「Complex」に関連した英語例文の一覧と使い方(300ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for detecting the DNA by the DNA hybridization method utilizing the transfer of the fluorescence resonance energy comprises using streptavidin labeled by a fluorescent rare earth metal complex, a nucleic acid probe modified by biotin, and a nucleic acid probe labeled by a cyanine- based organic coloring matter.例文帳に追加

本発明は、検出用試薬として、蛍光性希土類金属錯体で標識したストレプトアビジンと、ビオチンで修飾した核酸プローブと、シアニン系有機色素で標識した核酸プローブとを用い、蛍光共鳴エネルギー移動を利用して、ＤＮＡハイブリダイゼーション法によりＤＮＡを検出する方法に関する。 - 特許庁

In a hydrophilic layer of this lithographic printing original plate including fine hydrophobicizing resin particles, a photothermally converting agent and the thermally hydrophobicizable hydrophilic layer including a hydrophilic polymer having a silane coupling group on a support, a metal complex catalyst is further included.例文帳に追加

支持体上に、疎水性化樹脂微粒子と、光熱変換剤とシランカップリング基を有する親水性ポリマーとを含有する、熱により疎水化可能な親水性層を有する平版印刷用原板の親水性層中にさらに金属錯体触媒を含有させることを特徴とする平版印刷用原板。 - 特許庁

This deodorant fiber is formed out of a thermoplastic resin which contains a complex oxide comprising at least two kinds of metals selected from divalent and trivalent metals in an amount of 0.1-10 wt% based on a weight of the fiber.例文帳に追加

２価金属および３価金属から選ばれる少なくとも２種の金属からなる複合酸化物を繊維重量に対し０．１〜１０重量％含有させた熱可塑性樹脂からなる繊維に下記成分（Ａ）〜（Ｃ）を含む界面活性剤を主体とする繊維処理剤を繊維重量に対し０．１〜５重量％付着させる。 - 特許庁

A carboxyl group-free metal ligand coordination compound is added to a polyoxyalkylene polymer that includes a double metal cyanide complex and bears an unsaturated group and hydroxyl group in one molecule, then the compound bearing a hydrogen-silicon bond and a crosslinkable silicon group is hydrosilylated in the presence of a hydrosilylation catalyst.例文帳に追加

複金属シアン化物錯体を含有し、一分子中に不飽和基と水酸基とを有するポリオキシアルキレン系重合体に、カルボキシル基を持たない金属配位性化合物を添加した後、一分子中に水素−ケイ素結合と架橋性ケイ素基とを有する化合物をヒドロシリル化触媒存在下でヒドロシリル化反応させる。 - 特許庁

Article 58 (1) In addition to what is listed in the items of Article 27 (excluding item (iii)) and the items of Article 44, paragraph (1) (excluding item (vi)), the matters to be registered for a registration of a description of a building for making a registration of categorization as a common element or registration of categorization as a common element of a housing complex shall be as follows: 例文帳に追加

第五十八条　共用部分である旨の登記又は団地共用部分である旨の登記に係る建物の表示に関する登記の登記事項は、第二十七条各号（第三号を除く。）及び第四十四条第一項各号（第六号を除く。）に掲げるもののほか、次のとおりとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Required dispersion and terminal pilot signals are extracted from the vector array 13, transmission line characteristics related to the dispersion/terminal pilot signals are estimated by dividing them with a modulated complex vector 15, and transmission line characteristics related to the information transmission carrier of a segment for synchronous detection are estimated by interpolating these transmission line characteristics 16.例文帳に追加

このベクトル列から必要な分散及び終端パイロット信号を抽出し（１３）、変調複素ベクトルで除して（１５）分散／終端パイロット信号にかかる伝送路特性を推定し、その伝送路特性を補間して（１６）同期検波用セグメントの情報伝送搬送波にかかる伝送路特性を推定する。 - 特許庁

A nickel complex is represented by formula (1): Ni(HCOO)_2(L^1)(L^2) (wherein L^1 and L^2 are each a Lewis base ligand and may be the same or different) and the nickel particles are produced by heating a solution including nickel formate dihydrate, a Lewis base such as an aliphatic amine, and a solvent.例文帳に追加

