「Components」に関連した英語例文の一覧と使い方(691ページ目) - Weblio英語例文検索

As a circuit 11 for read-out, a circuit is provided for choosing and driving a number of sensor element 5a constituting the magnetic sensor array one by one, and extracting signal components from the flowing current for conversion into voltage and reading.例文帳に追加

読み出し用の回路１１として、磁気センサアレイを構成する多数のセンサ素子５ａを順次選択して駆動し、流れた電流から信号成分を抽出し、電圧に変換して読み出す回路を設ける。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device capable of improving efficiency by reducing power loss in components and facilitating countermeasures against problems such as striation and cataphoresis of a discharge lamp; and to provide a lighting system.例文帳に追加

構成部品における電力損失を小さくして効率を向上できる、さらに、放電灯のストライエーションやカタホリシスの問題に対して対策が容易な放電灯点灯装置および照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a plug in connector simply assembled at low cost by using small number of simple components, enabling an optimum shield and signal guide of an coaxial cable, and sure electric plug-in.例文帳に追加

少数の簡単なコンポーネントを使用することにより、簡単かつ廉価な組込みと同時に同軸ケーブルの最適な遮蔽及び信号案内並びに電気的に確実な差込みを可能にする差込みコネクタを提供する。 - 特許庁

This makeup cosmetic comprises the following components (A), (B) and (C): (A) a fluorine-containing polymer having cationic or anionic groups, (B) a silicone polymer having ionic groups having an electric charge reverse to that of (A), (C) a water-insoluble nonionic polymer.例文帳に追加

次の成分（Ａ）、（Ｂ）及び（Ｃ）：（Ａ）正又は負イオン性基を有するフッ素含有ポリマー、（Ｂ）（Ａ）と逆電荷のイオン性基を有するシリコーンポリマー、（Ｃ）水不溶性非イオン性ポリマーを含有するメーキャップ化粧料。 - 特許庁

After closing the dies, a pressure fluid is introduced into the parison 6 to expand the parison 6 along the cavity 5, and the parison 6 and the cavity 5 side ends 9 of the insert components 3 are welded and integrated.例文帳に追加

次いで型締めしたのちパリソン６内に加圧流体を導入してパリソン６をキャビティ５に沿って膨張させるとともに、パリソン６とインサート部品３のキャビティ５側端部９を溶着一体化させる。 - 特許庁

To provide an optical fiber component, etc., which has a structure with a high degree of freedom of design as an intermediate member for optically connecting optical function components having different MFDs (Mode Field Diameters) without increasing connection loss.例文帳に追加

異なるＭＦＤを有する光機能部品間を接続損失を増加させることなく光学的に接続するための中間部材として、設計自由度の高い構造を備えた光ファイバ部品等を提供する。 - 特許庁

In the electroacoustic transducer, it is assembled simply by piling the lower case 20, the middle case 32 and the upper case 36 consisting of a platy member and sequentially mounting components inside them.例文帳に追加

この電気音響変換器においては、板状部材からなる下ケース２０、中ケース３２及び上ケース３６を重ね合わせると共にその内部に部品を順次取り付けて行くだけで組み立てることができる。 - 特許庁

To provide a reliable endoscope which can favorably maintain its functions by surely sticking its components affected by loading with each other even when repeatedly autoclaved.例文帳に追加

高温高圧蒸気滅菌を繰り返し施した場合でも、荷重が作用する内視鏡部品同士が接着剤で確実に接着されており、内視鏡の機能を良好に維持し得る信頼性の高い内視鏡を提供すること。 - 特許庁

By the method, water retention, fertile retention and a drainage property of the waste culture soil can be regulated while holding the components of the fertile, and the waste culture soil can be recycled into the one suitable for the ordinary home gardening.例文帳に追加

これにより、廃培養土中の肥料成分を保持したまま、その保水性，保肥性および排水性が調整でき、廃培養土を一般家庭園芸用培養土として好適なものへと再生することができる。 - 特許庁

The respective storage shelves 1A, 1B and 1C send back information of the effect of storing a component having the same attribute as the carrying component to the tractor 2 when an attribute of the carrying component coincides with an attribute of the respective storage components.例文帳に追加

各収納棚１Ａ、１Ｂ、１Ｃは、運搬部品の属性と各収納部品の属性が一致するときに、運搬部品と同一の属性を有する部品が収納される旨の情報を牽引車２に返信する。 - 特許庁

To provide a high-frequency characteristic error correction method for electronic components for performing calibration work in a state of a correction object measurement system being the same as that of the actual measurement for two terminal type impedance parts.例文帳に追加

２端子インピーダンス部品について、補正の対象となる測定系が実測時と同じ状態のままで校正作業を行うことができる、電子部品の高周波特性誤差補正方法を提供する。 - 特許庁

