「Complex」に関連した英語例文の一覧と使い方(307ページ目) - Weblio英語例文検索

The process for the production of a metal-containing polymer emulsion homogeneously containing a transition metal or a metal compound containing a transition metal element such as Sc, Ti and V in a polymer comprises the addition of a metal compound forming a metal complex or a metal ion to an aqueous medium containing a surfactant and the emulsion polymerization of a monomer in the aqueous medium.例文帳に追加

遷移金属元素を含む金属化合物または遷移金属が重合体中に均一に含有されている金属含有重合体エマルジョンの製造方法において、界面活性剤を含む水系媒体中に金属錯体あるいは金属イオンを生成する金属化合物を添加した後、この水系媒体中でモノマーを乳化重合する。 - 特許庁

To provide a chromatography device, capable of carrying out enrichment/separation/analysis of a complex samples, such as proteins in a biological sample and endocrine disruptors, by freely immobilizing/discharging distribution agent fine particles used for chromatography to construct flexibly the optimum column matching a separation purpose.例文帳に追加

クロマトグラフィーに用いられる分配剤微粒子を自在に固定・排出することにより、分離目的に合致した最適カラムを自在に素早く構築することにより、生体試料中の蛋白質あるいは環境ホルモンのような複雑な試料の濃縮・分離・分析を煩雑な前処理操作を必要とせず迅速に行える新規なクロマトグラフィーを提供することである。 - 特許庁

The modified pseudo-polyrotaxane is produced by a method comprising a reaction to pierce an opening portion in a cyclic molecule of a modified cyclodextrin with an axis molecule to form a clathrate complex, wherein the axis molecule has a number-average molecular weight of ≥1,500 so that the covering ratio of the modified cyclodextrin to the axis molecule is ≤80%.例文帳に追加

修飾シクロデキストリンの環状分子の穴部に軸分子を貫通させ包接錯体を形成させる反応により修飾擬ポリロタキサンを製造する方法において、軸分子の数平均分子量を１５００以上とすることにより、軸分子に対する修飾シクロデキストリンの被覆率が８０％以下である修飾擬ポリロタキサンを製造する。 - 特許庁

This lubricant additive concentrate is characterized by comprising a lubricating viscous oil, a basic metal complex, an oil-soluble hydrocarbyl phenolaldehyde condensate, and an organic friction-adjusting agent containing at least one hydroxyl group or amino group in an amount of at least 1.7 mass% based on the total mass of the condensate.例文帳に追加

潤滑油添加剤濃縮物であって、潤滑粘性油、塩基性金属複合体、油溶性ヒドロカルビルフェノールアルデヒド縮合物、及び前記濃縮物の全質量をベースとして少なくとも1.7質量％の、少なくとも一つのヒドロキシル基又はアミノ基を含有する有機摩擦調整剤を含むことを特徴とする前記潤滑油添加剤濃縮物。 - 特許庁

The organic electroluminescence element containing a layer of or not less than two layers of organic polymer layers sandwiched between positive and negative electrodes contains a polymer (A) containing a structure unit derived from an iridium complex expressed by general formula 1 and specific organic silicon compound in at least one layer in the organic polymer layer.例文帳に追加

陽極と陰極とに挟まれた１層または２層以上の有機高分子層を含む有機エレクトロルミネッセンス素子において、前記有機高分子層の少なくとも１層に（Ａ）下記一般式（１）で表されるイリジウム錯体から導かれる構造単位を含む重合体、及び特定の有機ケイ素化合物を含むことを特徴とする有機エレクトロルミネッセンス素子。 - 特許庁

To manufacture a fuel electrode whose electric characteristic of a fuel cell are improved in a method of manufacturing the fuel electrode of the fuel cell in which the fuel electrode containing a catalyst for removing an electron by a catalytic reaction and an oxidizer electrode opposed through an electrolyte film from an alkaline aqueous solution of a metallic hydrogen complex which is fuel.例文帳に追加

燃料である金属水素錯化合物のアルカリ水溶液から触媒反応により電子を取り出すための触媒を含む燃料極と酸化剤極とを電解質膜を介して対向させた燃料電池の燃料極の製造方法において、燃料電池の電気特性が向上する燃料極を製造すること。 - 特許庁

