「Column」に関連した英語例文の一覧と使い方(410ページ目) - Weblio英語例文検索

A partition plate 5 is installed on an end face in the material-axial direction of the precast-concrete beam 1 composed of the full-precast concrete member 3, and a destruction region having the same cross section as the precast-concrete beam 1 composed of cast-in-place concrete 8 is formed between the partition plate 5 and the column 2.例文帳に追加

フルプレキャストコンクリート部材３からなるプレキャストコンクリート梁１の材軸方向端面に仕切板５が設置され、仕切板５と柱２との間に現場打ちコンクリート８からなるプレキャストコンクリート梁１と同断面の破壊領域４が形成されている。 - 特許庁

Further, the slab type two-dimensional photonic crystal waveguide may be constituted by moving a low-refractive-index column present at a part which should become an optical waveguide part, in the optical waveguide direction from the position of two-dimensional periodic arrangement of the normal slab type two-dimensional photonic crystal and arranging it.例文帳に追加

また、スラブ型２次元フォトニック結晶導波路において、光導波部となるべき部分に存在する低屈折率柱を、通常のスラブ型２次元フォトニック結晶における２次元周期配置の位置から光導波方向に移動して配置してもよい。 - 特許庁

In a LCD controller 40, the video digital data Da is not inverted in a non-inversion-side horizontal period and values of respective bits of the video data are inverted in an inversion-side horizontal period to be transmitted to the arithmetic interpolation correcting circuit 51 of a column driver 50 as a video data Db.例文帳に追加

ＬＣＤコントローラ４０では、その映像データＤａを、非反転側の水平期間では反転させることなく、反転側の水平期間では各ビットの値を反転させて、映像データＤｂとして、コラムドライバ５０の補間演算補正回路５１に送出する。 - 特許庁

A cushioning means of a column or a trapezoidal cross-section against which the spring receiving plate butts before the compression coil spring is totally compressed is provided inside the compression coil spring, whereby the impact when the compression coil spring is compressed can be mitigated.例文帳に追加

また、前記の圧縮コイルバネが全部圧縮される前に前記のバネ受け板が当接する、円柱状又は断面台形状の緩衝手段を前記圧縮コイルバネの内側に設けてあるので、圧縮コイルバネの圧縮動作時の衝撃を緩和できる。 - 特許庁

In the acute projection attached band equipped with an acute projection section 4 projected to the outside and a band section 2 fitted to a fixed member such as a pipe and a column or the like, the acute projection section 4 makes a part of the band section 2 to be projected as a solution means.例文帳に追加

外方に突出した尖鋭突起部４と、管や柱等の固定部材に外嵌されるバンド部２とを備える尖鋭突起付バンドにおいて、前記尖鋭突起部４は、前記バンド部２の一部が突出して形成されてなることを解決手段とする。 - 特許庁

A ceramic barrier coating on a substrate wherein the coating comprises primary columnar grains that extend transversely of a surface of the substrate and that include integral secondary columnar grains extending laterally therefrom relative to a respective column axis.例文帳に追加

基板上のセラミックの遮熱コーティングであり、ここでコーティングは基板の表面を横断して延在し、それぞれの円柱軸に関して主要な円柱状粒子から横に延在する不可欠な二次の円柱状粒子を含む主要な円柱状粒子を含んでいる。 - 特許庁

The prescription acceptance device 10 comprises a facsimile receiving part 40 as a means for inputting an image of prescription, and stores prescription format data containing prescription column division information contributing to division processing of the image in association with each medical institution.例文帳に追加

処方箋受付装置１０に、処方箋の画像イメージの入力手段としてファクシミリ受信部４０を設けるとともに、画像イメージの分割処理に資する処方箋欄分割情報を含んだ処方箋の形式データを各医療機関に対応づけて保持させる。 - 特許庁

The corner fixing piece 5 is provided with a pair of locking projection pieces 52, 52 vertically separated from each other on the respective outer surfaces of both arm parts of it, the locking projection pieces projects to the outside the shelf plate 1, and the column 2 is held from both sides by the projection parts.例文帳に追加