To produce an iron base powdery mixture excellent in fluidity and hopper exhaustibility by using a lubricant contg. no metallic components contaminating the inside of a sintering furnace and to provide a method for producing it.例文帳に追加

本発明は、焼結炉の内部を汚染する金属成分を含まない潤滑剤を用い、流動性やホッパ排出性に優れた鉄基粉末混合物及びその製造方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

Then, a test sequence is executed, meanwhile, a signal transferred between the device representation and one or more of the test components is monitored, and the data on the result indicating the compliance of the device with the bus protocol are produced.例文帳に追加

次に、テスト・シーケンスを実行させ、その間に前記デバイス表現と１個以上の前記試験部品との間で受け渡される信号をモニタして、前記バス・プロトコルへの準拠性を示す結果のデータを作成する。 - 特許庁

An adding part 12 performs, for every color component, processing of adding the evaluation values of individual pixels in a perpendicular direction to the predetermined direction, and calculates the norm of a vector with the added result of the respective color components as an element.例文帳に追加

加算部１２は、個々の画素の評価値を前記所定の方向と垂直な方向に加算する処理を色成分毎に行い、各色成分の加算結果を要素とするベクトルのノルムをそれぞれ計算する。 - 特許庁

An FFT operation circuit 34 executes the FFT operation of receiving signal points from which modulation components are removed by a modulation phase reproducing circuit 32 and a modulation phase removing circuit 33 in each sub-carrier.例文帳に追加

ＦＦＴ演算回路３４は、変調位相再生回路３２及び変調位相除去回路３３によって変調成分が取り除かれた受信信号点に対してサブキャリア毎にＦＦＴ演算を行う。 - 特許庁

To reduce manufacturing cost and labor for light distribution control section installing work by reducing the number of components, in a luminaire with the light distribution control section disposed on the side irradiated by light from a light source.例文帳に追加

光源の光照射側に配光制御部が設けられる照明器具に於いて、部品点数の削減による製造コストの低減や、配光制御部の設置作業の労力低減を図ることができる。 - 特許庁

A voltage flicker analysis device 20 decomposes a current flowing in a load line 12 into four current components of an active component, a reactive component, a negative phase component and a distorted wave component with a phase of voltage of a bus bar 10 as reference.例文帳に追加

電圧フリッカ解析装置２０は、母線１０の電圧の位相を基準にして負荷線１２を流れる電流を、有効分、無効分、逆相分、および歪波分の４つの電流成分に分解する。 - 特許庁

To make light emitting diodes emit light efficiently with a sufficient light quantity for photographing illumination by using a battery power source having a nominal voltage of 3V while realizing simplification of the circuit, and reduction of the number of components and the manufacturing cost.例文帳に追加

回路の簡素化および部品点数と製造コストの削減を実現しつつ、公称３Ｖの電池電源を用いて、発光ダイオードを撮影照明用に充分な光量で効率良く発光させる。 - 特許庁

An image area denoting an achromatic color is designated from an image patch formed based on an image signal consisting of a plurality of color components and the color image signal is corrected based on the designated image area.例文帳に追加

複数の色成分から構成される画像信号に基づいて形成された画像パッチから無彩色を示す画像領域を指定し、その指定された画像領域に基づいてカラー画像信号の補正を行う。 - 特許庁

The microphone 12 detects finger rubbing sound generated by a user rubbing his fingers in order to identify him, the section 16 filters the detected signals and ultrasonic components of the signals are taken out.例文帳に追加

個人の認証を行うために利用者が指を擦り合わせることにより発生した指擦音をマイクロフォン１２で検出し、検出した信号を濾波部１６で濾波して超音波成分の信号を取り出す。 - 特許庁

To provide a flexible wiring board which never has deformation such as curvature even during batch reflow heating and on which electronic components can be mounted to high density, and to provide a manufacturing method for an electronic circuit board using the same.例文帳に追加

一括リフロー加熱においても湾曲などの変形を生じることなく、且つ、電子部品の高密度化実装が可能にし得るフレキシブル配線板およびそれを用いた電子回路基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

This sterilizer composition for foods, food raw materials and machines for producing and/or processing the foods is characterized by containing ethanol and an effective amount of lauric acid monoglyceride for sterilizing sporular bacteria as its active components.例文帳に追加

エタノールおよび芽胞殺菌有効量のラウリン酸モノグリセリドを有効成分として含有することを特徴とする、食品、食品原料及び食品製造・加工機器用の殺菌剤組成物を提供する。 - 特許庁

In addition, it is prevented to thermally influence the electronic components 13 mounted on the other surface side, even if the temperature of the connecting pin 16 rises when the lead wire 18 is connected to the electrode of the discharge lamp 8.例文帳に追加