A material inhibiting the replication, such as a protein or peptide of a eukaryote including an amino acid sequence represented by sequence number 2 of the amino acid sequence table as a material for specifically inhibiting the replication of the DNA of the eukaryote is linked to a complex required for originating the DNA replication such as an ORC1 protein.例文帳に追加

ＯＲＣ１タンパク質のようなＤＮＡ複製開始に必要な複合体に対し、真核生物のＤＮＡ複製を特異的に阻害する物質としてアミノ酸配列表の配列番号２に示すアミノ酸配列を含む真核生物のタンパク質あるいはペプチド等のような複製を阻害する物質を結合させるようにした。 - 特許庁

This method for producing the tri-halosubstituted aromatic compound having halogen atoms at the continued 1, 2 and 3 positions on the aromatic ring is characterized by performing a selective metallization reaction by effecting a zincate complex on the aromatic compound having each halogen atoms at the m-positions of the aromatic ring and then effecting a halogenation reagent.例文帳に追加

本発明は、芳香環上のｍ−位にそれぞれハロゲン原子を有する芳香族化合物に亜鉛アート錯体を作用させて選択的メタル化を行ない、次いでこれにハロゲン化剤を作用させることを特徴とする芳香環上の連続した１，２，３位にハロゲン原子を有するトリハロ置換芳香族化合物の製造法に関する。 - 特許庁

A radical polymerization initiator system consists of the following components (A) and (B): (A) a halogen atom-free metal complex wherein carbon monoxide and a nitrogen compound are simultaneously coordinated as ligands to a central metal chosen from the group 6 elements of the periodic table; (B) a halogen atom-free compound having a carbon-sulfur bond.例文帳に追加

ラジカル重合開始剤系を、下記の成分（Ａ）及び（Ｂ）：（Ａ）周期律表第６族元素から選ばれた中心金属に、配位子として一酸化炭素と窒素化合物とが同時に配位してなり且つハロゲン原子を含有しない金属錯体；（Ｂ）炭素−硫黄結合を有し且つハロゲン原子を含有しない化合物から構成する。 - 特許庁

This method for producing the composition comprises polymerizing a polymerizable unsaturated group-containing monomer in a polyether which has reactive silyl group-introducible functional groups and is obtained by modifying polyoxypropylenetriol having an average mol.wt. of 20,000 and produced in the presence of zinc hexacyanocobaltate complex catalyst, and then introducing the reactive silyl groups to the terminals of the polymer.例文帳に追加

亜鉛ヘキサシアノコバルテート錯体触媒を用いて製造した平均分子量２００００のポリオキシプロピレントリオールを変性して得られる反応性シリル基を導入し得る官能基を有するポリエーテル中で、重合性不飽和基含有モノマーを重合して重合体を得た後、末端に反応性シリル基を導入して得られる組成物の製造方法。 - 特許庁

The ink for the color filter is used for the manufacture of the color filter by the inkjet system and contains a zinc complex of a halogenated phthalocyanine as a main pigment and a sulphonated pigment derivative as an auxiliary pigment, a liquid medium for dispersing the pigment and a compound S expressed by formula (1).例文帳に追加

本発明のカラーフィルター用インクは、インクジェット方式によるカラーフィルターの製造に用いられるカラーフィルター用インクであって、主顔料としてのハロゲン化されたフタロシアニンの亜鉛錯体および副顔料としてのスルホン化された顔料誘導体を含む顔料と、顔料が分散する液性媒体と、式（１）で表される化合物Ｓとを含むことを特徴とする。 - 特許庁

A functional component (a) having an antibacterial property or deodorant property chosen from the group consisting of catechins, saponins, tea leaf powders, tea leaf extracts and tannin (tannic acid) and a ceramics component (b), preferably in the form of a complex particle thereof (X), are blended in a molding resin (Y) and melt molded to obtain the functional molded article such as a filament or film.例文帳に追加

