「Column」に関連した英語例文の一覧と使い方(409ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a steering device capable of preventing any play thereof from being felt even when a feed nut and a nut holder are relatively and slidably moved in the direction of the center axis of a column when adjusting the tilt position, enhancing a rigid feeling thereof, and suppressing degradation of the steering feeling.例文帳に追加

チルト位置調整時に、送りナットとナットホルダがコラムの中心軸線方向に相対摺動しても、ステアリング装置にガタを感じることがなく、ステアリング装置の剛性感が向上して、操舵フィーリングの悪化を抑制可能なステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a high-floor type building method for constructing a sill by elevating a foundation column embedded in a concrete foundation above the ground level so as to utilize the space between the building and the ground while in an existing building method the building is constructed directly on the concrete foundation and a ground pile.例文帳に追加

従来の建築はコンクリート基礎及び地杭に直接土台を施し建築物を構築するが、コンクリート基礎に埋設する基礎柱を高くする事により土台を施して建築物と土地・建築物の空間を利用目的とした高床式建築法。 - 特許庁

An exposure apparatus comprises: a nozzle member (70) having a supply opening (12) for supplying liquid (LQ) and a recovery opening (22) for recovering the liquid (LQ); and an anti-vibration mechanism (60) for performing anti-vibration support of a nozzle member (70) against a lower step portion (7) of a main column (1).例文帳に追加

露光装置は、液体（ＬＱ）を供給する供給口（１２）及び液体（ＬＱ）を回収する回収口（２２）を有するノズル部材（７０）と、メインコラム（１）の下側段部（７）に対してノズル部材（７０）を防振支持する防振機構（６０）とを備えている。 - 特許庁

And on an address (column address) in a source wiring side of the pixel 60, encoded patterns 4a coded for recognizing it are formed at four corners other than the display area R of the pixel 60 with using a part of a liq. crystal display electrode (transparent film) 4.例文帳に追加

また、画素６０のソース配線側アドレス（列アドレス）についてはこれを認識できるように符号化した符号化パターン４ａが、これは液晶表示電極（透明膜）４の一部を利用して、同画素６０の表示領域Ｒ以外の４コーナーに形成されている。 - 特許庁

A self-aligning method is provided for forming a semiconductor memory array of floating gate memory cells in a semiconductor substrate having a plurality of spaced apart insulating regions and active regions on the substrate substantially parallel to one another in the column direction, and an apparatus is formed thereby.例文帳に追加

縦方向に互いに概ね平行している基板上に離間した複数の絶縁領域及び活性領域を有する半導体基板にフローティングゲートメモリセルの半導体メモリアレイを形成する自己整合方法、及びそれにより形成される装置。 - 特許庁

This optical unit 22 having an optical diffraction element 25 is constituted by sticking the optical diffraction element 25 and seal glass 26 on each other; and the peripheral edge parts 25a and 26a of the both abut against each other and a column 26c abuts against the element surface nearby the center part.例文帳に追加

回折光学素子２５を有する光学ユニット２２は、回折光学素子２５とシールガラス２６を張り合わせによって構成されており、両者の周縁部２５ａ，２６ａが当接するとともに、中心部近傍において支柱２６ｃが素子面に当接している。 - 特許庁

A current of the prescribed value 13 is added to a hill part of the pulse near rise only for a shorter period than width of the hill part immediately after rise of the pulse in at least one part of the pulse of a pulse column current applied to a laser diode LD.例文帳に追加

レーザダイオードＬＤに印加するパルス列電流のパルスの少なくとも一部に当該パルスの立上がり直後で当該立上がりの近傍に当該パルスの山部分に当該山部分の幅より短い期間だけ所定値Ｉ３の電流を加算する。 - 特許庁

The pipe material disposed in upright on a foundation pile C and used as the inverted construction structural column is formed in a structure, in which there is a concrete filling section 2 following an embedding and insertion section 1 embedded to the foundation pipe C and there is a hollow- shaped main body section 3 following the concrete filling section 2.例文帳に追加