コーナー止着片５には、その両腕部の各外面に上下に離間して互いに１対をなす係止突片５２、５２を設け、これらの係止突片を棚板１の外方に突出させ、その突出部で支柱２を両側から挾み込むものとする。 - 特許庁

In the information terminal device mounted on a vehicle, when a character string display column 13a on a text input screen for inputting a character (Fig. A) is touched in mail mode of a browser, the screen is switched into a soft keyboard screen displaying the Japanese syllabary (Fig. B).例文帳に追加

車両に搭載された情報端末装置において、ブラウザのメールモードなどで、文字を入力するためのテキスト入力画面（図７（Ａ））上の文字列表示欄１３ａ内をタッチすると、５０音を表示するソフトキーボード画面（図７（Ｂ））に切換えられる。 - 特許庁

To extend the service life of a steel plate column by suppressing the progress of the oxidation and corrosion at the root portion of various kinds of existing steel columns and the progress of deterioration due to neutralization or ettringite formation or the like at the concrete foundation on the ground surface supporting and surrounding the root portion.例文帳に追加

既設の各種の鋼板製支柱の根元部の酸化腐食の進行と、その根元部を囲んでそれを支持しているコンクリ−トの地表基礎の中性化やエトリンガイト生成等による劣化の進行を抑え、鋼板製支柱の耐用年数を延ばす。 - 特許庁

Each rail 4 is so constituted that two narrow square column members 5/5 are fixed to the window frame 7 or the wall surface in the vicinity of the window frame 7 in parallel in the vertical direction at an interval having the same extent as the thickness of the convection control panel 3.例文帳に追加

また、前記レール４のそれぞれが、２本の細長い四角柱部材５・５を前記対流制御パネル３の厚みと同程度の間隔を隔てて上下方向に平行に窓枠７若しくは窓枠７近傍の壁面に固設して構成されるようにした。 - 特許庁

This method for producing the composition of the chlorogenic acids is provided by making water soluble composition extracted from raw coffee beans or roasted coffee beans adsorbed on a column filled with an adsorbent, and then eluted by passing the liquid of 0.5-20 vol % aqueous ethanol solution.例文帳に追加

生コーヒー豆又は焙煎コーヒー豆から抽出した水溶性組成物を、吸着剤が充填されたカラムに吸着させ、次いで０．５〜２０ｖｏｌ％のエタノール水溶液を通液して溶出させることを特徴とするクロロゲン酸類組成物の製造方法。 - 特許庁

A solid state image sensor 10 includes an X decoder 12 for generating the reset voltage for resetting the pixel cell Ca, and supplying the reset voltage to every other pixel cells Ca along at least one of the row direction or the column direction during the reset period.例文帳に追加

固体撮像素子１０は、画素セルＣａをリセットするリセット電圧を生成し、リセット期間にリセット電圧を画素セルＣａに対して行方向及び列方向の少なくとも一方に沿って１つおきに供給できるＸデコーダ１２を備えている。 - 特許庁

The decorative plate end of a panel with a decorative plate, particularly a wooden decorative plate, fixed to the frame face of a stiffener frame is enclosed in a groove formed at the side face of a shaft (in a recessed groove formed at the side face of a column or a plate latching groove formed at the side face of a horizontal member).例文帳に追加

桟木枠の枠面に予め化粧板、特に木質化粧板を固定したパネルの化粧板端部を、軸の側面に形成した溝（柱の側面に形成した凹溝または横架材の側面に形成した板掛り溝など）内に収容する。 - 特許庁

Specifically, two ignition plugs are arranged in a single gas column, and a two-dimensional coil is provided with a center tap terminal, and the two-dimensional coil is wound to its normal rotation until it reaches the center tap terminal, and wound from its normal rotation to its reverse rotation after it reaches the center tap.例文帳に追加