カテキン類、サポニン類、茶葉粉末、茶葉抽出物およびタンニン（酸）よりなる群から選ばれた抗微生物性または脱臭性を有する機能性成分(a)とセラミックス成分(b) とを、好ましくはこれらの複合体粒子(X) の形で、成形用樹脂(Y) に配合し、溶融成形して、フィラメントやフィルムなどの機能性成形物を得る。 - 特許庁

To improve a discharge characteristic in the positive electrode and especially make it possible to obtain a sufficient discharge capacity even in the case the discharge is carried out at a high current in a non-aqueous electrolyte secondary battery using a transition metal complex oxide expressed as Li_aMn_bNi_bCo_1-2bO_2 in which the molar ratio of manganese and nickel are equal as the positive electrode active material.例文帳に追加

正極活物質に、マンガンとニッケルとのモル比が等しいＬｉ_a Ｍｎ_bＮｉ_b Ｃｏ_1-2bＯ_2 で表される遷移金属複合酸化物を用いた非水電解質二次電池において、その正極における放電特性を改善し、特に、高電流で放電を行った場合においても十分な放電容量が得られるようにする。 - 特許庁

The functional organic molecules 8 have the chemical structure having: a first functional group A1 showing a bonding mode of metal bonding, hydrogen bonding, or coordinate bonding by a metal complex at least one of a step-2c side or a lead terminal 2a, at one end of a principal chain portion B1; and a second functional group C1 showing an inclusion property at the other end.例文帳に追加

機能性有機分子８は、主鎖部Ｂ１の一端にステム２ｃ側またはリード端子２ａの少なくともいずれかに金属結合、水素結合、若しくは金属錯体による配位結合の結合態様を呈する第一官能基Ａ１を配し、他端に包接性を呈する第二官能基Ｃ１を配した化学構造とする。 - 特許庁

This invention is industrially useful as the method where, from an etching waste liquid produced when the indium-containing material to be etched such as an ITO film is subjected to etching treatment with an oxalic acid solution, and in which metal components such as indium and tin are present as complex compounds together with oxalic acid, the indium whose separation/recovery are extremely difficult owing to its low concentration is selectively separated/recovered.例文帳に追加

ＩＴＯ膜などのインジウム含有被エッチング材をシュウ酸溶液でエッチン処理した際に生ずるインジウム、スズなどの金属成分がシュウ酸と共に錯体化合物として存在するエッチング廃液から、低濃度のため分離回収が極めて困難なインジウムを選択的に分離回収する方法として工業的に有用である。 - 特許庁

The catalyst composition contains a pair of cationic metal complexes containing at least one metallic pair, i.e., a complex of a specific structure that a first metal selected from Cu, Fe, Co, Ru, Rh, Cr and Mn and a second metal selected from Ni, Pd, Cu, Fe, Co, Rh, Cr and Mn have an interneclear distance of 1.5-20 Å.例文帳に追加

少なくとも１つの金属対を含有するカチオン性金属対錯体であって、Ｃｕ、Ｆｅ、Ｃｏ、Ｒｕ、Ｒｈ、Ｃｒ、Ｍｎから選択される第１の金属とＮｉ、Ｐｄ、Ｃｕ、Ｆｅ、Ｃｏ、Ｒｈ、Ｃｒ、Ｍｎから選択される第２の金属とが１．５〜２０オングストロームの核間距離を有する特定構造の錯体を含む触媒組成物。 - 特許庁

In the production of nitrogen trifluoride gas in which nickel is used as an anode and ammonium fluoride (NH4F)-hydrogen fluoride(HF) molten salt as an electrolyte, the electrolyte including nickel components are taken out of the electrolytic bath before nickel complex sludge precipitates out and the remaining electrolyte is brought back to the electrolytic bath after the separation of a part of nickel component.例文帳に追加

ニッケルを陽極とし、フッ化アンモニウム（ＮＨ_４Ｆ）−フッ化水素（ＨＦ）系溶融塩を電解液として用いる電解法による三フッ化窒素ガスの製造方法において、ニッケル分を含有する電解液をニッケル錯塩スラッジ析出前に電解槽外に抜き出し、ニッケル分の一部を分離した後、該電解液を電解槽に戻す方法。 - 特許庁