下記一般式（１）で表されるニッケル錯体であって、 Ｎｉ（ＨＣＯＯ）_2（Ｌ^1）（Ｌ^2）・・・・（１） （但し、Ｌ^1及びＬ^2はルイス塩基配位子を示し、Ｌ^1とＬ^2とは互いに同一であっても異なっていても良い。） ギ酸ニッケル二水和物、脂肪族アミンなどのルイス塩基及び溶媒を含む溶液を加熱することによって製造される。 - 特許庁

The transmitter is provided, comprising a multiplier (602) multiplying a signal point disposed in a complex-planar form by a multiplication factor according to the number of transmission sub carriers, and an inverse Fourier transformer (103) performing inverse Fourier transformation on the signal point multiplied by the multiplier.例文帳に追加

複素平面状に配置された信号点に対して、送信サブキャリア数に応じた乗算係数を乗算する乗算器（６０２）と、前記乗算器により乗算された信号点に対して逆フーリエ変換する逆フーリエ変換器（１０３）とを有することを特徴とする送信装置が提供される。 - 特許庁

These are the oxygen reduction composite catalyst in which a conductive carrier having a surface site capable of binding to metal atoms at least on one side of a coordination bond or covalent bond is constituted by supporting at least a metal complex having a heteroatom-containing organic compound as a ligand, and the fuel cell using the oxygen reduction composite catalyst.例文帳に追加

配位結合又は共有結合の少なくとも一方で金属原子と結合可能な表面部位を有した導電性担体が、ヘテロ原子含有有機化合物を配位子として有する金属錯体を少なくとも担持してなることを特徴とする酸素還元複合触媒、及び、これを用いた燃料電池である。 - 特許庁

A catalyst containing a catonic ruthenium complex prepared from (a) a ruthenium source, (2) an organophosphorus compound and (3) a Broensted acid is used in a method for producing 1,4-butanediol and/or tetrahydrofuran by reacting 2,5-dihydrofuran or 2,3-dihydrofuran in the presence of water and hydrogen by using a hydrogenating catalyst.例文帳に追加

水素化触媒を用い、水及び水素の存在下、２，５−ジヒドロフラン又は２，３−ジヒドロフランを反応させて１，４−ブタンジオール及び／又はテトラヒドロフランを製造する方法において、（１）ルテニウム源、（２）有機リン化合物及び（３）ブレンステッド酸から調製されたカチオン性ルテニウム錯体を含む触媒を用いる。 - 特許庁

The method for producing a hydrogenated polymer comprises hydrogenating the carbon-carbon unsaturated bond of a polymer in an organic solvent in the presence of the platinum family element-containing hydrogenation catalyst, then complexing the platinum family element-containing hydrogenation catalyst, adsorbing the formed complex on the adsorbent and separating adsorbent from the reaction mixture.例文帳に追加

白金族元素含有水素化触媒の存在下に、有機溶媒中で重合体の炭素−炭素不飽和結合を水素化し、次いで、前記白金族元素含有水素化触媒を錯化し、生成した錯化物を吸着剤に吸着させて反応混合物から分離することを特徴とする水素化重合体の製造方法。 - 特許庁

The photosensitive material contains a precursor of a coupler, an activator containing a mesoionic complex of a metallic salt which acts on the precursor and forms an active body of the precursor, a coupler which forms a dye by a coupling reaction with the active body, a polymerizable compound and a photopolymerization initiator.例文帳に追加

発色剤前駆体と、該発色剤前駆体に作用して該発色剤前駆体の活性体を生じせしめる金属塩のメソイオン錯体を含有する活性化剤と、前記発色剤前駆体の活性体とカップリング反応して色素を形成するカプラーと、重合性化合物と、光重合開始剤とを含む感光材料である。 - 特許庁

In this catalyst for high molecular solid electrolyte-type fuel cell oxygen pole and the method of manufacturing the same, the catalyst is composed of carbon material holding a large ring compound complex of transition metal and noble metal, and a BET specific surface area of the carbon material is 500 m^2/g or more.例文帳に追加

