「Column」に関連した英語例文の一覧と使い方(405ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the inflation timing of the demarcation part 10 is delayed, the influence of the interference of the airbag 9 with the steering column cover is reduced, and the airbag 9 instantaneously gets into a space between a knee part and an instrument panel in a stable deploying behavior to reliably protect the knee part.例文帳に追加

そのため、区画部１０の膨張タイミングが遅れ、エアバッグ９とステアリングコラムカバーとの干渉による影響が小さくなり、エアバッグ９は安定した展開挙動で瞬時に膝部とインストルメントパネルとの隙間に入り込み、膝部を確実に保護することができる。 - 特許庁

In this dwelling house, a large living space is arranged adjacently to an equipment space 4 comprising a bathroom 6, a toilet 6, and a kitchen 12 and provided so that the kitchen faces one side of the living space, and a central column 14 is arranged in the center part of the living space.例文帳に追加

大空間の居住空間と、バスルーム６、トイレ６、キッチン１２を備え、キッチンが居住空間の一辺側に面するように設けた設備空間４とを隣接して配置し、居住空間の中央部に、中央柱１４を配置した住宅である。 - 特許庁

In this method, part of dehydration effluent is returned to the tank 9 via a returning line 14 and circulatingly used and the rest of the dehydration effluent is evaporated via a line 16 from a cooling column 5 for high-temperature exhaust gas from the carbonizing oven 1 to effect zero effluent.例文帳に追加

脱水排水の一部を返送ライン１４により水洗浄槽９に返送して循環使用するとともに、脱水排水の残部をライン１６により炭化炉１からの高温排ガスの冷却塔５で蒸発させることにより、排水ゼロとする。 - 特許庁

The joint part is constructed by a shell steel plate 11, filling concrete 12 filling the interior thereof, and an anchor bar 13 fixed to both of the filling concrete and the column, wherein the end part of the beam is inserted in the shell steel plate and fixed to the filling concrete.例文帳に追加

その接合部は、外殻鋼板１１と、その内部に充填された充填コンクリート１２と、充填コンクリートおよび柱の双方に定着されるアンカー筋１３からなり、梁の端部を外殻鋼板内に挿入して充填コンクリートに定着せしめる。 - 特許庁

To provide a building member effectively using the proof stress of reinforcing steel products by approximately simultaneously plasticizing the reinforcing steel products such as reinforcing bars constituting the building member when bending moment due to earthquakes etc. acts on the building member such as a pile, a column, and a beam of a building.例文帳に追加

地震などによる曲げモーメントが建物の杭、柱、梁などの建築部材に作用した際に、同建築部材を構成する鉄筋などの補強鋼材を略同時期に塑性化させ、補強鋼材の耐力を有効利用する建築部材を提供する。 - 特許庁

Both the holding part and the inner column 7 are clamped by gripping the pair of side plates of the vehicle body side bracket through the operation of an operation lever 23g of the clamp mechanism 23 to deform the pair of gripped parts in the direction of approaching each other and to contract the diameter of the holding part.例文帳に追加

そして、クランプ機構２３の操作レバー２３ｇの操作により車体側ブラケットの一対の側板を締め付けると、一対の被挟持部を互いに近接する方向に変形させ抱持部が縮径することで抱持部及びインナコラム７の両者をクランプする。 - 特許庁

The multipolar plug-in connector (10) is provided with a contact element (16) having a flat conductive region (18) with a broad side part (50) located at a contact column plane (14), and a flat plug-in region (30) formed in continuation of the conductive region (18).例文帳に追加

本発明は、コンタクト列平面（１４）に位置する幅広側部（５０）を有する平坦な伝導領域（１８）と、伝導領域（１８）に連続して形成された平坦なプラグイン領域（３０）と、を有するコンタクト要素（１６）を備えた多極プラグインコネクタ（１０）に関する。 - 特許庁