基礎杭Ｃの上に立設されて構真柱として用いられる管材を、基礎杭Ｃに埋め込まれる埋挿部１に続いてコンクリート充填部２があり、更に、このコンクリート充填部２に続いて中空状の本体部３がある構造とする。 - 特許庁

To provide a powder compact which, when a nearly columnar powder compact is obtained by compression-forming powder in a direction orthogonal to an axial direction, has a volume ratio approximate to that of a column as a target having a circular cross section, and nonetheless can be formed without requiring machining, and which is suitable for a dust core.例文帳に追加

軸方向に直交する方向に圧縮成形して略円柱状の粉末成形体を得るにあたり、断面円形の目標とする円柱の体積比に近似しながら機械加工が不要で、圧粉磁心に好適な粉末成形体を提供する。 - 特許庁

Moldings such as a plate, square timber and a column are molded of RB ceramics, CRB ceramics or fire-resistant CRB ceramics, and assembled into the outdoor articles such as an open veranda, a veranda, an exterior wall, a door storage case for a rain shutter door, a rain gutter, a stepping stone and a support for a hedge.例文帳に追加

ＲＢセラミックス、ＣＲＢセラミックス又は耐火性ＣＲＢセラミックスから板、角材、円柱、などの成形体を成形し、前記、成形体から濡れ縁、ベランダ、外壁、雨戸戸袋、雨樋、飛び石、生け垣の支柱などの屋外物品を組み立てる。 - 特許庁

An object image is divided by a center line, and the luminance distribution of an image on a light-reception side is found, and maximum luminance silhouette computation processing is executed for finding a maximum luminance value for each column in an orthogonal direction to the prescribed direction of the object (the direction of a center line: a main component direction).例文帳に追加

中心線で分割した目標画像のうち、受光側の画像に相当する輝度分布を求め、目標の所定の方向（中心線の方向：主成分方向）に直行する列毎に、最大輝度値を求める最大輝度シルエット算出処理を行う。 - 特許庁

To facilitate tuning by providing an advantageous structure for tuning so as to display a low dynamic spring effect based on liquid column resonant action along an extensive frequency region and to reduce a plural number of different vibration of the frequency region.例文帳に追加

液柱共振作用に基づく低動ばね効果を広い周波数領域にわたって発揮させることができ、かつ周波数域の異なる複数の振動を低減できるようにチューニングする上で有利な構造を有し、チューニングを容易に行い得るようにする。 - 特許庁

The capacitive load driving circuit includes a gate driver (5) for driving the scanning electrodes arrayed in the column direction of the capacitive load circuits arranged in a matrix and source drivers (4) for driving data electrodes (7) arrayed in a row direction of the capacitive load circuits.例文帳に追加

容量性負荷駆動回路は、マトリクス状に配置された容量性負荷回路の列方向に配列される走査電極を駆動するゲートドライバ（５）と、容量性負荷回路の行方向に配列されるデータ電極（７）を駆動するソースドライバ（４）とを具備する。 - 特許庁

Each component is calculated by strength evaluation formula by an analytical technique, assuming disintegration into the two flow components of a flow to a column of beam-flange axial force, and the sum of the components is evaluated as the proof strength of the connection section.例文帳に追加

梁フランジ軸力の柱への流れを、図６(a)及び図６(b)に示すような、二つの流れの成分に分解されるものと想定し、それぞれの成分を解析的手法による耐力評価式により算定して、その和を接合部の耐力として評価する。 - 特許庁

Reduction in the heat insulating effect by the clearance can be prevented by expanding and extending an auxiliary margin 40 of the aluminum sheets 21 and 22 to the rafter 28 even when the clearance is generated between the sheets and the rafter 28 (or the column) by arranging a projectable part (the auxiliary margin 40).例文帳に追加

突出可能な部分（補助代４０）を設けることによって、垂木２８（または柱）との間に隙間が生じたときでもアルミシート２１、２２の補助代４０を広げて垂木２８に掛け渡し、隙間による断熱効果の低下を防止することが出来る。 - 特許庁