遷移金属の大環状化合物錯体と貴金属を担持した炭素材料からなる触媒であって、前記炭素材料のＢＥＴ比表面積が５００ｍ^2／ｇ以上であることを特徴とする高分子固体電解質型燃料電池酸素極用触媒及びその製造方法である。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive tape for high-resolution photomask protection which is excellent in re-peelability (properties of leaving no paste on adherend after peeling), and avoids entry of bubbles even when the pressure-sensitive adhesive tape is stuck on a photomask with a complex pattern having fine dots and thin lines arranged at narrow intervals.例文帳に追加

再剥離性（剥がした場合に被着体に糊残りしていない性能）に優れ、複雑で、ドットが小さく、線の細い、また線の間隔が狭いパターンの描かれたフォトマスクにフォトマスク保護用粘着テープを貼り付けても気泡が混入しない解像度の高いフォトマスク保護用粘着テープの提供。 - 特許庁

This vapor deposition film comprises a primer layer made of a composite material containing a polyol, an isocyanate compound and an aluminum complex and a thin film vapor deposition layer made of an inorganic oxide which meets the required thickness limits of 5-300 nm, sequentially laminated on at least one of the sides of a plastic base made of a plastic material.例文帳に追加

プラスチック材料からなるプラスチック基材の少なくとも片面に、ポリオール、イソシアネート化合物およびアルミニウム錯体を含む複合物からなるプライマー層と、厚さが５〜３００ｎｍの範囲を満たす無機酸化物からなる蒸着薄膜層とを順次積層したことを特徴とする蒸着フィルムである。 - 特許庁

When the interpolymer complex layer is formed on an upper resist pattern of a BLR using a coating composition containing a silicon contained substance such as a silicon alcoxide monomer, a silicon alcoxide oligomer, or partial hydrolysates of these, a micropattern is formed with an increased resistance property to dry etching by an increased silicon content.例文帳に追加

シリコンアルコキシドモノマー、シリコンアルコキシドオリゴマー、またはこれらの部分加水分解物などのシリコン含有物質を含むコーティング組成物を使ってＢＬＲの上部レジストパターンにインターポリマーコンプレックス層を形成すれば、増加したシリコン含量によって乾式エッチングに対して増加した耐性を有し、微細パターンを形成しうる。 - 特許庁

The adhesive composition for a flexible printed wiring board comprises (A) at least one polyepoxide compound, (B) an epoxy resin hardener, (C) an epoxy resin curing accelerator comprising an inclusion complex between a tetrakisphenolic compound and a compound for accelerating the curing of epoxy resins, (D) a synthetic rubber and (E) a metal hydrate.例文帳に追加

（Ａ）少なくとも一種のポリエポキシド化合物、（Ｂ）エポキシ樹脂用硬化剤、（Ｃ）テトラキスフェノール系化合物と、エポキシ樹脂用硬化促進化合物との包接体であるエポキシ樹脂用硬化促進剤、（Ｄ）合成ゴム及び（Ｅ）金属水和物を含むフレキシブルプリント配線板用接着剤組成物である。 - 特許庁

With an organic EL element with an anode, at least one layer of an organic layer and a cathode laminated in this order on a substrate, the organic layer includes O,O'-dihydroxyazo metal complex having a particular chemical structure as a light-emitting substance.例文帳に追加

基板上に陽極、少なくとも１層の有機層および陰極がこの順で積層された有機ＥＬ素子であって、前記有機層が、発光物質として、特定の化学構造を有するＯ，Ｏ’−ジヒドロキシアゾ金属錯体を含有することを特徴とする有機ＥＬ素子により、上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide barium complex metallic oxide powder suitable for functional oxide ceramics of a phosphor or a dielectric, etc., and for raw material of paste or raw material of sintered body, cohesion of mutual primary, grain is weak, containing barium and one or more kinds of specified metallic element except barium, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

蛍光体や誘電体等の機能性酸化物セラミックス粉末として、さらにペーストの原料や焼結体の原料として好適な、一次粒子同士の凝集が弱い、バリウムを含みバリウム以外に一種以上の特定の金属元素を含むバリウム系複合金属酸化物粉末およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the method for polymerizing a vinyl monomer using an organic halogenated compound as an initiator and using a halogen-containing transition metal complex as a catalyst, the vinyl monomer is polymerized in a homogeneous system in the presence of a mixture solvent in which a weight ratio of an organic solvent and water is 99/1-85/15.例文帳に追加

