「Components」に関連した英語例文の一覧と使い方(690ページ目) - Weblio英語例文検索

This composition contains following components (a)-(d) and a weight ratio of (a)/(b) is (2/1)-(20/1), (b)/(c) is (1/3)-(4/1) and {(c)+(d)}/{(a)+(b)} is (1/5)-(2/1).例文帳に追加

下記の成分（ａ）〜（ｄ）を含有し、（ａ）／（ｂ）の重量比が２／１〜２０／１、（ｂ）／（ｃ）の重量比が１／３〜４／１であり、{（ｃ）＋（ｄ）}／｛（ａ）＋（ｂ）｝の重量比が１／５〜２／１であることを特徴とする液体洗浄剤組成物。 - 特許庁

At input of 2nd channel sound, 3rd, 4th, 5th, 6th speaker components generated by a synthesis circuit 10 are outputted to speakers 5, 6, 7, 8 through a sound output changeover circuit 9.例文帳に追加

２ｃｈ音声入力時には合成回路１０で作られた第３番目及び第４番目、第５番目、第６番目のスピーカー成分が音声出力切替回路９を通りスピーカー５及び６、７、８へ出力される。 - 特許庁

To provide the stator structure of a rotary electric machine capable of enhancing the torsional rigidity of a stator while minimizing significant increase in the number of components or increase in mass and further capable of enhancing magnetic efficiency.例文帳に追加

部品点数の大幅な増加や質量の増加を最小限に抑制しつつ、ステータのねじり剛性を向上させることができ、さらに磁気効率を良好にできる回転電機のステータコア構造を提供する。 - 特許庁

To provide a prize put-out machine increasing the number of prize stored without excessive increase in width, improving stability of the respective components, and reducing the cost.例文帳に追加

幅方向に大きくなり過ぎることなく景品の収納枚数を増加させることができ、しかも、各構成部品の安定性を向上させるとともにコストを低減させることができる景品払出機を提供する。 - 特許庁

To provide a dynamic vibration absorber structure of a vibration control device for a vehicle improving electric power efficiency by increasing a magnitude of arbitrary controlling force to simultaneously control broad-band frequency components.例文帳に追加

広帯域周波数成分を同時に制御するために、任意の制御力の大きさを増大させて電力効率を向上することができる車両用振動制御装置の動吸振器構造を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle controller simplifying the assembly work of the controller, rationalizing the maintenance and inspection work for maintaining the performance of the controller over years and stabilizing the effect of EMC countermeasure components.例文帳に追加

装置の組立作業の簡素化や長年に渡って装置の性能を維持するための保守及び点検作業の合理化、及びＥＭＣ対策部品の効果の安定化が図れる車両用制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a baby crib which can save cost with a small number of components, easy to operate, and can keep assembled by preferably moving the lateral sliding fence vertically and tightly locking the upper part.例文帳に追加

部品点数が少なくコストを低減させることができ、しかも操作が容易で、スライド横柵を良好に上下動させて、上方部位では強固にロックさせて組付け状態を維持できるベビーベッドを提供する。 - 特許庁

Therefore, the number of stages of the refrigerant flow passage in the tube 2 can be increased vertically by one and the heat transfer amount can be increased without increasing the number of components.例文帳に追加

これにより、チューブ２内の冷媒流路をさらに上下方向に分割して冷媒流路の段数を増やすことができるとともに、左右区画壁２０によって各段の冷媒流路に伝熱面積を設定することができる。 - 特許庁

In the next second gradual change groove cutting process, the rotation locus 118 is moved in the direction having both components including the direction of the width and the direction of the depth of the female screw groove 94 to form a second gradual change groove 122 (d), (h).例文帳に追加

続く第２徐変溝切削工程において、回転軌跡１１８を雌ねじ溝９４の幅方向と深さ方向との両成分を有する方向に移動させて第２徐変溝１２２を形成する(d),(h)。 - 特許庁

