「Configuration」に関連した英語例文の一覧と使い方(651ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, it uses GUI screen definition information for defining menu items provided by a GUI program, the structure of a GUI screen of each menu item, and the direction of focus movement, makes the arrangement of GUI components a rule in accordance with operation procedures such as the direction of the focus movement, and adds the rule to the screen configuration rule.例文帳に追加

さらに、ＧＵＩプログラムが備えるメニュー項目や、各メニュー項目のＧＵＩ画面の構造、フォーカス移動の方向を定義するＧＵＩ画面定義情報を用い、フォーカス移動の方向など操作手順に合わせてＧＵＩ部品の配置をルール化し、画面構成ルールへ追加する。 - 特許庁

To provide a hinge configuration of a game stand, preventing the weight of a front frame from being loaded much in the work for attaching and detaching the front frame at the time of remodeling a game machine because the front frame of a game stand is increased in weight of functional parts mounted thereon due to multi-function of the game machine.例文帳に追加

遊技台の前面枠は遊技機の多機能化によってそれに装着される機能部品の重量が増したので遊技機の模様替えの際の前面枠の脱着作業時その重量が余り負担にならないような蝶番構成であることが望まれる。 - 特許庁

This configuration decreases variation in rotation speed of the windshield wiper attached to the pivot shaft 26, namely smoothly rotate the windshield wiper even when configuring the center distance between the output shaft 54 and the pivot shaft 26 to be short, thereby assuring the original function of the windshield wiper.例文帳に追加

この構成によれば、出力軸５４とピボット軸２６との軸間距離が短く設定された場合でも、ピボット軸２６に固定されるワイパの回動速度の変化を少なくすることができる（つまり、ワイパを滑らかに回動させることができる）ので、ワイパ本来の性能を確保することができる。 - 特許庁

When the operator loads a column and selects a sample vaporization chamber and a detector to be used in accordance with an environmental configuration (S1), either a filling column analysis or a capillary column analysis is determined according to the selected sample vaporization chamber (S2); and according to each analysis, default values of the filter time constants are set (S3).例文帳に追加

オペレータがカラムを装着して環境設定により使用する試料気化室及び検出器を選択すると（Ｓ１）、選択された試料気化室に応じて充填カラム分析／キャピラリカラム分析のいずれかが判定され（Ｓ２）、各分析に応じてフィルタ時定数のデフォルト値が定まる（Ｓ３）。 - 特許庁

To provide a planar heating device capable of preventing surface temperature of a surface material on a case from rising beyond predetermined temperature irrespective of a configuration constituted by attaching a part of a heat radiation plate between the case and the surface material through an opening part of the case to radiate heat to the outside of the case.例文帳に追加

放熱板の一部がケースの開口部を介してケースと表面材との間に取り付けられ、ケース外部に熱を放出している構成であっても、ケース上の表面材の表面温度が所定の温度以上に上昇することがない面状採暖具を提供することを目的とする。 - 特許庁

When water such as rain water passes through the top surface of the cover and leaks in the inside of the cab through a recessed groove 14a in the portion to which a right side surface plate 18 of the cab of the inner cover covering a tank chamber 10 comes into contact, water can be drained through the recessed groove 14a in the configuration.例文帳に追加

タンク室１０を覆蓋するインナーカバーのキャブ右側面板１８が当接する部位を凹溝１４ａとして、雨水等の水がカバー上面を伝わってキャブ内に浸入しようとした場合、該水が前記凹溝１４ａを通って排水されるように構成した。 - 特許庁

At that time, the observation circuit has a double buffer configuration and alternately outputs and stores, into a RAM, an occurrence frequency of a specific state at a specific observation point in a first period and an occurrence frequency of the specific state at the specific observation point in a second period.例文帳に追加

この際、観測回路は、ダブルバッファ構成を採用しており、特定の観測ポイントにおける特定の状態の、第１の期間における発生回数と、特定の観測ポイントにおける特定の状態の、第２の期間における発生回数とを交互に、ＲＡＭに出力して格納する。 - 特許庁

