「Composting」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

This device for composting sludge is obtained by disposing an outer cylinder 34 on the outside of a fermentation tank 12 to form a heat- insulating space 35 therebetween, and further forming a circulation route for guiding the fermentation gas from the fermentation tank 12 to the heat- insulating space 35.例文帳に追加

ホッパ１４より脱水汚泥１６を取込可能とし好気性微生物により脱水汚泥１６の堆肥化をなす発酵槽１２の外側に外筒３４を設け、両者の間に保温空間３５を形成する。 - 特許庁

To provide a fermentation treating device which is simple in device constitution, easily applicable to a small-scale composting treatment and makes it possible to obtain high-quality compost by suppressing the granulation of sludge and a fermentation treating method using the same.例文帳に追加

装置構成が簡便で小規模のコンポスト化処理への適用が容易であると共に、汚泥の造粒化を抑制して品質の高いコンポストを得ることが可能な発酵処理装置およびこれを用いた発酵処理方法を提供する。 - 特許庁

To produce a material containing a microorganism having an excellent ability to degrade fats and oils in garbage containing the fats and oils, and to use the material to promote the composting and utilization of the garbage and provide a process for reducing environmental loads.例文帳に追加

油脂を含む生ゴミの油脂を分解する能力に優れた微生物を含む資材の製造および資材を使用することで、生ゴミ処理物の堆肥化利用を促進し、環境負荷を低減させるプロセスを提供する。 - 特許庁

The facility for treating organic waste by using the earthworm is provided with: a drying/crushing unit for drying/crushing organic waste; an agitation unit for composting the dried/crushed organic waste; and an earthworm-used biological treatment plant for converting the obtained compost into a soil conditioner.例文帳に追加

有機性廃棄物を乾燥・粉砕処理する乾燥・粉砕処理装置、推肥化処理を施す撹拌装置、推肥を土壌改良材へ変換するミミズを利用した生物処理場を設けた有機性廃棄物処理施設。 - 特許庁

To make the step of joining part in the partial images of a composite image inconspicuous by correcting slight deviations in the reading position of the partial images which is caused by plays, etc., in a driving part in an image processing apparatus for composting the image from the parting images.例文帳に追加

部分画像から画像を合成する画像処理装置において、駆動部のガタ等に起因する部分画像の読取位置の微妙なずれを補正して、合成画像中の部分画像の接合部の段差を目立たないようにする。 - 特許庁

To provide a means for accelerating composting of wastes by increasing the physical reaction surface area for decomposition reaction of organic wastes by bacteria at a micro-level and promoting decomposition of the internal structure of wastes.例文帳に追加

本発明は、有機廃棄物のバクテリアによる分解反応のための物理的な反応表面積をミクロレベルで増加させ、廃棄物の内部組織の分解を促進することにより廃棄物の堆肥化を加速するための手段の提供。 - 特許庁

A microorganism belonging to genus Aspergillus and having an ability for promoting degradation of fats and oils or a composting organism-degrading material containing the microorganism is used in a process for treating garbage containing the fats and oils to treat organic substances such as the garbage.例文帳に追加

油脂を含む生ゴミの処理過程で油脂の分解を促進する能力を有するアスペルギルス属に属する微生物又は当該微生物を含む堆肥化有機物分解資材を用いて生ゴミ等の有機物を処理する。 - 特許庁

To provide a method of composting food residue in which high temperature fermentation/decomposition is continued by using high temperature resistant fermentation microorganisms to prevent the death of the fermentation microorganisms.例文帳に追加

本発明は、高温度耐性発酵菌によって発酵菌の死滅を防ぎ、高温の状態での発酵・分解を継続させることを可能とした食物残滓の堆肥化処理方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a deodorizing device efficiently removing malodorous components from a gas with malodor and a garbage disposal device capable of efficiently composting the garbage without releasing the malodor.例文帳に追加

悪臭を伴うガスから悪臭成分を効率よく除去することができる脱臭装置、及び悪臭を放出することなく、かつ効率よく生ゴミを堆肥化することができる生ゴミ処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a building structure which houses a fermentation plant capable of preserving the peripheral living environment without discharging malodorous gases to outdoors by executing deodorization indoors mainly in a 'fermentation' process for composting.例文帳に追加

主として、堆肥化の「発酵」プロセスにおいて、屋内において脱臭することにより、悪臭ガスを屋外に排出せずに、周辺の生活環境を保全することができる発酵プラントを収容した建物構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a process for easily composting vegetative wastes such as mown grass, trimmed branches and leaves and plant-derived crushed chip materials within a short time at an open space near the site of their generation, without delivering the wastes to a stockyard.例文帳に追加