In a photomechanical process in which a planographic printing plate having physical developing nuclei between an anodically oxidized aluminum substrate and a silver halide emulsion layer and utilizing a silver complex salt diffusion transfer process is subjected to at least development after exposure, an amino acid and glycerol or its polymer or saccharides are contained in a developing solution used.例文帳に追加

陽極酸化されたアルミニウム支持体とハロゲン化銀乳剤層の間に物理現像核を有する銀錯塩拡散転写法を利用した平版印刷版を露光後少なくとも現像処理する製版方法において、該現像液中にアミノ酸と、グリセリンもしくはその多量体、又は糖類を含有する事を特徴とする平版印刷版の製版方法。 - 特許庁

When a rasterizing processing of the tile vector is conducted, a processing time during rendering is reduced without conducting a complex processing like conducting a clipping processing by an outer frame to form the tile by painting the closed area thereby as original image data are restored by simply conducting a painting processing of the rectangular area.例文帳に追加

これにより、タイルベクタのラスタライズ処理をおこなう際に、閉領域を塗りつぶしてタイルを形成する外枠によってクリッピング処理をおこなうといった複雑な処理をおこなうことなく、単に矩形領域の塗りつぶし処理をおこなえば元の画像データが復元可能となるため、レンダリング時の処理時間が短縮することができる。 - 特許庁

The digital signal processing section 30 converts a digital signal (IF signal) converted by an A/D converter 19 into an in-phase signal (I) and a quadrature signal (Q) by using a quadrature demodulation processing part 31, detects a frequency error of the IF signal by using a frequency error detection part 34 and inputs it to a complex frequency conversion processing part 32.例文帳に追加

デジタル信号処理部３０は、Ａ／Ｄ変換器１９で変換されたデジタル信号（ＩＦ信号）を直交復調処理部３１にて同相信号（Ｉ）と直交信号（Ｑ）に変換すると共に、周波数誤差検出部３４で上記ＩＦ信号の周波数誤差を検出して複素周波数変換処理部３２に入力する。 - 特許庁

This method for producing the polymer includes: a step of producing a polymer having a terminal halogen and a terminal double bond through the controlled radical polymerization using a polymerization catalyst of a transition metal complex and a polymerization initiator of an organic halide; and a step of treating the polymer with a boron hydride compound to reduce the number of the terminal halogens and the terminal double bonds.例文帳に追加

遷移金属錯体を重合触媒とし、有機ハロゲン化物を重合開始剤として用いる制御ラジカル重合で得られた末端ハロゲン及び末端二重結合を有する重合体を、水素化ホウ素化合物で処理することにより該末端ハロゲン及び該末端二重結合を低減する、重合体の製造方法。 - 特許庁

The electrostatic latent image developing toner includes a binder resin including a crystalline polyester resin and a noncrystalline polyester resin and resin particles having a volume average particle diameter of 0.6-4.0 μm and a softening temperature higher than that of the noncrystalline polyester resin, and the toner has a complex elastic modulus at 80°C of ≤5×10^5 Pa.例文帳に追加

結晶性ポリエステル樹脂及び非結晶性ポリエステル樹脂を含有する結着樹脂と、体積平均粒径が０．６μｍ以上４．０μｍ以下であり、かつ、軟化温度が前記非結晶性ポリエステル樹脂の軟化温度よりも高い樹脂粒子と、を有し、８０℃におけるトナーの複素弾性率が５×１０^５Ｐａ以下である、静電潜像現像用トナーである。 - 特許庁

There is provided the transfer carrier for a nucleic acid complex containing a self-assembling peptide, wherein the self-assembling peptide is an amphiphilic peptide containing hydrophilic amino acids and hydrophobic amino acids alternately bonded with each other, containing 8-200 amino acid residues, and exhibiting a β sheet structure in an aqueous solution at physiological pH and/or in the presence of a univalent ion.例文帳に追加

