「Components」に関連した英語例文の一覧と使い方(692ページ目) - Weblio英語例文検索

The antenna device includes the plurality of radiating element pieces having widths and lengths different from each other, so that a charge shape is complicated and electric field components to be attenuated in inverse proportion to the third power or fourth power of a distance is actualized.例文帳に追加

また、幅及び長さが異なる複数の放射素子片を備えることで、電荷の形状が複雑となることから、距離の３乗や４乗に反比例して減衰する電界の成分が顕在化する。 - 特許庁

To provide a food containing soybean rich in components effective for health, without particularly feeling grassy smell and bitter taste peculiar to the soybean, and thereby capable of being taken in a good efficiency and conveniently.例文帳に追加

大豆に特有な青臭い臭いや苦渋味を格別感じることなく、健康上有効な成分に富む大豆を食べ易い形で高濃度に含み、それによって効率良く、かつ便利に摂取できる食品を提供する。 - 特許庁

The discharge lamp lighting device is equipped with a circuit block 1 comprised by mounting a plurality of the circuit components on a first printed wiring board 2 and a second printed wiring board 3, and a support member 4 supporting the circuit block 1.例文帳に追加

本発明の放電灯点灯装置は、複数の回路部品が第一のプリント配線板２及び第二のプリント配線板３に実装されてなる回路ブロック１と、回路ブロック１を支持する支持部材４とを備える。 - 特許庁

For an attaching/detaching device in the fire damper for a smokeless roaster, an inspection bar capable of monitoring oil accumulation is equipped, an oil separating plate removing oil components is provided and the fire damper can be manually exchanged.例文帳に追加

油溜りを監視できる検視棒を設備し、さらに油脂分を取り除く油脂分離板を具備し、防火ダンパーを手動で交換可能とした無煙ロースター用防火ダンパーに於ける着脱装置を提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of evenly and efficiently deodorizing and cooling the inside of a refrigeration chamber, reducing the number of components and improving the luminance in every corner inside of the refrigeration chamber.例文帳に追加

冷蔵室庫内を均等かつ効率的に脱臭、冷却することができ、かつ部品点数を削減し、かつ冷蔵室庫内の隅々における明るさを向上させた冷蔵庫を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for forming an oxidation-resistant film under a high-temperature environment of an aluminum alloy such as a titanium-aluminum alloy to be used for a rotor of a turbocharger for an automobile and various components of a gas turbine and a jet engine or the like.例文帳に追加

自動車用のターボチャージャーのロータ、ガスタービン、ジェットエンジン等の各種部品に使用されるチタンアルミ合金等のアルミ合金の高温環境下での耐酸化性皮膜を形成する方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a foldable information terminal that can produce efficient vibration by suppressing sound caused by vibration of components in contact with each other even when the vibration is produced in a folded state.例文帳に追加

折り畳まれた状態で振動を発生させても部品が接触しながら振動することによる音の発生を抑制し、効率的な振動を行わせることのできる折り畳み型情報端末を得ること。 - 特許庁

The distances of a coordinate point corresponding to the horizontal and vertical components respectively from the horizontal component and the vertical component are found out based on the values of respective pixels in respective ranges H1 to H3, V1, V2.例文帳に追加

各範囲Ｈ１〜Ｈ３，Ｖ１，Ｖ２中における各画素の値に基づいて、水平線成分および垂直線成分に対応する座標点と、水平線成分および垂直線成分との距離を求める。 - 特許庁

Dead spaces at both sides of the substrate body 31 between the grooved holding portions 23 and electronic components 32 are effectively used to make a synthetic resin filled in the case body 12 move around to the top surface side of the substrate body 31 from a reverse surface side.例文帳に追加

溝状保持部23と電子部品32との間の基板本体31の両側部のデッドスペースを有効に利用してケース体12に充填する合成樹脂を基板本体31の裏面側から表面側へと回り込ませる。 - 特許庁

A single case 41 accommodates two circuit boards 37 and 38 in upper and lower stages for fixing, so that a number of electronic components and many wiring patterns can be provided separately on the two circuit boards 37 and 39.例文帳に追加

単一のケース４１に、２枚の回路基板３７，３８を上下２段に収めて固定し、これによって、多くの電子部品及び多くの配線パターンを、２枚の回路基板３７，３８に分けて設けることができる。 - 特許庁

To provide a portable machine miniaturizable while maintaining the proper storage and takeout of a mechanical key by the user even when two components of the portable machine are fastened together with tightening members such as screws.例文帳に追加

ねじ等の締結部材により携帯機の２つの構成部品を締結する場合であれ、ユーザによるメカニカルキーの適切な収容及び取り出しを維持しつつ、小型化を図ることのできる携帯機を提供する。 - 特許庁

