「Composting」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fermentation treatment apparatus for maximally enhancing the composting fermentation efficiency of organic waste so as to properly perform the aerobic fermentation of the organic waste by bacteria and to especially put emphasis on the fermentation initial stage of a fermentation tank to develop a proper environment for actively performing the fermentative decomposition of the organic waste.例文帳に追加

有機廃棄物のバクテリア菌による好気発酵が適切に行われるように、そのコンポスト化の発酵効率を最大限に高める処理装置を提供する。 - 特許庁

To select the most similar optimum overlapped areas without fail even when the sizes of respective extracted areas to be overlapped are different in the case of composting two images.例文帳に追加

２つの画像の合成を行う際に、抽出した各重複領域の大きさが異なっている場合でも、間違いなく最も類似した最適な重複領域を選択する。 - 特許庁

In carrying out the composting treatment to proceed full maturity composting, the primary fermentation and the secondary fermentation of livestock excrements, and animal and plant debris combined at a predetermined mixing ratio are continuously performed using the secondary material containing wooden chips manufactured by processing a thinning material, a pruned tree, wooden building scraps into the size of 8-12 mm in diameter or side and 10-50 mm in length.例文帳に追加

完熟堆肥化を進める堆肥化処理方法を行う際に、所定混合比で混合した家畜排せつ物と動植物性残渣とを、間伐材、剪定樹木、木造建物廃材を、直径あるいは１辺が８〜１２mm、長さが１０〜５０mmに加工して製造された木質チップを含む副資材を用いた１次発酵及び２次発酵を連続して行う。 - 特許庁

To estimate the germination index of a fertilizer, for example, on the composting site or the like of organic waste with high precision while rapidly and simply evaluating the quality of the fertilizer such as a putrefaction/maturity degree or the like with high precision.例文帳に追加

例えば有機性廃棄物の堆肥化の現場等において、肥料の発芽指数を高精度に推定可能であり、腐熟度等の肥料の品質を迅速、簡便且つ高精度に評価する。 - 特許庁

To provide a control unit for a bucket, which can perform control enabling efficient composting, by efficiently dehydrating a compost material and applying agitating and crosscutting treatment to the dehydrated compost material.例文帳に追加

堆肥原料を効率良く脱水処理するとともに攪拌および切り返し処理することにより効率の良い堆肥化が可能な制御をすることができるバケット用制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for composting dehydrated cake which accelerates anaerobic fermentation by adding shells of industrial wastes and waste paper of resource refuse to the dehydrated cake of the sludge generated in a night soil treating plant, etc.例文帳に追加

し尿処理場等の発生汚泥の脱水ケーキに産業廃棄物の貝殻及び資源ゴミの古紙を添加して、好気性醗酵を促進させる脱水ケーキのコンポスト化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for automatically correcting a multilevel document image in a direction at high speed and for automatically composting the multilevel document image at the high speed, which is inputted by division plural number of times.例文帳に追加

多値の文書画像を自動的かつ高速に方向補正し、複数回に分けて入力した多値の文書画像を自動的かつ高速に合成するための装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The device 10 for composting the sludge can prevent the direct contact of the fermentation tank 12 with outer air, and the sludge in the fermentation tank 12 are thereby scarcely affected by the outer air.例文帳に追加

このように汚泥コンポスト化装置１０を構成すれば、発酵槽１２が直接外気と接触することがなくなり、当該発酵槽１２の内部の汚泥は外気の影響を受けにくくなる。 - 特許庁

To provide a deodorizing treatment method generating no malodor of industrial waste of organic activated sludge such as sewarage sludge or excretion sludge and granular soil obtained by composting sludge by the deodorizing treatment method.例文帳に追加

下水道汚泥や屎尿汚泥などの有機性活性汚泥の産業廃棄物を悪臭の発生がない無臭化処理法と、該処理法により汚泥を堆肥化した粒土を提供するのが目的である。 - 特許庁

To provide a garbage container for a sink capable of preventing the generation of a bad smell by propagation of microorganism and easy to clean, and also provide a strainer capable of incinerating and composting.例文帳に追加

