「Configuration」に関連した英語例文の一覧と使い方(648ページ目) - Weblio英語例文検索

In some embodiments, the sheet has a configuration corresponding to the exterior shape of the flexible mounting tube, is wrapped around and adhered to the mounting tube and forms a substantially longitudinal seam extending from the interior surface of the sheet to the exterior surface of the polymer layer with the side edges of the sheet abutting one another.例文帳に追加

いくつかの実施形態で、シートは可撓性取付チューブの外形に対応する形態を有し、取付チューブに巻き付けられ接着され、シートの各側縁部が互いに当接してシートの内側表面からポリマー外側表面に延びる実質的に長手方向の縫目を形成する。 - 特許庁

A configuration of transmitting a decryptable encrypted text on the basis of only a stored key of a particular encrypted text decryption permitting apparatus selected among a plurality of information processing apparatuses is built up on the basis of a broadcast encryption system based on a multilinear map satisfying the generalized Diffie-Hellman assumption.例文帳に追加

複数の情報処理装置から選択した特定の暗号文復号許容機器の格納鍵のみに基づいて復号可能な暗号文を送信する構成を、ｇｅｎｅｒａｌｉｚｅｄ Ｄｉｆｆｉｅ−Ｈｅｌｌｍａｎ ａｓｓｕｍｐｔｉｏｎを満たすマルチリニアマップ（ｍｕｌｔｉｌｉｎｅａｒ ｍａｐ）に基づくブロードキャスト暗号方式に基づいて構築した。 - 特許庁

To provide a transflective liquid crystal display device having a single cell gap configuration that phase variation in a reflection region and in a transmission region is controlled by the use of applied electric field so as to optimally illuminate the reflection region and the transmission region of the semitransmissive liquid crystal display device.例文帳に追加

半透過型液晶表示装置の反射領域および透過領域が最適に照明されるように、印加電界を用いて反射領域および透過領域内の位相変化を制御するシングルセルギャップ構成を有する半透過型液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a signal recording and reproducing device that records a plurality of video signals at the same time and reproduces the recorded signal and adopts a simple configuration even when the number of the video signals is increased and to obtain a signal transmitter that transmits a plurality of the video signal as one video signal.例文帳に追加

複数の映像信号を同時に記録し、記録された信号を再生するものであり、映像信号数が増えても簡易な構成となる信号記録再生装置、及び複数の映像信号を一つの映像信号として送信する信号送信装置を実現する。 - 特許庁

To provide an oscillation frequency adjusting circuit which is reduced in circuit area, capable of achieving an accurately temperature-compensated oscillation frequency adjusting circuit, reduced in power consumption by making it simple in configuration, and capable of reducing frequency adjusting processes in number.例文帳に追加

回路面積を縮小し、高精度の温度補償された発振周波数調整回路を実現でき、また、調整回路を簡単にすることで、低消費電力化を可能とし、かつ、周波数調整工数を低減することが可能な発振周波数調整回路を提供すること。 - 特許庁

In this configuration, the suitable driving voltage can be applied to the display layer 2 with an irradiation electric charge amount by which an existent ion flow recording head 21 is less loaded, and display information can sharply be written without shortening a life of the ion flow recording head 21 or of the information display medium 1.例文帳に追加

かかる構成によれば、既存のイオンフロー記録ヘッド２１に負荷の少ない照射電荷量で、表示層２に適正な駆動電圧を印加可能となり、イオンフロー記録ヘッド２１や情報表示媒体１の寿命を縮めることなく、表示情報を鮮明に書き込むことができる。 - 特許庁

To provide electronic equipment, a communication repeater and a multi-functional display method, by which the states of plural operating modes including communication state display can be readily displayed multi-functionally to view with an economically advantageous configuration, while effectively utilizing a narrow package space.例文帳に追加

本発明は、通信状態表示を含む複数動作モードの状態表示を狭い実装スペースを有効に活用し経済的に有利な構成で見易く多機能表示できる電子機器、通信中継装置、及び多機能表示方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The automatic negotiation monitoring unit 11 analyzes the code of the LAN signal and when detecting that the received LAN signal has the configuration code of the automatic negotiation, the automatic negotiation monitoring unit 11 informs a monitoring apparatus 5 about a warning denoting "Down-link takes place through the detection of a fault by the switch 3".例文帳に追加

