「Configuration」に関連した英語例文の一覧と使い方(643ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a component test apparatus and a component transport method for flexibly arranging electronic components even for a function station in which the configuration of arrangement or the like is changed according to a test content or the like by increasing flexibility of the transport and the arrangement of the electronic components with use of transport hands.例文帳に追加

搬送ハンドによる電子部品の搬送、配置にかかる自由度を高めることにより、試験内容等に応じて配列等の形態が変更される機能ステーションに対しても電子部品を柔軟に配置させることのできる部品試験装置及び部品搬送方法を提供する。 - 特許庁

By installing an aperture 48 for soldering of the end section of terminal 44 and the case electrode of case 30 to a carrying section 47 in the housing base 43, a configuration is realized, which checks the amount of solder for soldering from the aperture 48 of carrying section 47, after soldering.例文帳に追加

収納部４３における載置部４７に、端子４４の一端部とケース３０におけるケース電極とをはんだ付けするための開口部４８を設け、はんだ付け後に載置部４７における開口部４８からはんだ付けのはんだ量を確認することができる構成としたものである。 - 特許庁

In this configuration for opening an engine valve 3 energized by a valve spring 4 in the direction of valve closing by lifting it, a step part 31a is provided on a valve stem 31 of the engine valve 3, and an engaging device 40 having a pair of projecting members 41, 41 provided across the valve stem 31 is provided.例文帳に追加

バルブスプリング４によって閉弁方向に付勢される機関バルブ３をリフトさせて開弁する構成において、機関バルブ３のバルブステム３１に段差部３１ａを設けると共に、バルブステム３１を挟んで設けられた一対の凸状部材４１，４１を有する係合装置４０を備える。 - 特許庁

With this configuration, by confirming the sameness of the detected ground pattern (background dot pattern) and the ground pattern (background dot pattern) stored in the storage area, regardless of the kind of an original image, it can be determined whether the output of image data of an original image should be prohibited or not.例文帳に追加

これにより、原稿画像の種類を問わず、検出した地紋パターン（背景ドットパターン）と記憶領域に記憶されている地紋パターン（背景ドットパターン）との同一性を確認することで、原稿画像の画像データの出力を禁止すべきかどうかを判定することが可能となる。 - 特許庁

An imaging apparatus, using an image sensor having a distinct spectral sensitivity according to the drive state, performs the still image photographing according to a user's predetermined operator guidance (S409, S410) under the performance by the predetermined active state which drives the image sensors with a drive configuration different from that of the still image photography.例文帳に追加

駆動形態によって分光感度が異なるイメージセンサを用いた撮像装置は、静止画撮影とは異なる駆動形態でイメージセンサを駆動する所定の動作状態での動作中に、ユーザからの所定の操作指示に応じて静止画撮影を実行する（Ｓ４０９、Ｓ４１０）。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus capable of carrying out shading correction with a comparatively simple configuration and preventing storage of paper dust caused at paper edges of an original during original carrying so as to be capable of effectively preventing degradation of the image quality caused by occurrence of longitudinal stripes or the like due to the paper dust.例文帳に追加

比較的簡単な構成でシェーディング補正を行えるとともに、原稿搬送中に原稿のペーパエッジで発生する紙粉の蓄積を防止し、その紙粉に起因する縦スジの発生等による画質の低下を効果的に防止できる画像読取装置を提供すること。 - 特許庁

The retardation film is obtained by stretching a film comprising a norbornene-based ring-opened polymer containing structural units represented by Formula (1), wherein the proportion of structural units, in which the broken line c represents the configuration of exo to the above structural units, is in the range of 35-100 mol%.例文帳に追加

下記一般式（１）:で表される構造単位を含有し且つ前記構造単位のうちの前記波線ｃがｅｘｏの立体配置を示す構造単位の比率が３５モル％以上１００モル％以下の範囲にあるノルボルネン系開環重合体からなるフィルムを延伸する位相差フィルム。 - 特許庁

A dual configuration is provided by dividing a tire and a wheel into an outside periphery and an inside periphery in the circumferential direction and by separating a tread and a case, both of which are heretofore one body, so as to form independent and separate members, a constitution which can pursue the optimum functions and product life respectively is obtained.例文帳に追加