To provide a method for producing a foamed resin molding, a die for extrusion molding, especially the method for producing the foamed resin molding such as a column-shaped pipe and a rod which have large outside diameters, and the die for extrusion molding suitable for the production of the foamed resin molding.例文帳に追加

本発明は発泡樹脂成形体の製造方法および押出成形用ダイス、特に外径の大きい円柱状パイプやロッドなどの発泡樹脂成形体の製造方法、および該発泡樹脂成形体の製造に好適な押出成形用ダイスを提供する。 - 特許庁

To relieve impact at secondary collision even when it is difficult to properly and sufficiently perform pulling-in operation of a steering column when an automobile causes a front collision by operation instead of it or operation addable to it.例文帳に追加

自動車が前方衝突を引き起こしたときにステアリングコラムの引き込み動作を適切かつ充分に行わせることが難しい場合であっても、それに代わる動作またはそれに付加することが可能な動作によって２次衝突時の衝撃を緩和できるようにする。 - 特許庁

Reference voltages VREFC of voltage levels lower than an operating power source voltage of a decoder are supplied as selection signals to write column selection gates (CGA<0> to CGA<n>, CGB<0> to CGB<n>) prepared in association with bit lines (BL<0> to BL<n>).例文帳に追加

ビット線（ＢＬ＜０＞−ＢＬ＜ｎ＞）に対応して設けられる書込列選択ゲート（ＣＧＡ＜０＞−ＣＧＡ＜ｎ＞、ＣＧＢ＜０＞−ＣＧＢ＜ｎ＞）に対し、選択信号として、デコーダの動作電源電圧よりも低い電圧レベルの基準電圧ＶＲＥＦＣを供給する。 - 特許庁

To provide a means to easily prepare a chemically modified silica gel excellent in alkali resistance and usable as a column for liquid chromatography for a prolonged time without deteriorating separation performance, by improving the alkali resistance of a chemically modified silica gel.例文帳に追加

化学修飾型シリカゲルの耐アルカリ性を向上させ、液体クロマトグラフィー用カラムとして長時間分離性能の低下を伴うことなく使用可能である耐アルカリ性に優れた化学修飾型シリカゲルを簡易な手段で調整する手段を提供する。 - 特許庁

A column selecting line circuit can be programmed to first constitution in which a first out put is activated by the read-out control signal and an address, and a second output is activated by the same address value as the address or the other address.例文帳に追加

コラム選択ライン回路は、第１出力が読出し制御信号及びアドレスによって活性化されて、第２出力が書込み制御信号及び前記アドレス値と同一のアドレス値又は他のアドレス値によって活性化される第１構成にプログラムされることができる。 - 特許庁

The pixel array 10 is functionally divided and column address/signal processing/output circuits 11, 12, 13 and 14 and one row address circuit 18 are provided for each divided area so that the plural pixels can be simultaneously addressed and read out.例文帳に追加

ピクセルアレイ１０は機能的に分割され、分割された領域の各々に列アドレス／信号処理／出力回路１１，１２，１３及び１４と、一つの行アドレス回路１８を設けることによって、複数のピクセルを同時にアドレスして読み出すことを可能にする。 - 特許庁

To provide a solar heat power generation device for preventing solar heat from being remarkably reduced when heat collecting efficiency is deteriorated since light is condensed in one receiver from a heliostat arranged in the vicinity of the receiver arranged on a column and a heliostat arranged at a distance.例文帳に追加

支柱に設けたレシーバーの近傍に配設されたヘリオスタットと、遠方に配設されたヘリオスタットから１つのレシーバーへ集光したのでは集熱効率が低下してしまい、太陽熱が著しく減少してしまうことを防止する太陽熱発電装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ammonia gas homogeneously-mixing device in a denitrification reaction device which homogeneously mix a reduction agent, ammonia gas, blown-in to a reaction column with an exhaust gas by effectively preventing the flow of the exhaust gas from drastically peeling off from the surface of an expanding part.例文帳に追加