有機ハロゲン化合物を開始剤とし、ハロゲン含有遷移金属錯体を触媒としてビニル系モノマーを重合する方法において、有機溶媒と水の重量比が９９／１〜８５／１５である混合溶媒の存在下、均一系で重合することを特徴とするビニル系モノマーの重合方法。 - 特許庁

The albumin-bile acid complex material is excellent in cancer targeting property, encapsulating a hydrophobic anticancer agent, and produced as a form bound with a near infrared fluorescent material so that it is useful for a new nano particle contrast agent and a nano particle drug delivery system for cancer diagnosis or treatment.例文帳に追加

本発明のアルブミン−胆汁酸複合体は、癌標的性が優秀で、疎水性抗癌剤封入が可能であり、近赤外線蛍光体が結合された形態で製造することができるので、癌診断または治療のための新規ナノ粒子造影剤及びナノ粒子薬物伝達システムに有用である。 - 特許庁

To provide inkjet ink for a metallic pattern formation which selects reduction qualifications of a copper ion complex and advances under the condition where a metal copper is desirably generated by adding antioxidant of a hydrazine system compound and can form a precise metallic film with a good resistance value, and to provide a metallic pattern forming method using the inkjet ink for the metallic pattern formation.例文帳に追加

銅イオン錯体の還元条件を選択し、ヒドラジン系化合物の酸化防止剤を添加することで、金属銅の生成が好ましい状態で進行し、緻密で抵抗値が良好な金属膜の形成が可能な金属パターン形成用インクジェットインクおよびそれを用いた金属パターン形成方法を提供する。 - 特許庁

A polished composition for a copper-based metal contain a water-soluble organic acid, which reacts with copper, is substantially insoluble in water and produces a copper complex which is mechanically more brittle than copper, at least one polished abrasive grain which is selected from among aluminas, including a Q-alumina phase or a boehmite phase, an oxidizing agent and water.例文帳に追加

銅と反応して水に実質的に不溶性で、かつ銅よりも機械的に脆弱な銅錯体を生成する水溶性の有機酸と、θ−アルミナ相或いはベーマイト相を含むアルミナから選らればれる少なくとも１つの研磨砥粒と、酸化剤と水とを含有することを特徴とする。 - 特許庁

The extrusion molded product of polylactic acid resin (A) as the stereo complex polylactic acid having the amide bond is obtained by reacting a composition containing poly-L-lactic acid (a-1) containing L-lactic acid as a main component and poly-D-lactic acid (a-2) containing D-lactic acid as a main component with the polyisocyanate.例文帳に追加

ステレオコンプレックスポリ乳酸としては、Ｌ−乳酸を主成分とするポリＬ−乳酸（ａ−１）とＤ−乳酸を主成分とするポリＤ−乳酸（ａ−２）を含有する組成物を、ポリイソシアネートと反応させて得られたアミド結合を有するポリ乳酸樹脂（Ａ）などの押出成形品である。 - 特許庁

In immunoassay, for example in an oxygen immunoassay, an inorganic particle material which is not derived from a living body and/or an organic inorganic complex particle material which is not derived from a living body are used as a nonspecific adsorbing inhibitor (blocking agent) for inhibiting nonspecific adsorption of the unreacted material, and a substrate or a kit used therefor is provided.例文帳に追加

免疫測定法、例えば、酵素免疫測定法において、非生体由来の無機粒子材料及び／又は非生体由来の有機無機複合粒子材料を、未反応物の非特異的吸着を阻害するための非特異的吸着阻害剤（ブロッキング剤）として使用する方法、及びそれに使用する基板又はキット。 - 特許庁

The complex machine prepares a display file and/or printing file from the electronic file and function restriction information, stores same, and transmits an encoding icon including encoded data such as a display file and/or a printing icon including encoded data such as a printing file to a receiver (user who is a distribution subject).例文帳に追加

複合機は、電子ファイルと機能制限情報から、表示用ファイルおよび／または印刷用ファイルを作成し、それらを格納し、受信者（配信の対象となるユーザ）に表示用ファイル等の暗号化データを含む暗号化アイコンおよび／または印刷用ファイル等の暗号化データを含む印刷用アイコンを送信する。 - 特許庁

