「Configuration」に関連した英語例文の一覧と使い方(642ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve such a problem that a reduced image looks like a line and a page content becomes incomprehensible if the reduced rate is great when the reduced image of a long page is displayed by a conventional preview system for displaying a list of pages by the reduced image so that a document page configuration is intuitively comprehended.例文帳に追加

文書のページ構成を直感的に把握することができるようページの一覧を縮小画像で表示する従来のプレビューシステムで、長いページの縮小画像を表示する場合、縮小率が大きいと縮小画像が線のように見え、ページの内容がわからなくなってしまう。 - 特許庁

To minimize drop in power generation efficiency due to retention of liquid in the supply side flow path or in a laminate including a membrane electrode assembly in a fuel cell having a configuration where the supply side flow path and the discharge side flow path are separated.例文帳に追加

本発明は、供給側の流路と排出側の流路とを分離させた構成を備える燃料電池において、供給側の流路や、膜電極接合体を含む積層体の内部に液体が滞留することによる発電効率の低下の抑制を図ることを目的とする。 - 特許庁

According to such configuration, the surface treatment is performed by regulating the respective electric constants between the respective surfaces to be treated of the member to be treated and the corresponding electrodes so as to make the constants approximately equal to each other and therefore the respective surfaces to be treated can be subjected to the uniform surface treatment by the one process.例文帳に追加

かかる構成によれば、被処理部材の処理すべき各面と対応する電極間の各電気定数が略同等になるように調整して表面処理を行うので、１のプロセスで各被処理面に対して均一な表面処理を施すことが可能となる。 - 特許庁

This configuration device 2 allows a corresponding IF block to include a connection destination PC1-x and allows each PC to act like a host by transmitting data under the control of the PC in response to search of the presence of the transferred data received from the reception destination PC1-x.例文帳に追加

この構成装置２は、各ＰＣ１−ｘから見た場合、接続先ＰＣを対応するＩＦブロックに含ませ、受信先ＰＣ１−ｘから受ける転送データの有無のサーチに応えて転送データをＰＣの制御でデータ送出することにより各ＰＣにホストの役割を持たせている。 - 特許庁

Since the deposit is blown away from the brush end part of the conductive brush as well by the artificial wind of the blowing device 62, the brush end part can be cleaned every time, and the cycle of the maintenance to the configuration of removing the deposit of the game balls can be remarkably prolonged as a result.例文帳に追加

然も、送風装置６２の人工風によって導電性ブラシのブラシ先端部分からも付着物を吹き飛ばすので、ブラシ先端部分をその都度クリーニングすることができ、結果として、遊技球の付着物を除去する構成に対するメンテナンスの周期を飛躍的に長くできる。 - 特許庁

To provide an optical sheet with excellent condensation property, diffusion characteristic and a configuration inhibiting interference fringe, that can protect the optical sheet itself from damage due to warping or twisting even when another optical sheet is laminated on a light emission surface.例文帳に追加

優れた光の集光・拡散特性及び干渉縞を発生させ難い構造を併せ持ち、光出射面上に別の光学シートを積層させた際においても、光学シート自体の反りやねじれ等の変形による傷付防止効果を有する光学シートを提供する。 - 特許庁

With this configuration, if the current value of a plurality of arranged current control units varies or fluctuates, a change in light-emitting luminance corresponding to the current variation is generated not in linearity but in saw-tooth shape, and the variation in luminance on a screen can be made inconspicuous.例文帳に追加

このような構成により、複数配設された電流制御部の電流値がばらついたり変動が生じたとき、電流変動に応じた発光輝度の変化は、直線状ではなく鋸歯状の形状で発生し、画面上の輝度むらを目立ちにくくすることができる。 - 特許庁

The optical burst signal receiver 1 has a configuration in which an electric burst signal to be input into an ATC-IC 120 is not directly input into a burst packet detecting section 22 but input into a provided differentiating circuit 30, and an output signal thereof is input into the burst packet signal detecting section 22.例文帳に追加