排ガス流れが拡大部の表面から大きく剥離するのを効果的に防止し、これにより、反応塔に吹込まれる還元剤アンモニアガスを排ガスと均一に混合することができる、脱硝反応装置におけるアンモニアガス均一混合装置を提供する。 - 特許庁

In the state where the sampling tube is installed in the adapter, the inflow port is fluid-communicated with a first carrier gas supply conduit, and simultaneously the outflow port of the sampling tube is fluid- communicated through the syringe with a gas chromatography column arranged in the gas chromatograph.例文帳に追加

また、サンプリングチューブがアダプタに設置された状態では、その流入口が第１キャリアガス供給管路と流体連通する一方、サンプリングチューブの流出口はガスクロマトグラフに配置されたガスクロマトグラフィーカラムと注入器を介して流体連通する。 - 特許庁

To provide an efficient method for producing a protected 2'- deoxycytidine derivative by which disadvantages in practical use as an industrial method for production such as purification by column chromatography using a halogen solvent in a conventional technique are eliminated without limitation in feed rate.例文帳に追加

従来技術における、ハロゲン溶媒を使ったカラムクロマトグラフィーによる精製といった、工業的製法としての実用面での欠点を解消し、供給量に制限のない、効率的な保護化２’−デオキシシチジン誘導体の製造方法を提供する。 - 特許庁

By increasing the gain of the column signal amplifying means 505 in imaging under low illuminance, the level of noise caused by a noise elimination circuit 506a is not amplified by an output amplifier 508, thereby simultaneously achieving sensitivity improvement and noise reduction.例文帳に追加

低照度下の撮像において、列信号増幅手段５０５のゲインを増加することによって、ノイズ除去回路５０６ａに起因するノイズのレベルが出力アンプ５０８によって増幅されないので、高感度化と低ノイズ化とを同時に実現することができる。 - 特許庁

A panel 0 is a panel in which display cells provided with column shaped signal electrodes Ys and plasma cells provided with row shaped discharge electrodes As and Ks are overlapped with each other an matrix shaped pixels 11 are provided at parts in which respective signal electrodes Ys and respective discharge electrodes As and Ks intersect.例文帳に追加

パネル０は、列状の信号電極Ｙを備えた表示セル及び行状の放電電極Ａ、Ｋを備えたプラズマセルを互いに重ね、各信号電極Ｙと各放電電極Ａ、Ｋが交差する部分に行列状の画素１１を設けたものである。 - 特許庁

The column packing comprises a silica gel with silanol groups, first chemical modified groups to be combined with the silanol groups, a silicone polymer covering the surfaces of the silica gel, and trimethylsilyl groups to be combined with the silanol groups on the silicone polymer and/or with the silanol groups on the silica gel.例文帳に追加

シラノール基を有するシリカゲルと、該シラノール基に結合する第一化学修飾基と、該シリカゲル表面を被覆するシリコーンポリマーと、該シリコーンポリマー上のシラノール基及び／又は該シリカゲル上のシラノール基に結合するトリメチルシリル基と、を有するカラム充填剤。 - 特許庁

To obtain the subject compound in a high yield by oxidizing a hydrocarbon with a gas containing oxygen, adding an aqueous sodium hydroxide solution to the recycled hydrocarbon distilled off from a concentrating column and containing the produced phenol as a byproduct for removing oxidation reaction inhibitory impurities.例文帳に追加

酸化反応にて副生する酸化反応阻害不純物のリサイクルされた炭化水素への混入を防止し、かつ酸素含有気体にて酸化して、対応するヒドロペルオキシド類を高い選択率で製造する方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

Combustion gas produced from an incinerator by incinerating refuse is delivered to a stationary in-tube mixer 1 and introduced to a column filled with an alkaline metal or alkaline earth metal compound before being cooled down to a low temperature.例文帳に追加

