。 - 特許庁

The fitting angle of the base member 7 is adjusted by rotating the first, second guide roller units G1, G2 clockwise or counterclockwise by an angle adjusting mechanism, and then the door body 1 can be adjusted so as to face a door stop column directly.例文帳に追加

角度調整機構により第１、第２ガイドローラユニットＧ１，Ｇ２をベース部材７に対して時計方向または反時計方向に回動させて、その取付角度を調整すると、扉体１を戸当り柱に対して正対するように調整することができる。 - 特許庁

The inner ring 1 has no collars on the small diameter sides of the raceways 3, 4, and column portions 8b, 9b are formed in parallel to the center axes of the rollers on annular portions 8a, 9a of the cages 8, 9 arranged on the small diameter sides of the raceways 3, 4 of the inner ring 1.例文帳に追加

内輪１は各軌道３、４の小径側のつばがないものであり、内輪１の軌道３、４の小径側に配置される保持器８、９の環状部８ａ、９ａに柱部８ｂ、９ｂがころ中心軸に対して平行に形成される。 - 特許庁

To provide an appearance of a high class residence having a series of a continuous united body of neighbor window frame sashes for which exterior wall panels with window frames are arranged adjacently through gaps and the gap portions are covered with a column cover.例文帳に追加

窓枠サッシ付き外壁パネルを隙間を介して隣接させ、この隙間部分を柱カバーで覆うようにしたものにおいて簡単な構造で隣接する窓枠サッシが一連の連続した一体物のように外観できて高級住宅としての外観を現出できる。 - 特許庁

In the joint structure of the column 1 and the beam 2, either one of the upper side and lower side of a joining section is pin-joined by a first joint metal 3, and the other is joined through a second joint metal 4 composed of an angle member 41 and a rib member 42.例文帳に追加

柱１と梁２の接合構造は、接合部の上側及び下側のいずれか一方を第１の接合金物３によりピン接合とし、他方をアングル部材４１とリブ部材４２とからなる第２の接合金物４を介して接合する構成。 - 特許庁

In the steering column device, when rolling elements 75 and 75 are abutted on A faces 616 and 616 as tightening side stoppers and stopped, engagement projections 83 and 83 formed on tips of folded parts of a leaf spring 8 are engaged with engagement grooves 610 and 610 of a left side tightening member 61.例文帳に追加

転動体７５、７５が、締付け側ストッパとしてのＡ面６１６、６１６に当接して停止すると、板バネ８の折り曲げ部８２、８２先端に形成された係合突起８３、８３が、左側締付け部材６１の係合溝６１０、６１０に係合する。 - 特許庁

The permanent wave forming ability is diagnosed by making a visual qualitative analysis of the amount of protein separated from human hair and purified, with average molecular weight measured value by gel filtration column chromatography being 11,000, using SDS-polyacrylamide electrophoresis.例文帳に追加

ヒト毛髪から分離・精製されるゲル濾過カラムクロマトグラフィによる平均分子量測定値が１１０００である蛋白質量を、ＳＤＳ−ポリアクリルアミド電気泳動法を用いて視覚的に定性分析することによって、パーマネントウェーブ形成能を診断する。 - 特許庁

Further, a pixel data pulse, having a voltage corresponding to the pixel data of each pixel, based on an input image signal, is successively applied to column electrodes in each display line in synchronism with the scanning pulse to selectively generate address discharge in a selected cell.例文帳に追加

更に、上記走査パルスに同期させて、入力映像信号に基づく各画素毎の画素データに応じた電圧を有する画素データパルスを１表示ライン分ずつ順次列電極に印加することにより、選択セル内において選択的にアドレス放電を生起させる。 - 特許庁

The quantities of diamines can be calculated from a change in physical quantity caused by an enzyme reaction within the diamine-measuring column, and an index of freshness can be calculated from changes in physical quantity caused by enzyme reactions within the first and second freshness-measuring columns.例文帳に追加

ジアミン計測用カラム内の酵素反応に伴い生じる物理量の変化からジアミン類量を算出することができ、第１、第２の鮮度測定用カラム内の酵素反応に伴い生じる物理量の変化から鮮度指標を算出することができる。 - 特許庁

To provide a leukocyte removal material having extremely reduced activation levels of a complement and thrombocyte generated with leukocyte removal in the blood and having a high safety with respect to a living body when being used as a filler of an extracorporeal circulation column.例文帳に追加

血液中の白血球除去に伴い生じる補体の活性化及び血小板の活性化の程度が極めて低く、体外循環カラムの充填剤として使用した際に生体に対する安全性が高い白血球除去材料を提供すること。 - 特許庁

A tunnel constructing precast column 120 erected for constructing the side wall of the tunnel, and a tunnel constructing precast bottom slab 130 laid along the width direction of the tunnel for constructing the bottom of the tunnel may have the same structure as that of the precast beam.例文帳に追加

トンネルの側壁部を構築するために立設されるトンネル構築用プレキャスト柱１２０や、トンネルの底部を構築するためにトンネルの幅方向に沿って敷設されるトンネル構築用プレキャスト底版１３０についても、これと同様の構成を採用することができる。 - 特許庁