流し台用ごみ入れの微生物の繁殖による悪臭の発生を防ぎ、掃除の容易なごみ入れを提供すると共に、さらには焼却または堆肥化可能なごみ入れを提供する。 - 特許庁

To provide a draining bag capable of serving drainage and strength in practical use and easy to decompose in natural environment or with compost for composting garbage, with superior biodegradation.例文帳に追加

水切り性や強度などが実用に供し得るもので、かつ、自然環境中あるいは生ゴミを堆肥化するためのコンポスト等で容易に分解し得る、生分解性に優れた水切り袋を提供する。 - 特許庁

The garbage and a fermentation composting promoter are mixed, and the mixture is anaerobically fermented in a closed vessel, then the fermented matter is mixed with a moisture controller, and the mixture is charged into a vessel provided with air permeability and water absorptivity and subjected to aerobic fermentation.例文帳に追加

生ごみと発酵堆肥化促進剤を混合し、密閉容器内で嫌気発酵後、水分調整材と混合し、通気性及び吸水性を備えた容器に投入し、好気発酵を行う。 - 特許庁

The bacteria bed used when composting the garbage has a base material of peats (peat briquette) cut to a suitable length (for example, 5-10 mm) and is added with a bacteria generating at least a fat-decomposing enzyme (lipase) and the like such as bacillus subtillis, bacillus cereus and the like.例文帳に追加

適宜長さ（例えば、5〜10ｍｍ）に裁断したピート類（泥炭）をベースとし、少なくとも、バチルス・サブティリスやバチルス・セレウス等の油脂分解酵素（リパーゼ）等を生成する細菌（バクテリア）を添加してなる。 - 特許庁

To shorten the time before a compost fertilizer is formed and to enhance the crushing efficiency of agitating blades of a garbage disposal apparatus for composting garbage by fermentation.例文帳に追加

本発明の課題は、生ごみを醗酵処理して堆肥化する生ごみ処理装置において、堆肥肥料になるまでの時間の短縮化を図るとともに、攪拌翼の破砕効果を高めることである。 - 特許庁

To provide a small-sized compost fermentation vessel which promotes aerobic fermentation to lessen the generation of malodors and is execute in convenience to facilitate carry-in and out even by manpower anywhere and a composting method for the same.例文帳に追加

悪臭の発生が少ない好気性発酵を促進し、どこにでも人力によって、搬出人が容易にできる利便性に優れる小型堆肥発酵容器及びその堆肥化方法にある。 - 特許庁

To provide a treatment method of methane fermentation residue capable of reducing the amount of a flocculant used in the treatment of methane fermentation residue to reduce the treatment cost and capable of easily composting dehydrated sludge, and an equipment therefor.例文帳に追加

メタン発酵残渣の処理における凝集剤の使用量を低減して処理コストを削減でき、脱水汚泥を容易にコンポスト化可能である、メタン発酵残渣の処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a new unsaturated carboxylic acid-based polymer having a high biodegradability or its crosslinked material, and a composting auxiliary agent composed of the crosslinked material and having both of high biodegradability and absorption property.例文帳に追加

高い生分解性を有する新規な不飽和カルボン酸系重合体またはその架橋物、及びそれからなる高い生分解性と吸水性を兼ね備えた堆肥化助剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of suppressing the generation of malodors by ammonia and amines, more particularly the generation of the ammonia in composting process at a low cost without exerting an adverse influence on microorganisms contributing to decomposition.例文帳に追加

分解に寄与する微生物に悪影響を与えることなく、低コストでコンポスト化過程におけるアンモニアないしアミン類による臭気の発生、特にアンモニアの発生を抑制する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a highly biodegradable resin composition whose biodegradation proceeds rapidly when exposed to a composting environment so as to be assimilated, and to provide a molded product obtained by molding the composition.例文帳に追加

コンポスト化環境に晒された場合、速やかに生分解が進行し、資化されるような、生分解性の高い生分解性樹脂組成物およびこれを成形してなる成形品を提供すること。 - 特許庁