被燃物を焼却炉において焼却することにより発生した燃焼ガスを静止型管内混合器１に流送した後、燃焼ガスを低温度に冷却するのに先立って、アルカリ金属又はアルカリ土類金属の化合物を充填した充填塔に導く。 - 特許庁

An aqueous eluate obtained by introducing an organic solvent extract to a reverse-phase chromatography column is an eluent that shows extremely weak potency in treating the diseases associated with Helicobacter pylori, while an eluate obtained by using an eluent having a relatively weak polarity shows improved potency.例文帳に追加

本発明は、有機溶剤抽出物を、逆相クロマトグラフィーカラムにかけることで得られる水性の溶出液は、前記ヘリコバクター・ピロリに関する疾患を治療する際に非常に弱い効能を示し、比較的弱い極性を有する溶離剤の溶出液である。 - 特許庁

To provide a super deep desulfurization method capable of reducing the sulfur concentration in gas oil to ≤10 ppm without decreasing the amount of hydrogenation desulfurization of the gas oil and also without requiring the extensive installation of a reaction column.例文帳に追加

本発明の目的は、前述の問題点を解決して、軽油の水素化脱硫処理量を低下させることなく、また、反応塔の増設をも必要とすることなく軽油中の硫黄濃度を１０ｐｐｍ以下に低減する軽油の超深度脱硫方法の提供。 - 特許庁

This treating method of preserving cut flowers provides a decoloring process decoloring the liquid for penetration by passing the colored liquid through a column filled with a decoloring agent and recycling the decolored penetrating liquid.例文帳に追加

そこで本発明では、このような課題を解決するために、浸透溶液を脱色材を充填したカラムに通して脱色する脱色行程を設け、脱色行程を経た浸透溶液を再利用に供する切り花の保存処理方法を提案するものである。 - 特許庁

The main rotor section 40 in a brushless motor comprises a magnet section 42 consisting of a plurality of permanent magnets arranged annularly to oppose respective tees 32a at the main stator section 30, and a rotor magnetic body 44 secured to a column shaft 102 as a rotating shaft.例文帳に追加

ブラシレスモータにおける主ロータ部４０は、主ステータ部３０の各ティース３２ａと対向するように環状に並べられた複数の永久磁石からなる磁石部４２と、回転軸としてのコラムシャフト１０２に固定されたロータ磁性体４４とからなる。 - 特許庁

(b) The business concerned must have the capacity to employ at least 2 full-time employees in Japan (except for aliens residing under a status of residence listed in the left-hand column of Appended Table I of the Immigration Control Act) in addition to those who operate and/or manage the business. 例文帳に追加

ロ　当該事業がその経営又は管理に従事する者以外に二人以上の本邦に居住する者（法別表第一の上欄の在留資格をもって在留する者を除く。）で常勤の職員が従事して営まれる規模のものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) In the case where the foreign national intends to engage in the activities listed in the right-hand column of Appended Table I (5) of the Immigration Control Act (only the part pertaining to a.): Employee of the organization in Japan which entered into a contract with the foreign national or a business office in Japan pertaining to the business operated by the foreign national. 例文帳に追加

一　法別表第一の五の表の下欄（イに係る部分に限る。）に掲げる活動を行おうとする場合　本人と契約を結んだ本邦の機関の職員又は本人が経営する事業に係る本邦事業所の職員 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The amount of the disability pension advance lump sum payment shall be an amount specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare prescribed in Article 59, paragraph (2) corresponding to the grade of disability pertaining to the relevant disability pension listed in the left-hand column of the table of Article 58, paragraph (1). 例文帳に追加

２　障害年金前払一時金の額は、第五十八条第一項の表の上欄に掲げる当該障害年金に係る障害等級に応じ、第五十九条第二項に規定する厚生労働省令で定める額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A branching part 7 is shaped such that four sides are cut off at one end of a column, and the interior is hollowed out into cylindrical form by cutting processing from the side of the other end to be attached to the branch mechanism body 1, and the cut-off parts of four sides are processed into plate form.例文帳に追加