Preferably, the resin composition further contains 0.1-10 pts.mass of a styrenic thermoplastic elastomer (D) based on 100 pts.mass of the total of the components (A), (B) and (C).例文帳に追加

また、本発明の樹脂組成物は、前記（Ａ）成分と前記（Ｂ）成分と前記（Ｃ）成分との合計量１００質量部に対して、更に、スチレン系熱可塑性エラストマー（Ｄ）０．１〜１０質量部を含有することが好ましい。 - 特許庁

Thereby, the need of newly arranging a separate partition plate is obviated, the number of components of the development processor can be reduced, and a high level of design margin can be provided in a limited space of the housing 50.例文帳に追加

このため、新たに別途仕切板を設ける必要がなくなり、現像処理装置の部品点数を削減することができるとともに、筐体５０の制限空間内での高いデザイン裕度を持たせることができる。 - 特許庁

To inexpensively provide a panel anchor for a customer, by reducing labor in assembling work in manufacture, by reducing components, by stably fixing a facility apparatus, by surely and easily installing the anchor from one side of a panel.例文帳に追加

パネルの片側からアンカーを確実、簡単に取付けできて設備機器等を安定して固定することができると共に、構成部品の削減と製造時の組立作業を省力化して需要者に廉価で提供する。 - 特許庁

In the one set of retainer components 28, the divided cylinder parts 26 are respectively inserted from both axial sides of the nut body 20 to face each other in a radial direction of the nut body 20.例文帳に追加

そして、この一組の保持器構成部材２８のそれぞれは、その分割円筒部２６が、ナット本体２０の軸方向両側からそれぞれ装入されてナット本体２０の径方向で相対向するようになっている。 - 特許庁

The cement-based grout composition includes the following components (A)-(D): (A) a defoamant; (B) a saturated fatty acid metal salt of a 14-18C normal chain or branched chain; (C) a metallic aluminum powder; and (D) an organic polymer emulsion.例文帳に追加

次の成分（Ａ）〜（Ｄ）；（Ａ）消泡剤、（Ｂ）直鎖又は分岐鎖の炭素数１４〜１８の飽和脂肪酸金属塩、（Ｃ）金属アルミニウム粉末、及び（Ｄ）有機ポリマーエマルションを含有する、セメント系グラウト組成物。 - 特許庁

An optical disk device 100 rotates an optical disk D at a first rotation number f1 sufficiently lower than the intrinsic vibration number of the entire components on a base and counts the track cross of the focus of a laser beam L with a code.例文帳に追加

光ディスク装置100は、基台上の構成要素全体の固有振動数より十分に低い第一の回転数f1で光ディスクDを回転させ、レーザ光Lの焦点のトラッククロスを符号付でカウントする。 - 特許庁

To provide a method for recovering degraded catalytic activity by removing coke and unreacted components deposited at activity points on the surface of a catalyst in order to efficiently reform fuel for automobile for a long time.例文帳に追加

自動車用燃料を長時間効率的に改質するために、触媒表面上の活性点に析出するコーク及び未反応成分を除去し、低下した触媒活性を回復できる方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the number of components and depth, cost, size and weight of a product by adopting a new fixture of a power source cord instead of a cable holder.例文帳に追加

ケーブルホルダに代わる新たな電源コードの取付装置を採用することによって、部品点数の減少及び製品の奥行寸法の減少を達成し、また製品コストの削減及び製品の小型軽量化を図ること。 - 特許庁

To provide a method and a device for effectively treating waste water containing a high concentration BOD component or normal hexane extract components such as waste water from swinery or food industrial without pretreatment such as dilution or removal of the solid portion.例文帳に追加

養豚排水や食品工業排水など高濃度のＢＯＤ成分やノルヘキ成分を含む排水を、希釈や固形分除去などの前処理なしに、有効に処理する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

This testing piece (10) for checking the components of the prescribed ratios in the dialyzate includes a first medium capable of indicating the concentration of bicarbonate ions and a second medium capable of indicating the concentration of the glucose.例文帳に追加

重炭酸イオンの濃度を示すことができる第１の媒体、及びグルコースの濃度を示すことができる第２の媒体を包含する、透析液中の所望の割合の成分を確認するための試験片（１０）。 - 特許庁

Frequency characteristics of input signals are approximated by an approximate expression, and an enlarged image can be obtained so that the false high frequency components generated by using this approximate expression are added to a high frequency region side.例文帳に追加

入力信号の周波数特性を近似式で近似し、この近似式を用いて擬似的な高周波成分を生成して高周波領域側に付加することにより拡大画像を得ることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a metal ceramic joined body which can improve productivity by decreasing position shift defects of components and prevent joining defects when a semiconductor etc. is mounted, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