When image data read by a scanner part 10 are stored in a page memory 13, a memory control part 12 executes N-up, respect (repeating copy) or composting, etc., on the page memory 13 by controlling its address.例文帳に追加

メモリ制御部１２は、スキャナ部１０で読み取った画像データをページメモリ１３に格納する際に、そのアドレスを制御することで、ページメモリ１３上で、Ｎ−ｕｐ、リピート（繰り返しコピー）、合成などを行う。 - 特許庁

To reduce the concn. of the malodor generated from a composting apparatus being one process of a sludge treatment system for treating org. waste and the load of a deodorizing apparatus in a post-process.例文帳に追加

本発明は、有機性廃棄物を処理する汚泥処理システムの一工程である堆肥化装置より発生する臭気濃度と、後工程における脱臭装置の負荷を低減することを目的とする。 - 特許庁

The organic waste disposal system S having a composting apparatus 10 which ferments and composts the organic waste F and deodorization power generating equipment 10 which performs deodorization and power generation by burning the odorous gas G produced from the composting apparatus 10 together with a fuel is equipped with a deodorization driving power generating apparatus 40 which performs deodorization and driving power generation by burning a portion of the odorous gas G together with the fuel.例文帳に追加

有機廃棄物Ｆを醗酵させて堆肥化する堆肥化装置１０と、上記堆肥化装置１０から発生する臭気ガスＧを燃料とともに燃焼して脱臭及び発電を行う脱臭発電装置２０と、を有する有機廃棄物処理システムＳにおいて、上記臭気ガスＧの一部を燃焼とともに燃焼して脱臭及び動力生成を行う脱臭動力生成装置４０を有する。 - 特許庁

To provide a cattle waste treatment material and a method therefor capable of promoting composting from cattle wastes in a barn including even garbage and needles wood chips, while suppressing a stink.例文帳に追加

畜舎内部で該家畜の排出した糞尿を，悪臭放出を抑制しながら，生ゴミ及び不要木材成形チップをも含めて，肥料化を促進形成できる，家畜糞尿処理材及び方法を提供すること。 - 特許庁

The fermented fertilizer containing a growth promotor contained in the bamboo shoot or the young bamboo is produced by composting the skin of the bamboo shoot or the young bamboo used as the main components and becomes the fertilizer remarkably effective for the growth promotion of plants.例文帳に追加

筍皮や若竹を主原料として堆肥化することにより、筍皮や若竹に含まれる成長促進物質が含まれた発酵肥料となり、植物の成長促進に極めて効果的な肥料となる。 - 特許庁

The excess sludge thus circulated in the wastewater treatment system 10 is drawn out of an excess sludge storage tank 30 through an excess sludge withdrawing pipe 38 and composted in a composting apparatus 50 to be utilized as fertilizer.例文帳に追加

こうして排水処理システム１０を循環する余剰汚泥は、余剰汚泥貯留槽３０から余剰汚泥引抜管３８を介して抜き取られ、コンポスト化装置５０でコンポスト化されて肥料として利用される。 - 特許庁

Bacillus acidocaldarius is cultivated by shaking in an ATTC medium 573 (pH 3.0) at 55°C for 48 hours, the cultivated material is put into the garbage treating tank of a conventional garbage composting apparatus and mixed with 32 liter of saw dusts.例文帳に追加

バチルス アシドカルダリウスをATCC培地５７３（pH３．０）で５５℃で４８時間しんとう培養し、その培養物を市販の生ゴミ堆肥化装置の生ゴミ処理槽内に投入し、３２リットルのおがくずと均一に混合した。 - 特許庁

To provide a treatment method for organic wastewater which can promote the reduction of sludge without using chemical agents, further can maintain phosphorous removing performance, and further can recover sludge having a high phosphorous content and suitable for composting.例文帳に追加

