「Configuration」に関連した英語例文の一覧と使い方(646ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a filter for wastewater capable of separating food residue and also surely separating oil with a simple configuration to obtain cleaned wastewater, and also performing a treatment by a simple operation of only injecting mixed water containing the food residue and the to eliminate needs of labor and time for the treatment.例文帳に追加

簡単な構成で食品滓を分離できるとともに油分を確実に分離して浄化した排水とすることができるばかりか食品滓や油分を含む混合水を注ぐだけの簡単な操作で処理が可能で処理に要する労力や時間を必要としない。 - 特許庁

To provide a head lamp device for a vehicle that has a simple configuration and executes irradiation control for not giving a glare to an oncoming vehicle, a preceding vehicle, and a pedestrian or the like even during irradiation by a high beam, and also, achieves sufficient improvement in a driver's visibility by irradiation of a high beam.例文帳に追加

ハイビームによる照射中でも対向車や前走者、歩行者などにグレアを与えない照射制御ができるとともに、ハイビームの照射による運転者の視認性向上が十分にできるシンプルな構成の車両用前照灯装置を提供する。 - 特許庁

To provide a process cartridge capable of attaining stable transfer by preventing the appearance of a discharge pattern on a thin transfer medium and the appearance of a ghost on a thick transfer medium at a transfer process with a simple apparatus configuration and at low cost, and to provide an image forming apparatus equipped with the process cartridge.例文帳に追加

簡易な装置構成により低コストで、転写時において、薄い転写媒体の放電模様の発生および厚い転写媒体のゴーストの発生を防止して、安定した転写を達成することのできる、プロセスカートリッジ、および、そのプロセスカートリッジを備える画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

Apertures 2 and 3 corresponding to semiconductor chips 11 and 12, respectively, are placed on a substrate 1, while probe groups 4a to 4e and 5a to 5e are hold on the substrate 1 in different configuration each other and are fixed so as to protrude slantwise downward through the apertures 2 and 3, respectively.例文帳に追加

半導体チップ１１、１２にそれぞれ対応して配置された開口部２、３を基板１に設け、プローブ群４ａ〜４ｅ、５ａ〜５ｅは、配置が互いに異なるように基板１に保持するとともに、開口部２、３をそれぞれ介してが斜め下に突き出すように配置する。 - 特許庁

An image processor is characterized by providing a configuration such that an attribute change deciding means 202 decides the change of attribute information based on PDL data to be inputted and an image processing setting change means 203 changes the setting of a filter in a filter processing means 204 in response to the decision result.例文帳に追加

属性変化判断手段２０２が入力されるＰＤＬデータに基づく属性情報の変化を判断し、該判断結果に応じて画像処理設定変更手段２０３でフィルタ処理手段２０４に対するフィルタの設定を変更する構成を特徴とする。 - 特許庁

To flexibly and efficiently inspect an image inspected by an automatic inspection device by a visual observation as well by a simple configuration and to effectively utilize an inspection result by the visual observation, relating to the remote control inspection support device of the automatic inspection device for inspecting the quality of the image on a monitor screen.例文帳に追加

モニタ画面の画像の良否を検査する自動検査装置の遠隔操作検査支援装置に関し、簡素な構成で自動検査装置によって検査された画像を柔軟かつ効率よく目視でも検査できるようにし、目視による検査結果を有効に活用できるようにする。 - 特許庁

Through the configuration above, the shift processing between the still picture recording mode and the moving picture recording mode is attained by operating the recording changeover switch, not via the reproduction mode, so that the power supply of an imaging section is left turned on and the imaging can immediately be started after the mode switching.例文帳に追加

本構成により、静止画記録モードと動画記録モード間の移行処理は、記録モード切り替えスイッチの操作で実現され、再生モードを経由することがなく、撮像部の電源をＯＮ状態に設定されたままとすることができモード切り替え後、即座に撮影を開始することが可能となる。 - 特許庁

