1153万例文収録!

「Column」に関連した英語例文の一覧と使い方(404ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Columnを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 22974



例文

An exposed type fixed column base 1 is formed by forming a precast concrete in a columnar shape, projecting a reinforcing bar 2 for joining an underground beam on a joining side surface of the underground beam, and projecting an anchor bolt piercing in the vertical direction from a lower surface.例文帳に追加

ブレキャストコンクリートを柱状に形成し、その地中梁接合側面には地中梁接合用の鉄筋を突設し、上、下面にはそれぞれ上下方向に貫通するアンカーボルトを突設して露出型固定柱脚を形成したものである。 - 特許庁

The Y-axis drive mechanism includes: pulleys 41Ya to 41Ye provided above and below the Y-column; a loop-shaped drive belt 42Y stretched around the pulleys and connected to the Y-slider and the counterweight; and a motor 43Y connected to one of the pulleys.例文帳に追加

Y軸駆動機構は、Yコラムの上部および下部に設けられたプーリ41Ya〜41Yeと、これらプーリに掛け回されYスライダおよびカウンタウエイトに連結されたループ状の駆動ベルト42Yと、いずれかのプーリに連結されたモータ43Yとを含む。 - 特許庁

A conversion table storing part 31 preliminarily stores character code information corresponding to each bit column of characters, and a storage device 3 stores the character codes converted by using the conversion table and the separation information indicating the separating positions of the conversion result.例文帳に追加

変換テーブル記憶部31で、文字の各ビット列に対応する文字コード情報を予め記憶し、この変換テーブルを使用して変換された文字コード、および該変換結果の区切り位置を示す区切り情報を記憶装置3で格納する。 - 特許庁

A spacer 11 made of an epoxy resin 7 is provided to the through-hole 5 formed at an appropriate section on the surface of the outer wall 1, a structural plywood 8 overlapped on the surface of the outer wall 1 is fixed to a column 2 with a nail 9 inserted through the spacer 11.例文帳に追加

外壁1の表面の適所に設けた透孔5にエポキシ樹脂7で成るスペーサ11を装置し、前記外壁の表面に重ね合わせた構造用合板8を、前記スペーサ11を通じた釘9で柱2に止着する。 - 特許庁

例文

To provide a three-axis-movement machine tool that suppresses angular moment (yawing phenomenon) on a Z-axis plane posed by high-speed column movement, and that can thus reduce early wear of a guide member, maintain positioning accuracy and ensure precision machining.例文帳に追加

コラム移動の高速化によって発生するZ軸面の回転モーメント(ヨーイング現象)を抑制して、案内部材の早期磨耗の低減と位置決め精度を維持し、高精度加工が可能な三軸移動工作機械を提供することを目的とする。 - 特許庁


例文

Near the axial ends of end side supporting plate portions 16a, 16a formed at both axial ends on the outer peripheral face of a column portion 10, protruded portions 23 are provided which are protruded to the side of thrusting rollers 3 beyond the bent portion 19.例文帳に追加

柱部10の外周面軸方向両端部にそれぞれ形成した、端部側支持板部16a、16aの軸方向端部寄り部分に、上記折り曲げ部19よりも各ローラ3を押圧する側に突出した突出部23を設ける。 - 特許庁

When the washer 7 is applied to the strap 10 mounted on a joint between a column 8 and a beam 9 and the nut 11 is sufficiently fastened, even if the wood dries and becomes lean, the washer 7 recovers the lean part and prevents looseness of the fastening of the strap 10.例文帳に追加

座金7を柱8と梁9の結合部に取付けた羽子板10に適用し、ナット11を十分締めつけておくと、材木が乾燥して痩せてきたとしても、その分を座金7が復元して羽子板10の締めつけが緩むことがない。 - 特許庁

The holding member 12 is equipped with a housing part 13 housing a resistance body 11 therein to hold the same to a coil shape and connected to the detection means 2 at one end part 14 thereof while made freely detachable with respect to the separation column 4 at the other end part 5 thereof.例文帳に追加