刈草や剪定枝葉・植物性破砕チップ材等の植物性発生材をストックヤードに運搬、搬出する事なく、発生現場付近の空地において、簡単且つ短期間に発酵堆肥化する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a malodor treatment method for reducing the load of a deodorizing apparatus in a method and system for treating the malodor generated from a composting apparatus being one process of a sludge treatment system for treating org. waste.例文帳に追加

本発明は、有機性廃棄物を処理する汚泥処理システムの一工程である堆肥化装置より発生する臭気処理方法とそのシステムにおいて、脱臭装置の負荷を低減する臭気処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a deodorizing device in a composting facility for organic wastes which has a compact structure and can be provided at low costs, in which deodorizing effects can be obtained at a high rate and at a high efficiency, dispensing with a special waste treatment.例文帳に追加

特別な廃液処理を必要とせず、また、高速かつ高効率の脱臭効果を得ることができる低コストかつコンパクトな有機性廃棄物の堆肥化設備における脱臭装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Consequently, in a test of a model system and a practical application test of an open system in a site, it has been found that the pathogenic bacteria of the potato scab are annihilated at an initial stage of fermentation and the necl genes are decomposed by the heat (80-90°C) generated by the fermentation at an initial stage in a composting process.例文帳に追加

その結果、発酵初期の堆肥化過程の発酵熱（８０℃〜９０℃）により、モデル系及び開放系の現場の実用化試験ともに、ジャガイモそうか病原菌が発酵初期に死滅し、ｎｅｃｌ遺伝子が分解されていた。 - 特許庁

To provide an automatic lid opening and closing device for a composting container which uses a shape memory alloy allowing a lid to be automatically opened or closed by an effect of an ambient atmospheric temperature so as to prevent the diffusion of generated vapor and the absorption of moisture.例文帳に追加

堆肥化容器に於いて、周辺の雰囲気温度により自動的に蓋を開閉し発生蒸気の放散と吸湿を防止する事を目的として形状記憶合金を用いた堆肥化容器の自動蓋開閉装置を提供する。 - 特許庁

To provide a deodorizing method and apparatus suitable for treating a composed malodor containg a nitrogenous and a sulfurous malodorous components generated from composting facilities, sewage treatment facilities or excretion treatment facilities.例文帳に追加

本発明は、本発明はコンポスト化施設、下水処理施設や屎尿処理施設等から発生する窒素系の悪臭成分と硫黄系の悪臭成分の複合臭気を処理するのに適した脱臭方法およびその脱臭装置に関するものである。 - 特許庁

To provide a method of forming an organic fertilizer having excellent air permeability, water retentivity and sustainability of fertilizer effect by fermenting and composting plant waste such as mowed weed (including water plant) or pruned branches or leaves for a short time.例文帳に追加

刈り取った雑草（水草を含む）や剪定した木の枝葉などの植物廃棄物を、短期に発酵させて堆肥化する方法として、優れた通気性と保水性及び肥効の持続性を有する有機質の肥料を形成可能なものを提供する。 - 特許庁

To provide good quality soil such as compost, culture soil, etc., by adding and mixing a fragrant plant with products of agriculture, fishery, stock breeding, forestry products industry, etc., and their wastes, garbage to odor eliminate, deodorize and composting to obtain compost, culture soil with stabilized fragrant.例文帳に追加

農産、水産、畜産、林産物やその廃棄物、厨芥などに、芳香性植物を添加、混合して消臭、防臭を図るとともに、堆肥化によりその芳香成分を安定化した堆肥、培土など良質な土壌を製造する。 - 特許庁

This deodorant is formed by using a compost-like material obtained by using the woody portions of trees as a main raw material, mechanically pulverizing the raw material in such a manner that the tree structures are physically finely destroyed and composting the same by using microorganisms, such as Bacillus subtilis.例文帳に追加

樹木の木質部分を主たる原料として、樹木組織が物理的により細かく壊される様に機械的に破砕し枯草菌等の微生物を使用させ堆肥化させることにより得られる堆肥様の物質を用いる消臭剤。 - 特許庁

When composting, a nutrient containing three major elements (N, P and K) of fertilizer and an activating agent containing micronutrients such as Fe, Ca, Mg, K, Na, S, Mn, Cu, I, Ce, Zn, other minerals (inorganic salts), amino acids, seaweed extracts, vitamins and the like are added properly.例文帳に追加