In this configuration, when a reception environment is improved in the first reception mode, switching control is performed in the order of the second reception mode and the third reception mode, and when the reception environment is degraded, switching control is performed in the order of the second reception mode and the first reception mode.例文帳に追加

この構成において、第１受信モードとしているときに受信環境が良好となった場合には第２受信モード、第３受信モードの順で切り替え制御を行い、受信環境が劣悪となった場合には第２受信モード、第１受信モードの順で切り替え制御を行う。 - 特許庁

An aspect ratio conversion section 17 converts an original image into an editing image having the aspect ratio of a screen size of a portable telephone set by adding a non-feature part which does not include a configuration characterizing the editing image and extends to both ends in a vertical direction or a lateral direction.例文帳に追加

縦横比変換部１７は、編集画像を特徴付ける形象を含まない部分であり、かつ、縦方向または横方向に両端まで伸びた部分である非特徴部分を追加することによって、携帯電話機の画面サイズの縦横比を有する編集画像に変換する。 - 特許庁

To provide an optical disk device and an optical pickup used for it in which, to two or more kinds of the optical disks different in substrate thickness, aberration produced due to the difference in the thickness of the disk substrate is removed with simple configuration without a mechanical switching mechanism and recording or reproducing a signal is made possible.例文帳に追加

基板厚さの異なる２種類以上の光ディスクに対し、機械的な切り替え機構のない簡単な構成で、ディスク基板の厚さの差異による収差の発生を除去し、信号の記録または再生が可能な光ディスク装置およびそれに用いる光ピックアップを提供する - 特許庁

The content distribution system has a configuration provided with a receiving means for receiving time information from a terminal, a generation means for generating content of a reproducing time corresponding to the time information received by the receiving means, and a distribution means for distributing the generated content to the terminal.例文帳に追加

本発明では、コンテンツ配信システムにおいて、端末から時間情報を受信する受信手段と、前記受信手段で受信した時間情報に応じた再生時間のコンテンツを生成する生成手段と、生成したコンテンツを前記端末に配信する配信手段とを備える構成とした。 - 特許庁

In the magnetic shield wall consisting of a member of high permeability and a member of high electric conductivity, a bottom surface unit 11 is equipped with a plurality of wall units 10 consisting of high conductivity material having measure type configuration, whose bottom surface 11 constitutes a part or the whole of the surface of the magnetic shield wall.例文帳に追加

高透磁率の部材と高導電率の部材からなる磁気シールド壁において、底面部が前記磁気シールド壁の壁面の一部または全部を構成する枡形形状の高導電率材からなる複数の壁ユニットを具備したことを特徴とする磁気シールド壁である。 - 特許庁

The positional information providing device 10 being positional information providing side creates the sectional information represented by e.g. the road configuration data surrounding the POI as positional reference information for specifying the road section surrounding the spot of the POI, and transmits the sectional information to the positional information receiver side.例文帳に追加

位置情報提供側である位置情報提供装置１０は、ＰＯＩが存在する地点を囲む道路区間を特定するための位置参照情報として、例えばＰＯＩを取り囲む道路形状データ等によって表現される区画情報を生成し、位置情報受信側に送信する。 - 特許庁

The polarization filter 21 is arranged in a configuration and/or an angle for reflecting the light of the polarization direction component that is perpendicular to the transmission axis of the external light made incident from the surface side toward directions other than a view point of an observer, a line of sight of the observer and the real image.例文帳に追加

偏光フィルタ２１は、表面側から入射した外光の、前記透過軸に垂直な偏光方向成分の光を観察者の視点、前記観察者の視線及び前記実像以外の方向に向けて反射する形状及び／あるいは角度で配置されてなる。 - 特許庁

To provide a vehicle control system which can simplify the configuration of an in-vehicle instrument by using an antenna used for communication between the in-vehicle instrument and a portable instrument as an antenna used for communication between the in-vehicle instrument and detectors attached to tires of a vehicle for transmitting air pressure monitoring information.例文帳に追加

本発明は、車両制御システムに関し、車載機において携帯機との通信に用いるアンテナと、車両タイヤに取り付けられた空気圧モニタ情報を送信する検出器との通信に用いるアンテナとを兼用させることにより車載機器の構成の簡素化を図ることにある。 - 特許庁