光バースト信号受信装置１は、ＡＴＣ−ＩＣ１２０へ入力される電気バースト信号をバーストパケット検出部２２に直接入力せずに、微分回路３０を設けて電気バースト信号を入力し、その出力信号をバーストパケット検出部２２へ入力する構成とする。 - 特許庁

According to this configuration, the traffic information can be efficiently detected on the basis of the video images by acquiring one or more among the time when the vehicle image enters the prescribed area constituting the video image obtained by imaging the vehicle traveling on the road surface and the time when the vehicle image leaves the area.例文帳に追加

この構成によれば、路面を通行する車両を撮像した映像を構成する所定の領域へ車両の像が入域した時刻及び領域へから出域した時刻のいずれか１つ以上を取得することで、映像に基づいて交通情報を効率的に検出できる。 - 特許庁

A control circuit 5 makes a judgment on the presence/absence of abnormality in the picture capturing processing with the FPGA 10 on the basis of time required for the picture capturing processing, and if determined that the abnormality is present, executes the configuration of the FPGA 10 forcibly, thus making the FPGA assume an initial defined state.例文帳に追加

制御回路５は、ＦＰＧＡ１０による画像取込処理の異常の有無を当該画像取込処理の所要時間に基づいて判断し、異常と判断したときには、ＦＰＧＡ１０のコンフィグレーションを強制的に実行して当該ＦＰＧＡ１０を当初の定義状態に戻す。 - 特許庁

To provide a manufacturing process for a detailed configuration transfer sheet which retains uniform and high-accuracy transfer performance in a shaping face even if a sheet material is large-sized such as, for example, a 300 mm square or larger, and enables it in turn by one cycle of high-speed transferring.例文帳に追加

シート材料が、たとえば３００ｍｍ四方以上などの大判化がなされたとしても、賦形面内で均一かつ高精度な転写成形性能を維持し、かつ、高速な成形１サイクルで順次していくことのできる微細形状転写シートの製造方法と製造装置を提供すること。 - 特許庁

By this configuration, it is possible to improve the safety of an existing vehicle, which prevents enlargement of the side partition 11 or adoption of an elastic structure for the side partition 11 by the relationship between a mounting space and costs, without damaging visibility in the vehicle longitudinal direction and a design property inside the vehicle.例文帳に追加

この構成により、取付けスペースやコストの関係で、袖仕切り１０を大型化したり、袖仕切り１０に弾性構造を採用したりすることが難しい既存車両の安全性を、車両長手方向の視界や車両内の意匠性を損ねることなく、向上させることが可能となる。 - 特許庁

This broadcast receiving method has a configuration in which a tuner module for receiving digital mode broadcast is externally mounted on an image display device, and when a screen saver is activated during digital broadcast reception via multi-segment broadcast, the activation is detected and the multi-segment broadcast is switched to reception of one-segment broadcast.例文帳に追加

本発明に係る放送受信方法は、画像表示装置にデジタル方式の放送を受信するチューナモジュールを外付けし、デジタル放送を複数セグメント放送で受信しているときにスクリーンセーバが起動すると、これを検知して１セグメント放送の受信に切り換える構成とされている。 - 特許庁

To solve a problem that it is hard to build an optical pickup which sets a long axis of its elliptically condensed light spot aslant a track on a disk without spoiling its thin compact configuration.例文帳に追加

通常はディスクのトラック方向に対して直交方向に配置される楕円集光スポットの長軸の方位を、再生信号の分解能向上や隣接トラックからのクロストークを低減して記録再生性能を向上させるために斜め向きに配置する構成が実用に供されている。 - 特許庁

The inertial load to be provided to the vehicle 2 (lateral drive wheels 3a and 3b) can be controlled by one motor 20 and one control device body 19 to reduce the costs for device configuration and for preparation operations in inertial load control and vehicle traveling inspection.例文帳に追加

１つのモータ２０及び１つの制御装置本体１９によって上記車両２（左右の駆動輪３ａ，３ｂ）に付与する慣性負荷の制御を可能とし、装置構成上、及び慣性負荷制御、車両走行検査における準備作業上のコスト低減を可能とした。 - 特許庁