Through the configuration above, a free bandwidth greater than that of prior arts can be ensured for data to be transferred later than the present transfer and the number of data whereby the completion of data transfer can be warranted by the desired transfer completion time can be increased more than that of prior arts.例文帳に追加

この構成に従って、それよりも後に転送するデータのために従来よりも大きな空き帯域を確保することができるようになり、希望転送完了時刻までにデータ転送を完了することを保証できるデータの数を従来より多くすることができる。 - 特許庁

Thus, an intrusion detecting apparatus 22 refers to only the rule sets corresponding to the configuration information of the host computers 11, 12 connected to the supervisory object network 10 to apply the detection processing to the illegal packet different from conventional detecting processes for referring to all the rule sets.例文帳に追加

これにより、侵入検知装置２２は、全てのルールセットを参照した従来の検知処理とは異なり、監視対象ネットワーク１０に接続されたホスト計算機１１，１２の構成情報に対応するルールセットだけを参照して、不正パケットの検知処理を行なう。 - 特許庁

To facilitate assembly, and maintenance and inspection, and to accurately detect the movement of a trunnion shaft, in a configuration where gear shifting is performed by rotating the trunnion shaft of a hydraulic continuously variable transmission by a hydraulic cylinder mounted outside of a transmission case.例文帳に追加

本発明では、油圧無段変速装置のトラニオン軸をミッションケースの外側に取り付けた油圧シリンダで回動させて変速するようにする構成において、組み立て易く保守点検が容易に出来るようにし、またトラニオン軸の動きを正確に検出することを課題とする。 - 特許庁

The image forming apparatus is equipped with such a configuration that by selectively applying a voltage on the basis of image information to a charge control electrode formed or disposed on a face in the opposite side of a recording medium to a recording face where charges are imparted, electrons or ions are attracted to the recording face to form an electrostatic latent image.例文帳に追加

記録媒体の電荷が付与される記録面と反対側の面に形成又は配設された帯電制御電極に画像情報に基づいて選択的に電圧を印加することにより、記録面に電子やイオンを引き寄せて静電潜像を形成する構成を備えている。 - 特許庁

To provide a non-contact transmission control device, which is provided with active and passive modules for transmitting power and information signals without contact and can perform fixed transmission regardless of the change of distance in spite of the comparatively simple configuration of both modules.例文帳に追加

非接触で電力および情報信号の伝送を行う能動モジュールおよび受動モジュールを備え、これら両モジュールが比較的簡単な構成でありながら、距離の変動に拘わらず一定化された伝送を行い得る非接触伝送制御装置を提供すること - 特許庁

To provide an error code addition controller that instructs an error code addition circuit adding an error bit to a signal on timing of addition of the error bit, efficiently generates the impartial timing for the error code at a low cost with a simple circuit configuration.例文帳に追加

信号中にエラービットを付加する誤り符号付加回路に対してエラービットを付加するタイミングを指示する誤り符号付加制御装置において、誤り符号の偏りのないタイミングを効率よく生成し、さらに、単純な回路構成によって低コストで実現可能にする。 - 特許庁

To provide a configuration to prevent an easy forgery by a means such as the investigation of a hologram pattern using an optical microscope, in a optical recording medium (computer generated hologram(CGH) recording medium) recorded with information by using a CGH.例文帳に追加

計算機生成ホログラム（ＣＧＨ：Ｃｏｍｐｕｔｅｒ Ｇｅｎｅｒａｔｅｄ Ｈｏｌｏｇｒａｍ）を用いて情報を記録した光記録媒体（ＣＧＨ記録媒体）において、光学顕微鏡でホログラムパターンを調べる等の手段によって容易に偽造を行うことを防止する構成を提供する。 - 特許庁

In a compact speaker, for arranging a diaphragm (14) of a diameter larger than a conventional one for a corresponding basket (10) size, an outer basket attachment portion of a surrounding suspension (12) is formed into a special configuration shaped as an axial skirt (16a).例文帳に追加

コンパクトスピーカーにおいて、対応するバスケット（１０）サイズに対して従来使用されたものよりも大きい直径のダイアフラム（１４）の配置を可能にするために、包囲サスペンション（１２）の外部バスケット取り付け部が、軸方向スカート（１６ａ）として形成された特殊な構成で作製される。 - 特許庁