自己組織化ペプチドを含む核酸複合体の移送担体であって、自己組織化ペプチドが親水性アミノ酸と疎水性アミノ酸とが交互に結合し、アミノ酸残基８〜２００を有する両親媒性のペプチドであり、生理的ｐＨおよび／または一価のイオンの存在下、水溶液中でβシート構造を示す核酸複合体の移送担体。 - 特許庁

In general formula (I), R^1 represents a hydrogen atom, a substituted or unsubstituted 1C-20C alkyl group, or a substituted or unsubstituted 1C-20C alkoxy group, A represents a heterocyclic ring residue including at least one nitrogen atom for forming an aromatic complex 6-membered ring, and (n) represents an integer of 1 to 3.例文帳に追加

一般式（Ｉ）中、Ｒ^１は、水素原子、置換若しくは未置換の炭素数１以上２０以下のアルキル基、又は置換若しくは未置換の炭素数１以上２０以下のアルコキシ基を表し、Ａは芳香族複素六員環を形成するための少なくとも１個の窒素原子を含む複素環残基を表し、ｎは１以上３以下の整数を表す。 - 特許庁

There is provided the antibacterial, bactericidal or antiviral composition containing a silver-amino acid complex comprising 1 pt.mol of silver and 1 to 3 pts.mol of an amino acid such as histidine, and hydrogen peroxide or a compound, such as sodium peroxide, for generating the hydrogen peroxide in a silver:hydrogen peroxide ratio of 1 mol:0.002 to 1,000 mols, and having ≥6 pH.例文帳に追加

銀１モル部およびヒスチジンなどのアミノ酸１〜３モル部からなる銀−アミノ酸錯体と、 過酸化水素または過酸化ナトリウムなどの過酸化水素を発生させる化合物とを、 銀１モルに対して過酸化水素が０．００２〜１０００モルとなる割合で含有し、且つｐＨが６以上である、抗菌、殺菌若しくは抗ウイルス性組成物。 - 特許庁

Impedance obtained by combining impedance watching the main line from the branching point and impedance watching a branch line, on which an RF signal is not transmitted, among the plurality of branch lines from the branching point is matched with impedance watching a branch line, on which the RF signal is transmitted, among the plurality of branch lines from the branching point in a complex conjugate manner.例文帳に追加

そして、該主線路を該分岐点からみたインピーダンスと該複数の分岐線路のうちＲＦ信号が伝送されない分岐線路を該分岐点からみたインピーダンスとを合成したインピーダンスは、該複数の分岐線路のうち該ＲＦ信号が伝送される分岐線路を該分岐点からみたインピーダンスと複素共役整合していることを特徴とする。 - 特許庁

The image forming apparatus (color complex machine 1) comprises a second conveyance path 420 for manual feed extending from one side (front side) of a body 2 through the downside of a waste toner container 200 to another side (rear side), and a second paper feed roller 423 disposed so as to overlap with the waste toner container 200 viewing from the attachable and detachable direction of the waste toner container 200.例文帳に追加

画像形成装置（カラー複合機１）は、筐体２の一側面側（前側）から廃トナー収容器２００の下側を通って他側面側（後側）に延びる手差し用の第２搬送経路４２０と、廃トナー収容器２００の着脱方向から見て当該廃トナー収容器２００と重なるように配置される第２給紙ローラ４２３を備えている。 - 特許庁

By performing the temper-rolling of a steel strip 4 by using a work roll 1, which is ≤300 mm in the diameter and 3.0-10.0 μm in the surface arithmetic mean roughness, the shape of the steel strip is straightened without requiring large-scale equipment and complex control even when it is high tension steel of ≥1,470 MPa in the tensile strength.例文帳に追加

直径が３００ｍｍ以下でかつ表面平均粗さＲａが３．０〜１０．０μｍであるワークロール１を用いて、鋼帯４を調質圧延することにより、引張強度１４７０ＭＰａ以上の高張力鋼でも、大がかりな設備や煩雑な管理を必要とすることなく、鋼帯の形状を矯正することが可能となる。 - 特許庁