An input position, an input direction, and size of an external force added to an automobile are calculated based on the picture data of a damaged automobile, and the damage level of the automobile due to the external force is determined by using a dynamic model set based on the configuration of the automobile.例文帳に追加

損傷した自動車の画像データに基づいて該自動車に加わった外力の入力位置、入力方向及び大きさを求め、該自動車の構成に基づいて設定された力学モデルにより、当該外力による当該自動車の損害度を判定する。 - 特許庁

To provide an electrostatic discharge (ESD) protection element with a simple configuration which can be manufactured as a thick-film element on a substrate, can have lower electrostatic capacity, has superior mechanical strength and heat radiation characteristics, has less influence due to shock, and can contribute to reduction in thickness and weight, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

簡単な構成で、基板上の厚膜素子として製造することができ、より低静電容量化が可能であり、機械的強度及び放熱特性が良好で、衝撃における影響が小さく、薄型・軽量化にも寄与する静電気保護素子とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a filter for dust catchers that prevents the destruction of a PTFE porous film to suppress a decrease in collection effciency and an increase in pressure loss, which has a structure that laminates the PTFE porous film and a gas permeable supporting material having a rugged surface configuration such as an embossed shape.例文帳に追加

ＰＴＦＥ多孔質膜とエンボス形状等の凹凸表面形態を有する通気性支持材とを積層する構成の集塵機用フィルターにおいて、ＰＴＦＥ多孔質膜の破壊を防いで、捕集効率の低下および圧力損失の増加を抑制する。 - 特許庁

In such a configuration, a cover-fitted wire 4 is formed by previously fitting the cover member 5 to the wire 1, next, the cover-fitted wire 4 is mated to the fitting connection recess 26, the connection of the first connection 15 and the wire-side terminal 12 is carried out simultaneously with the fitting.例文帳に追加

このような構成で、予め電線１にカバー部材５を組み付けてカバー組付電線４を形成し、この後に、カバー組付電線４を嵌合接続凹部２６に嵌合させ、この嵌合と同時に第一接続部１５と電線側端子１２との接続を行ってなる。 - 特許庁

Therefore, it is unnecessary to set the input impedance Z of the sub-master unit 30 to higher enough than the characteristic impedance of the transmission line Ld like in the conventional example, the circuit configuration of the sub-master unit 30 is simplified and the costs of the sub-master unit 30 are reduced while suppressing deterioration of the video quality.例文帳に追加

故に、従来例のように副親機３０の入力インピーダンスＺを伝送線Ｌｄの特性インピーダンスよりも十分に高い値に設定する必要が無く、映像品質の劣化を抑えつつ副親機３０の回路構成の簡素化やコストダウンが図れる。 - 特許庁

To provide a mechanism to suppress occurrence of such a new trouble that a saddle-stiched printed matter having a poor get-up in sheet cutting and/or a poor get-up in printing is casually prepared as a result of configuration of a printing system compatible with a square back processing.例文帳に追加

スクエアバック処理に対応可能に印刷システムを構築した結果、断裁の体裁及び／又は印刷の体裁に難のある中綴じ製本印刷物が不用意に作成されるといった新たなトラブルが発生してしまうのを抑えることができる仕組みを提供する。 - 特許庁

A video delivery server of such configuration receives directions of change of a policy showing the extraction of a plan in the case of extracting the candidate (S7302), and switches the predetermined performance index to another performance index according to the policy concerning the change in response to the direction (S7303).例文帳に追加

かかる構成の映像配信サーバは、前記候補を抽出する際の抽出方針を示すポリシーの変更の指示を受け付け（Ｓ７３０２）、これに応じて、前記所定の評価関数を、前記変更に係るポリシーに応じた別の評価関数に切り替える（Ｓ７３０３）。 - 特許庁

To suppress an unnecessary rise in cost upon manufacturing of light source devices of various modes and to provide a light source device having a configuration which can be replaced at low cost even when the light source is broken, a recording device using the light source device, and an image formation apparatus having the recording device.例文帳に追加

種々形態の光源装置を製造するに当たって無駄なコスト上昇を抑えると共に、光源破損時においても低コストに交換し得る構成の光源装置、該光源装置を用いた記録装置、記録装置を有する画像形成装置などを提供すること。 - 特許庁

