「Content of Examination」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The program for providing an examination preparation content inquires an applicant about whether the same or similar question as the examination preparation content has been on a past examination, and accumulates the reply in the form of points.例文帳に追加

試験対策コンテンツ提供プログラムは、試験対策コンテンツと同一または類似する問題が過去の試験において出題されたか否かを受験者に照会し、その回答をポイント化して蓄積する。 - 特許庁

Thereby, a feedback whether the examination preparation content has been on a test are presented, and whether the examination preparation content follows the trend of questions can be verified, even when the examination is not disclosed.例文帳に追加

これにより試験対策コンテンツの内容が出題されたか否かのフィードバックを受けることができ、試験問題を公開していない試験であっても、試験対策コンテンツが出題傾向に沿っているか否かを確認することができる。 - 特許庁

Further, validity of the examination preparation content can be verified without requiring a staff member for creating questions to actually take the examination.例文帳に追加

また、問題作成スタッフなどが実際に試験を受験しなくとも、試験対策コンテンツの有効性を確認することができる。 - 特許庁

To improve the efficiency of medical examination by easily grasping the content of electronic medical records.例文帳に追加

電子カルテの内容を容易に把握できるようにして診療を効率化する。 - 特許庁

As the result of examination, when contract is possible, the confirmation screen of contract content is displayed.例文帳に追加

審査の結果、契約可能である場合には、契約内容の確認画面が表示される。 - 特許庁

To quickly make a diagnostic report for recording the content of an examination or an operation.例文帳に追加

検査又は手術の内容等を記載した診断レポートを迅速に作成することができるようにする。 - 特許庁

To provide a method and system for dynamically determining and displaying the priority of order of medical examination according to the content of the medical examination of patients who receive medical examination when a user logs in.例文帳に追加

ユーザログイン時に診療する患者の診療内容によって診療優先順を動的に決定し表示する方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

Patient information and examination request information for an examination to be executed are input, the progress of the examination is monitored based thereon, and a content is provided according an event.例文帳に追加

行われる検査に関する患者情報及び検査依頼情報を入力し、それに基づいて検査の進捗状況を監視し、イベントにあわせてコンテンツを提供する。 - 特許庁

Individual confirmation of a patient is performed after medical examination, patient data including a medical examination content of the patient for which individual confirmation is performed are displayed, input of the confirmation of the content by the patient is received, and the visit to hospital of the patient is recorded.例文帳に追加

診療終了後に患者の本人確認を行ない、本人確認を行なった患者の診療内容を含む患者データを表示し、患者がその内容を確認した旨の入力を受け付けてその患者の来院を記録する。 - 特許庁

To provide an optometer appropriately telling an examiner an examination content to be performed, even if the examiner has no precise memory on the type and the content of an examination corresponding to each optotype.例文帳に追加

検者が各視標に対応する検査の種類及びその内容をそれぞれ正確に記憶していない場合でも、実行する検査内容を検者に的確に伝えることができる検眼装置を提供する。 - 特許庁

When considering the existence of a reason for refusal in terms of the deficiency in descriptions or claims, the examiner shall also take into account the prosecution history and examination results (content of the notice of reasons for refusal, final result of examination, description of the claim granted a patent) at the foreign patent office, while taking notice of the differences between the Japanese examination system and practice and those of the foreign country. 例文帳に追加

明細書及び特許請求の範囲の記載不備等の拒絶理由の判断についても、我が国と他国の制度・運用の違いに留意しつつ、外国特許庁における審査経過・結果(拒絶理由の内容、最終的な審査結果、特許された請求項の記載)を適宜参考にする。 - 特許庁

Could you tell me about the status of your examination of the results of the inspection of Mizuho Bank and Mizuho Financial Group, and the content of the reports submitted by them as well as the future course of administrative action? 例文帳に追加

みずほ（銀行及びフィナンシャルグループ）の検査と報告の精査の状況と、今後の処分など対応については。 - 金融庁

Such a notice of reasons for refusal of which the applicant of the patent application could have never known the content prior to the filing of a request for examination of the patent application 例文帳に追加

出願審査の請求前に当該特許出願の出願人がその内容を知り得る状態になかつたもの - 特許庁

A examination result obtaining part 54 obtains the result of the examination indicating whether the subject can correctly view the direction of the slit of the Landolt ring based on the content of operation of a subject key pad 12.例文帳に追加

検査結果取得部５４は、被験者用キーパッド１２の操作内容に基づいて、ランドルト環の切れ目部分の方向を被検者が正しく視認できたのか否かを示す検査結果を取得する。 - 特許庁

The section of the medical examination by interview compares the threshold information set for the customer by using the terminal of the physician in charge with the vital measurement value and outputs the content of medical examination by interview corresponding to the vital measurement value to the terminal of the client.例文帳に追加

