「Computer communication」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

An integrated log editing application 63 collects the log files of communication processes which the local logging applications 33, 34 of computers 3, 4 and the air logging application 61 of a computer connected to an air capture device 5 acquired, and saves the log files as collected log files 64.例文帳に追加

統合ログ編集アプリケーション６３は、コンピュータ３、４のローカルロギングアプリケーション３３、３４と、エアキャプチャデバイス５に接続するコンピュータのエアロギングアプリケーション６１が、各々取得した通信処理のログファイルを収集し、それぞれを収集ログファイル６４として保存する。 - 特許庁

A backup use channel transmits/receives data to and from a telephone set, a facsimile storage machine terminal or a computer other than those of the terminal station 17 through a subscriber channel or satellite individual communication channel 16 connected to a store and forward facsimile unit or voice storage device 7 by a channel-switching system.例文帳に追加

バックアップ用回線は、ファクシミリ蓄積装置または音声蓄積装置７に接続される加入回線または衛星個別通信回線１６から、端末局１７とは別の電話機、ＦＡＸ、コンピュータへ回線交換方式によりデータを送受信する。 - 特許庁

A www server 202 sends an index image and the original image file specified by the generated HTML file to the personal computer connected to a connection cable via a TCP/IP interface 210 and communication I/F 110 and displays an image according to a description of the HTML file on the screen.例文帳に追加

WWWサーバ202は、生成されたHTMLファイルにて指定されたインデックス画像および元画像のファイルをTCP/IPインタフェース210および通信I/F 110を経由して、接続ケーブル30に接続されたパーソナルコンピュータに送り、そのブラウザ画面にHTMLファイルの記述に応じた画像を表示させる。 - 特許庁

A transfer request issue means 221-1 at detection of an on-line and an end report and transfer request issue means 221-4 issue a transfer request interruption from a communication processing unit to a host computer in preference over the end of packet generation.例文帳に追加

オンライン検出時の転送要求発行手段２２１−１と終了報告兼転送要求発行手段２２１−４は、通信処理装置２００からホストコンピュータ１００に対しての転送要求割り込みを、パケット生成完了に先行して発行する。 - 特許庁

To provide a management system for milk temperature for use at dairy farms, wherein data of milk temperature in a bulk cooler and washing temperature are stored in a terminal processor on the dairy farmer side, and the stored data are received, recorded and stored by a host computer on the manager side via a communication means.例文帳に追加

酪農家側でバルククーラ内の乳温および洗浄時温度のデータを端末処理器に蓄積し、この蓄積したデータを管理者側が通信手段を介しホストコンピュターに受信し、記録、保存する酪農家向け乳温管理システムの提供。 - 特許庁

A data synchronizing section part 102 synchronizes the user data stored in the data storage device 16 of the communication device 10 and the user data stored in the data storage device 26 of a desktop computer 30, when the trigger detecting part 103 detects the trigger that performs data synchronization processing.例文帳に追加

データ同期部１０２は、トリガ検知部１０３がデータ同期処理を行うべきトリガを検知した時に、通信機器１０のデータ記憶装置１６に記憶されているユーザデータと、デスクトップコンピュータ３０のデータ記憶装置２６記憶されているユーザデータとの同期をとる。 - 特許庁

To provide a compact and highly practical printer to which image data can be inputted from a recording medium such as a memory card or the like, or an external device such as a personal computer or the like so as to print images without using various special connectors, transmission/reception devices for data communication, etc.例文帳に追加

各種の専用コネクタ、データ通信用送受信装置などを使用することなく、メモリカードなどの記録媒体またはパソコンなどの外部装置からの画像データを入力して画像を印刷できる小型で実用性に優れたプリンタを提供することにある。 - 特許庁

When it is decided that the task processing is ended by referring to the file 12, a task end state communicating part 13 communicates task end information through a communication line 3 to a task end state managing part 21 of the computer system 2 for monitor.例文帳に追加

業務終了状態通知部１３は、ファイル１２を参照し業務処理が終了していると判断した場合に、業務終了情報を通信回線３を使用して監視用コンピュータシステム２の業務終了状態管理部２１へ通知する。 - 特許庁

To provide a value imparting method, a center device, a notice information pasting system, a computer program, and a recording medium which are applicable to a market research by prompting a contributor to contribute notice information to a posting board system installed on a communication network.例文帳に追加