The polyoxyalkylene polyol is produced by subjecting propylene oxide and/or a mixture of propylene oxide and ethylene oxide to ring opening addition polymerization to an initiator in the presence of a composite metal cyanide complex catalyst (a1), and thereafter, subjecting propylene oxide to ring-opening addition polymerization in the presence of a polymerization catalyst (a2) comprising an alkali metal hydroxide and/or an alcoholate compound of an alkali metal.例文帳に追加

複合金属シアン化物錯体触媒（ａ１）の存在下で、開始剤にプロピレンオキシ／またはプロピレンオキシドとエチレンオキシドの混合物を開環付加重合させた後、アルカリ金属の水酸化物および／またはアルカリ金属のアルコラート化合物からなる重合触媒（ａ２）の存在下でプロピレオキシドを開環付加重合させてポリオキシアルキレンポリオールを製造する。 - 特許庁

The epoxy resin composition includes: (A) an epoxy resin having two or more epoxy groups in one molecule; (B) a hardener having two or more phenolic hydroxyl groups or acid anhydrides in one molecule; and (C) a triaryl borane-amine complex having boron-nitrogen bond energy between -35 and -70 kJ/mol, which is determined by MOPAC Ver1.01 AM1.例文帳に追加

（Ａ）１分子中に２個以上のエポキシ基を有するエポキシ樹脂、（Ｂ）１分子中に２個以上のフェノール性水酸基または酸無水物を有する硬化剤、（Ｃ）ＭＯＰＡＣ Ｖｅｒ１．０１ＡＭ１法によって求めたホウ素−窒素結合エネルギーが−３５以下かつ−７０ｋＪ／ｍｏｌ以上であるトリアリールボラン−アミン錯体、を含有するエポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

The polyamide resin composition for forming a magnetic material resin complex is composed by mixing a polyamide resin having a specific relative viscosity, concentration of terminal amino group, and concentration of terminal carboxyl group with a fluidability-improving agent having, as a main constituent unit, a unit formed of a (meth)acrylate monomer having a specific mass-average molecular weight and an aromatic vinyl monomer.例文帳に追加

特定の相対粘度、末端アミノ基濃度、末端カルボキシル基濃度を有するポリアミド樹脂に対し、特定の質量平均分子量を有する（メタ）アクリレート単量体及び芳香族ビニル単量体から形成される単位を主たる構成単位とする流動性改良剤を配合してなる磁性材樹脂複合体成形用ポリアミド樹脂組成物。 - 特許庁

When the electric/electronic component for surface mount is manufactured by achieving a complex of the thermoplastic resin made of liquid crystalline polymer and/or polyphenylene sulfide resin and the metal component by injection molding, a mold having a heat insulating layer formed on the entire surface of at least a portion of a mold interior surface where the metal component comes into contact with the mold interior surface is used.例文帳に追加

射出成形により液晶性ポリマー及び／又はポリフェニレンスルフィド樹脂からなる熱可塑性樹脂と金属部品とを複合化して表面実装用の電気・電子部品を製造する際に、金型内表面の少なくとも金属部品と金型内表面とが接触する部分全面に断熱層が形成された金型を用いる。 - 特許庁

To provide a carton with a built-in straw which enables a person to drink with a straw without necessitating complex motion, prevents unexpected deformation and loss of the straw, or bulkiness due to the straw during transportation or display, does not necessitate a new production facility for manufacturing the vessel, and can be manufactured with the existing gable top carton-molding and filling machine.例文帳に追加

本発明は、複雑な動作を必要とせずにストローで飲用することができ、ストローの不測の変形、紛失又は輸送時若しくは陳列時のかさばりを防止し、かつ、容器を製造するにあたり、新規の生産設備を必要とせず、既存のゲーブルトップ型紙容器成形充填機で製造できるストロー内蔵紙容器を提供することである。 - 特許庁

A ≥2C hydrocarbon is produced from methane by oxidation coupling reaction of methane, using a catalyst provided by carrying an oxide of sodium (Na), manganese (Mn) or tungsten (W) or a complex oxide thereof, on an inorganic oxide having ≥1.0 ml/g pore volume of pores of ≥0.01 μm pore diameter prepared from pore distribution measurement using the mercury penetration porosimetry.例文帳に追加