具体的には、単一気筒に２つの点火プラグを配置し、２次コイルにはセンタータップ端子が設けられ、２次コイルがセンタータップ端子到達までは正転巻きされ、センタータップ到達後には正転から逆転方向に巻き回されたことを特徴とする。 - 特許庁

A laminated tube is inflated by sending air from a manual pump 6 to the laminated tube 3 built in a waist air track 6, and the spinal column is push-expanded, and close contact of a bone and an intervertebral disk is push-expanded, and the projecting intervertebral disk is contracted by pressure of the laminated tube.例文帳に追加

ウエストエアトラック７に内蔵された積層チュウブ３へ手動ポンプ６から空気を送り積層チュウブを膨らませて脊柱を押し広げ骨と椎間板も密着しているのを押し広げ突出していた椎間板を積層チュウブの圧迫で収縮させる。 - 特許庁

The iron member 32 wherein a plurality of recesses 310A and 310B which surround two rows of lead 210, extend along a column direction of the lead, and have opened both end parts in the extending direction are formed in an orthogonal direction to the extending direction of the iron tip 31 is used.例文帳に追加

リード２１０の２列分を囲み且つリードの列方向に沿って延在するとともにその延在方向の両端部が開口した凹部３１０Ａ、３１０Ｂが、コテ先３１の該延在方向と直交する方向に複数形成されているコテ部材３２を用いる。 - 特許庁

In this skeleton reinforcement structure, a skeleton 10 is reinforced by increasing a wall body in a portion surrounded by a column 11 and a beam 12 of an existing building, and a cotter 15 to transmit the shear force is provided on a joined portion of the skeleton 10 with an increased wall body.例文帳に追加

既設建物の柱１１と梁１２とで囲まれた部分に壁体を増設することで躯体１０を補強する構造であって、躯体と増設される壁体１３との接合部には、せん断力を伝達するためのコッターが設けられる。 - 特許庁

The respective directional rata transferring data lines 170 are connected to the corresponding one line directional data transferring data line 180, and the column directional data transferring data line and the line directional data transferring data line are used for the data transfer as the common data line.例文帳に追加

各列方向データ転送用データライン１７０が、対応する一つの行方向データ転送用データライン１８０に接続されており、列方向データ転送用データライン及び行方向データ転送用データラインが、共通のデータ線としてデータ転送に使用される。 - 特許庁

In a memory cell where column select signals CA1... are at L levels, the held data is read to read bit lines RBIT1..., and written again (read back) via write selectors WSLC1... and a write bit line WBIT1, and thus original stored data is maintained.例文帳に追加

一方、カラムセレクト信号ＣＡ１…がＬレベルのメモリセルは、保持データがリードビットラインＲＢＩＴ１…に読み出され、ライトセレクタＷＳＬＣ１…およびライトビットラインＷＢＩＴ１を介して再度書き込まれる（リードバックされる）ことにより、元の記憶データが維持される。 - 特許庁

The tail edge of a part of the capsule 14a which is located above a supporting plate 12a constituting the supporting bracket 2a is positioned behind an input part of the moment generated at the secondary collision with respect to the axial direction of the steering column 1.例文帳に追加

上記カプセル１４ａのうちで上記支持ブラケット２ａを構成する支持板部１２ａよりも上側に存在する部分の後端縁を、二次衝突時に生じるモーメントの入力部よりも、上記ステアリングコラム１の軸方向に関して後方に位置させる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a cleaning device for an automobile capable of manufacturing the cleaning device for the automobile which holds a cleaning body in a substantially elliptic cylindrical shape or a substantially polygonal column shape through a holding material with high forming precision by spinning machining.例文帳に追加

略楕円柱形若しくは略多角柱形の浄化体を保持材を介して筒体内で保持する自動車用浄化器具を、スピニング加工により高い成形精度で製造することができる自動車用浄化器具の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a compound semiconductor element in which a nano-scale columnar crystal structure called as a nano-column or nano-rod is formed on a substrate, wherein an insulator can be surely and uniformly filled in an ultramirco-gap formed by the columnar crystal structure.例文帳に追加