The pasteboard image data D1 and the scanner image data D2b are compared by a difference calculation part 53, and difference data DSb which shows image components which shows difference of the both together with the locating position on pasteboard image are found.例文帳に追加

差分演算部５３により、台紙画像データＤ１とスキャナ画像データＤ２ｂを比較して、両者の差分を示す画像部品を台紙画像上の配置位置とともに示す差分データＤＳｂとして求める。 - 特許庁

To provide a method for mounting a hollow member and a fastening member, the method being capable of mounting the fastening member on the hollow member simply and reliably while suppressing the increase of the number of components and assemblies.例文帳に追加

部品点数や組み付け工数の増加を抑制しながら、容易な方法で、しかも確実に、締結部材を中空部材に取り付けることのできる中空部材と締結部材の取付方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tool for filling a joint to serve for application to reliably close a gap, provided after a pipe is installed at an opening for an equipment piping, simply with the reduced number of components.例文帳に追加

本発明は、設備配管用の開口部に管を設置後に発生した隙間部を、簡便でしかも使用する部品点数を少なくし、確実に塞ぐことができる用途に供するための目地詰め用具に関する。 - 特許庁

In addition, by making the air current generating member 7 installed integrally on an end of the developing roller 3 since electric power and drive of the air current generating member 7 is not needed additionally, the number of components can be reduced.例文帳に追加

また、該気流発生部材７を現像ローラ３の端部に一体として持たせることにより、前記気流発生部材７の電力及び駆動を別途必要しないため、部品点数を削減することが可能となる。 - 特許庁

The gains κ_R, κ_G, κ_B are set so that an infrared-light image expressed on a visible-light image by the IR components combined is displayed as it is highlighted in white and in a hue that allows distinction from the visible-light image.例文帳に追加

κ_Ｒ，κ_Ｇ，κ_Ｂは、合成されるＩＲ成分によって可視光像上に表現される赤外光像が、白色や、可視光像とは識別可能な色相で強調表示されるように設定される。 - 特許庁

At least either of front or reverse side components is required to be deformable to such an extent as a vent channel can be obtained, since it is necessary to obtain the vent channel at the time of discharging the gas in the container.例文帳に追加

容器内の気体の排出時に通気路が得られる必要があることから、前記表裏の構成部材はの少なくとも一方は、流路が得られる程度の変形が可能なものであることが必要である。 - 特許庁

The amount of the components of the resin composition is preferably 1-150 pts.wt. of a maleic anhydride-containing copolymer and 0.02-30 pts.wt. of an inorganic metal compound per 100 pts.wt. of a nonionic thermoplastic water-absorbing resin.例文帳に追加

それらの配合量は、好ましくは、非イオン性熱可塑性吸水性樹脂１００重量部に対して、無水マレイン酸含有共重合体は１〜１５０重量部、無機金属化合物は０．０２〜３０重量部である。 - 特許庁

To provide a method for placing the component of a component feeding cassette in which the number of times of replacing components and the number of times of stops due to component shortage are reduced using a double cassette at the time of altering the type of products.例文帳に追加

本発明は、ダブルカセットを用いて生産品種変更による部品交換回数、部品切れ停止回数を削減する部品供給カセットの部品配置方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a recording medium reproducing device capable of being made more compact, reducing the number of components, and accurately positioning and detecting a disk carried into the inside of the reproducing device.例文帳に追加

部品点数が少なくてすむとともに、装置内部に搬送されてきたディスクを再生位置に精度よく位置決め且つ検知することができ、且つより一層のコンパクト化が可能な記録媒体再生装置の提供。 - 特許庁

To provide an edge detection device for estimating the optimal edge direction or the components of an image, and for detecting edges in various input images without setting an edge detection filter therefor.例文帳に追加