To provide a facsimile reception system that allows a user to use a network printer placed on a LAN without the need for revising an existing LAN configuration and that distributes a facsimile reception document sent from an IP facsimile machine with a small delay and can receive documents at the same time from a plurality of transmission facsimile machines.例文帳に追加

既存のＬＡＮ構成を変更することなくＬＡＮ上にある、ネットワークプリンターを使用し、ＩＰファックスから送られてくるファクシミリ受信文書の遅延を少なくして配信し、かつ複数の送信ファクシミリから同時受信を可能にするファクシミリ受信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In this way, since energy is concentrated into the main beam and the side lobe and the grating lobes can be suppressed, in the case of an antenna for power transmission for example, an energy transmission efficiency is improved and leakage of energy to the surroundings can be prevented, and this configuration is effective for EMS countermeasures.例文帳に追加

それによって、主ビームにエネルギーが集中しサイドローブ及びグレーティングローブが抑圧されるので、例えば送電用アンテナとした場合に、エネルギーの伝送効率が向上するとともに周囲へのエネルギーの漏洩を防止してＥＭＳ対策としても有効である。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit device is provided with an operational amplifier of a differential configuration having an inverting input VIN and a noninverting input VIP, a capacitor C1 connected to a base terminal of a transistor N1 receiving the inverting input and a switch S1 that selectively supplies an output VOUT of the operational amplifier to the capacitor C1.例文帳に追加

反転入力ＶＩＮ及び非反転入力ＶＩＰを有する差動構成のオペアンプと、前記反転入力を受けるトランジスタＮ１の基板端子に接続される容量Ｃ１と、前記オペアンプの出力ＶＯＵＴを選択的に容量Ｃ１に供給するスイッチＳ１と、を具備する。 - 特許庁

To provide a program production support device that can easily produce a program by combining an existing configuration with a program script in the case of producing the program script an properly add stage direction to the contents of a program without detailed setting of the stage direction/ effect to the program by a program producer.例文帳に追加

番組台本を作成する際に、既存の構成を組み合わせることで容易に番組を制作することができ、また番組制作者が番組の演出・効果を詳細に設定しなくても、番組の内容に演出を適切に付加することができる番組制作支援装置を提供する。 - 特許庁

In the case of changing the configuration of a device group, a space disk securing part 16a secures a spare device for the redundancy restoration processing of the device group, and a change processing redundancy section 16b places data read from the old configurations on a buffer, and writes the data in a spare device for redundancy.例文帳に追加

デバイスグループの構成変更を行なう場合に、デバイスグループの冗長性復旧処理用のスペアデバイスをスペアディスク確保部１６ａが確保し、変更処理冗長化部１６ｂは、旧構成から読み出したデータをバッファ上に置いた上で、データをスペアデバイスに書き込んで冗長化する。 - 特許庁

To easily wire a signal line by devising a configuration of the signal line for electrically connecting a first housing to a second housing and a torsion coil spring for assisting the sliding of the first housing and to increase a sliding distance by preventing sliding operation from being interrupted by the signal line.例文帳に追加

第１の筐体と第２の筐体とを電気的に接続する信号線と、第１の筐体のスライドを補助する捩りコイルバネとの構成に工夫を加えることで、信号線の配線を容易にし、信号線がスライド操作を妨げないようにしてスライド量を大きくする。 - 特許庁

To provide a high-frequency (radio frequency) power supply device assuring good matching with an electrodeless field discharge lamp, a high conversion efficiency from DC power into a high-frequency power, simple in the circuit configuration, and capable of operating accurately even if the constant of component varies to a certain degree.例文帳に追加

無電極電界放電ランプとのマッチングがよく、直流電力から高周波（無線周波）電力への変換効率が高く、回路構成が単純で、部品の定数が多少変動しても正確に動作可能な高周波（無線周波）電源装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

When an NBAP message analysis section 31 of the base station 3 decides that the message includes the "Unidirectinoal DCH Indicator", a TFCI configuration section 32 excludes the information with respect to the downlink DCH not actually in use from the buildup object of the TFI and the TFIC.例文帳に追加