A seismic isolator 20 is erected between a floor portion and a ceiling portion of a cylindrical underground structure and is attached at least to one of upper and lower end portions of a center column 10 supporting both the floor portion and ceiling portion, and a center column side member 21 and an underground structure side member 31 are overlapped in the configuration.例文帳に追加

免震装置２０は、筒型の地下構造物の床部と天井部との間に立設されて床部と天井部間を支持する中柱１０の上下端部の少なくとも一方に取り付けられて、中柱側部材２１と地下構造物側部材３１とが重ね合わされて構成される。 - 特許庁

According to such a configuration, when an electric field is generated between the pixel electrode 20 and the linear part 22E of the common electrode 22, the stored amounts of charge charged on the interfaces A, B on the linear part 22E are substantially equal to the stored amount of charge charged on the interfaces D, E on the slit part 22S, respectively.例文帳に追加

この構成により、画素電極２０と共通電極２２の線状部２２Ｅとの間に電界を生じさせた場合、線状部２２Ｅ上の各界面Ａ，Ｂに帯電する電荷の蓄積量と、スリット部２２Ｓの各界面Ｄ，Ｅに帯電する蓄積量とは略等しくなる。 - 特許庁

Since the image reading section 200 is supported over a wide area including a triangular area composed of the first support part 502 and the second support part 504 and a square area of the box part 410, the side plate 402 is made less likely to be deformed despite the configuration in which the first post 500 is fixed to the side plate 402.例文帳に追加

したがって、第一支持部５０２及び第二支持部５０４で構成する三角形領域と箱部４１０の四角領域との広い領域で画像読取部２００を支えるので、第一支柱５００を側板４０２に固定しても、側板４０２に歪が生じにくい。 - 特許庁

In the center A2, a configuration of the contents is processed on the basis of information relevant to the terminal managed by a terminal management part B6, an application for providing the information service by the processed contents is executed, and the information service suitable for the type of the terminal is provided.例文帳に追加

そして、センタＡ２では、端末管理部Ｂ６の管理する端末に関する情報に基づいてコンテンツの構成を加工し、この加工したコンテンツによる情報サービスを提供するためのアプリケーションを実行して、端末の種類に適した情報サービスを提供する。 - 特許庁

The switching control section 110 monitors the normality of a path to a terminal 300 being a communication destination to detect a communication fault so as to switch the active/inactive system of the switches and switch a default route to a redundant configuration router of the control section in a device without a path control function.例文帳に追加

切り替え制御部１１０は、通信先である端末３００への経路の正常性を監視して通信障害を検知し、切り替え装置の運用、非運用系の切り替えと、経路制御機能を持たない装置内の制御部の冗長構成ルータへのデフォルトルートの切り替えを行う。 - 特許庁

To attain the most major feature for providing a pouch bag holding device capable of preventing an excessive force from being applied to a pouch holder when a sliding mechanism performs a sliding operation; preventing the pouch holder from being worn out or the like; keeping a stable holding of an attitude of the pouch holder; and simplifying an entire configuration of a system.例文帳に追加

本発明は、スライド機構のスライド時にパウチホルダーに無理な力が掛かることを防止してパウチホルダーの磨耗等を防止し、かつパウチホルダーの姿勢を安定に保持してシステム全体の構成を簡素化することができるパウチ袋把持装置を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

To provide a variable attenuator, comprising a temperature compensation circuit which is capable of compensating for temperature characteristic variations, as well as an error caused by manufacture dispersion, without impairing miniaturized/thinned characteristics and of which configuration is very much simplified, and to provide a module incorporating the same and a communication apparatus.例文帳に追加

小型・薄型であることを損なうことなく、温度特性の変動も製造ばらつきに起因した誤差も補償することのでき、しかも、構成が極めて簡易な温度補償回路を備えた可変減衰器及びそれを内蔵してなるモジュールならびに通信装置を提供する。 - 特許庁

