「Connection Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(104ページ目) - Weblio英語例文検索

A table T storing the used battery time vs. battery voltage of the button battery 11a as the used time of the cartridge is preparatorily set in a control IC 5a, the battery voltage is read out by a comparator 5b at the connection of the power source and the used time of the cartridge is obtained from the voltage data by using the table T.例文帳に追加

制御用ＩＣ５ａには、ボタン電池１１ａのバッテリ電圧に対するバッテリ使用時間をカートリッジ使用時間として記憶するテーブルＴがあらかじめ設定されていて、電源オン時に、比較器５ｂによって、上記バッテリ電圧を読出し、これをテーブルＴに当てはめることによって、カートリッジの使用時間を判定する。 - 特許庁

When the lamp main body 32 is retreated, the connection part 42D of a clamp 42 and a big diameter part 42B are shaved by the periphery edge 39A of the installation hole 52 on a radiator support 39 and the metal installation seat 40 is directly contacted with the radiator support 39 and the wire 54 connected to a control circuit is earthed.例文帳に追加

ランプ本体３２が後退すると、ラジエータサポート３９における取付穴５２の周縁部３９Ａによって、クランプ部４２の連結部４２Ｄと大径部４２Ｂとが削られて金属製の取付座４０とラジエータサポート３９とが直接接触し、制御回路に連結されいる電線５４がアースされるようになっている。 - 特許庁

The receiver 1 includes: a connection section 3; an antenna 4; a tuner 5 to output a broadcast media file based on broadcast radio waves received by the antenna; a buffer section 6 for storing the broadcast media file; a file information storage section for storing file information for performing a simulated operation as an external storage; and a control section for controlling the above sections.例文帳に追加

受信装置は、接続部と、アンテナと、アンテナで受信した放送電波に基づき放送メディアファイルを出力するチューナーと、放送メディアファイルを記憶するバッファ部と、外部ストレージとして疑似動作するためのファイル情報を記憶するファイル情報記憶部と、これらを制御する制御部とを備える。 - 特許庁

To provide an illumination control device in which an outside-pit light of a connection road leading to the entrance and the exit of a tunnel is controlled separately from the entrance illumination light of the tunnel, the exit illumination light, and the base illumination light, and in which a driver can recognize visually the connecting road, and can drive safely.例文帳に追加

トンネルの入口と出口に続く接続道路の坑外灯と、トンネルの入口照明灯、出口照明灯及びトンネルの基本照明灯とは別々に制御し、ドライバーが接続道路のを容易に視認することができ、安全に走行することができる照明制御装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The output 13 of a boundary scan adaptive device 1 for testing is put to LO to control the outputs of the buffers 7 and 8 to enable so that the outputs 23 and 24 of the adaptive device 2 are connected to the inputs 13 and 14 of the adaptive device 1, thereby accomplishing the testing of the connection state of the outputs 23 and 24.例文帳に追加

試験用バウンダリースキャン対応デバイス１の出力１３をＬＯとしバッファ７及び８の出力をイネーブルに制御することで、対応デバイス２の出力２３及び２４と、対応デバイス１の入力１３及び１４が接続し、出力２３及び２４の接続状態の試験を行うことができる。 - 特許庁

To provide a base station selection system that can always select a best base station and configure a speech channel with a mobile station without receiving effect of crosstalk in a mobile communication system including pluralities of base stations, pluralities of mobile stations and a line controller connecting with each base station to conduct line connection control.例文帳に追加

複数の基地局と、移動局と、各基地局と接続され回線の接続制御を行う回線の接続制御を行う回線制御装置とを含む移動通信システムにおいて、混信による影響を受けずに、常に最良の基地局を選択し、移動局との通話路を構成できる基地局選択方式を提供する。 - 特許庁

To enable a capacitor to be made adaaptable to both of connection and elimination automatically in accordance with conditions of an opposite device in an interface device for a LAN with which an information processor performs a communication with other devices via pair wire terminating by transformer coupling and an interface control method.例文帳に追加

本発明は情報処理装置がトランス結合で終端するペア線を介して他装置と通信を行うためのＬＡＮのインタフェース装置及びインタフェース制御方法に関し，相手機器の条件に応じてコンデンサを自動的に接続／除去のどちらにでも対応することができることを目的とする。 - 特許庁