A pixel value addition section 310 sequentially adds pixel values in a plurality of positions in a main scanning direction (an image row direction), to calculate a cumulative value in a sub-scanning direction (an image column direction), in inputted image data and outputs the calculated cumulative pixel value to a discrimination section 320.例文帳に追加

ピクセル値加算部３１０は、入力される画像データについて、主走査方向（画像の行方向）の複数の位置について、画素の値を順次加算していき、副走査方向（画像の列方向）の累積値を算出し、判別部３２０に対して出力する。 - 特許庁

Accordingly the column can be tilted upon being shrunk, and also the size in the width direction to the left and right can be narrowed.例文帳に追加

支柱を基台の方へ傾倒すると連結部が駆動せしめられて基台と左右の幅拡張部との間の間隔が収縮し幅拡張部を折り畳むことができるようにしたので、支柱を縮めて傾倒するのみならず左右の幅方向についても狭くすることができる。 - 特許庁

Upon completion of the placement of the filler 4 under pressure, surplus filler 4 remaining in the top hopper 10 is discarded when sedimentation is completed without hardening, the top hopper 10 is removed and the top surface of the main column member 2 is leveled.例文帳に追加

充填材４の圧入終了後、充填材４が硬化することなく、沈降が終了した時点で、頂部ホッパー１０に残留する余盛り分の充填材４を廃棄し、頂部ホッパー１０を撤去するとともに、主柱材２の天端面を均す。 - 特許庁

When supplying the conditioning solution and measuring sample solution to a separation column, the pretreatment time can be shortened, while keeping the liquid circulation speed at the speed wherein the metal can be captured sufficiently, because supply is performed by connecting a plurality of separation columns in parallel.例文帳に追加

コンディショニング溶液及び測定試料溶液の分離カラムへの供給の際、複数の分離カラムを並列に接続して供給されるので通液速度を金属が充分に捕捉される速度に維持しながら、前処理時間の短縮化が可能となる。 - 特許庁

To provide a footstep of an escalator capable of switching a display surface, by rotating an advertisement display body by journaling the center of both end parts, by forming an advertisement display body part of the footstep in a polyhedral column body shape having a plurality of display surfaces.例文帳に追加

踏段の広告表示体部分を複数の表示面を有する多面柱体形状に形成し、その両端部中央を軸支して広告表示体を回転させることにより、表示面を切り替えことができるようにしたエスカレータの踏段を得る。 - 特許庁

When a money reception telegram corresponding to a dummy telegram is received from the all bank system (refer to (5)), the client is specified on the basis of the serial number set in the EDI column, and it is notified to the client that the transmission of the transfer data from the all bank system is completed.例文帳に追加

ダミー電文に対応する入金電文を全銀システムから受信すると((5)参照)、EDI情報欄に設定されているシリアル番号に基づいて依頼人を特定し、全銀システムからの振込データの送信が完了したことを依頼人に通知する。 - 特許庁

The column electrode driving circuit 204 is configured to have driver outputs 210 of the number corresponding to the number of all dots, and is configured so as to output a data signal to each data line 72 of the display 10 in parallel and supply each data signal to all the dots.例文帳に追加

カラム電極駆動回路２０４は、全ドット数に対応した数のドライバ出力２１０を有して構成され、前記ディスプレイ１０の各データ線７２にパラレルにデータ信号を出力して、全ドットにそれぞれデータ信号を供給するように構成される。 - 特許庁

To provide a new method for producing by a biological transformation technique (1R,2R)-1,2-trans-cyclohexanediol which is usable as an optically active intermediate for synthesizing pharmaceuticals or agrochemicals, or as an optical resolution agent, or as a raw material for column chromatography carriers for isolating optically active substances.例文帳に追加

光学活性な医薬品または農薬の合成中間体、あるいは光学分割剤、または光学活性体分離用カラムクロマトグラフィー用担体の原料として利用可能な(1R，2R)-1,2-トランス-シクロヘキサンジオールの生物学的変換による新規な製造方法の提供。 - 特許庁