そして、基地局３のＮＢＡＰメッセージ解析部３１で、このメッセージに“Unidirectional DCH Indicator”が含まれていると判定されれば、ＴＦＣＩ構成部３２で、実際に使用されることのない下りのＤＣＨに関する情報を、ＴＦＩやＴＦＣＩの構築対象から排除する。 - 特許庁

In the configuration where an input buffer section 111 and an output buffer section 121 of interest are sandwiched by FFs 133, 143 of testing common circuit sections 131, 141 and FFs 103, 104 of the local clock section 101, diagnoses/tests are performed using an RAGR 161 and an MISR 162.例文帳に追加

テスト用共通回路部１３１，１４１のＦＦ１３３，１４３と、ローカルクロック部１０１の内部のＦＦ１０３，１０４とにより、対象となる入力バッファ部１１１や出力バッファ部１２１を挟み込んだ構成において、ＲＡＧＲ１６１及びＭＩＳＲ１６２を用いて、診断・テストを実施する。 - 特許庁

To provide a wavelength conversion film, a solar battery module using the same, and a method for manufacturing the solar battery module, of which the configuration is made so as to reduce solar light loss by spectrum mismatch and to have still higher light-transmitting factor of visible light, light use efficiency being made high, allowing the improvement of power generation efficiency.例文帳に追加

スペクトルミスマッチによる太陽光損失を低減し、さらに高い可視光透過率を有する構成とすることにより、光利用効率を高め、発電効率を向上させることのできる波長変換フィルム、これを用いた太陽電池モジュール、及びこれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

Also, the procedure includes extracting operation sets that satisfy local conditions, by inputting the system immediately after the occurrence of power failure, searching a feasible objective operations set, and creating operation candidates for the next system configuration, when a feasible objective operations set exists in any system section.例文帳に追加

また、停電発生直後の系統を入力して局所条件を満たした操作集合を抽出して実行可能目的操作集合を検索し、何れかの系統断面に実行可能目的操作集合の存在時には次の系統構成の操作候補を生成する。 - 特許庁

The control method for the pulse motor comprises: a main control unit which outputs commands to a plurality of pulse motors; and a sub control unit of FPGA configuration which controls a plurality of the pulse motors based on data tables in a table unit in accordance with commands from the main control unit and detection signals from a group of sensors.例文帳に追加

複数のパルスモータに対する指令を出力する主制御部と、前記主制御部からの指令及びセンサ群からの検知信号に応じて前記複数のパルスモータをテーブル部のデータテーブルに基づいて制御するＦＰＧＡ構成の副制御部とを具備したパルスモータ制御方式である。 - 特許庁

To provide a work take-out device capable of preventing a work and the take-out device from being damaged by a simple configuration when performing a take-out work of taking out the uppermost work one by one out of a plurality of works stacked on a loading stand by using the work take-out device.例文帳に追加

ワーク取出装置を用いることにより、載置台上に積み上げられた複数のワークから、その最上部のワークを１つずつ取り出すという取出作業をする場合に、ワークや取出装置が損傷しないようにすると共に、これが簡単な構成によって達成されるようにする。 - 特許庁

The light emitting element 100 has its light extraction efficiency improved as compared with a configuration wherein only fine unevenness 109 is provided since a surface of an n-type layer 106 on the side of n-type electrodes 107 is subjected to unevenness processing in two stages of recessed portions 108 and fine unevenness 109 which differ in depth and width.例文帳に追加

発光素子１００は、ｎ型層１０６のｎ電極１０７側の面に、凹部１０８と微細な凹凸１０９とによる、深さ、幅の異なる２段階の凹凸加工が施されているため、微細な凹凸１０９のみを施した場合に比べて光取り出し効率が向上している。 - 特許庁

This memory control circuit 1 having an LSI configuration receives a RAM access request signal 100, which is a signal independent of the type of a RAM element, from a superordinate control part such as a CPU and transmits a RAM control signal data group 200 to a subordinate LAM element 10 to control it.例文帳に追加