保持部材12は、内部に抵抗体11を収納してそのコイル形状を保持する収納部13を備え、一方の端部14で検出手段2に接続すると共に、他方の端部15が分離カラム4と着脱自在とされている。 - 特許庁

To provide a wall-hung plant cultivation planer that is stably hung on a wall without causing lateral displacement even if hung on a cylinder or a polygonal column having a small contact surface and a planter stand on which wall-hung planters are hung in back to back in many stages vertically upward.例文帳に追加

接面が少ない円柱、多角柱に掛けても横ズレがおきず安定して掛けられる壁掛け植物栽培プランター、及び壁掛けプランターを背中合わせに何段も鉛直上方に掛けることができるプランタースタンドを提供する。 - 特許庁

例文

These joint boxes 3A, 3B are constituted by arranging a plurality of protruding members for anchoring to be buried and anchored in the concrete 5 in the reinforced concrete column 1 in the direction of width on at least each inner side face in parallel protrudedly.例文帳に追加

この接合ボックス3A,3Bは、四方の各内側面に、鉄筋コンクリート柱1のコンクリート5内に埋め込まれて定着される定着用突出部材が、少なくとも各内側面の幅方向に複数並んで突出するものである。 - 特許庁

例文

When selection of two different head words associated and registration of new head words are received, the new head word is registered in the field specifying an additional column between the columns for each of the two different head words.例文帳に追加

また前記関連性によって関連する2つの異なる見出し語の選択と新たな見出し語の登録とを受け付けた場合には、当該2つの異なる見出し語それぞれの欄の間の追加欄を特定するフィールドへ新たな見出し語を登録する。 - 特許庁

A light receiving pixel column 11g corresponding to G components is arranged at the lowermost stream with respect to the moving direction of sub-scanning, and light receiving pixel columns 11b and 11r, corresponding to B components and R components are arranged at the upstream side, so that a line sensor 11 can be formed.例文帳に追加

副走査の移動方向に対して最下流にG成分に対応する受光画素列11gを配置し、その上流側にB成分及びR成分に対応する受光画素列11b、11rを配置してラインセンサ11を形成する。 - 特許庁

To prevent the reduction of the number of theoretical stages even if the flow velocity of a mobile phase containing a sample is increased, in a column for high performance liquid chromatography enhanced in analyzing efficiency by increasing the flow velocity of the mobile phase.例文帳に追加

本発明は移動相流速を高めることにより分析効率の向上が図られた高速液体クロマトグラフィー用カラムに関し、試料を含む移動相の流速を高めても理論段数の低減を防止することを課題とする。 - 特許庁

Word lines are made hierarchy, qlobal word lines driven in accordance with a row address and local word lines driven in accordance with a column enable-signal are provided, a memory cell group is selected by a local word line, and write-in is performed.例文帳に追加

ワード線を階層化し、ロウアドレスに応じて駆動されるグローバルワード線と、グローバルワード線に印加される信号及びカラムイネーブル信号に応じて駆動されるローカルワード線を設けて、ローカルワード線によってメモリセルグループを選択し、書き込みを行う。 - 特許庁

The centers C of the respective end sections 3a belonging to the different rows L1 and to the identical column L2 are uniformly shifted in the sub-scanning direction by a shift amount S with respect to a perpendicular line passing through the center C of the end section 3a of one optical fiber.例文帳に追加

また、一つの光ファイバ3の終端部3aの中心Cを通る垂線に対して、他の列L1に属しかつ同一の行L2に属する終端部3aの中心Cは、副走査方向に沿ってずれ量Sで均等にずれている。 - 特許庁

When a motor 30 arranged to a support column 28 of resistance welding equipment is rotated and a clutch part 35 of a clutch brake mechanism 32 is connected, a cylindrical groove cam is rotated, the rotating motion is converted to a linear motion with a follower 60.例文帳に追加

抵抗溶接装置10の支柱28に設けられたモータ30が回転し、クラッチブレーキ機構32のクラッチ部35が接続されると、円筒溝カム54が回転し、この回転運動が従動節60により直線運動に変換される。 - 特許庁