The construction method reinforces the foundation by gluing a low elastic fibrous sheet 6 having a coefficient of elasticity of 10 to 80 GPa to surfaces of a foundation concrete 2 and a structural plywood 5 which is attached to side faces of a sill 3 and a column 4 by using an adhesive agent.例文帳に追加

基礎コンクリート２と、土台３及び柱４の側面に取付けられた構造用合板５との表面に、弾性係数が１０〜８０ＧＰａの低弾性繊維シート６を接着材で貼着して施行することによって基礎を補強する工法である。 - 特許庁

When a driver extends the moving column member 2 toward the rear part of a vehicle, the telescopic rod 87 is moved away from the oscillation track of the lock plate 8, resulting in that the driver depresses a switch 61 to operate a solenoid 86 and to cause the lock plate 8 to be oscillated.例文帳に追加

運転者が移動コラム部材２を車体後方側に伸ばすと、ロックプレート８の揺動軌跡上からテレスコロッド８７が離れるため、ロックプレート８の揺動動作が可能となり、運転者がスイッチ６１を押してソレノイド８６を作動し、ロックプレート８を揺動させる。 - 特許庁

The ball pivot 10 has a ball part 12 and a support column part 13 and is formed protrusively from the reflector almost vertically to the mold release direction of a die at the time of molding the reflector so as to dispense with a die slider for molding the ball pivot 10.例文帳に追加

球ピボット１０は球部１２と支柱部１３を有し、リフレクタ３を金型成形する際の金型の離型方向とほぼ垂直な方向に向けてリフレクタ３から突出形成することにより、球ピボット１０の成形に金型のスライダが不要となる。 - 特許庁

This connector indicator panel 1 having a connector installing part for inserting and fitting a connector is composed of the single flat panel having hookingly fastening pairs 10 respectively arranged in almost both end parts, and forms a hollow polygonal column shape as a whole by hookingly fastening the hookingly fastening pairs 10.例文帳に追加

コネクタが挿嵌されるコネクタ取付け部を有するコネクタ表示パネル１は、略両端部にそれぞれ設けられた掛止対１０を備える１枚の平面パネルから成り、掛止対１０が掛止されて全体として中空多角柱形状を成す。 - 特許庁

To improve the rigidity and vibration characteristic of a steering device as a whole without enlarging a contour dimension and the thickness of a part, in the steering device having a clamp device which clamps an upper column to a vehicle-body attachment bracket in a desired telescopic position by using friction plates.例文帳に追加

摩擦板を使用して、アッパーコラムを所望のテレスコピック位置で車体取付けブラケットにクランプするクランプ装置を備えたステアリング装置において、部品の外形寸法や肉厚を大きくせずに、ステアリング装置全体としての剛性や振動特性を向上させる。 - 特許庁

The axial end surface 47 of column forming side of the outer ring 43 is positioned upper than the center O of the roller 31, and thereby the inner circumferential side edge e_1 of the axial end surface 47 is prevented from being worn by contact with the outer end surface of the roller 31.例文帳に追加

外側リング部４３の柱部形成側の軸方向端面４７を円筒ころ３１の中心Ｏより上位として、その軸方向端面４７の内周側のエッジｅ_１が円筒ころ３１の外端面との接触により摩耗するのを防止する。 - 特許庁

After learning of the probability model, the model management part 522 calculates occurrence probability of predicting that an operation shown by a target log column among the log columns stored in the log storage part 42 occurs for each probability model.例文帳に追加

モデル管理部５２２は、確率モデルに学習させた後、確率モデル毎にログ格納部４２に格納されているログ列のうちの対象ログ列によって示される動作が当該確率モデルにおいて発生すると予測される確率を示す生起確率を算出する。 - 特許庁

In the meantime, in an embedding decoder 6, the correlation of each of the columns for constituting the buried image and a prescribed column is calculated, and by replacing the positions of each of the columns for constituting the embedded image based on the correlation, the positions of each of the columns are restored (decoded).例文帳に追加

