「Components」に関連した英語例文の一覧と使い方(695ページ目) - Weblio英語例文検索

In this state, the fixture 310 for the pachinko game machine is entirely moved on a rail 72, the inner frame 320 is rotated at a working position, and various components can be freely removed from the front and back sides of the inner frame 30.例文帳に追加

この状態で、パチンコ遊技機用治具３１０ごとレール７２上を移動させ、作業位置で内フレーム３２０を回転して、内枠３０に対して裏表から、自在に各種部品を取り外すことができる。 - 特許庁

To realize more uniform quality of printing by reducing individual difference for every device by reducing the fabrication unevenness and assembly error of components as much as possible, and forming more homogeneous paper conveyance route.例文帳に追加

部品の製造ばらつき及び組立誤差を可能な限り縮小し、より均質な用紙搬送経路を形成することで、装置毎の個体差を縮小して印刷品質のより一層の均質化を実現する。 - 特許庁

To provide a device for component members and their manufacturing method easily and surely joining separate member components composed of different materials from a head body part, with the head body part of a golf club head composed of a metal member.例文帳に追加

本発明は、金属部材からなるゴルフクラブヘッドのヘッド本体部に、該ヘッド本体部と異なる素材からなる別部材パーツを、容易且つ確実に接合するため、パーツ部材における工夫とその製造方法を課題とする。 - 特許庁

To provide a plant cultivation implement enabling preferable supply of oxygen and also preferable supply of water and fertilizer components to the roots; to provide a plant-film compound material; and to provide a plant cultivation method.例文帳に追加

根に対する酸素供給と、水および肥料成分供給との両方ともを好適に行うことを可能とする植物栽培用器具、植物−フィルムの複合体、および植物栽培方法を提供する。 - 特許庁

To provide a thermal printer in which modification in the design and production of a thermal head is not required for various thicknesses of a thermal sheet or various conditions of inserting position and a highly efficient work is ensured while saving the number of components.例文帳に追加

感熱紙の厚さや、挿入位置条件に合わせて、その都度、サーマルヘッドの設計及び製造変更を行う必要がなく、省部品化及び作業の高効率化が可能なサーマルプリンタを提供する。 - 特許庁

The seal device has a sleeve 11, a first lip seal member 21, a second lip seal member 31, and a backup ring 41 as components, or the sleeve 11, the first lip seal member, a fixing ring, the backup ring, and the second lip seal member.例文帳に追加

また部品としては、スリーブ１１、第一リップシール部材２１、第二リップシール部材３１およびバックアップリング４１を有し、あるいはスリーブ、第一リップシール部材、固定環、バックアップリングおよび第二リップシール部材を有している。 - 特許庁

To provide a low viscosity yellow-colored aqueous pigment dispersion excellent in dispersion stability and storage stability, applicable to ink for inkjet after adjusting components, and excellent in the quality and light fastness of a printed image.例文帳に追加

分散安定性、貯蔵安定性に優れ、成分調整後にインクジェット記録用インクに適応可能であり、かつ印刷された画像の品質、耐光性に優れた低粘度黄色水性顔料分散液を提供する。 - 特許庁

To obtain with a simple method an OFDM transmission system effectively utilize frequencies by fully suppressing the spectrum components of a signal out-band.例文帳に追加

信号帯域外のスペクトル成分を簡易的な方法で十分に抑圧することで周波数を有効に利用できるＯＦＤＭ伝送方式とそれを用いた送信装置及び受信装置を実現することを目的とする。 - 特許庁

The web made of sheet-form battery components and intermediate articles, a separator or its material is made by laminating the negative electrode material 51 and the positive electrode material 52 and a first separator 53 and a second separator 54 respectively through guide rollers.例文帳に追加

シート状の電池部品や中間体、セパレータ或いは素材からなるウェブは、負極材５１と正極材５２及び第１セパレータ５３，第２セパレータ５４がガイドローラを経て夫々重ね合わされて出来る。 - 特許庁

When a purchasing server 18 requires execution of the demonstration programs of the program components given attention to purchase by the user, a demonstration environment server 44 executes the specified demonstration programs and presents execution results, etc., to the server 18.例文帳に追加

購入サーバ１８が、自己が購入を考えているプログラムコンポーネントのデモ・プログラムの実行を求めると、デモ環境サーバ４４が、指定されたデモ・プログラムを実行し、実行結果などを購入サーバ１８に提示する。 - 特許庁

The optical scanning assembly is able to function as a display assembly, whose display elements or color components regarding pixels are previously mixed, so that the display elements provide real colors.例文帳に追加

光走査組立体は、更に表示組立体として機能することができ、表示組立体の各表示要素又は画素に関する色成分は予め混合され、それにより、表示要素は真の色を提供する。 - 特許庁