When a central apparatus of a control station receives a call from a mobile station, the central apparatus applies a reception channel connection instruction to only a high level base station and allows the mobile station to transmit a train ID for automatic collation of a position of a train from which the call is transmitted in interlocking with an operation management apparatus, and automatically selects a transmission base station.例文帳に追加

着信したら基地局に対しＨレベル局のみ受信回線接続指示を行うことと、移動局の在線を管理している運行管理装置と連動し、移動局からの列車ＩＤ伝送を行うことで発呼した列車の位置を自動照合し、送信基地局を自動選択する。 - 特許庁

A sub-pixel electrode 43a directly (not via capacitance connection) connected to a source electrode 42 of a TFT is disposed in the sub-pixel region A1 and a sub-pixel electrode 43b capacitively connected to a control electrode 42a connected to the source electrode 42 is disposed in the sub-pixel region A2.例文帳に追加

副画素領域Ａ１にはＴＦＴのソース電極４２ａに直接（容量結合を介すことなく）接続された副画素電極４３ａが配置され、副画素領域Ａ２にはソース電極４２ａと接続した制御電極４２ａに容量結合した副画素電極４３ｂが配置されている。 - 特許庁

The image forming apparatus to which the option apparatus can be connected has a transmitting means of transmitting a signal for detecting a connection with the option apparatus to the option apparatus and a control means of outputting an operation signal relating to a conveyance state of a sheet to the option apparatus by using the transmitting means.例文帳に追加

オプション装置が接続可能な画像形成装置において、オプション装置との間でオプション装置との接続を検知するための信号を伝達する伝達手段と、伝達手段を用いてオプション装置に対して前記シートの搬送状態に係わる動作信号を出力する制御手段と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

A ten key sound conversion adapter for controlling an emitted sound by input of the ten keys 5 of the portable telephone 1 is arranged at the portable telephone 1to connect the toy where a driving control apparatus for three-dimensionally drive-controlling through an ear phone connection cable is connected to the ear phone jack of the portable telephone 1.例文帳に追加

携帯電話１のテンキー５の入力による発生音で制御するテンキー音変換アダプターを携帯電話１に配設するようにして、上記携帯電話１のイヤホンジャックにイヤホン接続ケーブルを介して３次元の立体的に駆動制御する駆動制御機器を配設した玩具を接続するようにしている。 - 特許庁

Thereafter, the call-setting reception part 13 receives call setting by the re-inputting of the additional information and the destination information from the transmission source facsimile machine, the reception determining part 14 checks whether there is a call-setting match with the additional information and destination information of the received information; and when there is a match, a session processing part 12 executes a call connection control.例文帳に追加

その後，呼設定受付部１３が，送信元ファックス装置からの，付加情報と宛先情報の再投入による呼設定を受け付け，受付判定部１４が，呼設定が受付情報の付加情報と宛先情報との一致を調べ，一致すれば，セッション処理部１２が呼接続制御を行う。 - 特許庁

A mobile station UE of the present invention includes a control unit 13 configured, when the mobile station knows that a particular network does not support an MTC function by signaling from that particular network, not to transmit an "RRC Connection Request" to the particular network.例文帳に追加

本発明に係る移動局ＵＥは、所定ネットワークからのシグナリングに基づいて、かかる所定ネットワークがＭＴＣ機能に対応していないことを認識した場合に、かかる所定ネットワークに対して「ＲＲＣ Ｃｏｎｎｅｃｔｉｏｎ Ｒｅｑｕｅｓｔ」を送信しないように構成されている制御部１３を具備する。 - 特許庁

This system further comprises an accommodation part (41-1) for for accommodating the built-in recording apparatus integrated with the system, a connection terminal (24) for connecting the external recording apparatus, and a use apparatus switch (56g8) for switching the external recording apparatus so as to control it as the built-in recording apparatus, in response to an operation.例文帳に追加

そして、装置と一体になっている内蔵の録画機器を収容する収容部（４１−１）と、外部の録画機器を接続する接続端子（２４）と、操作に応じて、前記外部の録画機器を前記内蔵の録画機器として制御するように切換わる使用機器切換え部と（５６ｇ８）を備える。 - 特許庁