一方、埋め込み復号器６では、埋め込み画像を構成する各列と、所定の列との相関が計算され、その相関に基づいて、埋め込み画像を構成する各列の位置を入れ替えることにより、その各列の位置が元に戻される（復号される）。 - 特許庁

The rack unit 120 comprises: a cultivation repository 121 composed of multiple cultivation shelf columns C; and an entrance/exit station 122 having a stock shelf column 170 in which the holding frames 115 of the cultivation units 110 housing no plant are stored as empty units.例文帳に追加

棚ユニット１２０は、複数の栽培棚列Ｃから構成される栽培庫１２１と、植物が収容されていない栽培ユニット１１０の保持フレーム１１５が空ユニットとして保管されるストック棚列１７０を有する入出庫ステーション１２２とを備える。 - 特許庁

Then, the modulation signal application circuit of a set containing the row directional wiring selected by the scan signal application circuit 107 applies a drive signal based on a video signal to the column directional wiring, and the other response signal application circuit applies a non-selection voltage Vns'.例文帳に追加

そして、走査信号印加回路１０７によって選択された行方向配線を含む組の変調信号印加回路は列方向配線に映像信号に基づく駆動信号を印加し、他方の返答信号印加回路は非駆動電圧Ｖｎｓ’を印加する。 - 特許庁

To provide a method by which heat is recovered from a reaction gas and operation is stably continued even when a heat exchanger for heat recovery is clogged in absorbing (meth)acrylic acid included in the reaction gas discharged from a reactor by an absorption column.例文帳に追加

反応器から出る反応ガス中に含まれる（メタ）アクリル酸を吸収塔で吸収するに際し、反応ガスから熱回収することができ、かつ熱回収用の熱交換器が閉塞した場合にも安定に運転を継続する方法を提供する。 - 特許庁

Pad group for driving IC input 8 for inputting driving signals to driving IC chips 4 via lead wires for IC input 23 on a display panel 2 are provided at both sides (the column direction of the driving ICs) of the left and right of mounting areas of respective driving IC chips 4.例文帳に追加

表示パネル１上のＩＣ入力用リード線２１を介して駆動ＩＣチップ４に駆動信号を入力するための駆動ＩＣ入力用パッド群８が、各駆動ＩＣチップ４の搭載領域の左右（駆動ＩＣの列の方向）両側に設けられる。 - 特許庁

To provide a uniaxial column row type underground wall construction method reliable in strength obtaining the same shearing stress as the case of erecting core members in all excavated holes even in the case of erecting the core members in alternate holes of the excavated holes, without complicating structure.例文帳に追加

掘削孔の隔孔に芯材を建て込む場合であっても、全ての掘削孔に芯材を建て込んだ場合と同様のせん断応力が得られ、しかもそのために構造が複雑になることもなく、強度的に信頼のできる単軸式柱列式地下壁工法を得る。 - 特許庁

Packet data in the second and higher layers of a broadcast packet, a multi-point broadcast packet, or unknown packet which is received by the network switching device, for example, a communication protocol like a transmission control message or an inter-network message can be stored in a specific column of the database.例文帳に追加

そのようなネットワークスイッチング装置により受信した放送パケット、マルチポイント放送パケット、不明パケットなどの第２層以上のパケットデータ、例えば伝送制御メッセージおよびインターネットワークメッセージなど通信プロトコルを該データベースの特定コラムにセーブすることができる。 - 特許庁

To provide a water treatment method which can efficiently remove a soluble COD component such as a nonionic soluble COD component even without performing activated carbon treatment causing the problem of a clogging trouble or the like, water passing to an ion exchange resin column, membrane treatment or the like.例文帳に追加

閉塞トラブル等の問題を生じる活性炭処理、イオン交換樹脂カラムへの通水や膜処理等を行わなくてもノニオン性の溶解性ＣＯＤ成分等の溶解性ＣＯＤ成分を効率よく除去できる水処理方法を提供する。 - 特許庁