To stably mount a member-to-be-connected on a skeleton constituting member, while keeping constructibility proper, even if a pitch between bolt holes on the side of the skeleton constituting member such as a beam and a column is different from a pitch between bolt holes on the side of the member-to-be-connected of a framework etc.例文帳に追加

梁や柱等の躯体構成部材側と軸組等の被連結部材側とで、ボルト孔間のピッチが異なっていても、施工性を良好に維持しながら、躯体構成部材に対して被連結部材を安定して取り付ける。 - 特許庁

On the other hand, when the rigidity adjusting member 38 is contracted in the axial direction of the tightening bolt 32, the tightening force to the flange 163 on the lower side of the beam 16 by the tightening bolt 32 is decreased, and the rigidity of the joined portion of the column 14 with the beam 16 is decreased.例文帳に追加

剛性調整部材38が締結ボルト32の軸方向に縮むと、締結用ボルト32による梁16の下側のフランジ163に対する締結力が減少し、柱14と梁16の接合部分の剛性が低い状態となる。 - 特許庁

This skeleton column body 31 is constituted by forming a recessed part 61 for fitting into a door frame body 54 in an outer side corner part on a rear surface side of a deformed tube over the whole length of the tube and forming a V-shaped groove part 62 on a front face side of the deformed tube over the whole length of the tube.例文帳に追加

骨格柱体31は、異形チューブの全長にわたってチューブ後面側の外側角部に、ドア枠体54と嵌合するための凹部61を形成し、また、異形チューブの全長にわたってチューブ前面側にV形溝部62を形成する。 - 特許庁

A memory cell power control circuit 3 controls the power source (memory cell power VDDM1) of the memory cell 1 of a column selected when writing data to a voltage value lower than a VDD level decided by the voltage dividing ratio of P type MOS transistors QP6 and QP7.例文帳に追加

メモリセル電源制御回路3は、データの書き込み時に選択されるカラムのメモリセル1の電源(メモリセル電源VDDM1)を、P型MOSトランジスタQP6とQP7の分圧比で決定される、VDDレベルより低い電圧値に制御する。 - 特許庁

To solve the problem that a diaphragm protrudes from a column and the outer circumference of the diaphragm can be deformed into an umbrella-like shape and the problems such as thermal strain embrittlement, a step due to poor transition in wall joint, embrittlement and reduction in an internal space.例文帳に追加

従来、建築鉄骨柱梁接合部はダイアフラムが柱から張り出して、ダイアフラム外周部が傘折れ現象・熱歪み脆化・壁の取り合いの悪さ等により目違い・脆化・内部空間の縮小等を起こして、問題になっている。 - 特許庁

A data read-out current Is flows in a current path passing through a selection memory cell formed through a data bus DB, a column selection gate CSG, a bit line BL and a reference voltage wiring SL installed between a data read- out circuit 52a and a read-out reference voltage Vss terminal.例文帳に追加

データ読出電流Isは、データ読出回路52aから読出基準電圧Vssの間に、データバスDB、コラム選択ゲートCSG、ビット線BL、基準電圧配線SLを介して形成される、選択メモリセルを通過する電流経路を流れる。 - 特許庁

The feedthrough capacitor C1, when viewed from the mounting surface 10 side, is located between the pair of the first via holes 17 adjacent to each other in a direction intersecting with the row direction and also adjacent to each other in a direction intersecting with the column direction.例文帳に追加

貫通コンデンサC1は、基板10の実装面側から見たときに、行方向に交差する方向で互いに隣り合い且つ列方向に交差する方向でも互いに隣り合う一対の電源側ビアホール17の間に配されている。 - 特許庁

To provide a vertebral column kinesitherapy machine and a system, being a kinesitherapy system by which a blood circulation acceleration effect is expected, which is easily and safely used by young and old people of both sexes who want to maintain healthy body not only at a clinic but also at home.例文帳に追加

健康体を維持したい老若男女が治療院だけでなく自宅において気軽かつ安全に使用出来て血行促進効果が期待出来る運動療法システムである脊椎運動療法マシン及びシステムを提供する。 - 特許庁