タイヤとホイールを、周方向でそれぞれ内周と外周に分割して二重の構造とし、従来一体であったトレッドとケースを独立した別個の部材に分離することによって、それぞれに最適の機能と寿命を追求することが可能な構成とする。 - 特許庁

With this configuration, by replacing a plurality of output terminals wherein the value actually outputted from the output terminal is compared to an expected value with another output terminal 27, the development period for an inspection program is shortened, with the occurrence of 'good item/defective determination trouble' reduced.例文帳に追加

この構成によれば、出力端子から実際に出力される値と期待値との比較をする複数の出力端子を他の１つの出力端子27に置き換えるにより、検査プログラム開発期間の短縮が可能になり、「良品／不良品判定トラブル」の発生頻度を減少できる。 - 特許庁

This operation support system comprises: a scenario functioning part 4 for generating a scenario that describes performance procedures and translating the scenario to an performance instruction; and a network management functioning part 5 which performs a network management function according to the performance instruction and is provided in a freely changeable manner in accordance with the network configuration of each layer.例文帳に追加

実行順序を記述したシナリオを生成し実行命令に翻訳するシナリオ機能部４と当該実行命令より当該ネットワーク管理の機能を実行し、各レイヤのネットワーク構成に対応して変更自在に設けられるネットワーク管理機能部５とを具備する特徴。 - 特許庁

To provide an endoprosthesis which maintains followability to the shape of a tubular organ, flexibility and reducibility of diameter, improves an expansion-support function of the tubular organ and a transportability in the tubular organ, and can be applied to a site with a collateral of the tubular organ without requiring any special configuration or means.例文帳に追加

管状臓器形状への追従性および柔軟性、縮径し易さを維持し、管状臓器の拡張・支持機能、管状臓器内での運搬性を向上させ、特殊な構成、手段を要することなく管状臓器の側枝を有する部位へ適用できるようにする。 - 特許庁

Each of a plurality of external circuit connection terminals has a shape, containing a portion of which the width in the aligning direction is wider than the aligning pitch, and the external circuit connection terminals are arranged in a staggered configuration, in a direction intersecting the aligning direction so as not to mutually overlap, as seen in two dimensions on the substrate.例文帳に追加

複数の外部回路接続端子は夫々、その配列方向の幅が、それらの配列ピッチよりも広い部分を含む形状を有し、これら外部回路接続端子は、基板上で平面的に見て相互に重ならないように、配列方向と交わる方向にずれて配置されている。 - 特許庁

The converter 13 adopts a circuit configuration using component specified for a small load in stand-by state, can supply power for the stand-by in its capability, and has a small ratio of a drive loss to a load smaller than the converter 12.例文帳に追加

バックアップＤＣ−ＤＣコンバータ１３は待機状態での小さな負荷に特化した部品を使用した回路構成となっており、能力的には待機状態でしか電力供給できないが、メインＤＣ−ＤＣコンバータ１２と較べて小さい負荷に対して駆動損失の割合が小さい。 - 特許庁

To provide an ON/OFF control unit for a position information terminal with a simple configuration at a low cost capable of providing water-proof performance with a simple structure by eliminating electronic components such as switches for applying ON/OFF control to functions of detecting position information, so as to simplify an electronic circuit attendant on the functions.例文帳に追加

位置情報検出の機能をオン／オフ制御するためのスイッチ等の電子部品を不要とし、これに付随する電子回路を簡略化でき、構造が単純で価格が安く、防水性を単純構造によって持たせることができる位置情報端末のオン／オフ制御装置を提供する。 - 特許庁

With this configuration, the rise of a part of a welding portion which occurs due to welding the current collecting plates 2a, 2b and the element 1 can be blocked inside the recess 6, and a gap generated in bonding the current collecting plate 2a and the terminal plate 3 can be reduced.例文帳に追加

これにより、集電板２ａ、２ｂと素子１を溶接などによって接合する際に生じる溶接部の一部の隆起を凹部６の内部で食い止めることが可能となり、集電板２ａと端子板３などを接合させる際に生じる隙間を低減することができる。 - 特許庁