To provide a device and method for rapidly and simply detecting two or more kinds of components contained in a specimen with high sensitivity by a pulse immunoassay while preventing the lowering of detection sensitivity caused by the non-specific flocculation of carrier particles.例文帳に追加

担体粒子の非特異的凝集による検出感度の低下を防ぎつつ、検体に含まれる２種類以上の成分をパルスイムノアッセイ法で高感度、迅速、簡便に検出する装置および方法を提供する。 - 特許庁

To improve productivity, shaping degree of freedom and quality of products and to resolve the red tape of the parts management during manufacturing process in the method for manufacturing a tubing article completed by splicing plastic forming components to be formed.例文帳に追加

被塑性加工部品を接合してなる物品の製造方法において、生産性、形状自由度および品質を向上させ、さらに製造工程中の部品管理の煩雑さを解消することにある。 - 特許庁

To provide a common mode choke coil which is superior in electric characteristics, such that large inductance is obtained and adaptable to high surge voltages and designed compact and thin with a simple structure which is easy to assemble with the reduced number of components.例文帳に追加

高いインダクタンスが得られしかも高いサージ電圧にも対応できる等の電気的特性に優れると共に、部品点数を少なくし、組立容易で簡略な構造により小型化，薄型化を図る。 - 特許庁

A phosphor excited with a part of light emitted from the chip 11 and emitting the light of a different color is mixed into the sealing member 22, and the member 22 embeds and seals the chip 11 and the other components.例文帳に追加

チップ11から放出された光の一部により励起され異なる色の光を放射する蛍光体を封止部材22に混入し、この部材22でチップ11等を埋設して封止したことを特徴としている。 - 特許庁

At a rotation part 2 to be rotated during the operation of a CT device, in addition to detection systems 9 and 10 for detecting measurement data, all components required for forming image data from the measurement data are arranged.例文帳に追加

ＣＴ装置の動作中に回転する回転部（２）に、測定データを検出するための検出システム（９、１０）の他に、この測定データから画像データを形成するために必要な全てのコンポーネント（２４）が配置されている。 - 特許庁

The wear-resistant coating system (30) is suitable for protecting surfaces (26, 32) subjected to contact wear at high temperatures, such as surfaces (26, 32) of an assembly (20) including high-temperature components (22, 24) of gas turbine engines.例文帳に追加

本耐摩耗性皮膜システム（３０）は、ガスタービンエンジンの高温構成要素（２２、２４）を含む組立体（２０）の表面（２６、３２）のような、高温における接触摩耗を受ける表面（２６、３２）を保護するのに適している。 - 特許庁

Since a single light detector provided on the PDIC 10B detects the laser light of DVD and BD standards, the optical pickup device 26 involves a reduced number of components, resulting in cost reduction.例文帳に追加

ＰＤＩＣ１０Ｂに設けられた１つの光検出器により、ＤＶＤ規格およびＢＤ規格のレーザ光が検出されるので、光ピックアップ装置２６に必要とされる部品点数が削減されて低コストが実現される。 - 特許庁

To easily turn a screw for attaching and detaching a substrate terminal metal fitting, by keeping a chassis and other components away from a screwdriver for making a space allowing hand operation of the screwdriver.例文帳に追加

シャーシやほかの部品からドライバーを遠ざけ周囲にドライバーを手で持つことのできる空間をつくることで、基板端子金具を着脱するときに容易にネジを回すことができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

The power unit A includes a transformer 20, which converts an input voltage into a specified voltage, and a printed board 1 in which electronic components 10 including the transformer 20 and constituting a power circuit are mounted on the surface thereof.例文帳に追加

電源装置Ａは、入力電圧を所定の電圧に変換するトランス部２０と、トランス部２０を含み電源回路を構成する電子部品１０が表面に実装されたプリント基板１とを備える。 - 特許庁

To provide a method for producing a red to purple natural salt containing mineral components in seawater and materials effective for health promotion.例文帳に追加

天然塩に植物から抽出したポリフェノール類、各種ミネラル成分及びクエン酸を添加して製塩し、海水中のミネラル成分と共に、健康増進に効果の高い物質を含有する、赤〜紫色の天然塩を製造する方法。 - 特許庁

Definition information is inputted by the client terminal (20), setting information is read corresponding to the definition information and transmitted to the client terminal by a server (10) and one or more functional components are called based on the setting information.例文帳に追加

クライアント端末(20)で定義情報を入力し、サーバ(10)で設定情報を定義情報に対応して読み出してクライアント端末に送信し、設定情報に基づいて１又は複数の機能部品を呼び出す。 - 特許庁