The pest control tool 1 comprises a plurality of bottoms 2, walls 3 erected on each bottom 2, connection parts 4 each of which connects the upper sides of adjoining walls 3, 3 together and separates the lower sides of the adjoining walls 3, 3 from each other, and a pesticide 6 contained in each recessed portion 5 formed between each bottom 2 and the corresponding walls 3.例文帳に追加

害虫防除具１は、複数の底部２と、底部２に立設された壁部３と、隣り合う壁部３，３の上側同士を接続し隣り合う壁部３，３の下側を離間させる接続部４と、底部２と壁部３とで形成された窪み部５に収容された殺虫性薬剤６と、を備える。 - 特許庁

To solve the disadvantage of the suppression of the voltage fluctuation of a feeder by the serial connection of only a current control circuit 4 and a DC power accumulating circuit 5A having a cell structure of secondary batteries or electric double-layer capacitors in parallel to a rectifier 1, or the necessity of a high voltage for the circuit 5A, resulting in the larger size thereof, and poor facility efficiency.例文帳に追加

整流器１に並列に、電流制御回路４と、二次電池や電気二重層キャパシタのセル構成にされる直流電力蓄積回路５Ａのみの直列接続によって、き電線の電圧変動を抑制するのでは、回路５Ａに高い電圧を必要とし、その大型化を招くし設備効率で劣る。 - 特許庁

Furthermore, the inverter device 20 includes a phase-voltage detecting means 60 that detects the phase voltage of an output wiring 65 extended from the connection point 64b of the paired first, second, or third switching element, and a control circuit 57 that controls the pulse width modulation of the paired first, second, and third switching element based on the detection result of the phase voltage detecting means.例文帳に追加

更に、第１、第２又は第３スイッチング素子対の接続部６４ｂから延びた出力配線６５の相電圧を検出する相電圧検出手段６０と、相電圧検出手段の検出結果に基づき第１、第２及び第３スイッチング素子対のパルス幅変調を制御する制御回路５７を含む。 - 特許庁

When an exchange signal indicating the completion of exchange for tobacco is received by a connection part 207, an exchange control part 206 subtracts the number of game media equivalent to the tobacco from the number of game media received by the game medium receiving part 201 and outputs the excess number of game media to the odd number detection part 208.例文帳に追加

交換制御部２０６は、タバコ交換が行われた旨の交換信号が接続部２０７によって受信されると、遊技媒体受付部２０１によって受け付けられた遊技媒体数からタバコと等価な遊技媒体数を減算し、余剰の遊技媒体数を端数検出部２０８へ出力する。 - 特許庁

At the time of dial-up connection with an Internet service provider (ISP) 20 by using an analog MODEM 14, when a speech path is formed, a prescribed oscillation signal is transmitted from an MODEM 59 to a switchboard 16, and this is detected by a tone disable device 60 of the switchboard 16, and it is recognized that a subscriber is performing data communication with a central control unit 56.例文帳に追加

アナログモデム14を使用してインタネットサービスプロバイダ (ISP) 20 にダイヤルアップ接続する際に、通話路が形成されるとモデム59から交換機16に対し所定の発振信号が送出され、これが交換機16のトーンディスエーブル装置 (60) にて検出され、中央制御装置56にて加入者がデータ通信中であることが認識される。 - 特許庁

The communication terminal further includes a control unit 120 which uses the azimuth information of the terminal's own and the azimuth information of the opposite-side communication terminal recorded in the memory 105 to determine the opposite-side communication terminal located in a predetermined azimuth with respect to a posture of the terminal's own as a terminal for which wireless short-range communication connection is permitted.例文帳に追加

また、メモリ１０５が記録した自端末の方位情報と相手側の通信端末の方位情報とを用いて、自端末の姿勢に対して所定の方位にある相手側の通信端末を近距離無線通信接続の許可をする端末として判断する制御部１２０を有する。 - 特許庁

The control device comprises a tie-up synchronizing means to keep the dog clutch 31 stand-by at a neutral position while engaging the C2 clutch for little time only in transmitting power by engagement of the C1 clutch and connection of one pair of gears by the dog clutch 32 to the shaft while connecting the other pair of gears to the dog clutch 31 to the shaft.例文帳に追加