部品の位置ずれ不良を低減して生産性を改善することができ、半導体装置などを実装する際に接合不良を防止することができる金属−セラミック接合体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A control unit performs control processing to a plurality of pieces of instruction information in a predetermined sequence and outputs, as connection information, an assignment result of the components thereof obtained in the control processing.例文帳に追加

制御部は、処理サイクル毎に、複数の命令情報に対して制御処理を所定順序で実施し、制御処理における演算処理部の構成要素の割り当て結果を接続情報として出力する。 - 特許庁

The number of components is reduce maximally, and in the coupling between the ferrule housing side and the adapter housing side, a coupling means for permitting rotation, by providing the ferrule housing with a rotation auxiliary window is adopted.例文帳に追加

部品点数を最大限に減らすと同時に、フェルールハウジング側とアダプタハウジング側との結合においてフェルールハウジングに回転補助窓を設けることによって回転可能にすることによって結合する手段を採用した。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of positively fixing an electric wire in response to a thickness of the electric wire and without damaging the electric wire, without changing components for fixing and adding a plurality of parts for fixing.例文帳に追加

固定用の部品を変更したり複数の固定用部品を追加することなく、電線の太さに応じてこの電線に損傷を与えずに確実に固定することができる空気調和機を提供する。 - 特許庁

Constituent components of soap, body oil, shampoo 2, facial cream 6, olive oil or bathing agent are mixed with a medicinal part of Japanese pepper being a rutaceous medicinal plant to constitute a mixture containing the medicinal plant.例文帳に追加

石鹸１、ボデイオイル、シャンプー２、化粧クリーム６類、オリーブ油、入浴剤７のそれぞれの構成成分と、ミカン科の薬草植物であるサンショウ類の薬用部分とを混合し、薬草を含む混合物を構成する。 - 特許庁

Compounding the 1,2-alkanediol together with the water-soluble ascorbic acid derivative as essential components imparts antibacterial and antiseptic properties to the cosmetic, and stabilizes it in terms of passage of time so that coagulation and precipitation do not occur.例文帳に追加

必須成分として水溶性アスコルビン酸誘導体と共に１，２−アルカンジオールを配合することによって、抗菌性および防腐性を有し、凝集や沈殿が生じないで経日的に安定した化粧料になる。 - 特許庁

The lighting system is provided with the light emitting part, the plate type aluminum electrolytic capacitor and a circuit board including mounted components, and the circuit board is arranged so as to be overlaid on the sealing part of the plate type aluminum electrolytic capacitor.例文帳に追加

発光部と、平板型アルミ電解コンデンサと、実装部品を含む回路基板とを有し、前記平板型アルミ電解コンデンサの封止部分に前記回路基板を重ねて配置することを特徴とする照明装置。 - 特許庁

In addition, the information management device 20 transmits failure prediction notification information for notifying information regarding the failure prediction and component delivery notification information for notifying information regarding delivery of the components to a customer engineer terminal 50.例文帳に追加

また、情報管理装置２０は、故障予測に関する情報を通知する故障予測通知情報と部品の配送に関する情報を通知する部品配送通知情報とを保守員端末５０に送信する。 - 特許庁

Thereby, the RFID tag 1 is firmly mounted on the circuit board 20 together with other electronic components 16, 18, and can be used as a tag for wirelessly transmitting/receiving data on the circuit board.例文帳に追加

これにより、このＲＦＩＤタグ１は、他の電子部品１６，１８と同時に強固に回路基板２０に取り付けられ、非接触で回路基板に関するデータの送受信を行うものとして使用することができる。 - 特許庁

The collision protection apparatus has at least one damper, to apply a damping force and/or to absorb a collision force and to reduce or remove the damage to all delicate and costly components.例文帳に追加

衝突保護装置は、制動力を印加しかつ／又は衝突力を吸収するための少なくとも１つの緩衝器を備え、精巧で高価格な部品に対するすべての損傷を低減し又は排除する。 - 特許庁

A vehicle AC generator has a rectifier attached to the outside of a frame on the rear side in the axial direction and a rear cover 9, which covers various electrical components including the rectifier.例文帳に追加

車両用交流発電機１は、リヤ側のフレーム５の軸方向に沿った外側に取り付けられた整流装置６と、この整流装置６を含む各種の電機部品を外側から覆うリヤカバー９を備えている。 - 特許庁

To provide a soybean beverage wherein coagulation of insoluble components contained in the soybean beverage is suppressed and a precipitation phenomenon is mitigated, and redispersibility of the precipitation is improved without increasing viscosity of the beverage.例文帳に追加