ナトリウム（Ｎａ）、マンガン（Ｍｎ）及びタングステン（Ｗ）の酸化物あるいはその複合酸化物を、水銀圧入法による細孔分布測定から求められる、細孔径０．０１μｍ以上の細孔容積が１．０ｍｌ／ｇ以上である無機酸化物に担持させた触媒を用い、メタンの酸化カップリング反応により、メタンから炭素数２以上の炭化水素を製造する。 - 特許庁

(total amount of PLLA and PDLA is 100 pts.wt.), wherein the temperature of the composition is raised to a temperature 5-15°C higher than the melting point of a SC (stereo complex) material component contained in the composition and lowered in the following molding step to mold the composition without raising the temperature any more.例文帳に追加

）からポリ乳酸系成形体を製造する方法であって、その組成物の温度をその組成物中に含まれるＳＣ材料成分の融点＋５℃〜＋１５℃の範囲に昇温させ、その後の成形工程でそれ以上の温度とすることなく温度を下げて成形することを特徴とするポリ乳酸系成形体の製造方法 - 特許庁

The method for producing the silver-histidine polynuclear complex comprises dissolving the silver compound and histidine in water in a rate of 1 to 5 pts.mol of the histidine per pt.mol of the silver ions, heating the aqueous solution at 30 to 70°C to obtain the deposition mixture solution, separating the deposition mixture solution into the solid phase and the liquid phase, and then drying the solid phase.例文帳に追加

銀化合物とヒスチジンとを、銀イオン１モル部に対してヒスチジン１〜５モル部の割合で、水に溶解させて水溶液を得、 該水溶液を３０℃〜７０℃に加熱して析出混合液を得、 該析出混合液を固相と液相とに分離し、 次いで該固相を乾燥させることを含む製造方法によって銀−ヒスチジン多核錯体を得る。 - 特許庁

This is achieved using phyletic lines: which do not express certain enzymes creating the undesirable complex structures characteristic of the fungal glycoproteins; which express exogenous enzymes selected either to have optimal activity under the conditions present in the fungi where activity is desired, or which are targeted to an organelle where optimal activity is achieved.例文帳に追加

真菌糖タンパク質の所望でない複合体構造の特徴を生成する特定の酵素を発現しない系統、活性が所望される場合に真菌中に存在する条件下で最適な活性を有するかまたは最適な活性が達成される場合に細胞小器官を標的化するかであるように選択される外因性酵素を発現する系統。 - 特許庁

In the method for producing the ceramic, a ceramic-forming solution, in which a metal chelate compound formed by adding a chelating agent solution to a metal salt or a metal complex (except the metal chelate compound) as a metal source is dissolved in a solvent, is heated and temperature-raised to perform heat decomposition of the metal chelate compound.例文帳に追加

金属源としての金属塩又は金属錯体（金属キレート化合物を除く）に、キレート化剤溶液を添加して形成された金属キレート化合物が溶媒中に溶解しているセラミックス形成用溶液を加熱・昇温して、該金属キレート化合物を熱分解させることによりセラミックスを製造することを特徴とするセラミックスの製造方法。 - 特許庁

There are provided: a method of producing an SNALP (stable nucleic acid-lipid particle) including the SNALP which is effective to enclose one or a plurality of siRNA molecules using a complex lipid inhibiting an aggregation of a siRNA, a cationic lipid, a non-cationic lipid, and a particle; and a method of silencing an expression of a target gene sequence by transmitting and/or administering the SNALP to the SNALP including the siRNA and an object.例文帳に追加

siRNA、カチオン性脂質、非カチオン性脂質および粒子の凝集を阻害する複合脂質を用いた、一つまたは複数のsiRNA分子の封入に有用な安定核酸-脂質粒子（SNALP）、siRNAを含むSNALPの作成方法、siRNAを含むSNALP、ならびに対象にSNALPを送達および／または投与して標的遺伝子配列の発現をサイレンシングさせる方法。 - 特許庁