A recessed part is provided for manufacturing a nail, with a semi-circular cone or a semi-pyramid shape which has an outer shape of a polygonal column having a peripheral face composed of an upper face, a bottom face, and a plurality of planes and becomes wider toward a bottom face side in a plurality of plane parts on the peripheral face.例文帳に追加

上面と底面と複数の平面からなる周面を有する多角柱の外形形状を有し、この周面の複数の平面部に前記底面側に向かって裾広がりとなる半円錐状もしくは半角錐状の製釘用凹部を設けた。 - 特許庁

In a preview frame 23 of a window 20, an image of sender's name on a condolence money envelope acquired by a scanner is enlarged and displayed and an amount of the condolence money contained in a special envelope for condolence money is displayed on a preview frame 23 is displayed in an amount input column 24.例文帳に追加

そして、ウィンドウ２０のプレビュー枠２３にはスキャナにより取得された香典袋の贈主名画像が拡大表示され、金額入力欄２４にはプレビュー枠２３に表示される香典袋に収められていた香典の金額が表示される。 - 特許庁

To provide a tower constructing block capable of improving an effect of base isolation by installing a base isolation device having base isolation capacity with the same efficiency in an optional position without being put under the control of an erecting position of a column or the arrangement of footing beams and shapes and sizes of a sturcture.例文帳に追加

柱の立設位置や基礎梁の配置に支配されることなく、また構造物の形状や大きさに支配されることなく、同一性能の免震能力を持つ免震装置を任意の箇所に設置することにより、免震効果を向上させる。 - 特許庁

To provide the building construction of a seismically isolated structure by a laminated-rubber bearing devised so as to easily and accurately align the center of a steel-framed column and the center of the laminated-rubber bearing in the steel structure of a foundation structure section for the seismically isolated structure.例文帳に追加

免震構造物の基礎構造部分の鉄骨構造体における鉄骨柱の中心と、積層ゴム支承の中心との位置合わせを容易に正確に行えるように工夫した積層ゴム支承による免震構造物の建築構法を提供する。 - 特許庁

The upper end portions of the spindles 14 and 14 respectively penetrated through the top floor 2A of a water gate column 2 and are assembled to tow units of water stop gate door body opening and closing means 10 and 10 installed to the top floor 2A in a manner permitting the rotation around the shaft and not permitting the rise and fall.例文帳に追加

スピンドル１４，１４の上端部は、それぞれ水門柱２の頂部フロアー２Ａを貫通して、該頂部フロアー２Ａに設置した２台の止水ゲート扉体開閉手段１０，１０に軸回りの回転を可能かつ昇降不能に組込まれている。 - 特許庁

The foundation 2 of the building is provided with a continuous footing 2a formed according to the planar shape of the outer walls 6 and connected to the lower ends of the outer walls 6 and an independent foundation 2b formed at the center position surrounded by the continuous footing 2a and connected to the lower end of the steel column 10.例文帳に追加

また、建物の基礎２は、外壁の平面形状に合わせて形成して外壁の下端が結合している布基礎２ａと、この布基礎で囲まれた中央位置に形成されて鋼製の柱の下端が結合している独立基礎２ｂとを備えている。 - 特許庁

The length of the inside anchor 12 can be more rationally reduced if a conical surface, where a center of the anchorage member 13 serves as a vertex and where the cone angle with respect to the inside anchor 12 is approximately 45 degrees, is set not to go across a joint between the flange part 10 and the column 1.例文帳に追加

定着部材１３の中心を頂点とし内部アンカー１２との間の円錐角を略４５度とする円錐面が、内鍔部１０と鋼管柱１との接合部を越えないように設定すれば、内部アンカーの長さをより合理的に縮小できる。 - 特許庁

Even when the gap between the lap part of the passenger 14 and the rear surface 16R of the instrument panel 16 differs between right and left of the steering column 18, it is possible to reduce influence on the side of which the gap is smaller by deploying the knee airbag 24 with offset to the larger gap side.例文帳に追加