In the pneumatic radial tire, a complex comprising a sheath-core filament yarn wherein a core section is made from crystal fiber of 3.0 cN/dtex or more in strength and a sheath section is formed of thermoplastic polymer composition dissolving at 70 to 180°C coated with rubber composition is arranged in a side wall.例文帳に追加

空気入りラジアルタイヤにおいて、芯部が強度３．０ｃＮ／ｄｔｅｘ以上の結晶性繊維から形成され、鞘部が７０〜１８０℃で溶融する熱可塑性ポリマー組成物から形成された芯鞘型フィラメント繊維をゴム成分で被覆した複合体がサイドウォール部に配設されてなることを特徴とする空気入りラジアルタイヤである。 - 特許庁

The method for producing the vinyl polymer involves such a process that an organic acid such as an organic sulfonic acid or organic carboxylic acid is added to a solution containing the vinyl polymer obtained by atom transfer radical polymerization followed by heating the resultant solution to a predetermined temperature to promote the insolubilization of a group 8, 9, 10 or 11 transition metal complex used as the catalyst.例文帳に追加

原子移動ラジカル重合により重合したビニル系重合体含有溶液に、有機スルホン酸や有機カルボン酸などの有機酸を添加し所定の温度に加温することで、触媒として使用した周期律表第８族、９族、１０族、または１１族の遷移金属錯体の不溶化を促進させる。 - 特許庁

Four different groove depths are defined according to a phase θ and seven different groove widths are defined according to an amplitude A to prepare 28 three-dimensional cells in total; and one of the 28 three-dimensional cells corresponding to the phase θ and amplitude A of the complex amplitude at each representative point position is arranged at the representative point position.例文帳に追加

位相θに応じて４通りの溝の深さを定義し、振幅Ａに応じて７通りの溝の幅を定義することにより、合計２８通りの三次元セルを用意し、個々の代表点位置に、当該代表点についての複素振幅の位相θおよび振幅Ａに応じた三次元セルを配置する。 - 特許庁

The aqueous chemical conversion treatment solution for forming the chromium free chemical conversion treatment film on the zinc or zinc alloy plating is characterized by containing a water-soluble aromatic compound having (A) a Ti metal base, (B) an oxidizing substance, (C) an oxygen acid salt of phosphorus, (D) a complex compound, and (E) a nitro group.例文帳に追加

本発明は、（Ａ）Ｔｉ金属塩、（Ｂ）酸化性物質、（Ｃ）リンの酸素酸塩、（Ｄ）錯化合物及び（Ｅ）ニトロ基を有する水可溶性芳香族化合物を含有することを特徴とする亜鉛又は亜鉛合金めっき上にクロムフリー化成皮膜を形成するための化成処理水溶液を提供する。 - 特許庁

To provide a method for synthesizing a metallocene compound on an industrial scale in high purity and high yield by solving problems that when a metallocene compound, which is scarcely soluble in an organic solvent, is synthesized, a large amount of organic solvent is used for extracting the complex, and the yield is lowered due to decomposition caused by washing with an alcohol.例文帳に追加

有機溶剤に対して難溶であるメタロセン化合物の合成に際して、錯体抽出のための多量の有機溶剤の使用やアルコール洗浄による分解のための収率の低下を解消し、メタロセン化合物を高純度且つ収率よく得ることのできる工業的合成法の提供。 - 特許庁

Intensity images corresponding to incident light intensity, and correlation images which generate, for each pixel, time correlation between the incident light intensity and a complex reference signal which is common in pixels are generated in the same timing, and, based on one generated intensity image and one generated correlation image, time-series information on a moving object is acquired.例文帳に追加

同一のタイミングにおいて、入射光強度に応じた強度画像、および、入射光強度と各画素共通の複素参照信号との時間相関を各画素ごとに生成した相関画像を生成し生成した１つの強度画像、および、１つの相関画像に基づいて、移動体の時系列情報を取得する。 - 特許庁