In a 2nd configuration, each TFT has an LDD structure and the impurity concentration of low concentration source and drain areas of a TFT for pixel of a 1st conductivity type is lower than the impurity concentration of low concentration source and drain areas of a TFT for driving circuit of the 1st conductivity type.例文帳に追加

第２形態では、各ＴＦＴがＬＤＤ構造を有すると共に、第１導電型の画素用ＴＦＴの低濃度ソース・ドレイン領域の不純物濃度は、第１導電型の駆動回路用ＴＦＴにおける低濃度ソース・ドレイン領域の不純物濃度に比較して低い。 - 特許庁

In the method and the device (1) for driving the vehicle in which a plurality of vehicular functions can be activated or deactivated, a first profile is provided, in which the first configuration to specify how individual vehicular functions are set is specified according to the first profile.例文帳に追加

複数の車両機能が作動化可能または非作動化可能な車両の運転方法および装置（１）において、個々の車両機能がいかに設定されるべきかを与える第１の構成が第１のプロフィルに従って設定される前記第１のプロフィルが設けられている。 - 特許庁

An environmental assessment support and design support system is provided, wherein a database obtained by associating information of product classification, parts classification and material classification with information on basic units is prepared, and further, creation histories of both parts configuration information and the basic units are associated with each other and managed.例文帳に追加

製品分類、部品分類、材料分類の情報と原単位の情報とを関連づけたデータベースを準備し、さらに、部品構成情報と原単位の両者の作成履歴を関連づけて管理した環境影響評価支援および設計支援システムを提供する。 - 特許庁

To prevent a player who was playing the game previously from feeling unpleasant by adopting a configuration for making it difficult for a player to play the game next to recognize a game state while enabling a player who is playing the game to easily recognize the game state.例文帳に追加

遊技を行っている遊技者に遊技状態を把握させ易い一方で、次に遊技を行おうとする遊技者に対して遊技状態を把握させ難い構成を採用することで、前に遊技を行っていた遊技者に不快な思いを与えてしまうことを防止する。 - 特許庁

This circuit has first and second systems in the same redundant configuration, frequency divider circuits 311 and 312 respectively divide the frequencies of input clocks 301 and 302 of the present system and are respectively preset by pulse signals 341 and 342 synchronized with the frequency dividing clocks of the other system on the other hand.例文帳に追加

冗長構成でともに同一構成の第１の系および第２の系を有し、分周回路３１_1、３１_2はそれぞれ自系の入力クロック３０_1、３０_2を分周する一方、他系の分周クロックに同期したパルス信号３４_1、３４_2によってそれぞれプリセットされる。 - 特許庁

To prevent exhaust from deteriorating by preventing a mismatch of a plant model in a configuration where an exhaust air-fuel ratio on the upstream side of a catalyst device is controlled so that an output of an oxygen concentration sensor becomes a target value, which sensor detects the concentration of oxygen in exhaust that has passed through the catalyst device.例文帳に追加

触媒装置を通過した排気の酸素濃度を検出する酸素濃度センサの出力が所定の目標値となるように、触媒装置の上流側の排気空燃比を制御する構成において、プラントモデルのアンマッチを防止して排気の悪化を防止する。 - 特許庁

To provide a data transfer circuit capable of transferring decoded managing data, which are read out of a disk, to a specified memory area for updating the contents thereof with more simplified configuration and operation, a recording and reproducing unit provide with such a circuit and a data transfer method.例文帳に追加

より簡単な構成および動作で、ディスクから読出されたデコード処理された管理データをその内容の更新処理のための特定メモリエリアへ転送することができるデータ転送回路、そのような回路を備えた記録再生装置、ならびにデータ転送方法を提供する。 - 特許庁

To provide a protecting facility having a protector structure preventing catching of a head part of an occupant moving upwardly in a wedge-shaped space formed between a moving handrail and a fixed body, and suitable for improvement of safety as a closed body configuration preventing climbing onto a balustrade deck.例文帳に追加