薬剤を使用せずに、汚泥減量化を促進でき、さらには、リン除去性能を維持できるとともに、リン高含有でコンポスト化に適した汚泥を回収できる有機性排水の処理方法提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus for removing odors of a compost shed, with which it is possible to remove an unpleasant odor gas generated from a compost fermentor for composting dung and urine of domestic animals, agriculture and forestry waste materials, or residues in food processing, and to provide a method for removing the odors of the compost shed.例文帳に追加

家畜糞尿、農林廃棄物、食品加工残渣を堆肥化する堆肥発酵槽から発生する悪臭ガスを除去できる堆肥舎脱臭装置及びその脱臭方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing compost by which water-soluble odor produced in composting an organic material such as domestic animal dung or garbage is inexpensively removed and the compost having much fertilizer matter and high fertilizer value is obtained.例文帳に追加

家畜糞尿、厨芥等有機性廃棄物を堆肥化する際に発生する水溶性臭気を安価に除去するとともに、肥料分の多い、より肥料価値の高い堆肥の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a high rate composting facility of an environmental conservation type which rapidly and efficiently converts organic matter to compost while preventing and suppressing the malodors emitted by organic matter raw materials containing diversified and intricate components.例文帳に追加

多様で複雑な成分を含む有機質物原料の発する悪臭を防止・抑制しながら短期間に効率良く有機質物をコンポストに製造する環境保全型高速コンポストの製造施設を提供する。 - 特許庁

To provide an oil adsorbent material which can be composted in a short time by dispensing with incineration, composting equipment which turns the oil adsorbent material into compost in a short time, and its method.例文帳に追加

焼却処理を行う必要がなく、短期間に堆肥化することのできる油吸着材、及びその油吸着材を短期間に堆肥化させる堆肥化処理装置、及びその方法を提供すること。 - 特許庁

The present invention relates to the new microorganism (FERM AP-20240) belonging to the genus Bacillus and the method for treating the oil and fat-containing waste comprising decomposing and composting the oil and fat-containing waste by the new microorganism.例文帳に追加

バチルス属（Bacillus）に属する新規微生物（ＦＥＲＭ ＡＰ−２０２４０）及びこの新規微生物によって油脂含有廃棄物を分解してコンポスト化することを特徴とする油脂含有廃棄物の処理方法とする。 - 特許庁

To provide a method of composting excreta sludge by which the fermentation of the excreta sludge is carried out using microorganisms having deodorizing function to eliminate the use of deodorization equipment.例文帳に追加

本発明は、屎尿汚泥の発酵が消臭機能を有する微生物によって行うことにより消臭設備を不要とした屎尿汚泥の堆肥化処理方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a method for decomposing and eliminating garbage, which decomposes and eliminates a large amount of garbage with high speed without adding microorganisms to garbage and emitting an offensive odor, while the garbage is finally recycled by composting.例文帳に追加

生ゴミに微生物を追加する必要もなく、悪臭を放つ事もなく、大量の生ゴミをハイスピードで分解し消滅し、しかも最終的にコンポスト化で再利用される生ゴミの分解消滅方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for decomposing and eliminating garbage, which decomposes and eliminates a large amount of garbage with high speed without adding microorganisms to garbage and emitting an offensive odor, while the garbage is finally recycled by composting.例文帳に追加

生ゴミに微生物を補充する事なく、悪臭を放つ事もなく、大量の生ゴミをハイスピードで分解し、消滅し、しかも最終的にコンポスト化して再利用される生ゴミ分解消滅方法を提供する。 - 特許庁

To provide an urban garbage separating and composting system by which garbage is efficiently separated while suppressing the occurrence of malodor and the garbage is effectively composted to be effectively utilized as a recycled resource material.例文帳に追加

悪臭の発生を抑制しながら効率良く生ゴミの分別を行うとともに、生ゴミを効果的に堆肥化させて再資源として有効利用させることができる都市型の生ゴミ分別堆肥化システムを提供する。 - 特許庁

As the composting is finished in an early stage without carrying out turning over, the cost is inexpensive and excess waste water is absorbed into the soil without flowing outward.例文帳に追加