To provide an optical device which compensates an comatic aberration and astigmatic aberration to obtain a satisfactory image by using an optical system including a parallel tabular member arranged at an angle to an optical axis, wherein the aberrations are reduced uniformly throughout the image regardless of a simple configuration.例文帳に追加

光軸に対して傾いて配置された平行平板形状の部材を含む光学系であっても、簡素な構成でありながら、像の全体にわたって均一に、コマ収差や非点収差を小さく抑え、前記収差を補正して良好な結像を得られる光学装置を提供するものである。 - 特許庁

To provide an image forming method capable of improving the quality of an image to be finally formed on a recording medium by allowing a pseudo contour generated owing to halftone processing of image data in which the shade of the image is represented by multiple gradations to be inconspicuous with a simple configuration.例文帳に追加

画像の濃淡が多階調で表された画像データのハーフトーン処理に起因して生じる擬似輪郭を簡単な構成で目立たなくすることにより、記録メディア上に最終的に形成される画像の品質を向上させることができる画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical member switching device simple in configuration and improved in operability by displaying all the kinds of mounted optical members and directly recognizing the kinds of optical members currently in the optical path and the position of an optical member at a switching destination through one display.例文帳に追加

簡単な構成で、装着されている光学部材の種別を全て表示し、現在光路中にある光学部材の種別と、切換え目的先の光学部材の位置を一つの表示で直接認識できることで操作性を向上させた、光学部材切換え装置を提供すること。 - 特許庁

A DRAM or ferroelectric memory in a hierarchical bit line configuration is added with a function of data-copying the data of a memory cell connected to a work line designated by a word line activating command (act) through a global bit line to a memory cell connected to the word line designated by a following copy command.例文帳に追加

階層型ビット線構成のDRAMあるいは強誘電体メモリに対して、ワード線活性化コマンド(act)で指定されたワード線に接続するメモリセルのデータを、これに引き続くコピーコマンドで指定されたワード線に接続するメモリセルへ、グローバルビット線を介してデータコピーする機能を付加する。 - 特許庁

To provide a heatsink for a printed board which can increase heat dissipation efficiency at low cost and with low noise by devising a heat dissipating method with a unit configuration of the printed board without increasing the size of a radiating fin or increasing the rotation speed of a fan.例文帳に追加

本発明はプリント板放熱装置に関し、放熱フィン拡大やファン高回転処理をせずに、プリント板ユニット構造で放熱方法を工夫することにより、放熱効率を上げ、且つ低コスト、低騒音を実現することができるプリント板放熱装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

In the configuration, since the probability of the curve to be the boundary of the traveling area is made relatively high to be easily set as the boundary of the traveling area, the boundary of the traveling lane is accurately detected even when there is a projection on a road surface in the picked-up image.例文帳に追加

この構成では、走行領域の境界となるべき曲線の確からしさを相対的に高くし、走行領域の境界として設定され易くすることができるので、撮像画像路面への写り込みがある場合でも精度よく走行車線の境界を検出することができる。 - 特許庁

For example, any fault of the cold-state emission-reducing strategy is detected with high accuracy by a simple configuration that the cumulative amount of the injection pulse width of an injector or the cumulative amount of the fuel flow rate is operated for a predetermined cumulating time period after the cold start, and compared with the faulty determination threshold.例文帳に追加

例えば、インジェクタの噴射パルス幅の積算値ないしは燃料流量の積算値等を、冷間始動後に所定の積算期間だけ演算して故障判定しきい値と比較するだけの簡素な構成で、冷間エミッション低減ストラテジの異常を精度よく検出することができる。 - 特許庁

To provide a closing device with a deceleration mechanism for a door with improved design in a thin and long compact shape, for which a pull-in mechanism is provided in both of a body device and a receiving device in the configuration of separating the body device and the receiving device at a prescribed angle position and braking only a connected range.例文帳に追加