最適なエッジの方向性や画像の成分を想定し、それに適したエッジ検出フィルタを設定しておかなくても、多様な入力画像中のエッジを検出することができるエッジ検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a floor-type air conditioner capable of using components of fan motors disposed at upper and lower parts of a casing in common, preventing erroneous assembling, and preventing increase of ventilation resistance caused by an electric component box.例文帳に追加

筐体上下に配置されるファンモータの部品共通化を図り、誤組立防止を行うとともに、電装品箱による通風抵抗の増大を防止できる床置型空気調和機を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since the individual carrying-in capacity of each of these fluid components is corrected by the carrying-in ratio calculated from a positive carrying-in capacity value, data management can be performed so as to be matched with the total carrying-in capacity.例文帳に追加

それでいて、複数の流体の個々の搬入容量は、正値の搬入容量から算出された搬入比率で補正するので、合計の搬入容量に整合するようにデータ管理することができる。 - 特許庁

The module component manufacturer system corrects an order amount included in the order information based on a component shortage condition in the module component manufacturer and orders the components based on the corrected order information.例文帳に追加

モジュール部品メーカシステムは、モジュール部品メーカにおける構成部品の不足状況に基づき該発注情報に含まれる発注量を補正し、補正後の発注情報に基づき構成部品の発注を行う。 - 特許庁

The yaw moment distribution decision means decides a yaw moment distribution between the steering angle control mechanism and the torque control mechanism in accordance with margins of front and rear tire friction circles, frequency components of a desired value of yaw moment, or the like.例文帳に追加

このヨーモーメント配分決定手段は、前後輪のタイヤ摩擦円の余裕度合やヨーモーメントの目標値の周波数成分などに応じて舵角制御機構とトルク制御機構のヨーモーメント配分を決定する。 - 特許庁

The characteristics of the delay judgment feedback type series estimator are improved by canceling main delay wave components causing the deterioration of the characteristics by using a diversity receiving system.例文帳に追加

ダイバーシティ受信方式を用いて、遅延判定帰還型系列推定器の特性を劣化させる原因となる主要な遅延波成分をキャンセルすることによって遅延判定帰還型系列推定器の特性を改善する。 - 特許庁

To provide an on-carriage scanner capable of configuring a data process and a memory capacity or the like with a high efficiency for a recording apparatus and a reading apparatus and adopting a simple configuration without the need for components/processes requiring high accuracy.例文帳に追加

オンキャリッジスキャナにおいて、記録装置としても読み取り装置としても効率の良いデータ処理・メモリ容量等が構成でき、精度の高い部品・工程を必要としないシンプルな構成の装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, additional CT is performed once if the data variation components overlap on the same angle (S1104), and the sinogram is corrected by using the sinogram acquired from the additional CT (S1102).例文帳に追加

そこで、データ変動成分が同一角度上に重なって残る場合に追加の１回のＣＴ撮影が実行され（Ｓ１１０４）、追加のＣＴ撮影により得られたサイノグラムを利用してサイノグラムが補正される（Ｓ１１０２）。 - 特許庁

Only three components of a first locking plate 11, a second locking plate 12 and a release rod 13 are combined and an interlocking function requested from the function unit 2 is realized by the interlocking function of this invention.例文帳に追加

本発明のインターロック機構によれば、第１のロック板１１，第２のロック板１２，および釈放ロッド１３の僅か三つの部品を組合せることで、機能ユニット２に要求されるインターロック機能を達成できる。 - 特許庁

A distortion rigidity required for the head installing plate 7 is reduced compared with the case where only one side of the head installing plate 7 is operated by the operating member 20, and then a reduction in weight and cost in relative components is provided.例文帳に追加

ヘッド取付板７の片側のみを操作部材２０によって操作する場合に比べて、ヘッド取付板７に必要な捻り剛性を低くでき、当該部品の軽量化、低コスト化を図ることができる。 - 特許庁

The low-frequency components of the counter force are inputted to an adaptive control means 18 and a conversion coefficient for the power command F_hum is varied by a value corresponding to the friction force between the wheelchair 1 and the running surface.例文帳に追加