上昇方向に移動する乗客が移動手すりと固定体との間で形成される楔状空間に頭部が挟まれない保護体構造とする一方、欄干デッキ上のよじ登りを防止する閉塞体構成として安全性の向上に好適な保護設備を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing display panel and a display panel, in which contamination by flowing of adhesive for sticking a display element and an optical member is reliably and easily prevented, and in which the number of manufacturing processes is greatly reduced, space is saved and configuration is simplified.例文帳に追加

表示素子と光学部材とを接着する接着剤の流出による汚染を確実かつ簡単に防止することができ、製造工数の大幅な削減、省スペース化、構成の簡素化を図ることができる表示パネルの製造方法及び表示パネルを提供する。 - 特許庁

According to this configuration, a motor driving wiring which is thick and assumes a form of large current circuit should not necessarily be arranged on the ECU board 4, so that a small construction of the ECU board 4 can be established.例文帳に追加

このように、ＥＣＵが組み込まれたＥＣＵ基板４とは別構成のバスバー５を設け、このバスバー５によってモータ２の駆動用配線を構成すれば、太い大電流回路となるモータ駆動用配線をＥＣＵ基板４に配置する必要がなくなるため、ＥＣＵ基板４の小型化を図ることができる。 - 特許庁

The intermediate board 200 has a board core 100 made up of a core main body 100m and a ceramic sub core 1 that is formed in a plate form with a ceramic and received in a sub-core holder 100h in such a configuration as to have the same thickness direction as that of the core main body 100m.例文帳に追加

中間基板２００は、コア本体部１００ｍと、セラミックにより板状に構成され、副コア収容部１００ｈ内にコア本体部１００ｍと厚さ方向を一致させる形で収容されたセラミック副コア部１とからなる基板コア１００を有する。 - 特許庁

To avoid the generation of misinformation caused by the fact that maintenance operation is performed for an object to be inspected, in such a configuration that the failures of the object to be inspected are predicted on the basis of the result of determining whether or not peculiar motion is taken with respect to the past behavior, on useful prediction information.例文帳に追加

予測有用情報について、過去の挙動に対して特異な動きをしているか否かを判定した結果に基づいて被検対象の故障予測を行う構成において、被検対象に対して保守作業が行われることに起因する誤報の発生を回避する。 - 特許庁

To enable a call, even temporally on the occurrence of a power failure resulting from an emergency disaster without the need for a large-scale configuration by utilizing power of a telephone line so as to supply power to a communication circuit of a master set, even when a power supply to the master set is interrupted in the cordless telephone set.例文帳に追加

コードレス電話機において、親機側の電源供給が遮断されても、電話回線の電力を利用して親機の通信回路に電源を供給し得るようにして、大掛かりな構成を備えることなく、緊急災害等による停電時に一時的にでも通話可能とする。 - 特許庁

A configuration in which one of the vertical transfer paths 104 transfers the electric charges to a horizontal transfer path 112 and the other transfer the electric charges in a horizontal transfer path 114 enables transferring of the electric charges of the pixels 102 to both the horizontal transfer paths 112 and 114.例文帳に追加

該垂直転送路１０４のうち一方では水平転送路１１２へ電荷を転送し、もう一方では水平転送路１１４へ電荷を転送するよう構成すると、該画素１０２の電荷は水平転送路１１２へも水平転送路１１４へも転送することができる。 - 特許庁

To eliminate the mechanical movement of a sub-lamp by putting the sub-lamp in alignment with a main lamp so that the light can be concentrated on the same light path as a backup configuration and to develop a method for collimating a plurality of LEDs (light emitting diodes) each having a different wavelength in order to raise the brightness and change the light source wavelength.例文帳に追加

バックアップ構成として主ランプと副ランプを同一光路上に集光するようにレイアウトすることで、副ランプのメカニカル移動をなくすことと、次に高輝度かつ光源波長を変更するために波長の異なる複数個のＬＥＤを束ねる手法を開発すること。 - 特許庁