オートネゴシエーション監視器１１は受信したＬＡＮ信号のコードの解析を行い、受信したＬＡＮ信号がオートネゴシエーションのコンフィギュレーションコードであることを検知すると、「スイッチ３にて障害を検知してリンクダウンが発生した」という警報を監視装置５へ通知する。 - 特許庁

In a configuration to control the use of the contents based on content control units (CPS units), this processor identifies the application type corresponding to the recording contents when recording or reproducing the contents, and records or reproduces data through the processing matching each application type.例文帳に追加

コンテンツ管理ユニット（ＣＰＳユニット）に基づくコンテンツの利用制御を行う構成において、コンテンツの記録、または再生処理に際して、記録コンテンツに対応するアプリケーションタイプの識別を行い、各アプリケーションタイプに応じた処理によるデータ記録または再生を実行する。 - 特許庁

A default boot sequence may be suspended, and an external recovery device may inspect and repair the corrupted code by selectively repairing files and configuration settings in a minimally invasive manner, to preserve as many user settings as practicable.例文帳に追加

デフォルト・ブート・シーケンスは中断させられることができ、外部リカバリ装置は、なるべく多くのユーザ・セッティングを維持するために最小限に侵入的な仕方でファイルおよびコンフィギュレーション・セッティングを選択的に修復することによって、破損したコードを検査し修復することができる。 - 特許庁

Though the configuration above, when a user detaches the phone main body from its ear to terminate a speech, since the lighting means lights up the speech end key, even if the wireless phone is used at a dark place, the user can accurately operate the speech end key.例文帳に追加

この構成によれば、通話を終了するために、ユーザーが装置本体を耳から離した際に、照明手段によって通話終了キーが照明されるので、暗い場所で無線電話装置を使用する場合であっても、通話終了キーを正確に操作することが可能となる。 - 特許庁

By this configuration, in supplying water to the steam tray, even when the interior of the supply pipe penetrating the wall of the heating chamber is fully filled with water, high-frequency waves are not supplied, so that leakage of waves is not caused and while the steam quantity is increased, leakage of waves can be prevented.例文帳に追加

この構成により、蒸発皿に水を供給する際には加熱室の壁を貫通して設けられている供給管内に水が充満していても高周波が供給されていないので、漏波することはなく、蒸気量を多くしつつ漏波を防止することができる。 - 特許庁

To solve problems wherein exclusive cassette and member are required and a configuration becomes complicated when a means for regulating an upper side of a recording medium is provided to prevent improper paper feeding such as skew which occurs when feeding the comparatively thick recorded medium such as an envelope and setting the recording medium is not easy.例文帳に追加

封筒などの比較的厚い被記録媒体を給紙するときに発生するスキューなどの給紙不良を防止するために、被記録媒体の上側を規制する手段を設ける際に、専用のカセットや部材が必要となるなど構成が複雑となり、又、被記録媒体のセットが容易でない。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and the like in which highly accurate specific document determination processing can be performed in simple configuration in the image processing apparatus capable of simultaneously reading both sides of a document and further, processing for thinning data from image data for one line in a main scanning direction is not required, either.例文帳に追加

原稿の両面の同時読み取りが可能な画像処理装置において、簡易な構成にて高精度な特定原稿判定処理を行うことができ、しかも主走査方向の１ライン分の画像データの中からデータを間引く処理も不要な画像処理装置等を提供する。 - 特許庁

The propylene polymer has an MFR (230°C and 2.16 kg load) of ≥500 g/10 min and a fraction of ≥97.3% regarding the methyl groups configuration, mmmm (dd or ll is indicated by m), of five sequential propylene monomer units, measured by ^13C-NMR.例文帳に追加

MFR（２３０℃、荷重２．１６ｋｇ）が５００ｇ／１０ｍｉｎ以上、^１３C−ＮＭＲ測定において、連続するプロピレンモノマーユニット５種のメチル基の配置（ｄｄまたはｌｌをｍとする）ｍｍｍｍの分率が９７．３％以上であることを特徴とするプロピレン系重合体。 - 特許庁