その後、風力を利用し圧縮空気を堆肥中に送ることにより好気発酵を行い、切り返しを行わず早期に堆肥化できるため運転コストが安く、余剰汚水は土壌に吸着し流出せする事はない。 - 特許庁

This device for composting sludge is obtained by disposing an outer cylinder 34 on the outside of a fermentation tank 12 to form a heat- insulating space 35 therebetween, and further forming a circulation route for guiding the fermentation gas from the fermentation tank 12 to the heat- insulating space 35.例文帳に追加

ホッパ１４より脱水汚泥１６を取込可能とし好気性微生物により脱水汚泥１６の堆肥化をなす発酵槽１２の外側に外筒３４を設け、両者の間に保温空間３５を形成する。 - 特許庁

To provide a promoting agent for deodorization or decomposition and fermentation of organic matter like dung and urine of stock or foodstuff residue capable of fermenting and decomposing in a short time, while reducing occurrence of malodor, and a high speed composting method of organic matter.例文帳に追加

家畜糞尿・食品残渣等の有機物を、異臭の発生を低減しつつ短時間に発酵分解させることができる有機物の消臭・分解発酵促進剤と、有機物の高速堆肥化方法を提供する。 - 特許庁

To make the step of joining part in the partial images of a composite image inconspicuous by correcting slight deviations in the reading position of the partial images which is caused by plays, etc., in a driving part in an image processing apparatus for composting the image from the parting images.例文帳に追加

部分画像から画像を合成する画像処理装置において、駆動部のガタ等に起因する部分画像の読取位置の微妙なずれを補正して、合成画像中の部分画像の接合部の段差を目立たないようにする。 - 特許庁

The facility for treating organic waste by using the earthworm is provided with: a drying/crushing unit for drying/crushing organic waste; an agitation unit for composting the dried/crushed organic waste; and an earthworm-used biological treatment plant for converting the obtained compost into a soil conditioner.例文帳に追加

有機性廃棄物を乾燥・粉砕処理する乾燥・粉砕処理装置、推肥化処理を施す撹拌装置、推肥を土壌改良材へ変換するミミズを利用した生物処理場を設けた有機性廃棄物処理施設。 - 特許庁

To produce a material containing a microorganism having an excellent ability to degrade fats and oils in garbage containing the fats and oils, and to use the material to promote the composting and utilization of the garbage and provide a process for reducing environmental loads.例文帳に追加

油脂を含む生ゴミの油脂を分解する能力に優れた微生物を含む資材の製造および資材を使用することで、生ゴミ処理物の堆肥化利用を促進し、環境負荷を低減させるプロセスを提供する。 - 特許庁

To provide a fermentation treating device which is simple in device constitution, easily applicable to a small-scale composting treatment and makes it possible to obtain high-quality compost by suppressing the granulation of sludge and a fermentation treating method using the same.例文帳に追加

装置構成が簡便で小規模のコンポスト化処理への適用が容易であると共に、汚泥の造粒化を抑制して品質の高いコンポストを得ることが可能な発酵処理装置およびこれを用いた発酵処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a means for accelerating composting of wastes by increasing the physical reaction surface area for decomposition reaction of organic wastes by bacteria at a micro-level and promoting decomposition of the internal structure of wastes.例文帳に追加

本発明は、有機廃棄物のバクテリアによる分解反応のための物理的な反応表面積をミクロレベルで増加させ、廃棄物の内部組織の分解を促進することにより廃棄物の堆肥化を加速するための手段の提供。 - 特許庁

A microorganism belonging to genus Aspergillus and having an ability for promoting degradation of fats and oils or a composting organism-degrading material containing the microorganism is used in a process for treating garbage containing the fats and oils to treat organic substances such as the garbage.例文帳に追加

油脂を含む生ゴミの処理過程で油脂の分解を促進する能力を有するアスペルギルス属に属する微生物又は当該微生物を含む堆肥化有機物分解資材を用いて生ゴミ等の有機物を処理する。 - 特許庁