The airbag cover 33 is arranged at the column cover 16 while having a separating surface SP previously separated to the peripheral edge of the projecting opening 22 from a state before opening at a part of the outer peripheral edge of the doors so as to suppress resistance when the doors portions are opened.例文帳に追加

エアバッグカバー33は、ドア部の開き時の抵抗を抑制可能に、ドア部の外周縁の部位に、突出用開口22の周縁に対して開き前の状態から予め分離させている分離面SPを備えて、コラムカバー16に配設されている。 - 特許庁

After a sample introducing side end of capillary columns arranged in the same row as an array of the sample introducing size end is fixed by the apparatus for aligning the column, the detecting side of the plurality of the columns are contained one by one in the recess 34 of a belt 32.例文帳に追加

キャピラリカセット作製装置により試料導入側端の配列の同じ列に配列されるキャピラリカラムの試料導入側端が固定された後、複数本のキャピラリカラムの検出側をベルト32の凹部34に1本ずつ収容する。 - 特許庁

A pivot guide part 5 of a guide bush B made of resin provided with the pivot guide part 5 having a bearing hole is inserted into a long hole part 3 of a turning support bracket A fixed to a steering column 16 and formed with the long hole part 3 along an axial direction.例文帳に追加

ステアリングコラム16に固着され,その軸方向に沿って長孔部3が形成された回動支持ブラケットAの長孔部3に、軸受孔5dを有するピボットガイド部5が具備された樹脂製ガイドブッシュBのピボットガイド部5が挿入されること。 - 特許庁

To provide equipment and a method for manufacturing metallic ultrafine particles which enable stable formation of high-quality metallic ultrafine particles by stably maintaining the shape of an arc column in forming the metallic ultrafine particles using arc discharge.例文帳に追加

アーク放電を利用して金属超微粒子を生成する際に、アーク柱の形状を安定して維持することで、高品質の金属超微粒子を安定して生成することができる金属超微粒子の製造装置および製造方法を提供する。 - 特許庁

The force lifts a piston 6 of an upper air tank 4 via a toothed column 5, and air in the upper air tank is fed through a blowing pipe 9 to the lower air tank 3 in the other water tank to discharge water in it and fill air in it.例文帳に追加

その力を歯型付支柱5を介し、上空気槽4のピストン6を持ち上げ、上空気槽の空気を送風管9を通じ、もう一方の水槽内にある下空気槽3に空気を送り、中にある水を排水し、空気を充満さす。 - 特許庁

A foundation is formed by vertically embedding a pile body composed of a pipe material of arranging a base on the top end at a predetermined interval in a construction area, and a column of arranging a base in a lower end part is connected to the pile body composed of this pipe material by superposing and fixing the mutual bases.例文帳に追加

天端にベースを設けたパイプ材からなる杭体を施工域に所定間隔で縦に埋設して基礎とし、このパイプ材からなる杭体に下端部にベースを設けた支柱を、ベース同士を重合固定することで連結した。 - 特許庁

An order (n), position where a mark (m) among n-rows and n-columns, the order of arraying the mark (m) along the row direction or the column direction of the n-rows and n-columns and the selecting order of the mark (m) are set respectively in an arithmetic part 1.例文帳に追加

演算部1には次数nと、n行n列のうちの記号mが最初に配列される位置と、記号mをn行n列の行方向又は列方向に沿って配列する順序と、記号mの選択順序とがそれぞれ設定されている。 - 特許庁

Next, a halting state of the table base 25 is held, a polishing unit 30 is once raised, the table base 25 is horizontally moved in a column 16 direction, and the Y-direction of the member 35 to be polished is positioned at the position for polishing only a peripheral border part 3 of the wafer 1.例文帳に追加

次に、テーブルベース25の停止状態を保持し、研磨ユニット30を一旦上昇させてから、テーブルベース25をコラム16方向に水平移動させ、研磨部材35のY方向をウェーハ1の周縁部3のみを研磨する位置に位置付ける。 - 特許庁