The method for oxidizing at least one kind of the amine compound in the presence of the oxygen by using the catalyst uses, as a catalyst, at least one kind of a vanadium complex containing a compound selected from a phenol compound, an aromatic carboxylic acid, an aromatic o-hydroxycarboxylic acid and 3-hydroxypyridine-2-carboxylic acid as a ligand.例文帳に追加

アミン化合物を酸素の存在下、触媒を使用して酸化する方法であり、触媒がフェノール化合物、芳香族カルボン酸、芳香族ｏ−ヒドロキシカルボン酸、３−ヒドロキシピリジン−２−カルボン酸から選択される化合物を配位子とする少なくとも１種のバナジウム錯体の少なくとも１種であるアミン化合物の酸化方法とする。 - 特許庁

The photosensitive silver halide emulsion comprises silver halide emulsion grains, wherein ≥50% of the total projected area of the silver halide emulsion grains is occupied by silver halide emulsion grains (1) containing a transition metal complex containing at least one carbonyl ligand and (2) having an average β phase ratio of ≥1 mol%.例文帳に追加

ハロゲン化銀乳剤粒子を含有する感光性ハロゲン化銀乳剤であって、該ハロゲン化銀乳剤粒子の全投影面積の５０％以上が（１）カルボニル配位子を少なくとも一つ含有する遷移金属錯体を含有し、（２）該ハロゲン化銀乳剤粒子の平均β相比率が１モル％以上であることを特徴とする感光性ハロゲン化銀乳剤。 - 特許庁

To prevent a battery from plumping due to reaction of a positive electrode active material and a nonaqueous electrolyte in the case that the nonaqueous secondary battery using lithium-containing metal complex oxide wherein the positive electrode active material contains considerable nickel is stored in a charged state and to suppress lowering of battery capacity of this nonaqueous secondary battery.例文帳に追加

正極活物質にニッケルが多く含有されたリチウム含有金属複合酸化物を用いた非水電解質二次電池を充電状態で保存した場合に、この正極活物質と非水電解液とが反応して電池が膨化するのを防止すると共に、この非水電解質二次電池の電池容量が低下するのを抑制する。 - 特許庁

The planting complex system has a greening decoration body such as sedum and moss on a planting base material with high water retaining-water releasing properties which is formed with the mixed slurry mainly consisting of the porous minerals including sewage sludge incineration ash and diatomaceous earth, and having a heat insulating-heat shielding property and a wide range of viscosity.例文帳に追加

また、下水汚泥焼却灰と珪藻土を含む多孔質鉱物を主成分とする混合スラリーから成形された緑化用基盤材であって、断熱・遮熱性を有すると共に、広範な粘性を有するスラリーとされ、且つ、保水・離水性の高い基盤材の上に、セダム，モスのような緑化装飾体を有する緑化複合システムとする。 - 特許庁

The method for producing the zirconia-based composite ceramic sintered compact includes: semi-sintering a zirconia-alumina composite ceramic containing an alumina particle and a zirconia particle comprising of tetragonal zirconia containing ceria of 8 to 12 mol%, forming the composite ceramic; dipping the formed composite ceramic in a neodymium ion solution or complex solution; drying the dipped composite ceramic; and finally sintering it.例文帳に追加

８〜１２モル％のセリアを含有し正方晶ジルコニアで構成されるジルコニア粒子と、アルミナ粒子とを含むジルコニア−アルミナ複合セラミックを仮焼成した後成型加工し、ネオジムのイオン溶液又は錯体溶液に浸漬し乾燥させた後に本焼成することを特徴とするジルコニア系複合セラミック焼結体の作製方法とする。 - 特許庁

This luminescent transition metal complex includes at least one organic ligand having a backbone structure containing a luminescent group and at least one zinc ion capable of coordination bonding with the coordination bond-forming group, arranged between a plurality of coordination bond-forming groups having an electron-donating functional group and at least two coordination bond-forming groups.例文帳に追加

発光性遷移金属錯体は、電子供与性官能基を有する複数の配位結合形成基、および少なくとも２つの配位結合形成基の間に配置された、発光性基を含む骨格構造を有する少なくとも１つの有機配位子と、配位結合形成基と配位結合可能な少なくとも１つの亜鉛イオンと、を備える。 - 特許庁