堆肥化に際して、肥料三要素（Ｎ、Ｐ、Ｋ）を含有する栄養剤や、Ｆｅ、Ｃａ、Ｍｇ、Ｋ、Ｎａ、Ｓ、Ｍｎ、Ｃｕ、Ｉ、Ｃｅ、Ｃｅ、Ｚｎ、その他ミネラル(無機塩)、アミノ酸、海藻エキス、ビタミン等の微量要素を含有する活性化剤を適宜添加する。 - 特許庁

To provide a composting method comprising piling a compost material such as livestock feces and sludge, aerating the piled compost material layer by suction from its bottom, recovering the sucked drain and ammonia to reduce the volatilization of malodors, and utilizing the recovered ammonia as a solid fertilizer.例文帳に追加

畜糞や汚泥などの堆肥材料を堆積し、その堆肥材料堆積層の底部から吸引して通気させ、吸引されたドレイン及びアンモニアを回収処理して悪臭の揮散を低減し、回収したアンモニアを固形肥料として利用する。 - 特許庁

To obtain a greening material suitable for sprouting and growing plants more rapidly than composting with an easy and practical treatment through improving various problems which vegetable fiber conventionally has so as to effectively use vegetable fiber toward greening.例文帳に追加

緑化に向けた植物繊維質の有効利用を図るため、植物繊維質が従来抱えていた諸問題を改善し、植物の発芽および生育に好適な緑化資材を、簡便かつ実用的な処理で、堆肥化よりも迅速に提供する。 - 特許庁

A beam composting prism 9 composites emergent beams LD1 and LD2 collimated and coupled by collimating lenses 5 and 6, and emergent beams LD3 and LD4 coupled by collimating lenses 7 and 8 to the optical axis of nearly same directions.例文帳に追加

ビーム合成プリズム９は、コリメートレンズ５および６によりコリメートされ且つカップリングされたＬＤ１および２の射出ビーム、並びにコリメートレンズ７および８によりカップリングされたＬＤ３および４の射出ビームをほぼ同一方向の光軸に合成する。 - 特許庁

To provide a method of composting sludge by which a high quality compost is produced by decreasing the water content of dehydrated sludge while suppressing energy cost and keeping fermentation heat cycle, forming an aerobic atmosphere, and preventing occurrence of dew condensation in an apparatus.例文帳に追加

エネルギーコストを抑え、発酵熱サイクルを維持しながら、脱水汚泥の含水率を低下させると共に、好気雰囲気を形成することができ、さらに、装置内における結露発生を防止して、良質な堆肥を製造できる汚泥の堆肥化方法を提供すること。 - 特許庁

To reduce the mounting area by making the scale of a selector circuit for selecting a color having the highest priority from among a plurality of image smaller in a image overlaying device composting a personal-computer image and a video image.例文帳に追加

パソコン画面とビデオ画像とを合成する画像オーバレイ装置において、複数の画像の中から一番優先順位の高い色を選択するためのセレクタ回路の規模が大きくなっていたのを回路規模を小さくし、実装面積を減らすことを目的とする。 - 特許庁

To provide a medium that uses a material having a low lignin content, shortens a composting time of medium and cultivates high-quality edible mushrooms in spite of shortening a cultivation time of edible mushrooms and a method for producing the same.例文帳に追加

培地にリグニンの含有量が少ない材料を用いて、培地の堆肥化時間を短縮化でき、かつ食用きのこの栽培時間を短縮化できるにも拘らず高品質な食用きのこの栽培が可能な、培地とその製造方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a deodorizing apparatus which can rapidly decompose all causative compounds of malodor and moreover can perpetually maintain deodorizing performances and hence is suitable for deodorizing malodor produced, in large quantities, in a cattle shed, a composting facility of raw garbage, a sewage disposal plant, etc.例文帳に追加

凡ゆる悪臭の原因化合物も速やかに分解し、しかも永続的に消臭性能を維持できる、畜舎や、生ゴミの堆肥化装置、下水処理場など大量の多量に発生する悪臭ガスを消臭するのに適した消臭装置を提供する。 - 特許庁

The recycle-based cattle farming method comprises fermenting/degrading bagasse comprising strained lees of sugarcane using microorganisms to produce feed, feeding the fermented bagasse feed to livestock, composting excrements of the livestock, and charging the compost in farmland as organic fertilizer so as to cultivate crops in the farmland.例文帳に追加

サトウキビの搾り殻であるバガスを、微生物を使って発酵・分解させて飼料とし、この発酵バガス飼料を家畜に給与し、この家畜の糞を堆肥とし、この堆肥を有機肥料として農作地に投入し、この農作地で作物を栽培する。 - 特許庁