To provide a technology for carrying out power correction at suitable timing by reducing a shift between timing for carrying out the power correction before recording material enters a heat nip and timing of a revising cycle of a power supply ratio in a configuration for suppressing an increase in harmonic wave.例文帳に追加

高調波の増大を抑制する構成において、記録材の加熱ニップへの突入前に電力補正を行うタイミングと通電比率の更新周期のタイミングのずれを低減して、適正なタイミングで電力補正を行う技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To make it possible to eliminate not only unexpected noise but also cyclic noise, and to effectively prevent backlight 24 from flickering erroneously by relatively simple configuration, in a separation type programmable display device 14 of which the display part 16 and the device body 18 are separated from each other.例文帳に追加

表示部１６と装置本体１８とが分離したセパレートタイプのプログラム式表示装置１４において、突発的に発生するノイズは勿論、周期的に発生するノイズも有効に除去可能とし、バックライト２４の誤点滅を比較的簡単な構成で有効に防止する。 - 特許庁

In addition, in this configuration, a two-way regulating means is provided between the polarizing plate holder 65 and the seat part 72 to firmly attach the polarizing plate holder 65 to the seat part 72, so that the inclination and backlash of the polarizing plate 47 can be prevented to eliminate an adverse effect on an image.例文帳に追加

さらにこの構成では、偏光板ホルダー６５と台座部７２との間に２方向の規制手段を設け、偏光板ホルダー６５がしっかりと台座部７２に取り付けられるようにすることで、偏光板４７の傾きやガタつきを防止して画像への悪影響をなくすものとする。 - 特許庁

To solve the following problem of a conventional measuring cell configuration by a QCM sensor device: because it is necessary to separately provide a reference electrode and a counter electrode and to control positions thereof, it becomes costly and its size is increased, and an adhesive between a crystal substrate and a support substrate is dissolved out according to a sample when exposing the crystal substrate to the sample.例文帳に追加

ＱＣＭセンサデバイスによる測定セル構成は、参照電極及び対極電極を別途に設けてその位置制御が必要になり、高価で大型化を招くと共に、水晶基板を試料に晒したとき、試料によっては水晶基板と支持基板との接着剤が溶け出る。 - 特許庁

When data are read, reading processing is performed judging whether or not to perform an inspection of the data to be read at the time of reading depending on the contents of the data based on information on the configuration, type or attribute of the data to be read, by referring to management data of the data recorded in a recording medium.例文帳に追加

また、データの読み出し時にも、記録媒体に記録されているデータの管理データを参照して、読み出すデータの構成、種別や属性情報等から、データの内容に応じて読み出し時に読み出しデータの検査を行うか行わないかを判断して読み出し処理を行う。 - 特許庁

In the first standing configuration, one end of the receiver 1 is placed at a position on substantially the same plane as the body 30, and the other end of the receiver 1 is supported by the standing parts 40 and 50, thereby allowing the receiver 1 to be supported in an inclined state with respect to the body 30.例文帳に追加

第１起立状態において、本体部３０に対する略同一平面上の位置に受信機１の一端部を載置すると共に、起立部４０、５０によって受信機１の他端部を支持することにより、受信機１を本体部３０に対して傾けた状態で支持可能とする。 - 特許庁

The floating implement 2 for preventing the deterioration can be used to delay the deterioration by making a cavity portion 3 within the floating implement suitable for the configuration of a container of which the cross section made of plastic and paper has an ellipse or a rectangular shape, and by losing contact with air by floating the buoyant material quality on the liquid level 4.例文帳に追加

そこでプラスチックや紙などで作った，断面が楕円や長方形，容器の形状に合った浮き具の中に空洞部分３を作ったり，浮力ある材質を液面４上に浮かす事で，空気との接触を無し，劣化を遅らせる劣化防止浮き具２である。 - 特許庁

To provide an air link load generating apparatus capable of evaluating operations of a base station under conditions close to an actual operating state without the need for preparing a facility with a complicated configuration, the base station being connected with an adaptive array antenna and having a function of estimating the arrival direction of a received radio wave for a WCDMA mobile phone or the like.例文帳に追加