To prevent babbles from entering an air passage in a dishwasher of a configuration having a trap where the air passage for sending drying air to a cleaning tank is sealed up by cleaning water at a predetermined water level or above stored in a bottom part of a cleaning chamber.例文帳に追加

食器洗い機において、乾燥用空気を前記洗浄槽内に送る送風路が洗浄室の底部に溜められた所定水位以上の洗浄水によって水封されるトラップを有する構成の食器洗い機において、送風路内への泡の浸入を防止する。 - 特許庁

To unify a plurality of frequency synthesizer units (downsizing the mount area and volume) with low power consumption at a low cost and to provide a downsized frequency synthesizer with small phase noise and small power consumption over a plurality of frequency bands without the need for changing the circuit configuration.例文帳に追加

複数の周波数シンセサイザの一体化( 実装面積、体積の小型化) 、低消費電力、低価格化を実現すると共に、回路構成を変えることなく、複数の周波数帯域に渡り、可変可能な、小型、低位相雑音、低消費電力の周波数シンセサイザを実現する。 - 特許庁

An easily penetrable material for sealing the fluid filling container includes a multilayer configuration where a resin layer (A) mainly including a cyclic polyolefin resin (a) and a resin layer (B) mainly including an olefin resin (b1) or a polyester-based resin (b2) are layered.例文帳に追加

液体充填容器を密閉するための易貫通性蓋材であって、環状ポリオレフィン系樹脂（ａ）を主成分とする樹脂層（Ａ）と、オレフィン系樹脂（ｂ１）又はポリエステル系樹脂（ｂ２）を主成分とする樹脂層（Ｂ）とが積層してなる多層構成を有することを特徴とする易貫通性蓋材。 - 特許庁

Meanwhile, a linking groove 2b1 provided at the bottom end portion of the member 2 is linked to a linking piece 1c, in a state of separating from the top surface 1 of the base portion of the member 2, the bottom end portion of other member 2 arranged at the upper side of the member 2 is supported by linking in the configuration.例文帳に追加

一方、外装材２の下端部に設けられた係合溝2b1を係止片１ｃに係合して外装材２の基部上面１ｄから離間した状態で該外装材２の上側に配置される他の外装材２の下端部を係止して支持するように構成したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a dynamo-electric machine which is applicable to a dynamo-electric machine of such constitution that a slot liner is mounted in a slot in advance, and is easy of identification of insulation configuration, and can achieve its cost reduction by optimum design, without dropping the partial discharge resistance deterioration performance of the insulation-to-the-ground of a stator coil.例文帳に追加

あらかじめスロットにスロットライナが装着される構成の回転電機に適用でき、絶縁構成の識別が容易で、固定子コイルの対地間絶縁の耐部分放電劣化性能を低下させることなく、最適設計によりコストダウンを達成することができる回転電機を提供する。 - 特許庁

To solve the problems that a pixel number conversion apparatus which converts and outputs the pixel number of the image signal input in synchronization with an output image signal by a configuration of cascade connecting two pixel number conversion sections is complicated in the control of the pixel number conversion section and the probability of causing a malfunction is high.例文帳に追加

２つの画素数変換部を縦続接続した構成により、出力画像信号に同期して入力された画像信号の画素数を変換して出力する画素数変換装置は、画素数変換部の制御が複雑であり、誤動作を発生させる可能性が高い。 - 特許庁

To provide a method for controlling electronic equipment and a shutter, realizing an interlock operation between open/close movement of a disk tray and shutter driving for opening/closing a recessed part for holding the disk tray drawn out of a loaded position without adding improvement and additional configuration to a disk device.例文帳に追加

ディスク装置には改良や付加的な構成を加えることなく、ディスクトレーの開閉移動と、装填位置から引き出されたディスクトレーが収容される凹所を開閉するシャッターの駆動との連動動作を実現した電子機器及びシャッターの制御方法を提供すること。 - 特許庁