基板上にナノコラムやナノロッドなどと称されるナノスケールの柱状結晶構造体が形成されて成る化合物半導体素子において、絶縁物を柱状結晶構造体による極微細間隙へ確実かつ均一に充填できるようにする。 - 特許庁

Posts 7 made of the same material as a seal material 3 are interposed between both the large-sized glass substrates 11 and 12 at parts corresponding to an intersection of virtual lines 13 for scribe lines extending in a row direction and virtual lines 15 for scribe lines extending in a column direction.例文帳に追加

行方向に延びるスクライブライン用仮想ライン１３と列方向に延びるスクライブライン用仮想ライン１５との交差部に対応する部分における両大型ガラス基板１１、１２間には、シール材３と同一の材料からなる支柱７が介在されている。 - 特許庁

Since each fractional value group is made to correspond to patterns constituting a pattern column, even when the pattern columns of the different numbers of the patterns are variably displayed selectively, the patterns to be stop-displayed are equally set on the basis of the value of the first winning kind counter C2.例文帳に追加

各小数値群は、図柄列を構成する図柄に対応付けされているので、図柄数が異なる図柄列が選択的に変動表示される場合にも、第１当たり種別カウンタＣ２の値に基づいて停止表示する図柄を均等に設定できる。 - 特許庁

When the panel section is the active matrix type and is a so-called opposed source structure, hole-like or notch-like drop-out parts 73 are formed in the positions facing the TFTs 45 via the liquid crystal section within at least one column electrode existing within the panel section.例文帳に追加

またパネル部がアクティブマトリクス型でありかついわゆる対向ソース構造である場合、該パネル部内にある少なくとも１本の列電極内の、液晶部を介してＴＦＴ４５と対向する位置に、孔状または切欠き状の欠落部７３が形成されている。 - 特許庁

A front end face of an insulating main body is equipped with a housing space in which a column-shaped terminal in contact with a contact connector is housed, a through-hole and a plurality of housing slots are arranged at side walls adjacent to the housing space.例文帳に追加

本発明の絶縁本体の前端面は収容空間及び貫通孔を有し、収容空間に隣接した側壁は複数の収容溝があり、柱状当接端子は絶縁本体の収容空間に収容され、かつ当接コネクタと当接される。 - 特許庁

A power supply receiving section 70 arranged in a column housing 31 supplies power to the IC tag 51 in non-contact via an external antenna 52 laid on the full circumference of the steering shaft 3, and receives a signal showing the output of the sensor 50 on radio.例文帳に追加

ＩＣタグ５１に対しては、ステアリング軸３の全周に張り巡らされている外部アンテナ５２を介して、コラムハウジング３１に配されている給電受信部７０が非接触で給電を行ない、センサ５０の出力を示す信号を無線で受信する。 - 特許庁

Since a universal joint is provided between the input shaft 7 and the pinion gear 2, the pinion gear 2 and the rack 3 can be engaged so as to be approximately perpendicular and can be connected to an intermediate shaft 6 for transmitting power from a steering column to the input shaft 7 without stress.例文帳に追加

入力軸７とピニオンギヤ２の間に、自在継手を設けているので、ピニオンギヤ２とラック３を略直交して噛合わせることができ、かつ、ステアリングコラム５から入力軸７に動力を伝達するインターミディエイトシャフト６にストレスなく接続できる。 - 特許庁

To provide a foundation structure for constructing a new building on an existing basement capable of surely transmitting a load of the new building to a foundation slab of an existing building left by breaking up from a column, and easily constructible by a deep layer mixing processing construction method.例文帳に追加

新規建物の荷重をコラムから、解体して残した既存建物の基礎スラブに確実に伝達することができ、かつ深層混合処理工法で容易に築造することができる、既存地下室上に新規建物を建設する基礎構造を提供する。 - 特許庁