乗員１４の膝部とインストルメントパネル１６の後面１６Ｒとの隙間がステアリングコラム１８の左右で異なっていても、ニーエアバッグ２４を隙間が大きい側へオフセットして展開させることで、該隙間が小さい側の影響を低減することができる。 - 特許庁

The vibration control device 1 includes: a bracket metal 8 fitted to the horizontal member 4 or the bedsill 5; a vibration control spring means 9 fitted to the column 2 of a balloon framing or the tube post 3; and a bracing material 10 connecting the bracket metal 8 and the vibration control spring means 9 to each other.例文帳に追加

制震装置１を、横架材４あるいは土台５に取付けられる受け金具８と、通し柱２あるいは管柱３に取付けられる制震ばね手段９と、受け金具８と制震ばね手段９との間を連結する方杖材１０とで構成する。 - 特許庁

In the fixing structure of a solid-state imaging device, fixing members 42 for fixing a CCD 54 to a third prism 30 are formed to be a square column and fixed to the upper side face 30A of the long side and a lower side face 30B of the long side of the third prism 30.例文帳に追加

本発明の固体撮像素子の固定構造によれば、ＣＣＤ５４を第３プリズム３０に固定する固定部材４２は角柱状に形成され、第３プリズム３０の長辺側上側面３０Ａ及び長辺側下側面３０Ｂに固着される。 - 特許庁

Calculation processing is executed using a row distribution method provided with high parallel execution performance and a column distribution method that draws out parallelism of solving method, so that calculation processing can be performed at a high speed and this method is applicable to many general calculation processings.例文帳に追加

並列実行性能が高い行分散方式を利用し、かつ、解法の並列性を引き出す列分散方式を利用して計算処理が実行されるため、計算処理を高速で行うことが可能となり、また、多くの汎用な計算処理にも適用可能である。 - 特許庁

The chemical heat accumulating material structure 21 has a column structure as the stereostructure having one set of parallel planes, and side planes connecting the one set of planes; and the shape holding material is adhered to at least a part of the side planes.例文帳に追加

前記化学蓄熱材構造体２１は、前記立体構造として、平行な１組の平面と該１組の平面の間を繋ぐ側面とを含む柱構造を有し、前記形状保持材は、前記側面の少なくとも一部に付着させて設けられている。 - 特許庁

The sound absorbing method is that the holes 3 are closed by bringing the face having the opening parts into contact with the reflecting panel body (sound insulating wall) 7, in the sound absorbing panel 1 including the plate body 2 in which the holes 3 going from one side to the other side are formed to constitute the closed-tube air column parts.例文帳に追加

本発明による吸音方法は、板体2 に一面側から他面側に多数の穴3 を形成して多数の閉管気柱部を構成してなる吸音板1 を、その穴開口側の面で反射用板体（防音壁）7 に当てがい多数の穴を塞ぐ方法である。 - 特許庁

The transmission ratio variable device 18 is provided with an input shaft 21, to which rotation based on the steering operation is to be input, an output shaft 22 structuring an output side end of a column shaft and a differential mechanism 23 provided between the input shaft 21 and the output shaft 22.例文帳に追加

伝達比可変装置１８は、ステアリング操作に基づく回転が入力される入力軸２１、コラムシャフトの出力側端部を構成する出力軸２２、及びこれら入力軸２１と出力軸２２との間に設けられた差動機構２３を備える。 - 特許庁

The connection control circuit 100 sets an interlock signal CE controlling a gate for connecting electrically a pair of bit line to a pair of data input/ output line to a H level or a L level in accordance with a sense amplifier activating signal ϕN and a column bank address and ϕCB.例文帳に追加

接続制御回路１００は、センスアンプ活性化信号φＮとコラムバンクアドレスφＣＢとに応じて、ビット線対とデータ入出力線対とを電気的に接続するためのゲートを制御するインターロック信号ＣＥをＨまたはＬレベルに設定する。 - 特許庁