Please circle the corresponding number of the country and region in which the controlling base is located (multiple answers possible). Also, select the functions that you control regarding these bases from the "Function" column, and enter the corresponding number (multiple answers possible). 例文帳に追加

統括する拠点が設置されている国・地域について、該当する番号に○を付けてください(複数回答可)。さらに、それらの拠点に対して貴社が統括する機能を調査票の「機能欄」から選び、番号を記入してください(複数回答可)。 - 経済産業省

In theCosts eligible for the subsidycolumn below, enter costs to be subsidized as described in Section III (P.2) of the Application Guidelines (Subsidized Costs and Subsidy Rates) (the amount excluding land acquisition costs and exterior work costs which do not apply to this subsidy). 例文帳に追加

「補助対象経費」欄には、公募要領Ⅲ(p.2)に記載する本補助金の補助対象となる経費(補助対象外である外構工事費などを除外した金額)について、消費税等相当額を除いた金額を記載してください。 - 経済産業省

In the “(v) Other” column, enter costs that are required for the development of R&D site or Regional Headquarters but which do not fall under numbers (i) to (iv) above (such as land acquisition costs; it does not include running costs such as labor costs). 例文帳に追加

「⑤その他」欄には、研究開発拠点又は統括拠点の整備に要する経費であって、上記①から④までに該当しない経費(土地購入費など)がある場合に、該当する経費を記載してください。(人件費などのランニングコストは含まない。) - 経済産業省

Column Fig. 3-2-2(4) shows the ratio of ordinary profit to sales by enterprise size. On average, the ratio is lower at small enterprises than at large enterprises, but looking only at the top 10% in each category, the ratio is higher at small enterprises. 例文帳に追加

コラム3-2-2図④は、企業規模別の売上高経常利益率を示したものである。平均的には、小規模企業の売上高経常利益率は、大企業より低いが、上位1 割をそれぞれ見ると、小規模企業は大企業を上回っている。 - 経済産業省

If a director or employee is to be nurtured as a future successor, a variety of problems unrelated to management ability can occur, such as the problem of securing funds for the acquisition of shares by the director or employee, as described in earlier in Column 3-2-1, and the need for proprietors to provide personal guarantees. 例文帳に追加

役職員を経営者として育成する場合は、先のコラム3-2-1で述べた役職員の株式取得資金確保の問題や、経営者の個人保証の問題など、経営能力以外のところで様々な問題の発生が予想される。 - 経済産業省

The research evaluated three areas, “legal framework for microfinance”, “investment environment” and “degree of the development of the microfinance industryusing total 13 indexes and Latin America received the highest total score (see Column Table 14-2).例文帳に追加

同調査は、「マイクロファイナンスに関する法的枠組み」、「投資環境」、「マイクロファイナンス産業の発展度合い」の3 分野について、合計13 の指標を用いて評価を行っているが、中南米は総合スコアで最も高い評価を得ている(コラム第14-2 表)。 - 経済産業省

In addition, since, as seen above, the number of SMEs carrying out research and development that procure funds from angel investors is small (Fig. 2-5-4 [1]), the revitalizing of angel investment through the utilization of the special angel investment taxation and other systems is also presumably a key issue (Column 2-5-1).例文帳に追加

さらに、先に見たとおり、研究開発に取り組む中小企業はエンジェル投資家からの資金調達の実績も少ないことから(第2-5-4図①)、エンジェル税制等を活用したエンジェル投資の活性化も重要であろう(コラム2-5-1)。 - 経済産業省

A page generation section 36 identifies a disclosable range of information related to a user on the basis of control information that is information different from a password and identified on the basis of an operation content of an input device that the user performs for a password input column.例文帳に追加

ページ生成部36は、パスワード入力欄に対して行った入力装置の操作内容に基づいて特定される、パスワードとは異なる情報である制御情報に基づいて、ユーザに関する情報の開示可能範囲を特定する。 - 特許庁

Next, decline of unemployment ratio from 2003 to 2007 was caused by that increase of the number of employees was larger than increase of labor force, and as we point out in column 2, domestic price level was the lowest relatively after 1990.例文帳に追加