ＬＳＩ構成のメモリ制御回路１は、ＣＰＵなどの上位の制御部(図示なし)から、ＲＡＭ素子の種別によらない信号であるＲＡＭアクセス要求信号１００を受けて配下のＲＡＭ素子１０に対してＲＡＭ制御信号・データ群２００を送信してこれを制御する。 - 特許庁

To provide a fluid storage container which allows fluid to freely flow in a prescribed flow path between the inside of the container and the outside thereof upon the upright standing of the fluid storage container and prevents the fluid from flowing upon the non-upright standing of the container, without using a complicated configuration, and to provide a fluid ejection device.例文帳に追加

複雑な構成を用いることなく、流体収容容器の正立時には容器内部と外部との間で所定の流路内を流体が自由に流動でき、上記容器の非正立時には上記流動を防止する流体収容容器及び流体噴射装置を提案する。 - 特許庁

To provide an image forming device for executing development by using a recording liquid by which an image can be accurately formed at a high speed with a simple configuration and the contamination or defective development due to mist splashed into the device is eliminated.例文帳に追加

記録液を使用して現像する画像形成装置および画像形成方法において、簡単な構成によって高精度にまた高速に画像を形成できるとともに、装置内へのミストの飛散による汚損や、現像不良を排除した画像形成装置および画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To reduce power related to cooling by dividing a radiation structure and optimizing cooling efficiency in each cooling structure, and controlling the startup and stop of radiation for each divided configuration according to the amount of cooling.例文帳に追加

制御装置の放熱構造において、放熱器との放熱用ファンとの組合せにて行われるが、その設計条件は制御装置周囲温度及び発熱部の発熱の最悪条件で設計され、最悪条件以外では過放熱状態となり放熱の効率は悪化する。 - 特許庁

Accordingly, the transmission device can drive the sensor holder 3 to rotate bidirectionally without increasing the size in a simple configuration even if the motor shaft 51 of a motor 5 rotatably driving the driving side pinion 16 intersects with the axis of center of rotation L3 of a sensor holder 3 following the driven side pinion 18.例文帳に追加

従って、駆動側ピニオン１６を回転駆動するモータ５のモータ軸５１と、従動側ピニオン１８に従動するセンサホルダ３の回転中心軸線Ｌ３とが交差している場合でも、サイズを増大させず、かつ、簡素な構成でセンサホルダ３を双方向に回転駆動することができる。 - 特許庁

To provide a configuration which has a high installation workability, can reduce the number of components by abandoning a member of exclusive use for covering image input terminals, and can scale down the front face of the image recording apparatus in an image recording apparatus for use in a monitoring security system or the like.例文帳に追加

監視セキュリティシステム等に用いられる画像記録装置に対し、設置作業性が良好であり、画像入力端子を覆い隠すための専用の部材を廃することで部品点数の削減が図れ、且つ画像記録装置前面の小型化を図ることが可能な構成を提供する。 - 特許庁

To achieve a configuration capable of accordingly setting time for extracting minority carriers by implantation amount of the minority carriers, and to optimize low VF characteristics, short Trr, and low Qrr according to, for example, a purpose of use and an aspect of a device without using a technique such as heavy-metal diffusion.例文帳に追加

小数キャリアの注入量により少数キャリアを引き抜くための時間を適宜設定可能な構成とし、重金属拡散等の技術を利用することなく、低ＶＦ特性と、短Ｔｒｒ、低Ｑｒｒを、デバイスの使用目的及び態様等に応じて最適化する。 - 特許庁

To provide an apparatus for denting a bottom part of a synthetic resin bottle which apparatus prevents the unnecessary deformation of the bottom part of the bottle from occurring when a reversed portion on the bottom part of the bottle is punched to be dented in reverse, to dent the reversed portion without fail, and has a simple configuration.例文帳に追加

ボトル底部の反転部を反転凹入する際の反転部の突き上げに伴う底部の不用意な変形を防止して、反転部を確実に凹入させることができ、しかも装置構成を簡単とすることができる合成樹脂製ボトルの底部凹入装置を提供する。 - 特許庁