Alternatively, the mounting data is set selectively with a case where the suction heads being used for mounting the specified components on small boards are specified collectively and a case where the suction heads are specified individually for respective mounting points.例文帳に追加

あるいは、特定の部品を小基板へ装着する際に使用する吸着ヘッドを、各小基板に対して一括で指定する場合と、各装着点に個別に指定する場合を選択的に実装データに設定する。 - 特許庁

A correspondence detecting part 1 checks an existing spreadsheet to detect patterns of correspondence between data to be calculated for the cells of the spreadsheet or for table components arranged in rows or columns and formulas, etc.例文帳に追加

対応把握部１は、既存の表計算シートを調べて、その表計算シートのセルあるいは行または列に並ぶ表構成要素に対する計算対象のデータ及び計算式等の対応のパターンを把握する。 - 特許庁

To provide a step-up/down type power control circuit adaptable to wide power voltage, highly efficient, and miniaturizable and inexpensive with a smaller number of components, and to provide a discharge lamp lighting device.例文帳に追加

幅広い電源電圧に対応し、効率が高く、かつ部品点数を削減して小型化およびコスト低減を図ることのできる昇降圧型電力調整回路および放電ランプ点灯装置を提供する。 - 特許庁

An insulating sheet 4 on which circuit patterns are formed is arranged on an IC chip 1 mounted on a substrate 2, and electronic components 6, 7, 8 are electrically connected to the circuit patterns on the insulating sheet 4, to realize the semiconductor device.例文帳に追加

基板２に実装されたＩＣチップ１上に回路パターンが設けられた絶縁シート４を配置し、この絶縁シート４上の回路パターンに電子部品６、７、８を電気的に接続して半導体装置を実現する。 - 特許庁

To make it possible to enhance working efficiency and to enhance flexibility and further to reduce the number of components while making the execution time of connecting lines shorter by shielding an atmosphere by an atmosphere-shielding packing.例文帳に追加

雰囲気遮断パッキンで雰囲気を遮断することにより、接続線の施行時間を短時間化しつつも、作業効率を高め、融通性を高めることができ、さらに部品点数を削減することができる。 - 特許庁

When plural pieces of image data captured at multiple viewpoints are composited at a predetermined focal position, the weight of composite is determined so that aliasing components included in frequency characteristics of the plural pieces of image data decrease.例文帳に追加

多視点で撮影された複数枚の画像データを所定のピント位置で合成する際に、複数枚の画像データの周波数特性に含まれるエイリアシング成分が小さくなるように、合成の重みを決定する。 - 特許庁

To provide a method for producing components of a game machine, efficiently and sufficiently removing water when pressing to dehydrate, wherein a product having sufficient strength for the component for the game machine is produced by using the method.例文帳に追加

脱水プレス時に水分を効率よく十分に取り除くことができると共に、遊技機の構成部材として必要な強度を有する製品が得られる遊技機の構成部材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display, of which the manufacturing cost is lowered by reducing the number of components and the mechanism is simplified and which is reduced in size, and an electronic apparatus and a portable terminal having the liquid crystal display.例文帳に追加

部品点数を少なくして製造コストを低減し、そして、機構のシンプル化・小型化を可能にできる液晶表示装置、及びその液晶表示装置を有する電子機器、携帯端末機を提供すること。 - 特許庁

On the other hand, when the blend processing is executed, the video reproduction application program 201 executes particular decode processing wherein decode processing of color components is omitted among decode processes for an image subjected to the blend processing so as to reduce a system load even a little.例文帳に追加

一方、実行されていれば、そのブレンド処理に供される画像についてのデコード処理のうち、色成分のデコード処理を省略した特殊デコード処理を実行することで、システム負荷を少しでも低減させる。 - 特許庁

Wiring formed on a mother board 2 side serves as a part of electrical connection between electronic components 3, 3 mounted on a modular board 1, by optimizing the modular board 1 and the mother board 2 as a whole.例文帳に追加

モジュール基板１とマザー基板２とを、これら全体で最適化することにより、モジュール基板１に搭載された電子部品３，３間の電気的接続の一部を、マザー基板２側に形成した配線でまかなう。 - 特許庁

To provide a compact, high-performance heat sink for electronic components that can efficiently radiate heat from a semiconductor device that operates at a high frequency and secure the operation stability of the semiconductor device, and the manufacturing method of the heat sink.例文帳に追加

高周波数で動作する半導体装置からの熱を効率よく放熱でき、半導体装置の動作安定性を確保できる小型で高性能な電子部品用ヒートシンクおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The ferrocoke is manufactured preferably by heating the raw material containing the coal and the iron ore as the main components, hot-molding it into a block molding, and heating the block molding to carbonize the coal in the block molding.例文帳に追加