本体装置と受け装置を所定角度位置で分離し、連結されている範囲のみ制動させる構成で、本体装置と受け装置両方に引き込み機構を設け、かつ細長くコンパクトな形状にてデザイン性を向上させた扉用の減速機構付き閉鎖装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for locking portable terminal equipment in a collection/delivery device capable of surely locking the portable terminal equipment set at the collection/delivery device, and immediately taking out the portable terminal equipment when it is necessary to carry this portable terminal equipment in a relatively simple configuration.例文帳に追加

構造が比較的簡単で、且つ集配信装置にセットされた携帯端末装置を確実にロックするとともに、携帯端末装置の持ち運びが必要なときには直ちに取り出しができる集配信装置における携帯端末装置のロック方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a card connector with the configuration of a card ejection mechanism in which an inexpensive card connector can be manufactured without renewing and adding large changes to the existing designs of the card connector and in which a number of increased parts is less and the increase of size can be suppressed at the minimum.例文帳に追加

カードコネクタ自体を新たに設計し直したり既存のカードコネクタに大きな設計変更を加えたりすることなく安価に製造できるとともに、部品点数の増加も少なくサイズの増大も最小限に抑えることが可能な構成のカード排出機構付きのカードコネクタを提供する。 - 特許庁

The optical information reader (barcode reader 10) having a configuration for reading an identification code (barcode B) is provided with an illumination light source 21 for irradiating the identification code with illumination light Lf and a light receiving sensor 28 for receiving reflected light Lr from the identification code.例文帳に追加

光学情報読取装置(バーコードリーダ１０）は、読取対象物Ｗに形成された識別コード（バーコードＢ）を読み取る構成をなし、識別コードに対し照明光Ｌｆを照射する照明光源２１と、識別コードからの反射光Ｌｒを受光する受光センサ２８とを備えている。 - 特許庁

An adaptive bit assignment decoding circuit 706, inverse orthogonal transform circuits 703, 704, 705 and band synthesis filters 701, 702 sequentially process an output of the arithmetic unit 710 and the result is outputted from a terminal 700 as reproduced data to a sound output configuration, from which the reproduced sound is outputted.例文帳に追加

演算器７１０の出力が適応ビット割当復号化回路７０６、逆直交変換回路７０３、７０４、７０５、帯域合成フィルタ７０１、７０２によって順次処理され、再生データとして端子７００から音声を出力する構成に出力され、再生音声が出力される。 - 特許庁

To update communication path information that each L3 switch has and to switch communication to communication using a communication line of another system if a network configuration including communication lines of a plurality of systems including L2 switches and L3 switches is shut down owing to a fault occurring in one communication line.例文帳に追加

Ｌ２スイッチ及びＬ３スイッチを含む複数系統の通信路を備えるネットワーク構成において、一の通信路で障害が発生し、ダウンした場合に、各Ｌ３スイッチが備える通信経路情報を更新して別系統の通信路での通信に切り替えさせることを可能にする。 - 特許庁

The support groove of the other configuration is constituted of a release groove formed at the inner side plate 30A, and a thin plate support body provided corresponding to the release groove in a thin plate support space between a cover plate and the inner side plate 30A for supporting the semiconductor wafer fitted to the release groove sheet by sheet.例文帳に追加

他の構成の支持溝は、内側板部３０Ａに形成された逃がし溝部と、カバー板と内側板部３０Ａとの間の薄板支持空間に、逃がし溝部に対応して設けられて逃がし溝部に嵌合した半導体ウエハーを１枚ずつ支持する薄板支持体とから構成した。 - 特許庁

To provide a fuel supply device for an internal combustion engine that can decrease a vapor fuel of a low-pressure fuel system with a simpler configuration, wherein the fuel supply device includes a return channel for circulating a fuel in the low-pressure fuel system between a low-pressure pump and a high-pressure pump.例文帳に追加

低圧ポンプと高圧ポンプとの間の低圧燃料系内で燃料を還流させるリターン流路を備える燃料供給装置において、より簡易な構成にて低圧燃料系内のベーパ化燃料を減少させることのできる内燃機関の燃料供給装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, a clearance between the door sill of the car and the door sill at the landing place is reduced by the auxiliary door sill 28 when a car door 2 is opened, and it is possible to prevent castors of a wheelchair from dropping into this clearance by less cost owing to a simple configuration having the drive mechanism 31 as a main part.例文帳に追加