制御装置は、Ｃ１クラッチの係合と、ドッグクラッチ３２による歯車対▲２▼の軸への連結による動力伝達時に、他の歯車対▲３▼をドッグクラッチ３１により軸に連結させるに際して、ドッグクラッチ３１を、中立位置に待機させて、Ｃ２クラッチを微小時間だけ係合させるタイアップ同期手段を有する。 - 特許庁

An electronic control apparatus includes: a connector 21 having multiple connector pins 23 electrically connecting with the exterior; a printed substrate 20 on which an electrolytic capacitor 22a is mounted; and a metal housing 10 covering the connector 21, the electrolytic capacitor 22a, and the printed substrate 20 so that an electrical connection part connecting with the exterior, from among the connector 21, is exposed.例文帳に追加

外部に電気的に接続される複数のコネクタピン２３を有するコネクタ２１と、電解コンデンサ２２ａが実装されたプリント基板２０と、コネクタ２１のうち外部との電気接続部が露出するように、コネクタ２１、電解コンデンサ２２ａ、およびプリント基板２０を覆う金属筐体１０と、を備える。 - 特許庁

To provide a voltage regulator which can reduce the power loss of a switching element and control the lamp load properties with high accuracy regardless of the charge state of a battery and also can keep the output accuracy regardless of connection state of the battery, in a voltage regulator for a generator which supplies a battery, a lamp, etc., with power.例文帳に追加

バッテリ、ランプ負荷に給電する発電機の電圧調整装置において、スイッチング素子の電力損失を低減すると共にバッテリの充電状態に係わらずランプ負荷特性を高精度に制御し又、バッテリの接続状態に係わらず出力精度を維持できる装置を提供する。 - 特許庁

When the detection section 8 detects the connection of the first plug 2, the power control section 9 controls to switch on the power of the operation control section 10, so as to enable the operation control of the audio device by the operation of the operation section 12.例文帳に追加

リモコン用接続接点４ｄに対する第１のプラグ２又は第２のプラグ７の接続状態を検出する検出部８と、接続部８に第１のプラグ２が接続され、操作部１２が操作された際に、機器の動作制御を行う動作制御部１０と、検出部８の検出結果に対応して動作制御部９への電源供給を制御する電源制御部９とを備え、電源制御部９は、検出部８が第１のプラグ２の接続を検出した場合に、動作制御部１０の電源を投入するよう制御し、操作部１２による操作で音響機器の動作制御を可能に構成したものである。 - 特許庁

The control section changes the contents of control (steps S13, S14) according to the connection state of the external display device to the sending section (step S12).例文帳に追加

本発明の撮像装置は、画像を表示可能な表示部と、被写体を撮像して被写体画像を取得する撮像部と、外部表示装置を接続し、その外部表示装置へ画像を送出可能な送出部と、ユーザの指示に応じて前記表示部、前記撮像部、前記送出部を制御する制御部とを備え、前記制御部は、前記送出部に対する前記外部表示装置の接続状態に応じて（ステップＳ１２）前記制御の内容を変化させる（ステップＳ１３，Ｓ１４）ことを特徴とする。 - 特許庁

A communication control unit 10 comprises a communication part 33 which connects a plurality of telephones for call through IP network, a DTMF signal receiver 17 which receives DTMF signals from a plurality of telephones, a discriminator 21 which discriminates a telephone 3 that originates DTMF signal when the DTMF signal is received, and a control unit 27 that controls connection of the telephone 3 that originates DTMF signal to an IP network 1 with priority.例文帳に追加

通信制御装置１０は、複数の電話機をＩＰネットワークを介して通話可能に接続する通信部３３と、複数の電話機からＤＴＭＦ信号を受信するＤＴＭＦ信号受信部１７と、ＤＴＭＦ信号を受信したとき、当該ＤＴＭＦ信号を発信した電話機３を判別する判定部２１と、ＤＴＭＦ信号を発信した電話機３を優先してＩＰネットワーク１への接続を制御する制御部２７と、を備える。 - 特許庁

The mobile terminal UE is instructed by a radio control apparatus RNC to move to the LTE cell from the UMTS cell by transmitting a connection request signal including an LTE support identifier indicating the support of the LTE system to the radio control apparatus RNC of the UMTS system in an overlapped area of the UMTS cell capable of communicating by the UMTS system and the LTE cell capable of communicating by the LTE system.例文帳に追加