アダプティブアレイアンテナが接続され受信する電波の到来方向を推定する機能を有するＷＣＤＭＡ方式携帯電話等の基地局に対し、実際の運用状態に近い条件での動作評価を、複雑な構成の設備を用意することなく行う。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and a testing method thereof wherein complexity in configuration for testing can be reduced, in a circuit to be tested corresponding to a signal terminal in which inter-chip wiring is formed, and a test equivalent to the case of testing a single semiconductor chip can be performed.例文帳に追加

チップ間配線がなされた信号端子に対応するテスト対象回路について、テストを行うための構成が複雑化することを抑制しつつ、半導体チップ単体の場合と同等のテストを行うことができる半導体装置およびそのテスト方法を提供する。 - 特許庁

A CPU 2 of a merchandise item configuration determining device 1 executes a same day purchaser number calculation process for calculating the number of blue chip customers who purchase a plurality of different kinds of merchandise items on the same day, based on a transaction information database 73 storing transaction information of merchandise items for each customer.例文帳に追加

商品構成決定装置１のＣＰＵ２は、各顧客の商品の取引情報が格納された取引情報データベース７３に基づいて、複数の異なる商品を同日に購入した優良顧客の人数を算出する同日購入者数算出処理を実行する。 - 特許庁

With this configuration, the number of electrons and positive holes in a quantum well is controlled to almost equal, so that a current component which does not contribute to light-emission recoupling is reduced, providing a vertical micro-resonator light-emitting diode of high emission efficiency.例文帳に追加

この構成により、量子井戸内のにおける電子と正孔の数をほぼ等しく制御できるようになり、その結果、発光再結合に寄与しない電流成分を低減させることができ、より発光効率の高い垂直微小共振器型発光ダイオードが得られる。 - 特許庁

The mechanical fastening means preferably comprises a tape tab having a first fastening element, a second fastening element mechanically engageable with the first fastening element and a disposal means for allowing the absorbent product to be fixed in a configuration that provides convenient disposal of the absorbent product.例文帳に追加

機械的ファスナー手段は好ましくは第１ファスナー要素を有するテープタブ、第１ファスナー要素と機械的に係合しうる第２ファスナー要素、吸収性製品をしてその製品を簡便に廃棄しうるような形状に固定させるための処分手段を有している。 - 特許庁

In the configuration that the plurality of prisms 31 for separating the photographing light received in a plurality of solid-state imaging elements 51 into respective different wavelength bands are bonded, a protective member 71 is provided on the surface so as to cover at least a boundary part where the plurality of prisms are bonded.例文帳に追加

本発明は、複数の固体撮像素子５１にて受光する撮影光を異なる波長帯域毎に分離する複数のプリズム３１を接合した構成において、この複数のプリズムが接合する境界部分を少なくとも覆うように表面に保護部材７１を設けた。 - 特許庁

The hollow cathode lamp 1 has a cylindrical member 8 and an anode tube 7 erected on a stem 4, with the former surrounding the latter in a bulb 2, to achieve a configuration in which a wraparound of discharge hardly occurs from anything but a hollow cathode 10 against an anode 7.例文帳に追加

ホロカソードランプ１は、陽極７に対して中空陰極１０以外からの放電の回り込みが発生し難い構造を達成させるため、バルブ２内において、ステム４上に筒状部材８及び陽極管７を立設させ、筒状部材８で陽極管７を包囲させた。 - 特許庁

The device employs a configuration in which an amplifier 13 amplifies a reception signal of terrestrial digital broadcasting waves received by a reception antenna 11 with a predetermined amplification level to generate a resend signal, and the resend signal is transmitted towards a television receiver 21 located indoors with a resend antenna 14.例文帳に追加

受信アンテナ１１で受信した地上デジタル放送波の受信信号を増幅器１３で所定レベル増幅して再送信号を生成し、この再送信号を再送信アンテナ１４にて屋内に位置するテレビジョン受像機２１に向けて送信するように構成される。 - 特許庁