To provide a deodorization apparatus capable of also using a blower (ventilation fan) established in a barn, capable of efficiently removing at a low cost a malodor in the low concentration large capacity environment of the barn or open type composting facilities and enhanced in the degree of freedom of installation.例文帳に追加

畜舎に既設の送風機（換気扇）を使用することもでき、畜舎や開放型堆肥化施設等の低濃度大容量環境において臭気を効率的に、かつ低コストで除去することができ、設置の自由度が高い脱臭装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a biodegradable water-absorbing material which is excellent in biodegradability, inexpensive, good in water absorption and also has a high heat-resistance at a swollen state and water retainability at a high temperature and can be used as a suitable composting aid.例文帳に追加

生分解性に優れ、安価で、吸水性能も良好であるとともに、膨潤状態での耐熱性が高く高温でも保水力を有し、堆肥化助剤としても好適に使用できる生分解性吸水性材料を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for simply propagating useful microorganisms such as antagonistic microorganisms to plant pathogens, microorganisms accelerating the fermentation/composting of organic raw materials, microorganisms having water purification ability, microorganisms accelerating the decomposition of plastics and the like in a short term.例文帳に追加

植物病原菌に対して拮抗性を有する微生物、有機質原料の発酵・堆肥化を促進する微生物、水質浄化能を有する微生物、プラスチックの分解を促進微生物などの有用微生物を短期間に簡単に増殖させる方法の提供。 - 特許庁

To provide a desalting and dewatering method to provide high-quality garbage as a raw material for a succeeding processes of drying, composting and carbonizing treatments, by crushing garbage and desalting salts uniformly to a low concentration in a short time.例文帳に追加

本発明は、生ゴミを粉砕し、短時間で塩分類を均一に低濃度まで脱塩することより、次工程となる乾燥、コンポスト化及び炭化処理の原料となる高品質の生ゴミを提供できる脱塩脱水方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The automatic lid opening/closing device for a composting container has a shape memory alloy 11 fastened to the lid of the container and takes advantage of the alloy's property of starting transformation in a range of set temperatures, and stress generated at the time of transformation is used as a reaction force for lid opening/closing without requiring any electrical power.例文帳に追加

蓋へ締結した形状記憶合金１１が設定温度域で変態を開始する特性を用いて、その変態時の発生応力を蓋開閉用反力として用いることで成る電気動力を不要とした堆肥化容器自動蓋開閉装置。 - 特許庁

An air-feeder (14) for homogenizing the temperature distribution in the fermenting vessel (2) is installed in an apparatus for composting treatment for forming the compost by arranging plural air-feeding pipes at the bottom part of the fermenting vessel (2), and fermenting the organic waste (5) in the fermenting vessel (2).例文帳に追加

発酵槽（２）の底部に複数の空気供給管（３）を配設して、発酵槽（２）内の有機性廃棄物（５）を発酵させて堆肥を形成する堆肥化処理装置において、発酵槽（２）内の温度分布を均一とさせる空気供給手段（１４）を設ける。 - 特許庁

To provide a biodegradable foamed container having light weight, high strength on handling and less reduction of strength during its use, quickly degrading on burying in the soil as it is, without inhibiting the growth of roots of seedlings and also easily decomposable on composting or microorganism-treating at the time of its disposal.例文帳に追加

軽量で、取り扱い時の強度が強く、使用中の強度低下が小さく、土壌にそのまま埋めても分解性が早く、苗の根の生育を阻害せず、また、廃棄時にコンポストや微生物処理する場合に分解し易い生分解性発泡容器の提供。 - 特許庁

The organic wastes are subjected to a composting treatment while the amount of the ammonia to be produced is decreased by inoculating the organic wastes with Bacillus licheniformis DO-1 (the bacterium entrusted to the Life Engineering Research Institute of the Agency of Industrial Science and Technology, Ministry of International Trade and Industry Reception Number FERM P-17779).例文帳に追加

有機質廃棄物にバチルス・リケニホルミス・ＤＯ−１（通商産業省工業技術院生命工学工業技術研究所寄託菌 受託番号 ＦＥＲＭ Ｐ−１７７７９）を接種して、アンモニアの発生量を低減しながらコンポスト化処理する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for treating a compost raw material in which sufficient heat treatment required for sterilizing pathogen in the compost raw material is carried out without having large influence on normally existing microorganisms related to the composting.例文帳に追加