また、リードワイヤ１８が放電ランプ８の電極と接続されている場合に接続ピン１６が温度上昇しても、他面側に実装された電子部品１３へ熱的に影響を及ぼすことが防止される。 - 特許庁

To make a magnetic tape driver small-sized and low-cost by decreasing the number of components without using any expensive and large component for a tape thread mechanism and to improve the reliability of the drive.例文帳に追加

本発明は磁気テープ装置に関し、テープスレッド機構に高価で大きな部品を使用することなく、部品点数を少なくして磁気テープ装置の小型化、低コスト化を達成すると共に、装置の信頼性を向上させる。 - 特許庁

To improve the assembly structure of an outside door so that the material costs can be reduced and the total weight can be made light by reducing material (steel plate) quantities used for a manufacturing process for a door and also decreasing the number of components.例文帳に追加

扉の製造工程に投入する資材（鋼板）量を減らし、併せて部品点数を削減して材料費の節減，および総重量の軽量化が図れるように外扉の組立構造を改良する。 - 特許庁

The microcomputer 4 is switched to the pseudo standby sate when it is determined that temperature data from the temperature sensor 5 is equal to or lower than a first threshold at which dew condensation in the cabinet 2 or an operation failure in internal electronic components may occur.例文帳に追加

マイコン部4は、スタンバイモードに於いて、温度センサ5からの温度データが、キャビネット2内の結露又は内部電子部品の動作不良に繋がる第１しきい値以下と判断したときは、擬似スタンバイモードに移行する。 - 特許庁

When a bypass breaker 14 in the maintenance bypass unit 10 is turned on, operations such as replacement of electronic components in the inverter unit 20 can be performed without interrupting power feeding to the load apparatus 40 with the inverter unit 20 detached from the maintenance bypass unit 10.例文帳に追加

保守バイパスユニット10内のバイパスブレーカ14をオンにすれば、負荷機器40への給電を継続したまま、保守バイパスユニット10からインバータユニット20を切り離してインバータユニット20内の電子部品の交換等が可能である。 - 特許庁

As a result, radiation performance of the reactor 20 can be improved, and the temperature rise of the electronic components around the reactor, and the increase of loss in the reactor can be prevented by cooling action of the heat exchanger 13 for radiation.例文帳に追加

結果、放熱用熱交換器１３の冷却作用により、リアクター２０の放熱性を向上させ、リアクター周辺の電子部品の温度上昇、及びリアクターでの損失増加を防止することができる。 - 特許庁

To provide an epoxy resin which exhibits high heat resistance and heat conductivity, then is used for a material for manufacturing electric/electronic components, various composite materials such as a CFRP, an adhesive, a paint or the like.例文帳に追加

高い耐熱性や熱伝導率を示すことにより、電気・電子部品製造用の材料やＣＦＲＰを始めとする各種複合材料、接着剤、塗料等に使用するためのエポキシ樹脂を提供すること。 - 特許庁

To provide an exterior component mounting structure of a vehicle capable of suppressing the breakage of one exterior component in a collision of the other one while enhancing the accuracy of a parting space between the exterior components arranged adjacent to each other.例文帳に追加

隣接して配置される外装部品間の見切り隙間の精度を高めつつ、一方の外装部品への衝突時における他方の外装部品の破損を抑制できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To secure sufficient sealing performance between a case and a tube pump without increasing assembly man-hours and the number of components in an infusion unit storing a motor of a tube pump and a control part controlling the motor.例文帳に追加

チューブポンプのモータとこのモータを制御する制御部をケースに収容した輸液ユニットにおいて、組立工数や部品点数を増やすことなく、ケースとチューブポンプとの間のシール性を十分に確保することである。 - 特許庁

To provide electronic components the number of which packaged in a circuit board or the like can be reduced and thus with which the circuit board or the like can be downsized by providing a plurality of functions.例文帳に追加

複数の機能を持たせることによって、回路基板などの上に実装される数を低減させ、ひいては回路基板等の小型化を行うことができる電子部品を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a centrifuge capable of enhancing the efficiency of a centrifugal work by rapidly cooling components constituting a sample flow path including a rotor from a high temperature of steam sterilization.例文帳に追加

ロータを含む試料流路の構成部品を蒸気滅菌された高温状態から迅速に冷却することによって遠心分離作業の効率向上を図ることができる遠心分離機を提供すること。 - 特許庁

The curable composition contains the following components (A) through (D): (A) a compound having in the molecule two or more (meth)acryloyl groups, (B) a photoradicalpolymerization initiator, (C) a fluorine-containing polysiloxane-based anti-foaming agent and (D) an organic solvent.例文帳に追加

下記成分（Ａ）〜（Ｄ）：（Ａ）分子内に２個以上の（メタ）アクリロイル基を有する化合物（Ｂ）光ラジカル重合開始剤（Ｃ）フッ素を含有するポリシロキサン系消泡剤（Ｄ）有機溶剤を含有する硬化性組成物。 - 特許庁