通信ネットワークに掲示する電子掲示板において、投稿者が掲示情報を送信することを促進させ、市場調査に応用することが可能な価値付与方法、中央装置、掲示情報掲示システム、コンピュータプログラム、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

The POS information of the commodity to the consumer's taste is read by use of a POS system 12 connected to a communication network 10 through a commodity management computer 11, and once stored in the memory of a memory card or consumer's portable terminal 13.例文帳に追加

消費者が気に入った商品のＰＯＳ情報（バーコードを含むコード化情報）は、商品管理コンピュータ１１を介して通信網１０と接続されたＰＯＳシステム１２を利用して取り込まれ、メモリカードや消費者携帯端末１３のメモリに一旦蓄積される。 - 特許庁

The program allows the computer to perform steps determing a 1st position of the 1st repeaters (3-11-3-15) on the basis of the 1st reliability of communication between the 1st repeaters (3-11-3-15) and the 2nd repeaters (3-1-3-10).例文帳に追加

当該プログラムは、更に、第１中継装置（３−１１〜３−１５）と前記第２中継装置（３−１〜３−１０）との間の通信の第１信頼性に基づいて第１中継装置（３−１１〜３−１５）の第１位置を定めるステップをコンピュータに実行させる。 - 特許庁

In business offices A, B of respective areas, terminal personal computers 2, 3 for inputting customer information data and map information data respectively are installed, and, in an information management center 4, a host computer 5, that is connected to the terminal personal computers 2, 3 through an electric communication means 6, is installed.例文帳に追加

各地の営業所Ａ，Ｂに、それぞれ顧客情報データと地図情報データを入力する端末パソコン２，３を設けるとともに、情報管理センタ４に、端末パソコン２，３に電気伝送手段６を介して接続されるホストコンピュータ５を設けた。 - 特許庁

A personal computer(PC) connected via a network registers dial information of the network facsimile terminal FX, browses communication management and conducts system setting or the like.例文帳に追加

ネットワーク経由で接続したＰＣ上から、ネットワークファクシミリ装置ＦＸのダイヤル情報の登録や通信管理の閲覧やシステム設定等を行う、ユーティリティーソフトウェアからの接続要求を待ち受けし、接続要求コマンドにＦコード等の識別ＩＤが付加されているか識別する。 - 特許庁

To provide an apparatus to serve as an interface for enabling a user of a portable still and/or video digital camera to send image data directly from the camera to a communication network for transmission and downloading to a remote network location or remote computer.例文帳に追加

携帯用スチルおよびまたはビデオ・デジタル・カメラのユーザが、遠隔ネットワーク位置または遠隔コンピュータへ伝送およびダウンロードするために、画像データをカメラから通信ネットワークに直接送信できるようにするためのインターフェースとして働く装置を提供する。 - 特許庁

In step S12, a spectrum range as the subject of regressive prediction operation such as PLS is determined on the basis of a parameter preliminarily downloaded in an EEPROM 16 from a processor such as personal computer connected to the outside through a serial communication line 18.例文帳に追加

ステップＳ１２では、シリアル通信回線１８を介して外部に接続されているパーソナルコンピュータ等からなる処理装置からＥＥＰＲＯＭ１６に予めダウンロードされたパラメータに基づいて、ＰＬＳ等の回帰予測演算の対象となるスペクトル範囲が決定される。 - 特許庁

A host computer 9 generates an image allowing visual recognition of a position of an empty parking space inside the parking lot 4 on the basis of an image of an aerial view of the parking lot 4 photographed by a camera 8, and a narrow-area wireless antenna 6 sends the generated image to a communication area 7.例文帳に追加

ホストコンピュータ９が、カメラ８によって撮影された駐車場４の俯瞰の画像に基づいて、駐車場４中の空き駐車スペースの位置が視認できる画像を生成し、生成された画像を、狭域無線アンテナ６が通信エリア７に送出する。 - 特許庁

A server computer 200 issues a password including release information to allow specific performance to be output, and transmits it to a mobile communication terminal 100 when accessed by use of the two dimensional code including information that the specific game performance is achieved.例文帳に追加

サーバーコンピュータ２００は、特定の遊技実績を達成した旨の情報を含む二次元コードに基づくアクセスがあったときに、特定演出の出力を許可するための解除情報を含むパスワードを発行して携帯通信端末１００に送信する。 - 特許庁

To provide a communication terminal device which is useful and allows the management quality of the device to be improved and has the operability improved, a control method therefor, and a computer readable recording medium having a program for execution of this method stored therein.例文帳に追加

本発明は、利便性に富み、装置の管理の質を向上でき、操作性が向上する、通信端末装置及びその制御方法並びに該方法を実行するためのプログラムを格納したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To link image information with customer information to manage the customer information and to output it on a display in a mobile image communication terminal, on a display in a personal computer, or by a printer for offering better service to a repeater (regular customer).例文帳に追加

映像情報と顧客情報とをリンクさせて顧客情報を管理すると共に、移動体画像通信端末のディスプレイ上，パーソナルコンピュータのディスプレイ上，プリンタなどで出力することで、リピーター（常連）のお客様に対してよりよいサービスを提供すること。 - 特許庁

The data of the programmable ROM in a data rewriting device having a main substrate provided with an MPU and a RAM, and the sub- substrate provided with an MPU for controlling communication with a host computer and the programmable ROM storing control programs to be executed by the MPU are rewritten.例文帳に追加

メイン基板にＭＰＵとＲＡＭとを備え、サブ基板にホストコンピュータとの通信を制御するＭＰＵとこのＭＰＵが実行する制御プログラムを格納したプログラマブルＲＯＭとを備えたデータ書換装置のプログラマブルＲＯＭのデータを書き換える。 - 特許庁

To provide an operation monitor capable of automatically and surely monitoring the operation of servers connected through a communication line and a database to be accessed by the servers, and to provide an operation monitoring program for forming such a operation monitor on a computer.例文帳に追加

通信回線を介して接続されたサーバやそのサーバによりアクセスされるデータベースの稼働を自動的にかつ確実に監視することのできる稼働監視装置、およびそのような稼働監視装置をコンピュータ上に形成する稼働監視プログラムを提供する。 - 特許庁

On the occurrence of the fault causing a disabled access to the external storage section 105, a network control section 106 transmits the information including the identification of identifying the network apparatus 1 and denoting the occurrence of the fault to an administration host computer 2 via the communication network 3 by means of multicast.例文帳に追加

ネットワーク制御部１０６は、外部記憶装置１０５にアクセスできないような障害が発生すると、ネットワーク装置１を識別する情報を含む障害を示す情報を、通信ネットワーク３を介して、管理ホストコンピュータ２にマルチキャストで送信する。 - 特許庁

To provide an encryption method utilizing colors and message providing method for achieving perfect confidentiality of data or the like to be handled in information distribution or the like by attaining encryption of a computer object in information distribution between computers via a communication line such as the Internet.例文帳に追加

インターネット等の通信回線を経由したコンピュータ間の情報配信でコンピュータオブジェクトの暗号化を図り、情報配信等で取り扱われるデータ等の完全秘匿性を実現できるカラーを利用した暗号化方法およびメッセージ提供方法を提供する。 - 特許庁

The second control means 11 receives the first communication telegram logged by the main control part 12, thereby displaying, on a display 11b, the input and output state among the host computer 10, the second control means 11, the main control part and the subunit 12 with the input and output state of the second communication telegram logged by the second control means 11.例文帳に追加

第２の制御手段１１は、主制御部１２によりロギングされる第１の通信電文を受け取ることにより、この受け取った第１の通信電文を第２の制御手段１１によりロギングされる第２の通信電文の入出力状態であって、ホストコンピュータ１０、第２の制御手段１１、主制御部、及びサブユニット１３間の入出力状態をディスプレイ１１ｂに表示する。 - 特許庁

The computer is equipped with a storage part 32 which enters a data writable state only when receiving a write acknowledgement signal and an adequacy judgment part 10 which outputs the write acknowledgement signal to the storage part so that data received from a communication partner or data based upon the mentioned data can be written when the adequacy of the communication partner is authenticated by communicating with external equipment.例文帳に追加

書込許可信号を受けたときのみデータ書込可能状態になる記憶部３２と、外部の機器と通信しその通信相手の正当性が認証されたときには、当該通信相手から受信したデータ又は当該データに基づくデータを書込可能とするように、記憶部に対して書込許可信号を出力する正当性判断手段１０とを備えた計算装置。 - 特許庁

This member management system utilizing a mobile communication terminal comprises a means for performing the personal certification of a member on the basis of a terminal identification information of the mobile communication terminal, a means for giving an electronic mail address having a specific domain name to each member, and a means for providing the application executing environment to create a home page in a member-side computer system.例文帳に追加

本発明の移動通信端末を利用した会員管理システムは移動通信端末の端末識別情報に基づいて会員の個人認証を行う手段と、各会員に特定のドメインネームを持つ電子メールアドレスを付与する手段と、加盟者側コンピュータシステムにホームページ作成用のアプリケーション実行環境を提供する手段とを具備したことを特徴とする。 - 特許庁

The personal computer 35 accesses a general content 39 through the Internet 36 and accesses the content 38 of portable telephone through a wireless section 15, a wireless network 34 and a portable telephone network 37, performs data communication with the noncontact communication memory section 25 and reads/writes data of billing information, and the like, from/into the memory 27 thus executing settlement, and the like.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ３５からは、インターネット３６を介した一般用コンテンツ３９や、無線部１５、無線ネットワーク３４及び携帯電話ネットワーク３７を介した携帯電話用コンテンツ３８にアクセスし、非接触通信メモリ部２５との間でデータ通信を行ってメモリ２７に対して課金情報等のデータの書き込み、読み出しを行うことで、決済処理等を実行する。 - 特許庁

In a tablet type computer 10 for communication with other radio devices using two or more antennas (AT1, AT2), a radio communication control unit switches the antennas so that radio waves are transmitted using the antenna ([B]AT1) disposed at a position farthest from the operator or disposed at a position where the possibility of a part of the operator body coming in touch with the antenna is the lowest.例文帳に追加

複数のアンテナ（ＡＴ１，ＡＴ２）により他の無線機器と通信するタブレット型コンピュータ１０であって、無線通信制御部が送信時には複数のアンテナのうち、操作者に対して最も遠い位置、あるいは操作者が人体の一部に触れる可能性の最も低い位置に配置した一つのアンテナ（［Ｂ］ＡＴ１）を用いて電波送信するように複数のアンテナを切り替える。 - 特許庁

To provide an excellently convenient message management device capable of registering the title and comment of a recorded message character-inputted from a personal computer (PC) by a button operation from a telephone set, registering the title and comment of a voice message (including communication recording) by voice and guiding the title and the comment by voice at the time of reproducing the voice message (including the communication recording).例文帳に追加

ＰＣ（Ｐｅｒｓｏｎａｌ Ｃｏｍｐｕｔｅｒ）から文字入力された録音メッセージのタイトルやコメントを電話機からのボタン操作で登録するとともに、音声メッセージ（通話録音も含む）のタイトルやコメントを音声で登録し、音声メッセージ（通話録音も含む）を再生する際、タイトルやコメントを音声で案内することができる利便性に優れたメッセージ管理装置を提供する。 - 特許庁

In the case a power detecting part 222 does not send a detection signal showing that a computer system 103 is driven by using an external power supply 107 to a power controlling part 203 through a detection signal transmission interface 212, this radio communication equipment 101 uses a radio communication equipment built-in battery 204 to be driven due to the switching control of the part 203.例文帳に追加

コンピュータ装置１０３が外部電源装置１０７を使用して駆動していることを示す検出信号が、電源検出部２２２から電源制御部２０３へ検出信号伝送インターフェース２１２を介して送られない場合には、電源制御部２０３の切り替え制御によって、無線通信装置１０１は、無線通信装置内蔵バッテリ２０４を用いて駆動する。 - 特許庁

To provide a device, system and method for performing a wireless payment of a purchase price, interface connection with a financial accounting system, an electronic recording of approval transaction, and wireless communication by using a personal digital aid "PDA", a palm computer, an intelligent hand-held cell type wireless telephone, other wireless telephones, and a personal hand-held electronic equipment configured by infrared short-range data communication.例文帳に追加

パーソナル・デジタル支援機器「ＰＤＡ」、パーム・コンピュータ、インテリジェント・ハンドヘルド型セル式無線電話、その他の無線電話、及び赤外線短距離データ通信で構成したパーソナル・ハンドヘルド電子装置を使用して、購入代金を無線で支払い、金融会計システムとインターフェイス接続し、承認取引を電子的に記録し、無線で通信を行う装置、システム、及び方法を提供する。 - 特許庁

If the result of an inquiry to a computer on a network is NG (S121: No), the next list of combinations is set even in the case of communication methods and authentication methods not used for the inquiry, so an inquiry based on the next list of combinations can be made without making inquiries using all the communication methods and the authentication methods that make up one list of combinations.例文帳に追加

ネットワーク上のコンピュータへの問い合わせ結果がＮＧであった場合には（Ｓ１２１：Ｎｏ）、問い合わせをしていない通信方式および認証方式があっても、次の組み合わせリストが設定さるので、１の組み合わせリストを構成する全ての通信方式および認証方式による問い合わせを実行することなく、次の組み合わせリストによる問い合わせを行うことができる。 - 特許庁

After measurement data D (meter value) are sent from the meter main body 20 of a gas meter 10 through a communication terminal device 40, measurement information J (amount of and charge for used gas G) prepared by the host computer 70 according to the measurement data D is received by the communication terminal device 40 and the measurement information J is displayed on a display panel 42.例文帳に追加

ガスメータ１０のメータ本体２０から通信端末装置４０を通じてホストコンピュータ７０に計量データＤ（指針値）を送信したのち、ホストコンピュータ７０により計量データＤに基づいて作成された計量情報Ｊ（ガスＧの使用量，使用料金）を通信端末装置４０において受信し、この計量情報Ｊを表示パネル４２に表示する。 - 特許庁

To provide web page equipment corresponding to a plurality of types and computer software capable of reducing URLs to be announced to users into one, recognizing the individual types in response to access from the users of information communication processing equipment of the plurality of types, and transmitting web page information suitable for the individual types and displayable on the information communication processing equipment.例文帳に追加

利用者に告知するＵＲＬを１つとすることが可能であり、そして、複数形式の情報通信処理機器の利用者からのアクセスに対し、各形式を認識し、その形式に合ったホームページ情報をその情報通信処理機器に表示可能なホームページ情報を送信可能な複数形式対応型ホームページ機器及びコンピュータ・ソフトウエアを提供する。 - 特許庁

The printer comprises means for generating print data conforming to a specified object, means performing printing based on print data thus generated, and means for transmitting print information corresponding to the print data to a server computer using a communication line wherein the server computer operates the quantity of consumables used in each printer based on the print information thereof.例文帳に追加

所定の対象物に適合する印刷データを生成する生成手段と、前記生成された印刷データに基づいて印刷を行う印刷手段と、通信回線を用いてサーバコンピュータに前記印刷データに対応する印刷情報を送信する手段を備え、前記サーバーコンピュータにおいて前記印刷装置の前記印刷情報を基に各印刷装置の消耗品の使用量を演算させるようにしたことを特徴とした。 - 特許庁

The method for controlling access to contents by a user of a terminal connected through a computer network 7 to at least one server of a content supplier 1 includes a step of interactive data exchange through a wireless communication network between a trusted organization 4 on the computer network 7 selected or accepted by the user and a mobile terminal 5 accessible to the user.例文帳に追加

本発明は、コンピュータネットワーク（７）を通じてコンテンツ供給者（１）のすくなくとも一つのサーバに接続された端末のユーザによるコンテンツへのアクセス制御の方法に関し、その方法は、コンピュータネットワーク（７）上にある、ユーザが選択または承認した委託された組織（４）と、ユーザにアクセスできる移動端末（５）との間の無線通信ネットワークを通じた対話的データ交換のステップを含むことを特徴とする。 - 特許庁

Concerning this service for providing the dedicated Web page customized for each customer through a network 16, in a method for acquiring information on the communication environment of the customer by a server computer so that only the customer can browse the dedicated Web page, an IP address acquisition procedure for acquiring the IP address from information transmitted from the customer terminal 10 accessing the server computer 20 is executed.例文帳に追加

各顧客向けにカスタマイズした専用Webページをネットワーク１６を介し提供するサービスにおいて、当該顧客のみが前記専用Webページを閲覧可能とすべく顧客の通信環境に関する情報をサーバコンピュータにより取得する方法において、前記サーバコンピュータ２０にアクセスしてきた顧客端末１０から送信された情報よりIPアドレスを取得するIPアドレス取得手順を実行する。 - 特許庁

A car navigation terminal 40 has a radio communication interface which can be connected to the network 1 and a position detection part 46, and sends the distribution request to the data distribution service trader computer 10 through the network 1 once the position detection part 36 detects an arrival at a destination and further receives and reproduces the data distributed from the data distribution service trader computer 10 through the network 1.例文帳に追加

カーナビ端末４０は、ネットワーク１に接続可能な無線通信インタフェースと位置検出部４６とを有し、位置検出部４６によって目的地に到達したことを感知した時点で、自動的に、データ配信サービス業者コンピュータ１０に配信要求をネットワーク１を介して送信したうえに、データ配信サービス業者コンピュータ１０からネットワーク１を介して配信されるデータを受信して再生する。 - 特許庁

This imaging device 1 usable by connecting to an external host computer 20 comprises a contact sensor 65 photographing an object and outputting an image signal, an image processing circuit 79 for applying a specific signal processing to the image signal, an interface 10 for communicating with the host computer, and a sequence control circuit 72 for switching the control method for the image processing circuit according to the communication speed of the interface.例文帳に追加

外部ホストコンピュータ（２０）に接続して使用可能な撮像装置（１）であって、対象物を撮影し、画像信号を出力するコンタクトセンサ（６５）と、前記画像信号に所定の信号処理を施す画像処理回路（７９）と、前記ホストコンピュータと通信を行うためのインターフェース（１０）と、前記インターフェースの通信速度に応じて、前記画像処理回路の制御方法を切り替えるシーケンス制御回路（７２）とを有する。 - 特許庁

A control computer 20 provided outside game arcades stores the game related information and calculates and stores the game index information, transmits the game related information and/or the game index information to a home computer 10 provided in each game arcade in response to a request therefrom or periodically, and calculates fees according to communication states.例文帳に追加

遊技場外に設けられる管理コンピュータ２０において、遊技関連情報の記憶と遊技指標情報の算出及び記憶を行い、各遊技場内に設けられる場内コンピュータ１０からの要求に応じて，又は定期的に、遊技関連情報及び／又は遊技指標情報を管理コンピュータから場内コンピュータに対して送信すると共に、該情報の送信状況に応じて料金を算出する。 - 特許庁

The distance education system which is constituted by interconnecting lecture side terminal machines and teaching side terminal machines and a host computer of the center by utilizing communication circuits, facilitates the education or learning in a remote state in accordance with the teaching material data and learner data stored in the memory section of the host computer, keeps the contents acquired by the learners recorded as the data and allows the presentation thereof at need is provided.例文帳に追加

通信回線利用により、受講側端末機、教授側端末機およびセンターのホストコンピュータとを相互に結び、ホストコンピュータ記憶部にストアされた教材データおよび学習者データに基づいて、離隔状態での教育または学習を容易にして、かつ、その学習者の修得した内容をデータ化して記録しておき、必要に応じて提示可能とするディスタンス教育システムを構築提供する。 - 特許庁

To provide the management system of a work vehicle constituted of a plurality of work vehicles and a host computer for receiving data from the work vehicle and transmitting a command to each work, in which the constructing costs of this system are reduced and the interruption of communication information and the simplification of a controller are attained.例文帳に追加

複数の作業車両とこの作業車両から送信されるデータを受けて各作業車両へ指令を送るホストコンピュータとからなる作業車両の管理システムに於いて、システムの構築費用を低コスト化するとともに、通信情報の遮断や制御装置の簡素化を図る。 - 特許庁

To provide a route selecting method in a network whereby increase of congestion can be suppressed to the utmost even in the case of an existing network so as to maintain high QOS, and to provide a transmission route selecting method in a communication network, an apparatus used in the methods, and a computer program therefor.例文帳に追加

既存のネットワークであっても輻輳の拡大を可及的に抑制し得、高いＱＯＳを維持することができる、ネットワークにおけるルート選定方法、通信ネットワークにおける送信ルート選定方法、及びそれらの実施に使用する装置、並びにそのコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

The image reader A that is connectable to an external information processing unit such as a personal computer B via the communication network, can transmit the function and performance information and use state of itself to the external information processing unit B in response to a request of the external information processing unit B.例文帳に追加

通信ネットワークを介してパソコンＢ等の外部情報処理装置と接続可能な画像読取装置Ａであって、外部情報処理装置Ｂの要求に応じて、画像読取装置Ａの機能・性能情報や使用状況を外部情報処理装置Ｂに送出する。 - 特許庁

Therefore, the number of informational transmissions (traffic) can be reduced, and a system which can utilize store ball information by plural terminal hall systems (area) can be built at low cost though large-scale communication equipment or an expensive computer system for carrying out high-speed processing of a vast quantity of data is not introduced.例文帳に追加

故に、情報の送信回数（トラフィック）を低減することができ、大がかりな通信設備や、膨大なデータを高速処理するための高額なコンピュータシステムを導入せずとも、複数の端末ホールシステム（エリア）で貯球情報を利用できるシステムを安価に構築することができる。 - 特許庁