本発明の移動端末ＵＥは、ＵＭＴＳ方式で通信可能なＵＭＴＳセルとＬＴＥ方式で通信可能なＬＴＥセルとの重複エリアにおいて、ＬＴＥ方式をサポートすることを示すＬＴＥサポート識別子を含むコネクション要求信号をＵＭＴＳ方式の無線制御装置ＲＮＣに送信することによって、ＵＭＴＳセルからＬＴＥセルに移行するように無線制御装置ＲＮＣから指示される。 - 特許庁

In a connection vibration control structure intended for a plurality of buildings A and B having substantially same heights and natural periods, by installing a rotary inertia mass damper 3 in the building A, the natural period of the entire building A is made longer-cycled than that of the building B, with the building A as the vibration control structure building, and the buildings A and B are connected by a damper 1.例文帳に追加

高さおよび固有周期が実質的に同等である複数の建物Ａ，Ｂを対象とする連結制震構造であって、いずれかの建物Ａに対して回転慣性質量ダンパー３を付加することにより当該建物Ａを制震構造建物としてその建物Ａ全体の固有周期を他の建物Ｂの固有周期よりも長周期化せしめたうえで、当該建物Ａと他の建物Ｂとをダンパー１により連結する。 - 特許庁

The image processing apparatus comprises a first semiconductor substrate provided with a system control section including a CPU, an image expansion circuit, an image processing circuit, and a second semiconductor substrate provided with a multiplexer or a selector for switching the path to a memory interface, and a plurality of memory interfaces for connection with a memory module or a memory device.例文帳に追加

ＣＰＵを含むシステム制御部を備えた第一の半導体基板と、画像伸張回路と、画像処理回路と、メモリインターフェースへのパスを切り替えるためのマルチプレクサまたはセレクタを持ち、メモリモジュールまたはメモリデバイスに接続するためのメモリインターフェースを複数持った第二の半導体基板と、を含んだことを特徴とする画像処理装置。 - 特許庁

Both ends of a dielectric support membrane 2 are fixed to the dielectric board 1 and the dielectric support membrane 2 is formed movably apart from the dielectric board 1 via an air gap 42, and a connection conductor 5 is formed on the dielectric support membrane 2 in a way of being opposite to the signal line conductor 11, and control conductors 3, 4 are formed in opposition to the ground conductors 12, 13.例文帳に追加

誘電体支持膜２は両端が誘電体基板１に固定され誘電体支持膜１４から空隙４２を介して離間して移動可能に形成され、誘電体支持膜２上に信号線導体１１に対向するように接続導体５が形成され、かつ接地導体１２，１３に対向するように制御導体３，４が形成される。 - 特許庁

To solve the problem in time and precision caused by operation by manual judgment as the result of the occurrence of unmatch in each item when the format of a key is different a little such as information without the voiced sonant marks of phonetic transcription in kana (Japanese syllable) or erroneous registration in connection with distributed control in the case of integrating a plurality of tables to be a single table.例文帳に追加

従来、複数のテーブルを１つに統合する場合、分散管理されている関係上、例えばヨミガナの濁点を付けていない情報や、登録誤りといったキーの書式が多少異なっている場合には、各項目でアンマッチが発生し、人の判断による作業となるので、時間及び精度に問題が起きている。 - 特許庁

A microcomputer 15 as the determining means switches a preset first phase-current determining value characteristic, a second phase-current determining value characteristic, and a third phase-current determining value characteristic in accordance with the state of the suction fixture that is detected by a connection detecting section 18 and controls supplied electricity of an electric air blower 2 by a phase control.例文帳に追加

判断手段としてのマイクロコンピュータ１５が、接続検出部１８の検出する吸い込み具の状態に応じて、予め設定した第１の位相−電流判定値特性、第２の位相−電流判定値特性、第３の位相−電流判定値特性を切り換え、電動送風機２の供給電力を位相制御により制御する。 - 特許庁

When any of the above-mentioned systems of monitoring devices becomes an operation disable state, each of monitoring devices of the systems has a control means changing a connection of the above-mentioned monitoring terminals subordinate to the monitoring device in the operation disable system to a subordinate to the monitoring device in the operation enable system according to a priority preset.例文帳に追加