To accurately finish four side faces by applying vertical placing when an outer shell PCa column with no pillar main reinforcement is molded with concrete and to simply and accurately stand an iron-reinforced pre-assembled body at a specified position.例文帳に追加

柱主筋を有さない外殻ＰＣａ柱をコンクリート成形する場合に、縦打を適用して、４つの側面を精度良く仕上げられるようにすると同時に、内型枠が組み込まれた鉄筋先組体を、簡単かつ正確に所定の位置に立設できるようにする。 - 特許庁

The new protein can be obtained by preparing a cell membrane fraction from osteoblast like cell membranes cultured in the presence of a bone absorption-accelerating factor or stroma cells derived from bone marrow, solubilizing a membrane protein by a surfactant and purifying by using an OCIF-immobilized affinity column.例文帳に追加

骨吸収促進因子存在下で培養した骨芽様細胞膜あるいは骨髄由来のストローマ細胞から細胞の膜画分を調製、界面活性剤で膜蛋白質を可溶化しOCIF固定化アフニティカラムを用いて精製することによって得ることができる。 - 特許庁

By arranging between the column line and the row line of a two-dimensional cross point diode memory array, a sheet-like anisotropic semiconductor material comprises a small molecule organic compound, that acts as a fuse diode memory element for each lattice point of an array.例文帳に追加

２次元クロスポイントダイオードメモリアレイの行線と列線との間に配置されることにより、アレイの各格子点に対しヒューズ・ダイオードメモリ素子としての役割を果たす、小型分子有機化合物を含むシート状の異方性の半導体材料を提供する。 - 特許庁

This palladium nitrate solution is produced by packing powdery palladium into a column to form a powder layer, passing nitric acid through the powder layer to react the powdery palladium with the nitric acid, and recovering palladium nitrate formed by the reaction.例文帳に追加

この硝酸パラジウム溶液は、粉末状のパラジウムをカラムに充填して粉末層とし、硝酸を前記粉末層に通液させて、前記粉末状のパラジウムと前記硝酸とを反応させ、前記反応により生成した硝酸パラジウムを回収することで製造される。 - 特許庁

This glycoprotein to be specifically bonded to urease is obtained from a glycoprotein-containing substance, especially a glycoprotein-containing substance obtained from a milk whey or a chicken albumen by separation and purification by affinity chromatography using a column having immobilized urease of Helicobacter pylori.例文帳に追加

糖タンパク質含有物質、特に牛乳汁乳清または鶏卵卵白から得た糖タンパク質含有物質より、ヘリコバクター・ピロリのウレアーゼを固定化したカラムを用いたアフィニティークロマトグラフィーで分離精製して、ウレアーゼに特異的に結合する糖タンパク質を得る。 - 特許庁

To increase the number of automobiles housed by continuously installing (n) fork type parking towers in a column while smoothly entering and leaving the automobiles rapidly by accelerating the carrying speed of the automobiles among the driving-in section of the automobiles and each parking tower.例文帳に追加

ｎ基のフォーク式の駐車塔を縦列に連続して設置することにより自動車の収容台数の拡大を図るとともに、自動車の乗込部と各駐車塔と間の自動車の搬送速度を高めて、自動車の入出庫を円滑、かつ迅速に行う。 - 特許庁

This spent cleaning agent with hydrazine and compounds thereof as main components used for cleaning an organic solvent and discharged from a solvent extracting process is chemically decomposed by using a platinum group catalyst such as a Pt catalyst 3 and hydrogen peroxide filled in a column 2.例文帳に追加

溶媒抽出工程から排出される有機溶媒を洗浄したヒドラジンとその化合物を主成分とする使用済洗浄剤を、カラム２に充填したＰｔ触媒３のような白金族触媒と過酸化水素を用いて化学的に分解する。 - 特許庁

To provide an upward flow type manganese contact column which can uniformly feed raw water throughout a manganese catalyst packed bed and demonstrate a stable throughput for along period of time by suppressing abrasion due to a collision of the manganese catalyst itself.例文帳に追加

マンガン触媒充填層の全体に均一に原水を供給することができ、マンガン触媒どうしの衝突による磨耗を抑制することにより、長期間にわたり安定した処理能力を発揮することができる上向流式マンガン接触塔を提供する。 - 特許庁

When the manufacturing sector was classified, Basic material sector showed 39.4%, which is the highest proportion of all, followed by assembling sector which showed 34.6% and sector of items closely related to people's lives―showed 25.6%, which explains that Japanese companies from the extensive range of business sectors regard Chinese based global companies a threat (Column Figure 27-3).例文帳に追加

また、製造業を類型化してみると、「基礎素材」が39.4％と最も多く、次いで「加工組立」が34.6％、「生活関連」が25.6％となっており、我が国企業が、幅広い業種で中国系グローバル企業を脅威と捉えていることがわかる（コラム第27-3図）。 - 経済産業省

In the ninth issue published in 1888, the then editor-in-chief Iwamoto started the Kodomo no Hanashi column with intent to place importance on childrearing responsibility for mothers who were the intended readers of the magazine, to recognize personalities of children and to offer appropriate materials for stories for mothers to tell children. 例文帳に追加