In this service configuration, a keeper side system 1 is provided with a server 2 and a storage device 5 for storing a certificate data base in which product information to be guaranteed, a guaranteeing period information, and the owner information is related with each other for each product warranty to be guaranteed.例文帳に追加

このようなサービス形態において、保管者側システム１は、サーバー２と、保管対象となる製品保証書毎に、保証対象となる製品情報、保証期間情報、および所有者情報を関連づけた証明書データベースを格納する記憶装置５を有する。 - 特許庁

To provide surface treatment equipment and a surface treatment method capable of partially and surely performing surface treatment on the surface of an object to be treated according to a desired pattern shape for performing the treatment on the surface of the object to be treated without changing the configuration of the equipment.例文帳に追加

装置の構成を変更することなく、被処理体の表面に対して処理を行うための所望のパターン形状に応じて、被処理体の表面に対して部分的に確実に表面処理を行うことができる表面処理装置および表面処理方法を提供すること。 - 特許庁

When that notice is received, the diagnostic processor 30 erases the entry corresponding to the read request, for which no reply comes, in the read request management table inside the bus control part 40 of all processors 10-12 as nodes and a storage device 20 through a signal line 201 while using a configuration control means.例文帳に追加

診断プロセッサ３０は、その通知を受け取ると構成制御手段により信号線２０１を介して全てのノードであるプロセッサ１０〜１２、記憶装置２０のバス制御部４０内のリードリクエストマネジメントテーブルのリプライのこなかったリードリクエストに対応するエントリを消去する。 - 特許庁

To provide a holder of a simple configuration for effective chemical polishing, which can expose only a face having burr 41 of a pressed part 40 to a treatment solution, by inserting the jig into the punched hole 43 in a part of the pressed part 40.例文帳に追加

一部に打ち抜き穴４３を有するプレス部品４０について、その打ち抜き穴４３内に挿通することによって、バリ４１がある部分のみを処理液に晒すことができて、化学研磨を効率良く行うことのできる治具を簡単な構成によって提供すこと。 - 特許庁

As a result of adopting such a configuration, the PLL circuit is prevented from being pulled in by an erroneous frequency while being different from a conventional practice in which, for instance, an oscillation frequency of a crystal vibrator is utilized, and a fast pull-in operation can be obtained to that extent.例文帳に追加

このような構成が採られる結果、例えば水晶発振子系の発振周波数を利用していた従来の場合とは異なり、ＰＬＬ回路が誤った周波数に引き込まれるようなことは無いようにされ、それだけ高速な引き込み動作を得ることが可能になる。 - 特許庁

The device (20) comprises: an inlet operable to receive the fluid containing the particles; the channel (22) in a spiral configuration, operable to allow a flow of the fluid; means (24, 26) for separating the particles within the fluid; and at least one outlet for the fluid.例文帳に追加

本発明の装置（２０）は、粒子を含む流体を受け入れるように作動する流入口と、流体が流れるように作動するらせん構造のチャネル（２２）と、流体内の粒子を分離する手段（２４、２６）と、流体用の少なくとも１つの流出口とを備える。 - 特許庁

The optical compensation plate 20 is a plate-like member having the refractive index in the direction perpendicular to the liquid crystal panel 14 smaller than the refractive index within the plane parallel to the liquid crystal panel 14 and has a configuration in which a retardation plate 23 is formed on the surface of a substrate 21 having the biaxial birefringence.例文帳に追加

光学補償板２０は、液晶パネル１４に垂直な方向の屈折率が液晶パネル１４に平行な面内における屈折率よりも小さい板状の部材であり、２軸の複屈折性を有する基体２１の表面に位相差板２３が形成された構成となっている。 - 特許庁

To provide an image processor with a configuration including a plurality of companding units each having an exclusive image memory that properly selects the companding unit and the image memory for generating thumbnail pictures to thereby prevent a thumbnail picture display processing from hindering the progress of a job with higher priority.例文帳に追加

複数の圧縮伸張部とそれぞれに専用の画像メモリを有する構成において、サムネイル画像作成用の圧縮伸張部および画像メモリを適切に選択することで、優先度の高いジョブの進行をサムネイル画像表示処理が阻害しないようにする。 - 特許庁