問診部は、主治医の端末を用いて顧客用に設定された前記閾値情報と、前記バイタル計測値とを比較し、前記バイタル計測値に対応する前記問診コンテンツを顧客の端末に出力する。 - 特許庁

The content is output when it is matched with a content providing condition of the examination under execution, and an event that is a content providing time occurs.例文帳に追加

コンテンツは、行われている検査のコンテンツ提供条件と合致し、かつコンテンツ提供タイミングであるイベントが発生した場合に出力される。 - 特許庁

To provide a content after completion of ticket examination by applying a communication technology using a human body as a communication medium to a ticket gate system.例文帳に追加

人体を通信媒体とする通信技術を改札システムに適用し、検札完了後に、コンテンツを提供することができるようにする。 - 特許庁

Since in the SNS, only specific users can browse or acquire contents, there are cases where an examination of a created content is unnecessary.例文帳に追加

ＳＮＳは、特定のユーザにしかコンテンツが閲覧、または、取得されないため、作成コンテンツの審査が不要な場合がある。 - 特許庁

At this time, a CPU of the controller reads a radiation imaging apparatus corresponding to the examination content (examination region) among the received reservation data and an icon corresponding to the radiation imaging apparatus from a table to a RAM.例文帳に追加

このとき、コントローラのＣＰＵは、受信した予約情報のうちの検査内容（検査部位）に対応する放射線画像撮影装置、及び放射線画像撮影装置に対応するアイコンをテーブルからＲＡＭに読み出す。 - 特許庁

To provide an information communication system capable of performing necessary content examinations at an examination base and also reducing a processing load for the examination base.例文帳に追加

本発明の目的は、審査拠点で必要なコンテンツの審査を行い、且つ、審査拠点への処理負荷を軽減させることが可能な情報通信システムを提供することである。 - 特許庁

As a result of examination of the oxygen content in the electrode catalyst for a fuel cell on the effect of catalyst activity, it was found that CO poisoning resistance is improved if the oxygen content is less than 4.4mass%.例文帳に追加

そこで燃料電池用電極触媒中の酸素含有量が触媒活性に与える影響を検討した結果、酸素の含有量が４．４質量％以下であると耐ＣＯ被毒性が向上することを見出した。 - 特許庁

The staff side reproducing device 2 and the patient side reproducing device 3 store the content data by content program software 1 prepared on the basis of requests about medical examination on a hospital side, and various medical examination and medical information suitable to a hospital requiring customization and reproduce the content data to the medical staff and the patients P.例文帳に追加

スタッフ側再生用デバイス２および患者側再生用デバイス３は、医院側の診療に関する要望・カスタム依頼の医院に適した各種診療・医療情報に基づいて作成したコンテンツプログラムソフト１によるコンテンツデータを記憶保存して医療スタッフおよび患者Ｐに対し再生可能とする。 - 特許庁

The server 10 creates a skill certification result used as the content of an ID card 32 of the customer based on examination answer information from a customer terminal 30 inputted into the website of the skill certification examination questions to transmit it to a server of a credit card company and the terminal 20.例文帳に追加

スキル認定サーバ１０は、スキル認定試験問題のホームページに入力された顧客端末３０からの試験解答情報に基づいて顧客のＩＤカード３２の内容となるスキル認定結果を作成し、カード会社サーバ、販売店端末２０に送信する。 - 特許庁

A guidance terminal 400 transmits the medical examination reception data 399 read from the IC card 100 to the management server device 700, the management server device 700 generates waiting order data 799 having a waiting order and the waiting time, etc. according to the content of the medical examination reception data queue 780 storing the received medical examination reception data 399 and returns the waiting order data to the guidance terminal 400.例文帳に追加

案内端末装置４００は、ＩＣカード１００から読み取った診察受付データ３９９を管理サーバ装置７００に送信し、管理サーバ装置７００は、受信した診察受付データ３９９が格納されている診察受付データキュー７８０の内容に従い、待ち順番や待ち時間などが記述された待機順序データ７９９を生成し、案内端末装置４００に返信する。 - 特許庁

Otherwise, the viscosity of the coating liquid is measured, and the composition of the coating liquid is examined based on the content ratio of the two or more kinds of solvents and on the measured value of viscosity, and the composition of the coating liquid is adjusted and controlled based on the examination results.例文帳に追加

また、上記塗布液の粘度を測定し、上記２種以上の溶媒の含有比率と、粘度の測定値とに基づいて、上記塗布液の組成を検査し、その検査結果に基づいて、上記塗布液の組成を調整、管理する。 - 特許庁

To enable the regulation of the propriety of reference for even the same medical examination information item by determining the necessity of encryption according to the content of input information.例文帳に追加