To provide a driving force transmitting device capable of using a material improving the strength of an outer rotating member in comparison with a conventional one, and free from the failure in attracting an armature (failure in operation of armature) because no complex magnetic path is formed, and the failure in transmitting the driving force is not caused.例文帳に追加

従来に比して外側回転部材の強度を上げる材料を使用することが可能であり、電磁クラッチを作動した際に、複雑な磁路を形成することがないためアーマチャ吸引不良（アーマチャ作動不良）を生ずることがなく、駆動力伝達不良が生じない駆動力伝達装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, the necessity of performing a series of complex clearing limit setting works consisting of three operations of the selection of one clearing limit mode, execution of the clearing processing and confirmation of the state of remaining defects is eliminated to allow the setting work of the clearing limit by a small amount of labor and in a short time.例文帳に追加

これにより、従来のような一つのクリアリングリミットのモードの選択、クリアリング処置の実行、残存欠点の状態の確認という３つの行為からなる一連の煩わしいクリアリングリミットの設定作業を行う必要がなくなり、クリアリングリミットの設定作業を少ない手間で短時間で行うことが可能となる。 - 特許庁

A complex fluid machine 11 has: a gear pump 30 driven by the rotation of a drive shaft 21 to discharge working fluid ; an expander 40 that outputs mechanical energy by rotating the drive shaft 21 according to the expansion of the working fluid; and an electric generator 20 that generates electric power by rotating a rotor 20a.例文帳に追加

複合流体機械１１は、駆動軸２１の回転によって駆動され作動流体を吐出するギヤポンプ３０、作動流体の膨張に伴い駆動軸２１を回転させることで機械的エネルギーを出力する膨張機４０、及び回転子２０ａを回転させることで発電する発電機２０を有する。 - 特許庁

The aminocarboxylic acids of this replaced bismuth plating bath complex with the bismuth salt in the bath and stabilize the bath and the thiourea acts on a base metal (for example, a copper base metal) to accelerate the replacement reaction of the base metal and the mismuth and therefore the bath is excellent in the high-temperature stability with lapse of time and the film appearance obtainable from the bath.例文帳に追加

本発明の置換メッキ浴では、アミノカルボン酸類が浴中のビスマス塩に錯化して浴を安定化するとともに、チオ尿素が素地(例えば、銅系素地)に作用して素地とビスマスの置換反応を促進するため、浴の高温経時安定性と浴から得られる皮膜外観とに優れる。 - 特許庁

A complex machine 1 has: a paper sheet cassette 33 housing paper sheets and feeding the paper sheets one by one; an image forming part 3 to which the paper sheet is fed from the paper sheet cassette 33 and which prints image data on the paper sheet carried by a paper sheet carrying passage; and a delivery tray 35 delivering the paper sheet printed by the image forming part 3.例文帳に追加

用紙を収納し、１枚ずつ給紙する用紙カセット３３と、用紙カセット３３より給紙され、用紙搬送路を搬送される用紙上に画像データを印字する画像形成部３と、画像形成部３により印字された用紙を排出する排紙トレイ３５とを備えた複合機１を次のような構成とする。 - 特許庁

This encryption system is provided with a plurality of time signal stations, and each of the time signal stations is provided with a time signal generating section for acquiring a multinominal for its own station assigned to the time signal station from another time signal station and generating a time signal with a complex electronic signature including the multinominal for it own station.例文帳に追加

本発明に係る暗号システムでは、時報局が複数設けられており、時報局のそれぞれは、他の時報局から、当該時報局に割り当てられた自局用多項式を取得し、自局用多項式を含む複合型電子署名付き時報を生成する時報生成部を備えている。 - 特許庁

An iridium complex of a condensed heterocyclic compound such as oxazolo[5,4-b]pyridine, oxazolo[4,5-b]pyrazine and imidazolo[5,4-b]pyrazine substituted with a nitrogen-containing five-membered heterocyclic group such as 2-imidazolyl group and 1-pyrazolyl group gives an organic EL element material having controlled emission wavelength, high emission efficiency and long emission life.例文帳に追加

２−イミダゾリル、１−ピラゾリルなどの含窒素五員複素環が置換したオキサゾロ［５，４−ｂ］ピリジン、オキサゾロ［４，５−ｂ］ピラジン、イミダゾロ［５，４−ｂ］ピラジンなどの縮合複素環化合物のイリジウム錯体は発光波長が制御され、高い発光効率を示し、且つ発光寿命の長い有機ＥＬ素子材料となる。 - 特許庁