分岐部品７は、円柱の一端を４面切り欠いた形状となっており、内部は分岐装置本体１に取り付けられる他端側から切削加工により円筒状にくり貫き加工され、４面の切り欠き部分は平板状に加工される。 - 特許庁

To provide a steering device in which eccentric wear at a tilt sliding surface between a column and a bracket fixed to an automobile body or a feeding nut is reduced and at the same time a durability of the tilt sliding surface or a tilt driving mechanism is improved and a tilt position adjustment is carried out smoothly.例文帳に追加

コラムと車体取付けブラケットとの間のチルト摺動面や送りナットの偏摩耗が減少すると共に、チルト摺動面やチルト駆動機構の耐久性が向上し、チルト位置調整が円滑に行われるようにしたステアリング装置を提供する。 - 特許庁

One end part of an angle fixing material 13 for adjusting a step tread angle is pivoted rotatably on the link material s 6, and the other end part of the angle fixing material 13 is tightened with a tightening bolt 10 inserted into an elongated hole 8 drilled in the side surface of the inclined column 3.例文帳に追加

リンク材６には踏み板角度調整用の角度固定材１３の一端部を回動自在に軸着する一方、角度固定材１３の他端部は傾斜支柱３の側面に穿設した長孔８に挿入した締結用ボルト１０にて締結する。 - 特許庁

When a check signed by a shopper is inserted onto the printed sign column, after it is checked again that the check is inserted with the rear surface thereof facing upward (S202 to S208), image data obtained by scanning the rear surface of the check with a scanner is recorded (S210 to S222).例文帳に追加

印字されたサイン欄に買物客のサインがなされた小切手が挿入されると、再び小切手が裏面を上に挿入されたことを確認したうえで（Ｓ２０２〜Ｓ２０８）、小切手裏面をスキャナでスキャンして取得した画像データを記録する（Ｓ２１０〜Ｓ２２２）。 - 特許庁

To make handling properties well by facilitating initial releasing of a releasing piece for exposing a re-releasing adhesive layer for concealing, in relation to a sheet for a postal card in which a column for entering concealing information is provided and after entering, it is concealed by bending adhesion.例文帳に追加

隠蔽情報を記載させる欄が設けられて記入後に折り曲げ接着により隠蔽させる葉書用シートに関し、隠蔽のために再剥離性接着剤層を表出させるための剥離片の初期剥離を容易にして取扱性を良好とする。 - 特許庁

A mechanism for detaching the metal endless belt has the metal endless belt 1, a roll 2 for rotating the belt, a pair of roll supporting bodies 4 disposed at both ends of a rotary shaft 21 of the roll via a bearing 41 and further has a horizontally extended frame 5 and an auxiliary support column 6.例文帳に追加

金属製無端ベルトの脱着機構は、金属製無端ベルト１、前記ベルト回動用ロール２、及び前記ロールの回転軸２１の両端に軸受４１を介して配設された一対のロール支持体４を有し、水平延設フレーム５と補助支柱６を有する。 - 特許庁

Then, when the debris flow occurs, after the penetration part is blocked by the gravels that pass through the steel column 12 and flow out, sand gravels that flow out more from the upstream side than the gravels are captured by the wall-like body 20a, and a sand gravel layer 16 is formed.例文帳に追加

そして、土石流発生時においては、鋼製支柱１２を通過して流出した礫によって透過部が塞がれた後、この礫より上流側から流出した砂礫が壁状体２０ａによって捕捉され、砂礫層１６が形成される。 - 特許庁

To provide a method and a structure for joining vertical members, which enable the vertical members such as a column member to be suitably joined together by simply and surely preventing the leakage of a filler such as shrinkage-compensating mortar, and to provide a receiving tool.例文帳に追加

無収縮モルタルなどの充填材の漏出を簡便且つ確実に防止して、好適に柱部材などの鉛直部材同士を接合することが可能な鉛直部材の接合方法及び鉛直部材の接合構造並びに受け治具を提供する。 - 特許庁