To provide an optical disk device and an optical pickup used for it in which aberration produced due to the difference in the thickness of the disk substrate is removed with a simple configuration without any mechanical switching mechanisms and recording or reproducing a signal is made possible for two or more kinds of optical disks different in a substrate thickness.例文帳に追加

基板厚さの異なる２種類以上の光ディスクに対し、機械的な切り替え機構のない簡単な構成で、ディスク基板の厚さの差異による収差の発生を除去し、信号の記録または再生が可能な光ディスク装置およびそれに用いる光ピックアップを提供する。 - 特許庁

A user can select a desired edit result after hearing the reproduced sound on trial and the selected data are fed to a configuration for recording via a terminal 711 to record a desired edit result onto a recording medium separately from data before edit.例文帳に追加

ユーザは再生音声を試聴した上で所望の編集結果を選択することができ、選択されたデータが端子７１１を介して記録を行うための構成に供給されることによって、所望の編集結果が編集前のデータとは別個に記録媒体に記録される。 - 特許庁

To provide an information processor which enables a user to perform an operation for releasing a use authority set on the basis of an another's use authority when wanting to release it and reduces the operation in comparison with a case wherein a configuration is not provided.例文帳に追加

他人の利用権限に基づいて設定された利用権限を解除する場合にあって、利用者が解除を行いたいときに解除の操作ができ、その操作は本構成を有していない場合に比較して軽減させるようにした情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a monitor image recording apparatus capable of performing extremely easy operation and maintenance in a case when a configuration of a network environment or the like is changed, or a failure occurs in a network connected to the monitor image recording apparatus even in such environment as the apparatus is mounted in a rack mount manner.例文帳に追加

ラックマウントに設置する環境でも、ネットワーク環境の構成変更などが行われた場合や監視画像記録装置が接続されたネットワークに障害が発生した場合に対して、極めて容易に操作及び保守を行うことができる監視画像記録装置を提供する。 - 特許庁

There is provided an adherend removal tool 3 in which it is formed into a spiral configuration with a uniform radius of gyration, and a spiral shaft is in parallel to a rotary axis of a cylindrical furnace structure 2 of a rotary kiln A, and the cylindrical furnace structure 2 is formed rotatably peripherally.例文帳に追加

回転半径の均一な螺旋状に形成され、螺旋の軸線がロータリキルンＡの円筒型炉体２の回転軸と平行状態で円筒型炉体２内に配置されるとともに、円筒型炉体２を周方向に回動自在に形成された付着物除去具３を設けた。 - 特許庁

To provide a fluorescent lamp device and an illumination implement which effectively radiate the heat of a light emission tube, inhibit the thermal influence on a lighting circuit to improve reliability, make small size and high output enable, simplify a configuration and improves workability at the time of assembling.例文帳に追加

発光管の熱を効果的に外部に放熱し、点灯回路への熱的影響を抑制して信頼性を向上させ、小形高出力化を可能となすと共に、構成を簡素化して組み立て時の作業性を向上させた蛍光ランプ装置及び照明器具を提供する。 - 特許庁

When amplifying an acoustic signal received by the radio receiver, the D/A switching circuit configures an analog amplifier configuration comprising the analog preamplifier and the power amplifier circuit and the analog amplifier amplifies the acoustic signal received by the radio receiver without reception of disturbance and interference by turning off a digital pre-amplifier circuit being a disturbance and interference source in this case.例文帳に追加

ラジオ受信音響を増幅する場合は、Ｄ／Ａ切替回路によりアナログプリアンプと電力増幅回路のアナログアンプ構成にして、その際、妨害や干渉元であるデジタル前置増幅回路をオフすることにより、妨害や干渉を受けずラジオ受信音響を増幅する。 - 特許庁

Furthermore, even in the case of the incorporation to the host unit or the distribution arrangement in matching with the layout of a wiring system such as an island structure, utilizing a logical switch connection port 4 can adopt a logical switch connection configuration under various LAN configurations so as to warrant the consistency of the quality service and the network management.例文帳に追加