The optical fiber sensor, comprising a complex wire formed with an optical fiber wire and a heat-resisting glass covering the circumference of the wire at least at the top end of the sensor, keeps the top end of the wire inclined with a spike-like projection of an extended heat-resisting glass carried by one point of the inclination portion.例文帳に追加

本発明による光ファイバセンサにおいては、少なくとも先端が、光ファイバ素線とその周囲を被覆する耐熱ガラスとからなる複合素線であって、該複合素線の先端部に傾斜部を設けてあり、該傾斜部の１箇所において前記耐熱ガラスを延長させたスパイク突起を形成したことを特徴とする。 - 特許庁

For the optical fiber complex electric cable with an optical fiber unit 2 spirally wound on the outer peripheral of a cable core 2, a pair of protection stripe bodies 4, 4 are arranged along both side of the optical fiber unit 2, and both protection stripe bodies 4, 4, holding the optical fiber unit 2 between them, are connected with each other.例文帳に追加

ケーブルコア１の外周に光ファイバユニット２を螺旋状に巻き付けてなる光ファイバ複合電力ケーブルにおいて、上記光ファイバユニット２に沿ってその両側に一対の保護線条体４，４を設けると共に、その保護線条体４，４同士を上記光ファイバユニット２を挟んで相互に連結する。 - 特許庁

To dissolve the problem that conventional methods cost high because of using a cutting processed matter or a press molding of a complex shape as a cap member when an aspheric lens is formed instead of a spherical lens with large aberration in a lens cap for semiconductor laser or the like where a lens is formed at a window at a top part of a cap member.例文帳に追加

キャップ部材の頂部の窓にレンズを形成した半導体レーザー等用のレンズキャップにおいて、このレンズを、収差が大きい球レンズに代えて、非球面レンズを形成する場合、従来の方法では、キャップ部材を切削加工品や、複雑な形状のプレス成形品を使用しているため、コストが高い - 特許庁

An adhesive component composing the thermosetting thermally conductive adhesive layer is produced by mixing 2-50 pts.wt. of aromatic amine-based curing material, 1-20 pts.wt. of complex amine-based or imidazole-based curing accelerator, and 20-300 pts.wt. of high thermal conductivity filler for 100 pts.wt. of epoxy resin.例文帳に追加

前記熱硬化型熱伝導性接着剤層を構成する接着剤組成物は、エポキシ樹脂１００重量部に対し、芳香族アミン系硬化材２〜５０重量部、錯体アミン系又はイミダゾール系硬化促進剤１〜２０重量部、高熱伝導性フィラー２０〜３００重量部を配合してなる。 - 特許庁

The rubbery polymer is a polybutadiene produced by using a polymerization catalyst composed of a composition containing (A) a samarium complex, (B) an ionic compound composed of a non-coordinating anion and a cation and/or an aluminoxane and (C) a compound expressed by the formula: M-H (M is hydrogen or a substituent containing a metal atom; and H is a hydrogen atom).例文帳に追加

ポリブタジエンの特性： （Ａ）サマリウム錯体、（Ｂ）非配位性アニオンとカチオンとからなるイオン性化合物及び／又はアルミノキサン、及び（Ｃ）Ｍ−Ｈ（但しＭは水素または金属原子を含む置換基を表し、Ｈは水素原子を表す）を含む組成物を重合触媒として製造されたポリブタジエン。 - 特許庁

To provide a deformation behavior predicting device of rubber material and a deformation behavior predicting method of rubber material capable of precisely analyzing at micro level a deformation behavior of rubber material having a complex network structure in which filler with a primary particle diameter of several dozen nm existing in the rubber material are connected in a number of several tens or more.例文帳に追加

ゴム材料中に存在している一次粒径が数十ｎｍの充填剤が数十個以上連なった複雑なネットワーク構造有するゴム材料の変形挙動をミクロレベルで精密に解析できるゴム材料の変形挙動予測装置及びその変形挙動予測方法を提供する。 - 特許庁