In a programmable input/output interface 101, input cells 301a, 301b use either of an output from ASIC 11 and scan-in as input corresponding to a scan shift signal SHIFT, and select scan-out corresponding to a select signal SELECT and the configuration information.例文帳に追加

プログラマブル入出力インターフェイス１０１において、入力セル３０１ａ，３０１ｂは、スキャンシフト信号ＳＨＩＦＴに応じてＡＳＩＣ１１の出力またはスキャンインの一方を入力とし、セレクト信号ＳＥＬＥＣＴおよびコンフィギュレーション情報に応じてスキャンアウトを選択する。 - 特許庁

By such configuration, the heat generated from a semiconductor laser chip 304 is transmitted from the stem 302 to the cap 303 then from the cap 303 to the heat dissipation member 308, moves to the housing in the contact surface part and directly moves from the stem 302 to the housing.例文帳に追加

このような構成により、半導体レーザチップ３０４から発生した熱は、ステム３０２からキャップ３０３へ、次いでキャップ３０３から放熱部材３０８へと伝達され、上記接触面部でハウジングへ移動するとともに、ステム３０２から上記ハウジングへ直接移動する。 - 特許庁

To provide a mobile phone using a bone conduction speaker which causes no annoyance because a bone conduction speaker is installed without projecting from the phone main body case, which provides no trouble in adopting a foldable configuration and which can be used even under high noise.例文帳に追加

骨伝導スピーカーが電話機本体ケースから突出することなく装備されるために骨伝導スピーカーが邪魔にならず、折畳み式の構成とするのに支障がなく、高騒音下での使用も可能な骨伝導スピーカーを用いた携帯電話機を提供することを課題とする。 - 特許庁

To realize a configuration which is free from an erroneous operation due to the effect of a dv/dt transient phenomenon of an output terminal for driving a load, when an RS flip-flop controls a high potential side switch element of a pair of switch elements connected in series between a high voltage power source and a ground in response to an input signal.例文帳に追加

高電圧電源と接地間に直列接続された一対のスイッチ素子の高電位側スイッチ素子を入力信号に応じＲＳフリップフロップで制御する際に、負荷を駆動する出力端子のｄｖ／ｄｔ過渡現象の影響で誤動作することのない構成を実現する。 - 特許庁

With this configuration, information associated with an event of a predetermined dental treatment made by the dental treatment device (U, T), such as data on a device parameter, an instrument (X) or filling material (Y), or a time used for a medical procedure and so on is transmitted and stored in the data system (S).例文帳に追加

この構成においては、デバイス・パラメータ、器具（Ｘ）または充填材料（Ｙ）、あるいは処置において使用された時間のデータなど、歯科治療デバイス（Ｕ、Ｔ）によって実行された所定の歯科治療の事象に関連する情報が、データ・システム（Ｓ）内に送信され、保存される。 - 特許庁

With this configuration, the line width of the power source can be sufficiently obtained while suppressing a power source wiring region to be small, and the power source lines 100, 102 can be connected from the power source trunk line irrespective of a space on the cell array, and thus, an LSI can be made to have a small area and high speed.例文帳に追加

これにより、電源配線領域を小さく抑えつつ電源線幅を十分に得ることができ、かつ電源幹線から基板電位供給電源線１００，１０２へセル列上の場所によらず接続できるため、ＬＳＩを小面積化、高速化できる。 - 特許庁

With this configuration, even if a solder flows from one brush side connection plate in soldering the brush side connection plates 53a, 53b to the unit connection portions 56a, 56b of the brush holder, the solder flow is blocked by the partition wall 55, and the flowing solder can be prevented from spreading to the other brush side connection portion.例文帳に追加

これにより、ブラシ側接続板５３ａ，５３ｂをブラシホルダのユニット接続部５６ａ，５６ｂにハンダ付けする際に、一方のブラシ側接続板からハンダが流れても、仕切り壁５５によりハンダの流れが止められ、流れたハンダが他方のブラシ側接続板まで拡がるのを防ぐことができる。 - 特許庁

To provide connecting fittings for wood members to be connected which can be easily realized by a simpler configuration which is capable of strongly tightening and fixing the wood members for a building by using widely used nuts or the like and also realizing excellent connecting force between wood for building and wood for connection.例文帳に追加