診療情報項目が同一であっても入力情報の内容に応じて暗号化の要否を決定して、参照の可否を規制できるようにする。 - 特許庁

The feedback information on the number of correct answers and lapse time and the results of the examination of the specific content domain or the like at which the user is good or not good is presented to the user and a diagnostics and remediation system for the user's individual point of problems is proposed.例文帳に追加

正解数および経過時間、ユーザが得意あるいは不得意である特定の内容分野等の成績フィードバック情報がユーザに提供され、ユーザの個人的な問題点の診断と矯正方式が提案される。 - 特許庁

(5) The Participating Corporation shall, after confirming upon discussions of the Examination Board that the evaluation based on the study under the provision of the preceding paragraph is appropriate, notify the content of the evaluation to the Bankrupt Insurance Company which made said offer. 例文帳に追加

５　加入機構は、審査会の議を経て、前項の規定による調査に基づく評価が適切であることを確認した後、その評価の内容を当該申請をした破綻保険会社に通知するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A controller receives the reservation data (e.g. ID, a name, the distinction of sex, the date of birth, a comment, or the like) and the examination content of a patient periodically transmitted from a server.例文帳に追加

コントローラは、サーバから定期的に送信される患者の予約情報（例えば、患者情報（例えば、ＩＤ、氏名、性別、生年月日、コメント等）、検査内容（検査部位、検査条件等））を受信する。 - 特許庁

However, an examination of the content of training provided reveals that most is concerned with basic job skills, general manners and attitude to customers, and the proportion of enterprises providing training in specialist job skills is 14.9% (Fig. 3-2-49).例文帳に追加

しかし、行っている教育の内容について見ると、基礎的な業務のスキルや一般的なマナーや接遇についての教育が多く、専門的な業務のスキルについて教育している企業の割合は14.9％である（第3-2-49図）。 - 経済産業省

A user can examine a house by situation simulation, refer to information and exchange opinions about construction statuses, and check inspection content and repair content by after-sales services, through a personal computer screen, from a stage of negotiations for house purchase examination to a stage of services after construction and transfer.例文帳に追加

ユーザが、住宅購入を検討する商談の段階から、施工および引渡後のアフターまで、パソコンの画面を通じて住宅に関する状況シミュレーションによる検討や施工状況に関する情報参照や意見交換、及びアフター時の点検内容や修理内容の確認ができる。 - 特許庁

In the examination supporting device 20, all of the recorded selection content information, image information, and cost information are outputted in list form, and the consumer 200 places order on the basis of the outputted contents.例文帳に追加

検討支援装置２０では記録している全ての選択内容情報並びに画像情報及び費用情報を並べて出力し、消費者２００は出力内容に基づき発注する。 - 特許庁

Where prior art search relating to the application was conducted in advance by search agencies (including foreign patent offices), the content of search results should be considered and utilized for an examination. 例文帳に追加

当該出願に関連して、調査機関(外国特許庁を含む)によって事前に先行技術調査が行われている場合には、その調査結果の内容を検討し、有効活用を図ることとする。 - 特許庁

b) international applications complying with the requirements concerning the form and the content prescribed by the Patent Cooperation Treaty and required by OSIM or EPO, when acting on behalf of OSIM, after their processing or examination has begun.例文帳に追加

(b) 国際出願であって，その処理又は審査が開始された後，特許協力条約に規定し，かつ，OSIM又はOSIM の代理として行動するEPO によって要求される様式及び内容に関する要件を満たしているもの - 特許庁

A management computer 21 of a receipt inspection support system 20 receiving a reexamination result from an examination payment organization terminal 30 performs a process for storing content inspection data.例文帳に追加

審査支払機関端末３０から再審査結果を受信したレセプト点検支援システム２０の管理コンピュータ２１は、内容点検データを蓄積する処理を行なう。 - 特許庁

Thus, a processing load of a center server can be reduced, and also created contents can be posted without the content examination to the SNS which can be browsed only by specific users.例文帳に追加

これにより、センターサーバＣＳの処理負荷を低減させると共に、特定のユーザのみ閲覧可能なＳＮＳでは、によりコンテンツの審査なしに作成コンテンツを投稿することができる。 - 特許庁

To provide a fluoroscope with which a quick and practically sufficient content can be decided on the basis of a radioscopic image in one direction from the surface, and which is suitable for an automatic examination.例文帳に追加

上面からの一方向だけからの透視画像により、迅速かつ実用的に十分な内容の判定ができ、自動検査に適したＸ線透過検査装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, where another notice of reasons for refusal was received after having already received a notice of reasons for refusal, the content of amendments in response to “the final notice of reasons for refusal” should be limited to the scope in which the results of the examination that has been already completed can be effectively used in order to carry out a prompt examination, securing the fairness among applications. 例文帳に追加