粘度を上げることなく、大豆飲料に含まれる不溶性成分の凝集が抑制されるとともに沈殿現象が抑制あるいは緩和され、沈殿の再分散性が改善された、大豆飲料を提供する。 - 特許庁

To provide a new contactor that can use for an existing measuring device and testing device, provided for using a contacting pin for electronic components and/or wiring and maintains advantageous electrical characteristics thereof.例文帳に追加

電子部品および（または）配線のための接点ピンを使用するために設けられた既存の測定装置および試験装置に使用でき、その有利な電気特性を維持しているの新規な接触器を提供する。 - 特許庁

To provide a monomer copolymer consisting of the aggregate of macromolecules for which the applications as the components for such as a development material for electrophotography, printing ink, a coating material and the like are expected, and to provide particulates of the monomer copolymer and the production method of the particulates.例文帳に追加

電子写真の現像材、印刷用インク、塗料等の構成材料としての用途が見込まれる高分子の集合体よりなるモノマー共重合体、その微粒子及びその微粒子の製造を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the phase of a beat component vibrating with the frequency difference between the light, having own wavelength and that having another wavelength, which is one of crosstalk components, is stabilized in time, for example, by making it synchronized with the clock of the transmission data series.例文帳に追加

さらに、クロストーク成分の１つである自波長の光と他波長の光の周波数差で振動するビート成分の位相を、例えば、送信データ系列のクロックに同期させることにより時間的に安定化させる。 - 特許庁

To provide the insulation structure of a joint part, the insulation structure of a dynamoelectric machine and its manufacturing method with which satisfactory insulation between respective joint parts or joint parts and other components can be secured.例文帳に追加

接合部間あるいは接合部と他の部材との間で良好な絶縁状態を確保することができる接合部の絶縁構造、回転電機の絶縁構造およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The tooth-bleaching method is characterized by coating the surface of tooth with the tooth-bleaching composition and, if necessary, then irradiating the tooth-bleaching composition coated on the surface of the tooth with light containing light components having wavelengths of ≥420 nm.例文帳に追加

そして、上記歯牙漂白用組成物を歯牙の表面に塗布した後、必要に応じ歯牙の表面に塗布した歯牙漂白用組成物に波長４２０ｎｍ以上の成分を含む光を照射する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a synthetic resin skin material suited to products manufactured with an embossing-processed synthetic resin sheet, and to continuously applying desired design to a given position and a place of components with excellent productivity.例文帳に追加

絞押された合成樹脂シートで製造される製品・部品の所定に位置・場所に所望の加飾（デザイン）を連続的に生産性よく施すのに好適な合成樹脂表皮材の製造方法の提供 - 特許庁

To provide a waterproof-type imaging apparatus, capable of surely preventing a liquid from being infiltrated into a camera housing assembled, with two or more housing components formed by machining metal plates, using a simple constitution.例文帳に追加

金属板を加工して形成される２以上の筐体部品によって組み立てられるカメラ筐体内への液体の浸入を簡単な構成で確実に防止することができる防水型撮像装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyester obtained by copolymerizing polyfunctional components having ≥3 functionalities stably and in a high quality, without generating gel during the reaction, and without getting deteriorations in operation and polymer quality in a pelletizing process.例文帳に追加

三官能以上の多官能成分を共重合したポリエステルを、反応中にゲルが発生せず、ペレット化工程での操業性やポリマー品質の悪化がなく、品質ともに安定して製造する方法を提供する。 - 特許庁

This electronic equipment includes a substrate on which a plurality of electronic components are mounted, a metal housing connected to the substrate, and the conductive elastic member mounted on the substrate and connected to the metal housing.例文帳に追加

この電子機器には、複数の電子部品が実装される基板と、基板に接続される金属筐体と、基板に実装されて前記金属筐体に接続される導電性弾性部材とが備えられている。 - 特許庁

Zero cross counting is conducted for the luminous signal high region components of imaging apparatus signals from a solid-state imaging element 3 in a solid-state imaging unit having a mechanism to move a lens to realize an automatic focusing function.例文帳に追加

オートフォーカス機能を実現するためにレンズが移動できる仕組みを持った固体撮像装置において、固体撮像素子３からの撮像画像信号の輝度信号高域成分についてゼロクロスカウントを行う。 - 特許庁

To evade a situation in which a flexible lead sheet for connecting electronic components functions as an antenna in portable electronic equipment in which a pair of cases 1 and 2 are openably/closably coupled via a hinge mechanism 3.例文帳に追加

一対のケース１、２がヒンジ機構３を介して互いに開閉可能に連結されている携帯型電子機器において、電子部品どうしを接続するフレキシブルリードシートがアンテナとして機能する事態を回避する。 - 特許庁