これによって、駆動機構３１を主要部とする簡易な構成により、かごの戸２の戸開時に補助敷居２８によって上記両者の隙間が縮小し、少ない費用によって車椅子のキャスター等が上記両者の隙間に落ち込む不具合を防止する。 - 特許庁

Through the configuration above, two message types of confirmation request messages (CR) is defined and the destination retrieval card 2 confirms as to whether or not destination retrieval is made, and thus the memory leak in the line interface card 1 can surely be judged in a short time and the leaked memory area is released.例文帳に追加

この構成において、確認要求メッセージ（ＣＲ）の二つのメッセージ種別を定義し、宛先検索カード２で宛先検索が行われたかどうかを確認することで、ラインインタフェースカード１内でのメモリリークを短時間で確実に判定し、リークしたメモリ領域を開放する。 - 特許庁

To rewrite a control program included in a flash ROM of a specific ECU (engine control unit) and also to prevent a rewriting power supply voltage from being applied to an ECU in a nonconductive state in a configuration where plural ECUs are connected onto the same communication line and onto the same writing power supply line.例文帳に追加

複数のＥＣＵが同一通信ライン上に接続され、同一の書換電源ライン上に接続された構成において、特定ＥＣＵのフラッシュＲＯＭ内蔵の制御プログラムを書換えると共に、非通電状態のＥＣＵに書換電源電圧が印加されないようにする。 - 特許庁

As a result, the input current can be forcibly drawn in even near a zero cross point of an AC power supply 1, and therefore an input current distortion which becomes larger as the high frequency output supplied to a load circuit 3 is reduced can be improved by a simple circuit configuration.例文帳に追加

これにより、交流電源１のゼロクロス付近においても入力電流Ｉinを強制的に引き込むことができ、負荷回路３に供給される高周波出力を低下させるにつれて悪化する入力電流歪を簡単な回路構成で改善できる。 - 特許庁

And both the handling mechanisms 30 and 32 are equipped with each chuck 38 capable of being displaced so as to be laid along the configuration of the corresponding outer side surface of the work, and with each clamper 54 capable of supporting/releasing the corresponding lower surface at the side of the work with each actuator driven.例文帳に追加

そして両ハンドリング機構３０，３２はワークの対応するサイドの外側面の形状に添うように変位可能なチャック３８と、同じく対応するサイドの下面をアクチュエータ（エアシリンダ５６）の駆動によって支持あるいは支持の解放が可能なクランパー５４とを備えている。 - 特許庁

With this configuration, the steam introduced from the steam inlet pipes into the turbine portion flows through the tapered opening portions 1a-1, 1a-2, expands into the turbine portion in the upward-sloping direction, and flows uniformly around the turbine portion thus preventing deflected steam flow.例文帳に追加

流入する蒸気９０は開口部１ａ−１，１ａ−２より９０ａ，９０ｂ，９０ｃのように円滑に流入し、流出する蒸気９１はフランジ部７０のある狭い領域Ｂに蒸気インレット管が存在しないのでスムーズに流出し、偏流が生ずることなく復水器へ流下する。 - 特許庁

To provide a catcher in a simple configuration, capable of reducing scattering and fogging of an ink, shortening the distance of jetting liquid droplets before impact on a printing medium to the minimum degree, and facilitating elimination of an ink fluid without posing an adverse effect on the course of the ink liquid droplets.例文帳に追加

簡単な構成のキャッチャを提供し、インクの跳ね飛びと霧化を減少させ、印刷媒体に衝突する前に液滴が走行しなければならない距離を最小にし、インク液滴の軌跡に悪影響を及ぼすことなくインク流体の除去を増大させること。 - 特許庁

Two end lens 103b located in both ends of a lens plate 102 have a configuration notching the sides facing mutually, and the notched part 107 is established so as to include a domain (hatched part) pinched by a virtual minimum detected body 110 with shorter radius by just margin much and the basic circle 105.例文帳に追加