次に、2003 ~ 2007 年まで失業率が減少したのは就業者数の増加が労働力人口の増加よりも大きいことによるもので、この時期はコラム2 で指摘したように、我が国の物価が1990 年以降、相対的に最も低かった時期でもある。 - 経済産業省

Also, Japan in comparison to other western countries, female employment rate is still low, female with university, graduate school, or high school diploma, is below the OECD average, female utilization in the work place is insufficient. (see column Figure 40-4)例文帳に追加

また、日本は、他先進国と比較して女性の就業率は低い水準にあり、大学・大学院・高等学校卒の女性の就業率はOECD平均も下回っているなど、女性の活用が十分できていないといえる(コラム第40-4 図)。 - 経済産業省

The X drives have plural pairs of memories making memories equivalent to three primary colors one pair and plural shift registers which are provided corresponding to respective pairs and which outputs luminance signals which are respectively inputted from memories of respective colors to the column-direction wirings P2003 in parallel.例文帳に追加

Xドライバは、3原色分を一つの組とする複数組のメモリと、各組に対応して設けられそれぞれ各色のメモリから入力した輝度信号を列方向配線P2003に並列に出力する複数のシフトレジスタとを有する。 - 特許庁

The startup method of a rectifying column, in which a hydrocracked product obtained by hydrocracking a wax fraction contained in a Fischer-Tropsch synthetic oil, and a hydrorefined product obtained by hydrorefining an intermediate fraction contained in the synthetic oil are supplied and fractionated, comprises using a liquid which is at least a part of the hydrocracked product and contains a hydrocarbon oil which is a liquid at normal temperature and normal pressure, to carry out preheating of the rectifying column.例文帳に追加

フィッシャー・トロプシュ合成油に含まれるワックス留分を水素化分解して得られる水素化分解生成物と、前記合成油に含まれる中間留分を水素化精製して得られる水素化精製生成物とが供給され、分留される精留塔のスタートアップ方法であって、前記水素化分解生成物の少なくとも一部であって、常温常圧で液状である炭化水素油を含む流体を用いて、前記精留塔の予熱を行うことを特徴とする精留塔のスタートアップ方法。 - 特許庁

Article 6 (1) Pursuant to the provisions of the Ordinance of the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology, RIKEN shall, as an entity establishing the Specific Advanced Large Research Facilities, prepare the implementation plan for the business listed in the lower column of the table in the preceding Article according to the classification of the facilities listed in the upper column of the same table (excluding the business that are decided to be not undertaken by RIKEN pursuant to the provision of Article 9, paragraph (1)), respectively, and obtain approval of the Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology every business year. The same shall apply when a modification is to be made in such implementation plan. 例文帳に追加

第六条 理化学研究所は、特定先端大型研究施設の設置者として、文部科学省令で定めるところにより、前条の表の上欄に掲げる施設の区分に応じ、それぞれ同表の下欄に掲げる業務(第九条第一項の規定により、理化学研究所が行わないものとされた業務を除く。)の実施計画を作成し、毎事業年度、文部科学大臣の認可を受けなければならない。これを変更しようとするときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Activities to engage in services, which require knowledge pertinent to jurisprudence, economics, sociology or other human science fields or to engage in services which require specific ways of thought or sensitivity based on experience with foreign culture, based on a contract with a public or private organization in Japan (except for the activities listed in the right-hand column of the "Professor", "Artist" and "Journalist" columns of Table (1), and except for the activities listed in the right-hand column of the "Investor/Business Manager", "Legal/Accounting Services", "Medical Services", "Researcher", "Instructor", "Intra-company Transferee" and "Entertainer" columns of this table). 例文帳に追加