堆肥原料中の病原菌の殺菌に必要かつ十分な熱処理を実現することができるとともに、堆肥原料中に常在する堆肥化に関与する微生物群には大きな影響を与えることなく処理できる堆肥原料処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a low odor composting treatment method with which occurrence of offensive odor is suppressed by a two-stage system comprising fermentation performed in a low temperature region while suppressing the occurrence of the offensive odor and fermentation performed in a high temperature region, and by which the fermentation can be completely performed.例文帳に追加

本発明は、低温域における臭気の発生を抑えた発酵から高温域における発酵との２段階方式により悪臭が発生することなく完全な発酵が行える低臭気な堆肥化処理方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a treatment material capable of composting garbage easily and inexpensively by a housewife and manufactured with a raw material made in the prefecture only by charging the garbage into a corrugated carton effectively absorbing water produced in fermentation and easily obtainable and a method of producing the same using local resources to promote local production and local consumption.例文帳に追加

発酵時に発生する水分を効果的に吸水可能で、かつ容易に入手可能な段ボール箱に入れるだけで、主婦でも簡易にかつ安価に生ゴミを堆肥化でき、県内産の原料で製造できる処理資材とその製法を実現し、地産地消を推進可能とする。 - 特許庁

To provide a method for separating and identifying a thermophylic ammonia oxidizing bacterium from compost, the bacterium being used in composting of livestock feces and urine to become a high temperature, and inexpensively producing compost having a high fertilizer value in a short period of time using the bacterium without emitting a foul odor of ammonia, etc.例文帳に追加

高温となる家畜糞尿の堆肥化において利用できる高温性アンモニア酸化細菌を堆肥中から分離・同定すること、ならびに該細菌を用いてアンモニアなどの悪臭を発生させることなく、肥料価値の高い堆肥を短期間でかつ安価に製造する方法を提供する。 - 特許庁

The composting apparatus is provided with: a fermenter 20 conducting a fermentation treatment, a granulator 30 granulating a fermented material, a drying tank 40 subjecting a granulated material to a drying treatment, hopper facilities 50 discharging a dried granulated material, and a mixer 11 mixing part of granulated products discharged from the hopper facilities 50 with sludge.例文帳に追加

発酵処理する発酵槽２０と、発酵物を造粒する造粒機３０と、造粒物を乾燥処理する乾燥槽４０と、乾燥した造粒物を排出するホッパ設備５０と、ホッパ設備５０から排出された造粒製品の一部を、汚泥に混合する混合機１１とを備える。 - 特許庁

To provide a composting facility in which the difference of the degree of ripening among composted organic waste is made small and the compost to become a product is made uniform by decreasing the difference between the air supply quantity in the base end part of an air supply pipe and that in the terminal end part.例文帳に追加

送気管において、基端部側の空気供給量と末端部側の空気供給量との差を小さなものにして、堆肥化した有機系廃棄物の熟成具合の差を小さくし、製品となった堆肥の均質化を可能とした堆肥化施設を提供すること。 - 特許庁

The microorganism groups of the composite activators 3 act on the wooden chips 2 to undergo primary fermentation, nitrogen fixation, deodorization, proteolysis and organic acid formation and the effect of the enzymes and the effect of the microorganism groups are synergistically added thereto, thereby composting the wooden chips 2 and producing the objective compost 4.例文帳に追加

また、複合活性剤３の微生物群は、木質系のチップ２に対して、１次発酵、窒素固定、消臭、蛋白分解、有機酸生成をさせ、酵素類の作用と微生物群の作用とを相乗的に作用させることにより、木質系のチップ２を堆肥化し、堆肥４を生産する。 - 特許庁

To obtain a biodegradable filter bag for drinks which consists of fibers having biodegradability to make the filter bag finally returnable to carbon dioxide and water by composting and reclaiming after use, is heat sealable when forming the bag body and contains such binder fibers which maintain strength even when wet.例文帳に追加

生分解性を有する繊維からなることで使用後のコンポスト処理や埋め立てにより最終的には炭酸ガスと水に戻ることができ、袋体にする時にヒートシールが可能であり、濡れた時でも強度を維持するようなバインダー繊維を含有した、生分解性の飲料用フィルターバッグを得る。 - 特許庁

To provide a method for producing spray base material for greening slopes, by which crushed wastes derived from cut trees can be efficiently aged, aged compost obtained after aging the wastes can be stored for a long period, and acceleration of composting base material can be attained.例文帳に追加

伐採樹木由来の廃棄物の破砕を行った後、その破砕した伐採樹木の熟成を効率的に行い得るとともに、熟成した堆肥を長期間保管することができ、基盤材の堆肥化促進を達成できる法面緑化用の吹き付け基盤材の製造方法を提供すること。 - 特許庁