上記複数系統の監視装置のそれぞれが、上記複数系統の監視装置のいずれかが動作不能状態になった場合に、動作不能系統の監視装置配下の上記複数の監視端末を予め設定されている優先度に従って動作可能系統の監視装置の配下に接続変更する制御手段を備える。 - 特許庁

The bit line precharge voltage generator is provided with a precharge voltage generating circuit 4200 which generates the first voltage and supplies the voltage to the precharge circuits, a first capacitor 200, a charging means 201 which charges the first capacitor and transfer gate circuits (202, 203 and 204) which control the connection/disconnection of the first capacitor and the precharge circuits.例文帳に追加

ビット線プリチャージ電圧発生装置は、第１の電圧を発生してプリチャージ回路に供給するプリチャージ電圧発生回路４２００と、第１のキャパシタ２００と、第１のキャパシタを充電する充電手段２０１と、第１のキャパシタとプリチャージ回路との接続・切断を制御するトランスファーゲート回路（２０２、２０３、２０４）とを具備する。 - 特許庁

The ten-key pad 10 is constituted of plural input keys 15 including numerical keys and symbol keys arranged on the surface of a case 14, a control circuit 16 arranged in the case 14 and capable of outputting a signal corresponding to the operation of each input key and a keyboard connection terminal 17 into which a connector for connecting a full keyboard is to be inserted.例文帳に追加

ケース１４の表面に配設された数字キー及び記号キーを含む複数個の入力キー１５と、ケース内に配設され且つ各入力キーの操作に対応した信号を出力する制御回路１６と、を含んでおり、さらにフルキーボードの接続コネクタが挿入されるキーボード接続端子１７を備えるように、テンキーパッド１０を構成する。 - 特許庁

A portable telephone 2 communicable through a server device and a network is provided with a TV reception control part 21 for receiving television broadcasting, a connection request processing part 31 for transmitting program specification information for specifying a program to be received to the server device 3 and a questionnaire data acquiring part 32 for acquiring questionnaire data about a broadcast program from the server device.例文帳に追加

サーバ装置とネットワークを介して通信可能な携帯電話２は、テレビ放送を受信するＴＶ受信制御部２１と、受信する番組を特定する番組特定情報をサーバ装置３へ送信する接続要求処理部３１と、放送の番組に関するアンケートデータをサーバ装置から取得するアンケートデータ取得部３２とを備えている。 - 特許庁

When any of the users uses a number unique to the user and makes a phone call to the relaying apparatus, the relaying apparatus recognizes the user and particularizes the telephone number of the connection destination, the device to be controlled and control contents on the basis of the cross-reference information uniquely set by the user and the transmitted key signal.例文帳に追加

そして、利用者が前記利用者に固有の番号を用いて前記中継装置に電話をかけることで前記中継装置に利用者を認識させ、前記利用者が独自に設定した関連づけ情報と送信したボタン信号に基づいて接続先の電話番号や、被制御装置および制御の内容を特定させる。 - 特許庁

In the voltage division circuit of capacitors 1a and 1b connected in series, a series connection of resistors 2a and 2b and transistors 3a and 3b is connected in parallel with respective capacitors 1a and 1b, and the transistors 3a and 3b are turned on when a voltage being applied to the capacitors 1a and 1b exceeds a specified level by a control means.例文帳に追加

直列接続したコンデンサ１ａ、１ｂの分圧回路において、抵抗２ａ、２ｂとトランジスタ３ａ、３ｂを直列接続した直列接続体を、それぞれのコンデンサ１ａ、１ｂに並列に接続すると共に、コンデンサ１ａ、１ｂに印加される電圧が規定電圧以上になったときにトランジスタ３ａ、３ｂをオンさせる制御手段を備える。 - 特許庁

The attaching/detaching tool is equipped with a sucker 11 sucking the window frame 3 insertably mounted to the alarm window 2 of the control board 1, a relay member 12 fixing the sucker 11 on the front face, a hollow telescopic connection handle 13 detachably connecting the relay member 12 at the tip end, and an operation string 15 manually deforming the peripheral edge part of the sucker 11.例文帳に追加

制御盤１の警報窓２に嵌め込み式に取付けられる窓枠３を吸着する吸盤１１と、吸盤１１を前面に固定した中継部材１２と、中継部材１２を先端に着脱自在に連結した中空の伸縮継ぎ柄１３と、吸盤１１の周縁部を手動で変形させる一本の操作紐１５を備える。 - 特許庁