当時の主宰であった巌本は、読者対象とする母親の子育てを重視すると共に児童の人格を認め、母親が子供に語るために適した話の材料を提供することをねらいとして、1888年の第9号からは「子供のはなし」欄を設けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sliding bearing 2 for the steering column is furnished with a barrel part 5 and a ring bearing part 7 integrally formed on one end part 6 in the axial direction X of a cylinder part 11 of the barrel part 5, and the barrel part 5 and a bearing part 7 are in integral body made of polyamide resin.例文帳に追加

ステアリングコラム用滑り軸受２は、筒部５と、筒部５の円筒部１１の軸方向Ｘの一端部６に一体的に形成されている環状の軸受部７とを具備しており、筒部５及び軸受部７は、ポリアミド樹脂からなる一体物である。 - 特許庁

Side tilting rollers 9, 9 are moved in the approaching direction to each other by a tilt-releasing block 14, the tilting roller 9 and a tilting frame 3 are in a non-contact state from each other, and a column body 1 can be displaced in the tilting direction.例文帳に追加

チルト解除用ブロック１４により、側方のチルト用ローラ９、９を近づく方向へと移動させることによって、チルト用ローラ９とチルト用フレーム３とを非接触状態として、それによりコラム本体１を、チルト方向に変位させることができる。 - 特許庁

In coating the workpiece of metal with a bearing metal, the workpiece is first cleaned and is then immersed into an electrolytic chrome plating bath, by which the hard chrome coating 2 of at least 600 HV in hardness having a surface 2a of a bead structure form or column structure form is formed.例文帳に追加

金属の工作物を軸受メタルでコーティングする際、工作物をまず洗浄してから電気クロムめっき槽に浸けて、ビード構造状またはコラム構造状の表面２ａをもつ硬度が少なくとも６００ＨＶの硬質クロム被覆２を形成する。 - 特許庁

To provide a vibration control device attenuating uncomfortable vibration at a grip part of a steering wheel caused by machine body vibration transmitted to a steering column and resonance vibration caused by coincidence of an engine rotation frequency and a machine rotation frequency, at a coupling part of a steering device.例文帳に追加

機体の振動がステアリングコラムに伝達し、ハンドルの把手部で不快振動を生じたり、エンジン回転の振動周波数と作業機の回転周波数が一致する増幅振動をステアリング装置の連結部で減衰させる防振構造にしたものである。 - 特許庁

To provide a waterproof floor for a washroom which protects a ground sill and a column between the washroom and a bathroom from dampness, facilitates cleaning of a part behind a washing machine and its rear side, and copes with variations in the shape, size, doorway position, etc. of the washroom.例文帳に追加

洗面所と浴室の間の土台や柱などを湿気から守るとともに、洗濯機の後ろや裏側は掃除を容易にすることができる、洗面所の形状、広さ、入り口の位置などバリエーションに対応できる洗面所用防水床を提供する。 - 特許庁

When image data for recording are generated in a single shot mode, the interlace system is adopted to read the signal of all pixel array and in the case of generating image data for recording in a consecutive shot mode, the progressive system is adopted to read the signal at a rate of one pixel column per two pixel columns.例文帳に追加

単写モードで記録用の画像データを生成するときは、インターレース方式で全画素列の信号の読み出しを行い、連写モードで記録用の画像データを生成するときは、プログレッシブ方式で２画素列につき１画素列の割合で電荷を読み出す。 - 特許庁

Accordingly, since only the round head of the shear bolt 50 remains on the surface, and the portion to which the tools such as a spanner or the like is applied is lost, it becomes impossible to loosen the shear bolt 50 and impossible to disassemble a steering wheel side column A from a steering auxiliary part B.例文帳に追加

従って、シャーボルト５０は、丸頭５２だけが表面に残り、スパナ等の工具を引っかける場所が無くなるため、シャーボルト５０を緩めることが不可能となり、ステアリングホイール側コラムＡを操舵補助部Ｂから分解することが不可能となる。 - 特許庁

Frame materials of four sides constituting a framed steel brace are previously bonded onto the inside face of a column frame by means of an adhesive individually, and after the adhesive develops its strength, gusset plates of the frame materials on the adjacent two sides are connected together by means of the steel brace.例文帳に追加

前記柱梁フレームの内側面に、前記枠付き鉄骨ブレースを形成する４辺の枠材を個別に接着剤により先行接着し、同接着剤が強度を発現した後に、隣接する２辺の枠材のガゼットプレート同士を鉄骨ブレースにより接合する。 - 特許庁

To provide an erection structure which facilitates the injection of a filler, wherein the filler can properly spread, and which can sufficiently ensure erection strength of a steel-pipe column.例文帳に追加

コンクリート基礎等に設けられた縦穴内に鋼管柱を挿入して充填材を注入する鋼管柱の立設構造において、充填材の注入が容易で、充填材の回りもよく、さらに鋼管柱の立設強度も十分に確保し得る立設構造を提供する。 - 特許庁