また、上記反力の低周波成分は適応制御手段１８に入力され、車椅子１と走行面との間の摩擦力に応じた値で力指令Ｆ_ｈｕｍ への変換係数を変化させる。 - 特許庁

To provide a building capable of reducing costs and the number of components necessary for assembly, by directly assembling a storage unit, a kitchen unit, a wash stand unit or the like among a plurality of arranged bearing walls.例文帳に追加

複数配置した耐力壁間に収納ユニット、キッチンユニット又は洗面台ユニット等を直接組付けることにより、組付けに必要な部品点数、経費を削減することができる建築物を提供する。 - 特許庁

To provide an optical receiver which achieves demultiplexing in the reception of an optical time-division multiplexed signal with an economical configuration by reducing the number of expensive optical components such as optical amplifiers and phase modulators.例文帳に追加

光時分割多重信号受信時における多重分離を、光増幅器や位相変調器のような高価な光部品の数を削減して、経済的な構成により実現する光受信器を提供する。 - 特許庁

To provide a small-size and light-weight electrical connection box which is effectively formed even with a relay module, from the viewpoint of design, structural components and assembling work and also assures low price and small amount of heat generated due to contact resistance.例文帳に追加

リレーモジュールを有していても、小型、軽量で、設計上、構成部材上並びに組み付け作業上において無駄が低減され、安価で、接触抵抗に伴う発熱が小さい電気接続箱を提供する。 - 特許庁

To provide an image reader provided with a hand scanner where the hand scanner can be attached to/detached from the reader main body without increasing the number of components and the circuit scale and without causing deterioration in the attachment/detachment operation of the hand scanner.例文帳に追加

ハンドスキャナを備えた画像読取装置において、部品点数及び回路規模の増大やハンドスキャナの着脱操作の劣化を招くことなく、ハンドスキャナを装置本体に対して着脱できるようにする。 - 特許庁

The sanitary ware is characterized by forming an engobe containing 1 to 50 wt.% of an emulsifier on a surface of pottery base material and further forming a light translucent glaze layer consisting substantially of amorphous components thereon.例文帳に追加

陶器素地表面に乳濁剤を１〜５０重量％含むエンゴーベが形成され、さらにその上に実質的に非晶質の成分からなる透光性の釉薬層が形成されていることを特徴とする衛生陶器。 - 特許庁

To provide a rotary developing device which smoothly transmits, in a coupled state, drive to a developing device and prevents, in an uncoupled state, vibration and swing of coupling components, and hence prevents the occurrence of noise.例文帳に追加

連結状態では現像装置への駆動伝達が円滑に行え、非連結状態ではカップリング構成要素の振動、揺動を防ぎ、騒音が発生しないようにした回転型現像装置を提供する。 - 特許庁

A laminated structure of an insulating film 1 consists of, or consisting Al2O3, SiO2, AlN, or Si3N4 as essential components, and high- resistance films 2, 3, 4 and 5 like semiconductor is adopted as a lower gap film or as an upper gap film.例文帳に追加

下部ギャップ膜あるいは上部ギャップ膜として、Ａｌ_2Ｏ_3，ＳｉＯ_2，ＡｌＮ，Ｓｉ_3Ｎ_4あるいはこれらを主成分とする絶縁膜１と、半導体のような高抵抗膜２，３，４，５との積層構造を採用する。 - 特許庁

To disperse impact applied to an occupant when an airbag is expanded, and improve the durability of the airbag, compared to a vehicle seat in which an airbag is affected by hard components of the seat.例文帳に追加

エアバッグが膨張した時に乗員に対して作用する衝撃を分散させることができるとともに、エアバッグがシートの硬質部品の影響を受けるような車両用シートよりもエアバッグの耐久性を向上させること。 - 特許庁