また論理的スイッチ接続ポート４により、ホスト機器への組込、或いは島構造の様な配線システムのレイアウトに合わせた分散配置であっても、各種ＬＡＮ構成で論理的なスイッチ接続構成とすることで品質サービス及びネットワーク管理の一貫性を保証できることになる。 - 特許庁

An offset value is determined by a pin configuration of a pair of pins, and a modulated contrast voltage reference value generated from a variable voltage generator is determined by a total of the offset value and an original set value summed by an adder, and thus, one or a plurality of contrast voltages is generated.例文帳に追加

一組のピンのピンコンフィギュレーションにより、オフセット値を決定し、該オフセット値と原設定値の加算器による総和により可変電圧発生器が発生する変調のコントラスト電圧参考値を決定し、これにより一つ或いは複数のコントラスト電圧を発生する。 - 特許庁

To provide a device for culturing three-dimensional biological tissue through controlling cell shape or the configuration/arrangement at cellular levels, to provide such three-dimensional biological tissue cultured by using the device, and to provide a method for culturing such three-dimensional biological tissue.例文帳に追加

細胞の形状や細胞レベルでの配置・配列を制御して３次元的な生体組織を培養することができる生体組織の培養装置、それにより培養された３次元的な生体組織、及びそのような３次元的な生体組織の培養方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The relay system and access system optical network using an optical dispersion compensation fiber has a configuration in which an optical signal (10) passing through a relay system optical line (1) can pass through an access system optical line (4) by using an optical dispersion compensation fiber for the optical line (4).例文帳に追加

本発明による波長分散補償ファイバを用いた中継系及びアクセス系光ネットワークは、少なくともアクセス系光線路（４）に光分散補償ファイバを用いることにより、中継系光線路（１）を通過する光信号（１０）がアクセス系光線路（４）を通過できるようにした構成である。 - 特許庁

According to this configuration, the filter plate is hollow and light-weighted by having the network structure on the surface, and the membrane-permeated water having passed through the filter membrane is introduced rapidly to the water flowing space in the filter plate through the network structure, thereby increasing the flow rate of the water.例文帳に追加

この構成によれば、ろ板は中空で、表面が網目構造を有することによって軽量化され、ろ過膜を通過した膜透過水は速やかに網目構造を通ってろ板内部の流水空間に導かれるので、流水量を大きくすることができる。 - 特許庁

To provide a photomask PM3 for a color filter, the photomask that aims to simultaneously form two kinds of photospacers in different heights, that is inexpensive with a simple configuration, and that gives a second photospacer PS2e which is appropriately cured with light and can be controlled as desired in the width and is hardly peeled.例文帳に追加

高さの異なる２種のフォトスペーサーを同時に形成するフォトマスクで、構成が単純で廉価で、得られる第二フォトスペーサーＰＳ−２ｅは適正に光硬化され、幅は任意に調節が出来、剥離し難い第二フォトスペーサーを形成するカラーフィルタ用フォトマスクＰＭ３を提供すること。 - 特許庁

Through the configuration above, the MTA 1 references the database 2 to decide a function in use, attaches function information in use to a header so as to allow mail to store the function information to which the mail itself is subjected, the MTA 1 references each mail header and shares mail to each service server.例文帳に追加

本構成において、ＭＴＡ１がデータベース２を参照して利用する機能を決定し、利用する機能情報をヘッダに付加してメールにメール自身の受けるべき機能情報を保持させ、ＭＴＡ１が各メールヘッダを参照して各サービスサーバへメールを振り分ける。 - 特許庁

In approximately the plate-type space formed inside of metallic board-type members 1, by arranging a spacer 2 of roughly similar configuration with the space, it is possible to prevent the opposing inner faces at the time of vacuum drawing from becoming contact and to deform to the desired form by the post-processing.例文帳に追加

金属製板状体１の内部に形成される略平板状の空間内に、該空間と略同形状のスペーサ２を配設することにより、真空引き時、対向する内面が接触することを防止すると共に、後加工で所望形状に変形可能とする。 - 特許庁