When a diagnosis connector 3 receives an energy consumption command, a battery ECU 41 sets the vehicle mounted battery 1 to a discharging state, a vehicle control ECU 42 opens a clutch 5 and releases connection between a motor 22 and a reduction gear 6, and consumes the residual energy of the vehicle mounted battery 1 by an inverter 21 and the motor 22 by operating the inverter 21.例文帳に追加

ダイアグノーシスコネクタ３がエネルギー消費コマンドを受け付けると、バッテリーＥＣＵ４１は車載用電池１を放電状態に設定し、車両用コントロールＥＣＵ４２はクラッチ５を開放してモータ２２と減速機６との接続を解除し、インバータ２１を動作させてインバータ２１およびモータ２２で車載用電池１の残存エネルギーを消費させる。 - 特許庁

To provide a conveying device which reduces the number of parts and simplifies the constitution by getting together a control means and an actuating signal transmitting means in an accommodating box to house, simplifies labors such as an installation operation and an electrical connection operation to improve an assembling workability, and gives an impression that the constitution is simple from a compact appearance.例文帳に追加

制御手段と動作信号送信手段とを１つの収容ボックスにまとめて収容することで、部品点数を削減して構造を簡素化し、設置作業や電気的な接続作業などの手間を簡単にして組立作業性を向上させ、かつコンパクトな外観により構造が簡単な感を与える搬送装置を提供する。 - 特許庁

At the time of call processing it is reported from a gateway exchange for connecting the network and a processing part for performing signal conversion at the time of interworking through a common line signal network to a connection control server which kind of voice encoding rule is packaged on each of networks, whether it is a 63 kb/s telephone network or IP network or which kind of network is connected.例文帳に追加

ネットワークを接続する関門交換機およびインタワーキング時の信号変換を行う処理部から、呼処理時に、共通線信号網を介して、それぞれのネットワークにおいてどのような音声符号化則を実装しているか、また64kb/s電話網かＩＰネットワークかなど、どのようなネットワークと接続しているかを接続制御サーバに通知するようにする。 - 特許庁

An engine start control device 2 connected between a first connector of a key cylinder 18 side and a second connector provided with the connection terminals B, ACC, IG, ST to a battery 5, accessory circuit, ignition circuit and starter circuit through fifth/sixth connectors and a luminous object turning on/off circuit 10 is connected between these fifth/sixth connectors.例文帳に追加

エンジン始動制御装置２を、キーシリンダ１８側の第一コネクタＣ１と、バッテリ５、アクセサリー回路、イグニッション回路、スタータ回路への接続端子Ｂ，ＡＣＣ、ＩＧ、ＳＴを備えた第二コネクタイＣ２とのあいだに、第五、第六コネクタＣ５、Ｃ６を介して接続し、これら第五、第六コネクタＣ５、Ｃ６のあいだに、発光体点滅回路１０を接続する。 - 特許庁

The short-distance wireless communication control section 50 determines whether the display non-execution instruction is set in the display condition information stored in the storage section 32 when receiving a signal transmitted during connection establishment communication from the communication counterpart, and does not execute the data communication with the communication counterpart when determining that the display non-execution instruction is set.例文帳に追加

近距離無線通信制御部５０は、通信相手から接続確立通信時に送信される信号を受信すると、記憶部３２が記憶する表示状態情報に表示非実行指示が設定されているか否かを判断し、表示非実行指示が設定されていると判断した場合には、通信相手とのデータ通信を行わない。 - 特許庁

A network control part 11 in a report device 10 is provided with a DP dial sending circuit 3, and when alarm data are detected by a sensor output detection circuit 12, a telephone set 20 of an on-hook state is branched and connected to a subscriber line through a telephone set connection circuit 16 to send a prescribed DP dial signal from the DP dial sending circuit 3.例文帳に追加

通報装置１０の網制御部１１にＤＰダイヤル送出回路３を設け、警報データがセンサ出力検出回路１２で検出された際に、電話機接続回路１６を介してオンフック状態の電話機２０を加入者回線にブランチ接続し、ＤＰダイヤル送出回路３から所定のＤＰダイヤル信号を送出する。 - 特許庁