To provide an inexpensive optical cross connector by employing low reflection type optical components to exclude optical noise caused by reflection while ensuring sufficient crosstalk even in the case of two-way communication using one and the same wavelength.例文帳に追加

低反射型の光部品を用いて反射に起因する光雑音を排除することで同一波長での双方向通信でも十分なクロストークを確保しつつ、安価な光クロスコネクト装置を提供する。 - 特許庁

An input filter 1 inputs AC voltage (a utility power supply) of 85 to 270 V form IN, eliminates harmonic components causing electromagnetic interference, and outputs the voltage to a PWM converter 2 via a connection terminal 41.例文帳に追加

入力フィルタ部１はＩＮからの８５〜２７０Ｖの交流電圧（商用電源）を入力し、電磁波障害となる高調波成分を除去し、接続端子部４１を介してＰＷＭコンバータ部２に出力する。 - 特許庁

To improve manufacturability of a product and to reduce cost thereof by improving accuracy of a fuel adjustment needle in a rotary throttle valve type carburetor and by using a fixation means capable of reducing the number of components and mounting manhours.例文帳に追加

ロータリースロットル弁式気化器における燃料調整ニードルを精度よく且つ、部品点数および組み付け工数を減らすことが可能な固定手段を用いて製品の製造容易性と低価格化とを計る。 - 特許庁

To provide a method for purifying chlorosilanes by efficiently converting boron and/or phosphorous in crude chlorosilanes into high boiling point components without causing problems such as plugging or corrosion of piping and requiring specific equipment.例文帳に追加

配管の閉塞や腐食等の問題、及び特別な設備を必要とせず、効率よく粗クロロシラン類中のボロン及び／又はリンを高沸点成分へと変換することによって、クロロシラン類を精製する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a low cost photocatalytic body having high photocatalytic activity and antibacterial property, excellent fixing property to a base body, almost free from the elution of components therefrom and having strength enough for practical use.例文帳に追加

光触媒活性及び抗菌性が高く、基体との固定性に優れ、安価であり、本光触媒体からの溶出成分はほとんどなく、実用に耐え得る十分な強度を有する光触媒体を提供する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the aramid molded product, an aramide polymer is dissolved in a sulfuric acid solution which is ≤1ppm in metal components and ≥99.5 wt% and ≤100.0 wt% in concentration of sulfuric acid.例文帳に追加

金属成分が１ｐｐｍ以下であり、硫酸濃度が９９．５ｗｔ％以上１００．０ｗｔ％以下である硫酸溶液にアラミドポリマーを溶解させることを特徴とするアラミド成形物の製造方法。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for designing a specially ordered piping component, in which even a person having little knowledge of restriction to facilities or restriction to the combination of components can design the specially ordered piping component.例文帳に追加

設備面の制約や部品同士の組合せの制約についての知識をあまり持たない者であっても特注配管部品の設計ができる特注配管部品の設計方法および設計装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a power converter comprising a series connection of a plurality of voltage driven semiconductor devices in each arm wherein voltage sharing of each device is equalized so that the breakdown voltage of device is not exceeded without increasing the number of components.例文帳に追加

各アームに電圧駆動型半導体素子を複数個直列接続してなる電力変換装置で、部品点数を増加させることなく各素子の電圧分担の均一化を図り、素子耐圧を超えないようにする。 - 特許庁

To provide a method for controlling luminescence of marine luminous bacteria which enhances luminosity of the marine luminous bacteria cells themselves by adjusting components included therein, and a sensor for environmental measurement using the marine luminous bacteria.例文帳に追加

含まれる成分の調整を行って、海洋性発光バクテリア菌体自体の発光度を高める海洋性発光バクテリアの発光制御方法及び海洋性発光バクテリアを用いた環境計測センサーを提供する。 - 特許庁

Further, tumor-related T-helper cell peptide epitopes alone that work as active pharmaceutical components of a vaccine composition stimulating anti-tumor immune response, or a combination of them with other tumor-related peptides, are disclosed.例文帳に追加

さらに、抗腫瘍免疫応答を刺激するワクチン組成物の活性製薬成分として作用する腫瘍関連Tヘルパー細胞ペプチドエピトープ単独、あるいはそれらとその他の腫瘍関連ペプチドとの組み合わせ。 - 特許庁

At this time, the reaction quantity of the oxygen and nitrogen of the target components is changed during the deposition so as to have a composition gradient in a thickness direction, by which the antireflective and water repellent film may be obtained.例文帳に追加

このとき、ターゲット成分の酸素と窒素との反応量を、厚み方向に組成勾配を有するように成膜中に変化させることにより、反射防止性でかつ撥水性の膜とすることができる。 - 特許庁