本邦の公私の機関との契約に基づいて行う法律学、経済学、社会学その他の人文科学の分野に属する知識を必要とする業務又は外国の文化に基盤を有する思考若しくは感受性を必要とする業務に従事する活動(一の表の教授の項、芸術の項及び報道の項の下欄に掲げる活動並びにこの表の投資・経営の項から教育の項まで、企業内転勤の項及び興行の項の下欄に掲げる活動を除く。) - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 53 (1) A person who falls under the requirements prescribed by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare set forth in paragraph (1) of Article 67 of the Act shall be the one who has engaged in the work listed in the left column of the following table and falls under the requirements listed in the right column of the same table corresponding to the work concerned, at the time of or after their retirement from their service, after the date of enforcement of the Labour Standards Act (Act No. 49 of 1947), or a person who falls under the requirements provided by the Minister of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

第五十三条 法第六十七条第一項の厚生労働省令で定める要件に該当する者は、労働基準法(昭和二十二年法律第四十九号)の施行の日以降において、次の表の上欄に掲げる業務に従事し、その従事した業務に応じて、離職の際に又は離職の後に、それぞれ、同表の下欄に掲げる要件に該当する者その他厚生労働大臣が定める要件に該当する者とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This ionic liquid having a halide ion concentration of70 ppm is obtained by (1) removing the halide ion impurity in the ionic liquid with activated alumina, (2) further removing the halide ion impurity in the ionic liquid with neutral activated alumina among the activated alumina, and (3) effectively removing the halide ion impurity in the ionic liquid with column chromatography using a column filled with neutral activated alumina.例文帳に追加

上記課題を(1)活性アルミナを用いてイオン性液体中のハロゲン化物イオン不純物を除去する、(2)さらに活性アルミナの中でも中性の活性アルミナを用いてイオン性液体中のハロゲン化物イオン不純物を除去する、(3)さらに中性の活性アルミナを充填したカラムによるカラムクロマトグラフィーを用いてイオン性液体中からハロゲン化物イオン不純物を効果的に除去する、ことにより得た含有ハロゲン化物イオンの濃度が70ppm以下のイオン性液体とすることで解決する。 - 特許庁

This garage door has the energizing means for rotatably journaling the base end of an arm 2 having the tip connected to the door body 1 to a column 3, installing a driving motor in the column 3 for vertically rotatingly driving the arm 2, and energizing the arm 2 in the upward rotational direction.例文帳に追加

先端が扉体1に連結されたアーム2の基端を支柱3に回転自在に軸支し、アーム2を上下に回転駆動させる駆動モータを支柱3に内装すると共に、アーム2を上方回転方向に付勢する付勢手段を備え、略垂直状態にした扉体1で出入口を閉塞すると共に出入口の上方位置に扉体1を略水平に位置させて出入口を開放し、出入口の開放状態を保つために上記付勢手段の付勢によって扉体1を出入口の上方位置に維持するようにした車庫扉である。 - 特許庁

例文

(3) When the number of full-time teachers of respective university for departments organizing said inter-university curricula prescribed in paragraph (1) (when the deficient number of full-time teachers are appointed to a department as prescribed in the preceding paragraph, the number obtained by adding said full-time teachers) does not reach 80% of the number of required full-time teachers prescribed in the right-hand column of table (a) of Appended Table 1 (prescribed in the middle column of the same table, for health-related departments (nursing science-related departments)), or the number indicated in the column of the number of full-time teachers in the case of faculties with admission capacity up to 360 students in table (b) of Appended Table 1 (hereinafter these numbers shall be referred to as the "minimum number of full-time teachers by university" in this paragraph), the number of full-time teachers for said department shall not be below the minimum number of full-time teachers by university. 例文帳に追加

3 第一項の規定による当該共同教育課程を編成する学科に係る大学別専任教員数(前項の規定により当該学科に不足する数の専任教員を置くときは、当該専任教員の数を加えた数)が、当該学科の種類に応じ、別表第一イの表の下欄(保健衛生学関係(看護学関係)にあつては、中欄)に定める専任教員の数の八割に相当する数又は別表第一ロの表の収容定員三六〇人までの場合の専任教員数の欄の数(以下これらをこの項において「最小大学別専任教員数」という。)に満たないときは、前二項の規定にかかわらず、当該学科に係る専任教員の数は、最小大学別専任教員数以上とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS