「Configuration」に関連した英語例文の一覧と使い方(644ページ目) - Weblio英語例文検索

To make simple and compact the pass configuration on the downstream side of a ball sending device for discharging play balls (pachinko balls) in a game machine such as slot machine for successively discharging the play balls stored in a ball tray to the side of island as value for play during the play of a picture pattern combination game or the like.例文帳に追加

スロットマシーンのような図柄組み合わせゲーム等の遊技中に、球皿内に貯溜した遊技球（パチンコ球）を遊技に対する対価として順次島側に排出するようにした遊技機において、遊技球を排出する球送出装置の下流側の流路構成を簡素化・コンパクト化する。 - 特許庁

System design information is inputted, and converted into conversion information constituted of a preliminarily decided XML structure for realizing a processing structure, so that specialized design information constituted of preliminarily predicted specialized design information and system configuration information can be generated based on the conversion information.例文帳に追加

システム設計情報を入力し、処理構造を実現するための予め定められたＸＭＬ構造からなる変換情報に変換し、その変換情報に基づいて予め予測されている特定のデザイン情報及びシステム構成情報からなる特化設計情報を生成する。 - 特許庁

To provide a system for monitoring a normal operation of a service among a plurality of servers that earlier and further completely detects a failure state of a service by monitoring not only a failure of a service but also a normal operation state of a service in a service system on the premise of operation of a redundant configuration, and its method.例文帳に追加

冗長化構成の運用を前提としたサービスシステムにおいて、サービスの故障のみならず、サービスの正常動作状態も監視することで、より早期に、より完全にサービス故障状態を検出する複数サーバ間でのサービス正常動作監視システムおよびその方法を提供する。 - 特許庁

An inkjet recording head is equipped with a heater 1 of plane shape, a foaming chamber 10, a feeding-passage 9 for leading the ink to the foaming chamber 10 and a channel configuration substrate 3 wherein an outlet port 4 communicating with the foaming chamber 10 is formed in the position opposite to the heater 1.例文帳に追加

本発明のインクジェット記録ヘッドは、平板形状のヒータ１と、発泡室１０と、発泡室１０にインクを導くための供給路９と、発泡室１０に連通する吐出口４がヒータ１と対向する位置に形成された流路構成基板３とを有する。 - 特許庁

Thus, the part of the constituting member constituting the structural body is used as the heat shielding member 21, and the temperature rising of the capacitor 22 is prevented with the simple configuration, and the lowering of the capacity of the capacitor 22 due to the temperature rising is prevented, so that the electric power is efficiently supplied.例文帳に追加

これにより、構造体を構成する構成部材の一部を熱遮蔽部材２１として利用して、簡易な構成でキャパシタ２２の温度上昇を防ぐことができ、温度上昇によるキャパシタ２２の能力低下を防いで、効率の良い電力供給を行うことができる。 - 特許庁

When a rotor shaft 101, a gear shaft 201 and a shaft 301 are arranged substantially in parallel, a worm gear which is required in a conventional inner rotor type motor is eliminated and rotation of an outer rotor 104 can be transmitted to a slowdown section 20 and a rotation output section 30 with simple configuration.例文帳に追加

ロータシャフト１０１と、ギア回転軸２０１と、軸部３０１とをほぼ平行に配設することにより、従来のインナーロータ型で必要であったウォームギアを削除し、簡素な構成でアウターロータ１０４の回転を減速部２０および回転出力部３０に伝達できる。 - 特許庁

To add a function that is applied to a format conversion device, for example, a format conversion device for an HDTV (high definition television) and an SDTV (standard definition television) and superimposes various marker signals upon an input signal for monitoring or the like without making its configuration complicated remarkably.例文帳に追加

本発明は、フォーマット変換装置に関し、例えばＨＤＴＶとＳＤＴＶとのフォーマット変換装置に適用して、著しく構成を煩雑化させることなく、入力信号に各種のマーカー信号を重畳してモニタする等の機能を追加することができるようにする。 - 特許庁

When the memory card 2 is removed from a memory slot MS, and then the memory card 2 is mounted in a memory slot 9 of the printer 3 configured as a simplex configuration, the image data file stored in the memory card 2 is read, and directly printed by a printing part 7 under the control of a CPU 4.例文帳に追加

そして、メモリスロットＭＳからメモリカード２を外した後、単体構成されるプリンタ３のメモリスロット９にメモリカード２を装着すると、該メモリカード２保存されている画像データファイルを読み出して印刷部７でダイレクト印刷させるようにＣＰＵ４が制御する構成を特徴とする。 - 特許庁

Both the projections 24 and the recesses28 have a configuration in the form of an obtuse angle triangle, adopting an oblique arrangement in order to achieve the intermeshing and having inverted orientations for permitting the coupling between pieces 18 to be able to be done according to a simple diagonal movement of of the new piece to lay.例文帳に追加

凸部２４と凹部２８の両方は鈍角三角形の形状を有し、相互の噛み合いを達成するために傾斜配置を採用し、またピース１８間の接合が新たなピースを単純に対角方向に移動することにより行うことができるようにするために逆向きである。 - 特許庁

These respective second conductive bodies 15 are separated from each other, and extended in each plurality of pieces along a first direction and a second direction orthogonal to the first direction, in the lower part of the first conductive body 14 so as to form the configuration of a lattice.例文帳に追加

それら各第２の導電体１５は、第１の導電体１４の下方において、第１の方向およびこの第１の方向と略直交する第２の方向のそれぞれの方向に沿って、複数本ずつ互いに離間されて延ばされて格子形状をなして設けられている。 - 特許庁

Upon detecting the mounting of a pointing device (cPad 20), a control program 300 sets the pointing device to a touch pad mode, which is a program configuration for the touch pad, on the basis of a setting table 301 and executes the program for the touch pad mode in accordance with the location of the cPad 20 instructed by the user (ST14).例文帳に追加

ポインティングデバイス（ｃＰａｄ２０）の装着が検知されると、制御プログラム３００は、設定テーブル３０１に基づいてタッチパッド用のプログラム構成であるタッチパッドモードに設定し、ユーザによって指示されるｃＰａｄ２０の箇所に対応させて、タッチパッドモードのプログラムを実行する（ＳＴ１４）。 - 特許庁

To solve a problem that the degree of freedom is restricted in the configuration of an image signal processing system by discrimination of main screen and subscreen in the implementation of a multiscreen system and to discriminate the main screen and the subscreen at the stage of multiscreen composition.例文帳に追加

多画面システムの実現において、表示での主・副画面の区別により映像信号処理システムの構成の自由度を制約しているものになっており、本発明では多画面合成処理を行う段階で、主・副画面の区別をつけるように改善するものである。 - 特許庁

In this automatic setting device, a configuration filter 100 applies filter processing to acoustic signals of a plurality of channels that are decoded by a decoder 4, a formatter 101 arranges the processed signal to have a transmission form, and the resulting signal is sent to a plurality of speakers 201-205 via a network interface 103 and a transmission line 200.例文帳に追加

デコーダ４でデコードされた複数チャンネルの音響信号は、コンフィグレーションフィルタ１００でフィルタ処理され、フォーマッタ１０１で伝送形式に整えられ、ネットワークインターフェース１０３、伝送ライン２００を介して、複数のスピーカ装置２０１乃至２０５に伝送される。 - 特許庁

To provide a sheet transport device including a transporting mechanism part for transporting a sheet along a transport path and being capable of holding a decorative sheet between a cover and the device, which holds the decorative sheet in a prescribed position by a simple configuration and can be decorated in a wide range by the decorative sheet.例文帳に追加

搬送経路に沿ってシートを搬送する搬送機構部を有し、カバーと装置との間に装飾シートを挟持し得るシート搬送装置に関し、より簡素な構成で装飾シートを所定位置に保持し、装飾シートにより、広範囲を装飾可能なシート搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a drive device in which, by causing the bending deformation of a flexible ring body without mechanical rotary drive, the device configuration is simplified and reduced in size, thereby enabling maintenance man-hours to be reduced and mechanical vibration in operation to be suppressed.例文帳に追加

機械的な回転駆動を伴わずに可撓性環状体に撓み変形を生起させることにより、装置構成を簡単かつ小型化してメンテナンス工数を減らすことができるとともに作動時における機械的振動を抑えることができる駆動装置を提供する。 - 特許庁

Through the configuration above, when the data processing apparatus executes reading of data from the medium and decoding and reproduction processing for the data, the data processing apparatus can reduce the time from the occurrence of a switching request until reproduction of block data after reproducible viewpoint switching so as to display a viewpoint switching image at a high- speed.例文帳に追加

本構成により、媒体からのデータ読み出し、復号、再生処理を実行する場合、切り換え要求の発生から再生可能な視点切り換え後のブロックデータの再生までの時間を短縮することが可能となり、高速な視点切り換え画像表示が可能となる。 - 特許庁

To provide a method for driving a display device, which can display high-quality image having little irregularity without adding a new device to the existing configuration, even when an error is caused in the conversion characteristics of an ADC 224 included in a source driver circuit 220.例文帳に追加

ソースドライバ回路２２０に含まれるＡＤＣ２２４の変換特性にエラー（誤り）が生じた場合においても、既存の構成に対して新たな装置を追加せずに、表示する画像にムラの少ない、高品質な画像を表示可能な表示装置の駆動方法を提供すること。 - 特許庁

In this configuration, when a reception environment becomes satisfactory in the first reception mode, switching control is performed in the order of the second reception mode and the third reception mode, and when the reception environment becomes poor, switching control is performed in the order of the second reception mode and the first reception mode.例文帳に追加

この構成において、第１受信モードとしているときに受信環境が良好となった場合には第２受信モード、第３受信モードの順で切り替え制御を行い、受信環境が劣悪となった場合には第２受信モード、第１受信モードの順で切り替え制御を行う。 - 特許庁

With this configuration, even if a first land 4 provided on a first substrate and the second land 5 are displaced, the protrusions 7 compensate an area of soldering with the first land 4, the soldering can properly be made between the first land 4 and the second land 5 compared to a conventional method.例文帳に追加

第１の基板に設けられた第１のランド部４と前記第２のランド部５とが位置ずれしても、前記突出部７が前記第１のランド部４との半田接合面積を補償するため、従来に比べて、前記第１のランド部４と第２のランド部５間を適切に半田接合できる。 - 特許庁

To provide a stem for semiconductor package and the manufacturing method of the same, superior in heat dissipating properties and facilitated in assembling work, such as bonding of a cap by resistance welding or the like, while not receiving restrictions in the configuration, arrangement or the like of a heat sink due to problem in processing.例文帳に追加

熱放散性に優れ、抵抗溶接によってキャップを接合する等の組み立て作業が用にでき、加工上における問題によって放熱体の形状、配置等に制約が受けることがない半導体パッケージ用ステムおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

In an insertion port device for the down injection, the proper number of storage chambers 2 are provided by holding partitioning materials between a front cloth 7 and a rear cloth 8 constituting a main body bag, and an insertion port device for injecting down is arranged in each storage chamber configuration piece 5 constituted of the partitioning material of each storage chamber 2 at a down injection side.例文帳に追加

主体袋を構成する表側地７と裏側地８間に仕切り地を介在させて適宜数の収納室２，…を設け、該収納室２の前記仕切り地で構成する羽毛注入側の収納室構成片５部に設けた構成のものとする。 - 特許庁

Since the transfer unit 52 and the display part 54 are connected by the link member 56 and the display part 54 is swung by using the rotation force of the transfer unit 52, a separately configured mechanism for moving the display part 54 is not needed, and the display part 54 can be easily viewed in the simple configuration.例文帳に追加

転写ユニット５２と表示部５４とをリンク部材５６で連結し、転写ユニット５２の回転力を利用して表示部５４を揺動させるので、別途、表示部５４を移動させるための構成を必要とせず、表示部５４を簡易な構成で見やすくできる。 - 特許庁

A winding insulation structure has a configuration that boosts insulation properties of respective windings (4, 5) by providing a V-shaped insulator (6) between different-phased windings (4, 5) from each other within a slot (3), and ensures their positioning by causing the end (6A) thereof to engage into a recess (20) of a U-shaped insulator (10).例文帳に追加

本発明による巻線絶縁構造は、スロット(3)内の互いに相の異なる巻線(4,5)間にＶ字状絶縁体(6)を設けることにより、各巻線(4,5)間の絶縁を強化し、その先端部(6A)をＵ字状絶縁体(10)の凹部(20)内に係合させることにより位置決めを行う構成である。 - 特許庁

To constitute the whole individual press-fitting device into a compact and light-weight configuration at low cost capable of coping with each of a plurality of press-fitting holes 1a arranged along a circular arc easily even if an interval between the press-fitting holes 1a is narrow by improving a device for press-fitting press-fit parts 2.例文帳に追加

円弧に沿って配置された複数個の圧入孔１ａのそれぞれに対し、圧入パーツ２を圧入する装置を改良して、圧入孔１ａ相互の間隔が狭くても対応が容易であり、装置全体を小型・軽量・低コストに構成し得るようにする。 - 特許庁

An improved current passage 134 for efficiently stopping bleeding without substantially preventing the tissue 132 from being attached to the gripping surfaces by using a spacer area having the configuration of the strips 124a, 126a made of an electrically insulating material, is formed between the gripping surfaces.例文帳に追加

電気絶縁材料にて形成されたストリップ１２４、１２６の形態をなすスペーサ領域が使用され、実質的に組織１３２が把持面に粘着することなく効果的な止血を効率的に行なう改良された電流経路１３４が把持面の間に形成される。 - 特許庁

To provide a rice transplanter where power transmission is simplified and ration can be conducted at a low cost by making the transplanter have a configuration where power transmission to an one-row-transplanting device is conducted by the direct power take-off from an adjacent two-row- transplanting device in an odd-row-transplanting rice transplanter.例文帳に追加

本発明は、奇数条植田植機において、１条分植付装置への動力伝達にあたり、隣接の２条分植付装置から直接動力を取り出す構成とすることにより、動力伝達の簡素化を図り、安価に実施することのできる田植機を具現せんとするものである。 - 特許庁

To provide a surface light source device capable of emitting light of multiple colors with a simple configuration and a backlight for a liquid crystal display or the like requiring a background color switch function.例文帳に追加

従来多用されている放電灯を光源とした直下型の面光源装置を得ようとした場合、その光が均一に拡散するようにしなければならないため、光源と光出射面との距離を大きくとる必要があり、大型化し、薄型の面光源装置化することは難しい。 - 特許庁

As the photoreceptor 4 continues to rotate even in the period of forming no image according to the above configuration, the photoreceptor 4 can prevent the optical memory phenomenon due to the laser light emitting from a laser diode 20 to which a bias current is supplied, or can prevent image noise called as a ghost or the like.例文帳に追加

この様な構成にすれば、非画像形成時においても、感光体４は回転し続けているため、感光体４が、バイアス電流が供給されたレーザダイオード２０から発生したレーザ光による光メモリの発生、ゴーストと称される画像ノイズの発生等を防止することが可能になる。 - 特許庁

With this configuration, the power cord 110 is connected to the telephone line connector 106 or the antenna line connector 107 with high frequency via the coupler 102, and the power line is connected to another wired transmission path, such as telephone lines or the television antenna lines, and thus, wired communication can be conducted.例文帳に追加

これにより、カプラ１０２を介して電源コード１１０と電話線コネクタ１０６またはアンテナ線コネクタ１０７とが高周波的に接続され、電力線と他の有線伝送路である電話線またはテレビアンテナ線とを接続して有線通信を行うことが可能となる。 - 特許庁

Transmitters (102) generate electrical transmit signals, and at least one transmit sub-aperture processor (tx SAP) (124) maps the transducer elements (104) within the fixed group of the transducer elements (104) to the transmitters (102) in a transmit configuration based on a beam steering direction.例文帳に追加

送信器（１０２）は送信電気信号を発生させると共に、少なくとも１つの送信サブアパーチャプロセッサ（ｔｘ ＳＡＰ）（１２４）が既定群のトランスジューサ素子（１０４）内部のトランスジューサ素子（１０４）を送信器（１０２）にビームステアリング方向に基づいた送信構成でマッピングしている。 - 特許庁

To provide a recording-reproducing apparatus enabling a user to recognize the validity of a keyword when a configuration capable of adding or changing keywords for search is employed in the recording-reproducing apparatus capable of searching a program having possibility of prolonging broadcast time from an EPG on the basis of a keyword.例文帳に追加

放送時間が延長される可能性がある番組をＥＰＧからキーワードを基に検索することができる記録再生装置において、検索用のキーワードを追加又は変更できる構成とした場合、キーワードの有効性をユーザが確認することができる記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To accurately adjust an irradiation position of a scan line without the reduction of productivity and serviceability by allowing readjustment for an inclination of the scan line due to work of attaching a cover member to an optical box, with a simple configuration in a step after attachment of the cover member.例文帳に追加

光学箱に蓋部材の取付作業を行うことで発生した走査線の傾きを、蓋部材の取付後の工程において簡単な構成で再調整することを可能とし、生産性やサービス性を低下させず、走査線の照射位置を高精度に調整する。 - 特許庁

Thanks to such a configuration, impedance matching between a circuit and an amplifier circuit connecting with the input side or the output side of the amplifier circuit of which impedance varies on the resistance circle of a Smith chart, is established by a compact stabilization circuit, in a plurality of isolated frequency bands in a wide spread band.例文帳に追加

この構成により、広帯域に離れた複数の周波数帯において、スミスチャートの抵抗円上でインピーダンスが変化する増幅回路の入力側若しくは出力側に接続される回路素子と増幅回路とのインピーダンス整合を、小型な安定化回路で取ることができる。 - 特許庁

To provide a transfer time calculating device which acquires transfer time in a short time when the circuit configuration is changed and a transfer time calculation program storage medium where a transfer time calculation program operating a computer system as such a transfer time calculating device is stored.例文帳に追加

回路構成が変更された場合に伝達時間が短時間で取得される伝達時間算出装置、およびコンピュータシステムをそのような伝達時間算出装置として動作させる伝達時間算出プログラムが記憶されてなる伝達時間算出プログラム記憶媒体を提供する。 - 特許庁

In this configuration, a surface on the object side of the second lens L2 is formed to such a shape that a more convex surface faces the object side from the optical axis X toward a peripheral edge, and a surface on the image surface side of the fifth lens L5 is formed to an aspherical shape having an inflection point.例文帳に追加

当該構成において、第２レンズＬ２の物体側の面を、光軸Ｘから周縁部に向うにつれて物体側に強い凸面を向けた形状となるように形成し、第５レンズＬ５の像面側の面を、変曲点を有する非球面形状に形成した。 - 特許庁

To provide a printing system and a data transmission/reception control program that can perform transmission/reception of maintenance data in a simple structure dispensing with an individual transmission line as data transfer between a data processing section and an engine controller section, especially in a commercial high speed printing system configuration.例文帳に追加

特に業務用の高速印刷システムにおけるデータ処理部とエンジンコントローラ部の間のデータ転送において、個別の伝送路を用意することなく簡易な構成により保守用データの送受信を行える印刷システム及びデータ送受信制御プログラムを提供する。 - 特許庁

According to the specified value of the first specifying operation, the specified value of the second specifying operation is automatically read from the storage means 6a by a readout control means 6d, and a test program of a specified configuration is automatically generated under the specified generating conditions.例文帳に追加

そして、読み出し制御手段６ｄにより、上記第１の指定操作による指定値に基づき上記格納手段６ａから第２の指定操作による指定値を自動的に読み出し、指定された生成条件で、指定された構成のテストプログラムを自動的に生成する。 - 特許庁

To solve the problem that operation is complicated in the process control system of a configuration to acquire data of a field instrument through an OPC server to which a plurality of field instruments are connected, since applications must be switched while always considering the connection between a field instrument and an OPC server.例文帳に追加