そこで、拒絶理由通知を受けた後さらに拒絶理由通知を受けた場合において、最後に受けた拒絶理由通知の応答時にする補正の内容を、既になされた審査の結果を有効に活用できる範囲に制限することにより、出願間の公平を確保しつつ、迅速な審査を達成することとした。 - 特許庁

(7) If, by verification specified in subsection (5) of this section, it is ascertained that a document is missing from the patent application or deficiencies relating to the form or content of the documents exist which hinder the commencement of examination or other circumstances which hinder the examination exist, the Patent Office shall notify the applicant thereof in writing and set a due date for the elimination of deficiencies or provision of explanations. 例文帳に追加

(7) (5)に記載した検証によって，特許出願に書類が欠落していること又は書類の様式若しくは内容に関して不備が存在しており，それが審査の開始を妨げるものであること，又は審査を妨げる他の事由が存在していることを確認したときは，特許庁は，出願人にその旨を書面で通知し，不備を除去する又は説明を提出するための期限を定めなければならない。 - 特許庁

A program P4, according to repair examination rules, examines whether the repair claim content entities of the checked repair claim data and product information read from the actual storage area are valid or not, and outputs examined repair claim data T3 with an examination result attached to show a code of validity if they are valid or a code of an invalidity type if they are invalid.例文帳に追加

プログラムＰ４は、修理審査ルールに基づいて、実記憶域から読み出したチェック済み修理請求データと製品情報との修理請求内容の実体が妥当であるか否かを審査し、妥当である場合には妥当であるコードを、妥当でない場合には不適の種類を表すコードを示す審査結果を添付した審査済み修理請求データＴ３を出力する。 - 特許庁

When examining a patient using radiographic equipment, this medical diagnostic support apparatus acquires information related to patient's examination and apparatus information indicating respective states of a plurality of units constituting the radiographic equipment, at a prescribed timing, determines whether the examination content by the operator of the radiographic equipment is appropriate or not, and notifies the determination result to the operator.例文帳に追加

Ｘ線撮影装置を利用して患者の検査を行う際に、患者の検査関連情報及びＸ線撮影装置を構成する複数のユニットのそれぞれの状態を表す装置情報を所定のタイミングで取得し、Ｘ線撮影装置の操作者による検査実施内容が適性か否かを判定し、この判定結果を操作者に通知する。 - 特許庁

The needs for the companies to obtain patent rights are increasing in the foreign companies along with the globalization of the economy, and applications with the same content are submitted in order to obtain patent rights in the several countries. Under such circumstance, for efficient patent examination and prompt patent granting, international cooperation in patent examination is implemented between Japanese Patent Office and each country’s Patent Office. For example, the program of “Patent Examination Highway” has been initiated as the inter-Patent Office cooperation frame work.例文帳に追加

経済のグローバル化等に伴い、企業の諸外国における特許権の取得ニーズが高まっており、複数の国で特許権を得るために、同一内容の出願が複数の地域に出願されている。このような状況下で、審査の効率化を図り、迅速な権利化を実現するため、日本と各国の特許庁間で、国際的な審査協力を進めている。例えば、特許庁間の審査協力の枠組みとして、「特許審査ハイウェイ」を開始した。 - 厚生労働省

To enable a physician in charge to easily set threshold information about normality/abnormality determination of a physiological condition for each customer, correctly determine the normality/abnormality of the physiological condition even when a customer has an underlying disease, and to output an appropriate content of a medical examination by interview to the terminal of the customer.例文帳に追加

主治医が、生理状態の正常・異常判定の閾値閾値情報を顧客毎に容易に設定でき、顧客に基礎疾患が有る場合でも、生理状態の正常・異常を正確に判定し得て、適切な問診コンテンツを顧客の端末に出力する。 - 特許庁

Meanwhile, it is also thought that other subjects such as literature were incorporated into the education program, as it was revealed from the content of "Ryonoshuge" (Commentaries on the Civil Statutes) that there were some questions from Wen Xuan (a book), as well as Erya, in examinations to appoint shusai (Daigaku student who passed a subject of the official appointment test) (the Imperial Examination) and shinshi (Daigaku student who passed a subject of the official appointment test). 例文帳に追加

ただし、秀才(科挙)・進士を選考する際に文選_(書物)・爾雅から問題が出されていたことが、『令集解』の内容から判明しており、文学なども教育課程には組み込まれていたものと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Approval of a credit card company necessary for the customer to purchase a commodity by use of a credit card is gained in advance, and after sufficient examination and investigation for the content of the commodity, the procedure is transferred to purchase the commodity by using the gained approval as it is.例文帳に追加

顧客がクレジットカードを利用して商品を購入するために必要なクレジットカード会社の承認を事前に得ておき、その商品の内容について十分に検討・吟味した後に、既に得ている承認をそのまま利用してその商品を購入する手続きに移行する。 - 特許庁