In an organic EL display device, a control circuit 6 which transfers image data of respective pixels to a data line driving circuit 3a has a line memory 10 and a data deleting circuit 11 which reads alternate pieces of image data of one line held therein from a 1st column.例文帳に追加

有機ＥＬ表示装置において、各画素の画像データをデータ線駆動回路３ａへ転送する制御回路６は、ラインメモリ１０と、これに保持される１行分の画像データを第１列目から１個置きに読み出すデータ削減回路１１を備える。 - 特許庁

As an anchor plate 46 of the lower visor cover 34 is inserted into an anchoring hole 64 of the lamp lens 60 and a fitting column of the lamp lens 60 is inserted into a fitting hole 48 of the lower visor cover 34, the lamp lens 60 is positioned in the lower visor cover 34.例文帳に追加

ここで、ランプレンズ６０の係止孔６４に下バイザカバー３４の係止板４６が挿入されると共に、ランプレンズ６０の嵌入柱が下バイザカバー３４の嵌入孔４８に挿入されることで、ランプレンズ６０が下バイザカバー３４に位置決めされている。 - 特許庁

In the building unit 10 comprising beams 11, 12 and columns 13 and used in a unit prefab construction method, a pair of columns 13 positioned on both sides of at least one side face 14 of the other adjacent unit are removably installed as a temporary column 13b.例文帳に追加

梁１１，１２及び柱１３から成るユニットプレハブ工法に使用される建物ユニット１０において、他のユニットに隣接する少なくとも一つの側面１４の両側に位置する一対の柱１３を、着脱可能な仮柱１３ｂとして構成する。 - 特許庁

A mammal tissue is subjected to extraction treatment with dilute hydrochloric acid and the extract is fractionated with column chromatography and high-performance liquid chromatography and a fraction exhibiting suppressing action on passive cutaneous anaphylaxis reaction is recovered and subjected to drying treatment to provide the objective antiallergic agent.例文帳に追加

哺乳動物組織を希塩酸で抽出処理し、その抽出液をカラムクロマトグラフィ及び高速液体クロマトグラフィにより分画し、受動皮膚アナフィラキシー反応に対し、抑制作用を示す画分を回収したのち、乾燥処理することにより、抗アレルギー剤とする。 - 特許庁

A reinforcement method of beam ends 4 to be joined to at least both sides of a column 2 formed of steel material comprises joining fixing members 10 to the downside of the respective beam ends 4 with bolts, and arranging a tendon 12 to be applied with tension between the fixing members 10.例文帳に追加

鋼材からなる柱２の少なくとも両側に接合される梁端４を補強する方法であって、各梁端４の下側に固定部材１０をボルト接合し、固定部材１０間に緊張材１２を配設して、緊張材１２を緊張させるようにする。 - 特許庁

The trigger 40 is urged to the outside by a spring at all times in the channel 32 of the frame, and a constraint by the trigger 40 of the flap-operating piece is released by abutting against a column or a frame body 12 of the driving end of the trigger 40 at the time of the closing of the door 10.例文帳に追加

また、上記トリガー４０は、フレームのチャンネル部内で常時スプリングにより外方に付勢されており、ドアの閉鎖時にトリガーの駆動端が柱又は枠体１２に当接することによりフラップ作動駒４５のトリガーによる拘束を解除する。 - 特許庁

This method for separating and purifying the carbonic anhydrase comprises extracting the bone pieces of soft coral with an ethylenediamine tetraacetic acid solution; separating and purifying by a dialysis treatment and a silica gel column chromatography treatment; and after lyophilizing, purifying and concentrating by SDS-PAGE, an electric elution method, and a centrifugal ultrafiltration method.例文帳に追加

ソフトコーラルの骨片をエチレンジアミン四酢酸溶液により抽出し、透析処理、シリカゲルカラムクロマトグラフィー処理により分離精製した後、さらに凍結乾燥後、ＳＤＳ−ＰＡＧＥ、電気溶出法、遠心限外濾過法により精製・濃縮する方法である。 - 特許庁