複数のフィールド機器が接続されたＯＰＣサーバを介してフィールド機器のデータを取得する構成のプロセス制御システムにおいて、アプリケーションがどのフィールド機器がどのＯＰＣサーバに接続されているかを常に意識して切り替えなければならず、操作が煩雑であったという課題を解決する。 - 特許庁

To provide a blood purification apparatus which uses a single circuit in various modes when carrying out continuous blood purification method, having simple configuration for carrying out continuous blood purification, and can carry out CHF (continuous hemofiltration), CHD (continuous hemodialysis), CHDF (continuous hemodiafiltration) and ECUM (extracorporeal ultrafiltration method).例文帳に追加

持続的血液浄化法を実施する際に各モードでの回路を兼用でき、持続的血液浄化法を実施する際の装置を簡易な構成とすることができ、ＣＨＦ、ＣＨＤ、ＣＨＤＦ、及びＥＣＵＭを実施することができる血液浄化装置を提供する。 - 特許庁

Thus, with a simple and low-cost configuration, a load capacitor (capacity) component can be charged, while the supply of power to the load 3 is at halt, an inrush current can be suppressed inexpensively and appropriately when starting to supply power, thus power is supplied in an appropriate manner.例文帳に追加

したがって、簡単かつ安価な構成で、負荷３への電力の供給が停止されている間に、負荷コンデンサ（容量）成分を充電することができ、電力供給開始時に、安価かつ適切に突入電流を抑制することができるとともに、適切な電力を供給することができる。 - 特許庁

To provide an axial gap type motor and a compressor therewith, capable of attaining size reduction by using the axial gap type motor, reducing usage amount of a permanent magnet with a simple configuration, reducing a force acting on the rotor in an axial direction, and improving reliability and efficiency.例文帳に追加

アキシャルギャップ型モータを用いて小型化を図りつつ、簡単な構成で永久磁石の使用量を低減すると共にロータに対して軸方向に働く力を低減でき、信頼性と効率を向上できるアキシャルギャップ型モータおよびそれを搭載した圧縮機を提供する。 - 特許庁

To change a monitor data configuration for each version number to flexibly deal with changes in information indicating the state of a machine due to differences in the version number of a machine to be monitored by a system that monitors the state of the machine by means of a computer, the machine being connected to a network.例文帳に追加

機械をネットワークに接続し、機械の状態をコンピュータで監視するシステムにおいて、監視対象の機械の版数の相違による機械の状態を示す情報の変化に柔軟に対応できるようにするため、版数ごとにモニタデータ構成を変更することを可能とすること。 - 特許庁

BY the configuration, display of menu selection items which are not adapted to the photographic environment can be excluded, so that the user uses an operation means 50 to select an intended photographic mode from restrictively narrowed-down menu selection items, when the subject is photographed.例文帳に追加

この構成によって、当該撮影環境に適合しないメニュー選択項目の表示を排除できるので、被写体撮影時に、限定的に絞り込まれたメニュー選択項目の中から、ユーザは、操作手段５０を使用して意図する撮影モードを選択できるようになる。 - 特許庁

To provide a frequency error detector that can unify comparison data for all devices employing the detector, simplify the detector configuration with a small size at a low cost and detect a frequency error with high accuracy and to provide a frequency controller using the detector.例文帳に追加

全ての機器において、比較データの統一を図ることができ、もって、装置構成が簡単であって、小型化、低コスト化が図れると共に、高精度で周波数誤差を検出することができる周波数誤差検出装置及びそれを用いた周波数制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a responsiveness measurement evaluation device and a distributed computer system which can measure response time even in a status where an internal clock of each computer is not synchronized in the computer system connected via a network with a plurality-layered configuration.例文帳に追加

複数段の階層構成になっているネットワークで接続された計算機システムで各計算機の内部時刻が同期されていない状態でも、正確な応答時間を測定できる応答性測定評価装置及びこの装置を利用した分散計算機システムを提供する。 - 特許庁