レンズプレート１０２の両端に位置する２つの端レンズ１０３ｂは、互いに対向する側を切り欠いた形状を有し、切欠き部分１０７は、マージン分だけ小径の仮想最小検出体１１０と基準円１０５とで挟まれた領域を含むように設定される（斜線部分）。 - 特許庁

To provide a bag making apparatus with a simple configuration that: facilitates adjustment of an interval of a seal means of a seal mechanism by detecting and monitoring the position of a film material during continuous manufacturing; prevents shift in seal positions; allows increased film material feed rate; and improves the efficiency of production.例文帳に追加

簡単な構成で連続製造中のフィルム材の位置を検出、監視して、シール機構のシール手段の間隔の調整を容易とし、シールの位置ズレを防止するとともにフィルム材の送り速度の高速化を可能とし、生産効率が向上される製袋装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical information recording and reproducing device of a simple configuration capable of accurately recording and reproducing information by improving accuracy of positioning a signal light and a reference beam to an optical information recording medium and accuracy of positioning a reference beam and a reproduction light.例文帳に追加

光情報記録媒体に対する信号光と参照光の位置決め精度、及び参照光と再生光の位置決め精度を高めて、簡単な構成で精度のよい情報記録再生を行うことが可能な光情報記録再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the method and equipment for forming a welded structure (1), the components of the structure (1) to be welded are arranged in a desired configuration on a supporting surface (2), and are welded mutually in plural welding positions by the welding equipment (4) to form the welded structure (1).例文帳に追加

溶接された構造物（１）を形成する方法および設備で、所望の構成で溶接すべき構造物（１）の構成部品を支持面（２）上に配置し、溶接装置（４）で該構成部品を互いに複数の溶接位置で溶接し、溶接された構造物（１）を形成する。 - 特許庁

To provide a radio communication device with a monitoring function which prevents burning due to overcurrent, using a comparative simple configuration, and at the same time, can solve nonconformities, such as continuing operation of the radio device without noticing abnormal conditions, including inadequate output power, etc. of a power amplifier.例文帳に追加

比較的簡単な構成によって、過大電流による焼損を防止すると共に、電力増幅器の出力不足等の異常に気づかずに無線機の操作を継続するといった不具合を解消することが可能な、監視機能を備えた無線通信機を提供する。 - 特許庁

Provision of a guide plate 10 along the outer periphery of a ventilation port 9 from a suction port 3 besides the configuration, mitigates collision of an inflow air stream from the suction port 3 with the whirling flow caused in the annular chamber 2 to reduce pressure loss.例文帳に追加

この構成に加えて、吸気口３から通気口９外周に沿うように案内板１０を備えることで、吸気口３から流入した流入気流と環状室２内で生じた旋回流との衝突が緩和され、圧力損失を低減させることができる。 - 特許庁

In the cluster system, computers 1-1 to 1-3 are equipped with cluster managers 12-1 to 12-2 which convert global instructions to local instructions to handle the disk drives 4-1 to 4-3 as configuration elements of a virtual RAID device 40 and cluster RAID control parts 13-1 to 13-3.例文帳に追加

クラスタシステムにおいて、ディスク装置４-1〜４-3を仮想ＲＡＩＤ装置４０の構成要素として扱うためのグローバル命令からローカル命令への変換を行うクラスタマネージャ１２-1〜１２-2と、クラスタＲＡＩＤ制御部１３-1〜１３-3とをコンピュータ１-1〜１-3に備える。 - 特許庁

A user interface is prepared which allows the user to set and change: a configuration file having information relating to the state of the HDD 104 having been subjected to the recovery processing in a PC which performs the recovery processing; and an image 64 for recovery having the information of data to be restored in the HDD 104 by the recovery processing.例文帳に追加

リカバリ処理を行うPCにおいてHDD１０４のリカバリ処理後の状態に関する情報を有する構成ファイル、およびリカバリ処理によってHDD１０４に復元されるデータの情報を持つリカバリ用イメージ６４をユーザから設定変更可能とするユーザインターフェースを用意する。 - 特許庁