A front end part 27b of a steering column part 27 supported by a steering member 23 extended along a vehicle cross direction is connected abutting on a side face part 23a of the steering member 23 from the rear part of the vehicle so as to present approximately T-shape from the top view.例文帳に追加

車幅方向に沿って延設されたステアリングメンバ部材２３によって支持されるステアリングコラム部２７の前端部２７ｂが、ステアリングメンバ部材２３の側面部２３ａに車両後方から当接されて、平面視略Ｔ字状を呈するように接続されている。 - 特許庁

The code of the column inserted with the blank is supplied to a print image generating module 102, which generates a printing image based on a character font and the format data stored in a ROM 12 in a printing image memory (RAM) 13.例文帳に追加

そして、空白が挿入された文字列の文字コードを印字イメージ生成モジュール１０２に供給し、印字イメージ生成モジュール１０２は、ＲＯＭ１２に記憶されている文字フォントと、書式データとに基づいて印字イメージを印字イメージメモリ（ＲＡＭ）１３上に生成する。 - 特許庁

To provide a simple fluid hydraulic pump constituted of a rotor provided with a space partitioning portion at only one location, provided on a rotor side, which does not exist in a conventional model, in a fluid hydraulic pump constituted of a cylindrical-shaped casing, and a rotor based on a cylindrical column body.例文帳に追加

円筒形のケーシングと、円柱体を基本としたローターとから構成した流体圧ポンプにおいて、ローター側に設けられた、空間仕切り部を１箇所備えただけのローターで構成したシンプルな流体圧ポンプは従来の型式には存在しない。 - 特許庁

(2) No airman, whose competence certification has ratings under Article 25, may perform the duties listed in the "scope of service" column of the attached table except with respect to the aircraft of such category rating, class rating or type rating, or such ratings of functions. 例文帳に追加

２　技能証明につき第二十五条の限定をされた航空従事者は、その限定をされた種類、等級若しくは型式の航空機又は業務の種類についてでなければ、別表の業務範囲の欄に掲げる行為を行つてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 17 The employer shall, in the case carrying out a work listed in the right column of Appended Table 1 at the same place and when having appointed two or more operation chiefs pertaining to the said duty, define their each sharing of duties. 例文帳に追加

第十七条　事業者は、別表第一の上欄に掲げる一の作業を同一の場所で行なう場合において、当該作業に係る作業主任者を二人以上選任したときは、それぞれの作業主任者の職務の分担を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xviii) Emanation Restraining facilities installed in indoor workshop where the gas, vapour or dust of specified Group-2 substances or control Group-2 substances listed in item (v) of paragraph (1) of Article 2 of the Specified Chemical Ordinance (hereinafter referred to as "control Group-2 substances" in this column) are exuded 例文帳に追加

十八　特定第二類物質又は特化則第二条第一項第五号に掲げる管理第二類物質（以下この項において「管理第二類物質」という。）のガス、蒸気又は粉じんが発散する屋内作業場に設ける発散抑制の設備 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a foundation structure of a tower-like structure such as a support and a tower, which has a column base portion fully fixed by means of an unbonded anchor for introducing prestress, and which suppresses the appearance of a crack in concrete to the utmost.例文帳に追加

支柱やタワー等の塔状構造物の基礎構造であって、プレストレスを導入するアンボンドアンカーを用いて完全固定する柱脚部を有する基礎構造において、コンクリートのひび割れの発生を極力抑制する塔状構造物の基礎構造を提供する。 - 特許庁

Whereupon, while the air bag is developed and inflated, a gap between the steering wheel 11 and a driver 21 is secured enough because the outer column 41 is retracted forward at that time, whereby the rear of the air bag is prevented from strongly striking the driver's face and breast.例文帳に追加

すると、エアバッグが展開・膨張するが、この際にアウタコラム４１が前方に引き込まれていることにより、ステアリングホイール１１と運転者２１との間隔は十分確保され、エアバッグの後面が運転者２１の顔面や胸を強打することがなくなる。 - 特許庁