An output of the first inverting driver operational amplifier is received by the second inverting driver operational amplifier and the non-inverting driver operational amplifier, and their outputs form a differential configuration that produces a high amplitude, low distortion output signal voltage despite low voltage, single power supply drive.例文帳に追加

第１の反転型のドライバ用オペアンプの出力を第２の反転型のドライバ用オペアンプと非反転型のドライバ用オペアンプで受け、それらの出力を差動構成とすることで、低電圧での単電源駆動でも大振幅で、歪の小さい出力信号電圧が得られる構成とした。 - 特許庁

To provide an interrupt controller, an interrupt control method, a device with an interrupt controller, an interrupt control program, and a recording medium that can easily realize multiple interrupts of a high degree of freedom and can set a priority level of an interrupt of each device irrespective of device configuration.例文帳に追加

自由度の高い多重割り込みを容易に実現でき、デバイス構成によらずに各デバイスの割り込みの優先度を設定できる割り込み制御コントローラ，割り込み制御方法，割り込み制御コントローラを備えた装置，割り込み制御プログラムおよび記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

Additionally, the configuration comprises: a means (S14) for detecting current flowing between the motor and the drive circuits after the off means turns off the connection means (S12); and a means (S16) for inversibly cutting off the detected current when the detection means detects current (S15).例文帳に追加

オフ手段が接続手段をオフにした（Ｓ１２）後、モータ及び駆動回路間に流れる電流を検出する手段（Ｓ１４）と、検出する手段が電流を検出したとき（Ｓ１５）に、検出した電流を不可逆的に遮断する手段（Ｓ１６）とを備える構成である。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus so as to control equipment including an electric motor by detecting a load state of the electric motor based on a pulse width modulation signal in a configuration for pulse width modulation controlling the electric motor driving a member based on a difference with prescribed target rotating number data.例文帳に追加

部材を駆動するモータを所定の目標回転数データとの差分に基づきパルス幅変調制御する構成において、パルス幅変調信号に基づきモータの負荷状態を検出して該モータを含む機器を制御するようにした画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In order to reduce influence of change, due to temperature, of a capacitance value of the internal input capacitance element included in an input part 2 of a piezoelectric transformer 1, a capacitor C1 having a temperature compensation function is connected to a synthesized resonant circuit part 16 in a circuit configuration of this discharge tube lighting device.例文帳に追加

圧電トランス１の入力部２に内在する内部入力キャパシタンス要素の容量値の温度による変化の影響を減少させるため、放電管点灯装置の回路構成における合成共振回路部１６に温度補償機能を有するコンデンサＣ１を接続する。 - 特許庁

In the optical crystal, a cross-linking structure like configuration exists between an optical axis and other directions so as to materialize a remarkably anisotropic electronic state, and consequently the state, in which the refractive indexes are markedly different among directions of electric field vectors of the light, is materialized so as to have large birefringence.例文帳に追加

この光学結晶では、光学軸とそれ以外の方向との間に架橋構造のような配置となり、著しく非等方的な電子状態が実現し、このため光の電界ベクトルの方向によって著しく屈折率が異なることが実現し、大きな複屈折を有することになる。 - 特許庁

To provide a control device for a hybrid vehicle for improving fuel economy or the like in the case where, for example, a gear shift operation is executed, and a load ratio on target vehicle drive torque of an internal combustion engine and an electric motor is changed while having a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成でありながら、例えば変速操作が実行され、かつ内燃機関と電動機の目標車両駆動トルクに対する負担割合が変更される場合における燃費等の改善を図ることができるハイブリッド車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for realizing the efficient setting and use of configuration including a storage volume without receiving any constraint due to a line at a low transfer rate in inexpensive cost configurations without making it necessary to provide any additional facility such as an LAN or server in a storage system having an initiator or a target.例文帳に追加

イニシエータやターゲットを有するストレージシステムにおいて、ＬＡＮやサーバ等の追加設備を要さずに低コスト構成で、また低い転送レートの回線による制約を受けずに、記憶ボリュームを含む構成の効率的な設定及び利用を実現できる技術を提供する。 - 特許庁