フェロコークスは、石炭と鉄鉱石とを主成分とする原料を加熱して熱間にて塊成型物に成型し、該塊成型物を加熱して塊成型物中の石炭を乾留して製造されたものが望ましい。 - 特許庁

To provide a cooling device for electronic components, which efficiently discharges air comprising heat radiated from a heat sink in spite of the arranging position of the heat sink and which reduces noise and power consumption.例文帳に追加

ヒートシンクの配置位置にかかわらず、ヒートシンクから放熱された空気を効率よく外部に排除すると共に、騒音および消費電力を低減することができる電子部品の冷却装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an automatic management method which automates management of all hardware and software components on the basis of a management system for work materials and supplies in an analysis system.例文帳に追加

本発明の目的は、分析システムの作業マテリアル及び補給物の管理システムに基づき、全てのハードウェア及びソフトウェア・コンポーネントの管理を更に自動化することができる自動管理方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a product structure capable of being downsized and made thinner by effectively improving the strength of a cover without actually increasing the strength of the cover and other components when an operation member is pushed for operation.例文帳に追加

カバー等の部品強度を実際に上げなくても操作部材を押し込み操作する時におけるカバーの強度を実効的に向上させて製品の薄型化及び小型化を図ることが可能な構造にする。 - 特許庁

To provide an electronic component alignment device and an electronic component alignment method using the electronic component alignment device capable of aligning large type electronic components efficiently and interposing them in stick tubes.例文帳に追加

大型の電子部品を、効率的に、電子部品を整列させて、スティックチューブ内に介装させることが出来る電子部品整列装置及び電子部品整列装置を用いた電子部品整列方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wiring storage structure of an electrical component box facilitating the handling of wiring in storing the electrical component box in the machine room, and preventing the wiring from being kept into contact with other components in the machine room.例文帳に追加

電装箱を機械室内に収納するに際しての配線取扱いを容易にすると共に、機械室内の他部品に配線が接触するのを防止し得る電装箱の配線収納構造を提供する。 - 特許庁

To efficiently decrease the concentrations of a heavy metal and a sulfate ion in the washed filtrate which is generated when dust is treated and solid-liquid separation is performed and which contains potassium and chlorine as main components, by treating the washed filtrate at simple steps.例文帳に追加

単純な工程を経ることで、ダスト処理時における固液分離した後のカリウムや塩素を主成分とする洗浄ろ液中の重金属濃度と硫酸イオン濃度を効率的に低減し得る。 - 特許庁

This aqueous wrinkle-reducing agent composition for fiber products is characterized by comprising (a) a silicone compound, (b) silica fine particles, and water, wherein the mass ratio of the components (a) : (b) is 1:10 to 10:1.例文帳に追加

（ａ）シリコーン化合物、（ｂ）シリカ微粒子、及び水を含有し、（ａ）成分と（ｂ）成分の比率が質量比で（ａ）：（ｂ）＝１：１０〜１０：１であることを特徴とする繊維製品用水性しわ減少剤組成物。 - 特許庁

The electronic component cooling unit 1 comprises a plurality of electronic components 2; and a plurality of cooling tubes 3 that are arranged in parallel to clamp the electronic component 2, and have a coolant channel for circulating a cooling medium (f).例文帳に追加

複数の電子部品２と、該電子部品２を挟持するように並列配置されると共に冷却媒体ｆを流通させる冷媒流路を設けた複数の冷却チューブ３とを有する電子部品冷却ユニット１。 - 特許庁

The permeable sheet 4 and the non-impermeable sheet 5 consist of a multi-layered film obtained by laminating nonwoven fabrics 4b and 5b on the surface of the thermoplastic synthetic resin films 4a and 5a and moisture components are contained in the nonwoven fabric layers 4b and 5b.例文帳に追加

通気性シート４、非通気性シート５は、熱可塑性合成樹脂フィルム４ａ、５ａの表面に不織布４ｂ、５ｂを積層した複層フィルムからなり、その不織布層４ｂ、５ｂに保湿成分が含有されている。 - 特許庁

To effectively treat odorous components in exhaust gas without a possibility of causing environmental problems and without causing a sudden rise in installation costs.例文帳に追加

環境問題を引き起こす恐れがなく、かつ、設備費の高騰を招くことなく、排気ガス中の臭気成分を効果的に処理することができる、廃プラスチックの減容装置における排気ガスの脱臭方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for analyzing a copper electroplating liquid where, at the time when its effect is reduced by the change of the components in an additive, the practical effect of its deteriorated embedding properties can be correctly evaluated.例文帳に追加

添加剤成分の変化によって、その効果が低減した際に、悪くなった埋めこみ性の実効を正しく評価することのできる電気銅めっき液の分析方法及び分析装置を提供すること。 - 特許庁