This apparatus for loading the chip component comprises a chip component array 15, having a slide plate 4 and a solder paste contact preventing plate 5 superposed under the transfer plate 3 for positioning and arraying chip components 7 and mounting the plate 4 and the plate 5 in a frame 6.例文帳に追加

チップ部品７を位置決め配列する振込プレート３の下にスライドプレート４および半田ペースト接触防止プレート５が重ねられ、これらが枠６に取り付けられたチップ部品配列部１５を備える。 - 特許庁

This method for producing the polysocyanate for the coatings is characterized by mixing the following components (A), (B) and (C) in a (A):(B) solid content-converted weight ratio of 6/4 to 9/1 and in a [(A)+(B)]:(C) solid content-converted weight ratio of 8/2 to 4/6.例文帳に追加

以下に示す（Ａ）、（Ｂ）、及び（Ｃ）を、固形分換算質量比で（Ａ）：（Ｂ）＝６／４〜９／１、かつ、｛（Ａ）＋（Ｂ）｝：（Ｃ）＝８／２〜４／６の割合で混合することを特徴とする、塗料用ポリイソシアネートの製造方法により解決する。 - 特許庁

To provide a heat-shrinkable laminated film which has plant-based raw materials as main components, is excellent in transparancy, shrinkable finish properties, and fracture resistance, and suited for purposes of contraction packaging, contraction bundling packaging, shrinkable label, and the like.例文帳に追加

植物由来原料を主成分とし、透明性、収縮仕上り性及び耐破断性に優れ、収縮包装、収縮結束包装や収縮ラベル等の用途に適した熱収縮性積層フィルムを提供する。 - 特許庁

To effectively decompose a waste oil and oils and fats, and a waste oil and oil and fat components in wastewater containing the waste oil and oils fats discharged from restaurants, and the like, to control their smell without affecting an environment and the human body, further to decompose organic substances in a combined septic tank and to control their smell.例文帳に追加

環境や人体に影響を与えずに、食堂などから排出される廃油及び油脂及び廃油や油脂を含む廃水中の廃油や油脂分を効率的に分解し、臭気を抑制する。 - 特許庁

The lubricant composition further comprises a component (D) in addition to the components (A)-(C) as follows: the component (D) is one or more kinds of compounds selected from a metal soap such as a lithium soap or the like and a urea compound and is blended in an amount of 2-30 wt.% based on the total amount of the lubricant composition.例文帳に追加

また、上記(A)〜(C)の成分に加え、(D)成分：リチウムなどの金属石けん、ウレア化合物から選択される１種以上を２〜３０重量％に含有させて潤滑剤組成物とする。 - 特許庁

The static type mixer 26 has many components 10 for the static type mixer in a pipe 24, in which the first engaging part 20 of each component for the static-type mixer is engaged with the second engaging part 22 of an adjacent component for the static-type mixer.例文帳に追加

静止型混合器２６は、隣合う静止型混合器用部品１０の第一係合部２０と第二係合部２２とを係合させて、パイプ２４内に多数の静止型混合器用部品１０を備える。 - 特許庁

To provide a mounting structure for an interior material, the number of components of which is reduced, wherein a protrusion portion is bended to prevent the scatter of clips, and a curtain shield airbag is prevented from being damaged by the clips.例文帳に追加

部品点数を少なくし、突出部自身が屈曲することにより、クリップが飛散することがなく、又、クリップによって、カーテンシールドエアバッグにダメージが付与されることはない内装材の取付構造を提供する。 - 特許庁

The light source device 40 includes a screw 63 which is engaged with the screw hole 453A to fix the light source device 40 to the enclosure 45 for optical components, and a retainer 64 for controlling movement in an insertion/extraction direction of the screw 63.例文帳に追加

光源装置４０は、ネジ孔４５３Ａに螺合されることで光源装置４０を光学部品用筐体４５に固定するネジ６３と、ネジ６３の挿抜方向の移動を規制する留め具６４とを備える。 - 特許庁