汎用されているナット等を用いて建築用木材に強固に締め付け固定することができ、建築用木材と連結用木材の秀れた連結力を発揮でき、更に簡易な構成により容易に実現できる連結用木材の連結金具を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine which can maintain the hope of a game player even after the completion of a big jackpot game by a performance display which is executed during the big jackpot game, and also, can maintain the hope of the game player to the appearance of a specified performance configuration by which winning is easier to occur.例文帳に追加

大当たり遊技中に実行する演出表示によって大当たり遊技の終了後にも遊技者の期待感を維持でき、また、当たりの出易い特定演出態様の出現に対する遊技者の期待感を維持することのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

A cutting blade 4 for blanking a sheet of corrugated cardboard W into a predetermined shape and a rule forming blade 6 formed in a predetermined configuration of rules are attached to the respective portions of a die base part 112 of the blanking die 110 in such a manner as to protrude toward the inner surface of the sheet of corrugated cardboard W.例文帳に追加

打抜き型１１０の型ベース部１１２には、段ボールシートＷを所定の形状に打抜くための切断刃４や所定の罫線形状に形成された罫押し刃６が、段ボールシートＷのシート内面側に突出する形態で各々取り付けられている。 - 特許庁

According to this configuration, the board 21 functions as a light shutoff plate, and there is no risk that reflection light likely to cause a malfunction intrudes into the light receiving element 23, and owing to the use of the reflector board 30, the light from the projecting element 22 can be reflected and diffused effectively to result in heightening of the sensitivity.例文帳に追加

よって、基板２１が遮光板として機能し、受光素子２３に誤動作の基となる反射光が入り込むことがなく、また、反射板３０を使用することにより、投光素子２２からの光を効率よく反射／拡散させて感度を高めることができる。 - 特許庁

The cell-phone device is given to a hardware configuration corresponding to a processing of facsimile signals of a FAX modem processor 14, a facsimile correspondence processor 100, or the like on the cell-phone device 1, and a transmitting and receiving function of the facsimile by implementing a program for creating facsimile data, or a program for a display control of the facsimile, or the like.例文帳に追加

携帯電話装置１に対して、ＦＡＸモデム処理部１４、ファクシミリ対応処理部１００などの、ファクシミリ信号の処理に対応するハードウェア構成と、ファクシミリデータの作成、ファクシミリの表示制御などのためのプログラムを実装し、ファクシミリの送受信機能を与えるようにする。 - 特許庁

To make the entire reader small, to decrease number of components and to simplify the configuration by using a set of read units to read both front and rear sides of an original in the image reader that reads an image on the front side and the rear side of the original with an image sensor by means of a slit exposure system.例文帳に追加

原稿の表面および裏面の画像をスリット露光方式によって画像センサで読取る画像読取装置において、１組の読取ユニットで原稿の表裏両面を読取れるようにして装置全体の小型化と、部品点数の減少とを可能にし、構成を単純かつ簡単にする。 - 特許庁

To provide a transformer for a gas insulation measuring instrument in which an approaching and separating action with a high voltage circuit can be executed steadily and smoothly, using a simple configuration, and malfunctions and misoperations can be prevented, while simplifying the assembling structure, and moreover, reliability and safety are improved by maintaining a fixed airtightness.例文帳に追加

簡単な構成により高圧回路との接離動作を確実且つスムーズに行うことが可能であり、組立構造を軽減させ、誤操作及び誤動作を防止すると共に、確実な気密を保持を図って、信頼性・安全性を向上させたガス絶縁計器用変圧器を提供する。 - 特許庁

To provide a small-sized mobile unit requiring a small mount space, such as a digital still camera that needs no connector for external power supply and can receive external power supply, without reducing the flexibility of configuration due to the restriction of a cable lead-out position, as in the conventional DC coupler.例文帳に追加

例えば、デジタルスチルカメラなど、実装空間の少ない小型携帯機器に対して、外部電力供給用のコネクタを設けることなく、かつ、従来のＤＣカプラーのようにケーブル引き出し位置の制約による構成自由度を低減させることなく外部電力の供給を可能とする。 - 特許庁