「Content-Length」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In the extrusion-molded woody cement plate, woody pulp to be used is prepared by pulverizing block pulp having a moisture content of 30 to 50 mass%, and thereafter controlling the moisture content to 20 to 35 mass%, and has a fiber length of 0.5 to 1.0 mm.例文帳に追加

押出成形木質セメント板に使用する木質パルプを、含水率が３０〜５０質量％のブロックパルプを粉砕した後含水率が２０〜３５質量％になるように調整した繊維長０．５〜１．０ｍｍのものとする。 - 特許庁

Far infrared light in the range of 700-750 nm wave length having the strongest light intensity is irradiated to tomatoes after the end of a light period to increase the amino acid content and potassium content per unit dry weight of the tomato fruits.例文帳に追加

トマト果実中の単位乾燥重量あたりのアミノ酸含量及びカリウム含量を上昇させるには、トマトに対し、明期終了後、７００〜７５０ｎｍの波長域の遠赤色光の光強度が最も強い光を照射する。 - 特許庁

To allow the access, in a client terminal limited in treatable URL length, to the content designated by a URL exceeding the limitation and the process thereof.例文帳に追加

扱えるＵＲＬ長に制限のあるクライアント端末においても、その制限を越える長いＵＲＬによって指定されるコンテンツ及びそのプロセスへのアクセスを可能にすること。 - 特許庁

The fibrillated fiber assembly has 0.01-2 mm average fiber length (L), 0.001-1 μm average fiber diameter (D), and 0.1-20 wt.% water content.例文帳に追加

このフィブリル化繊維集合体は、平均繊維長（Ｌ）０．０１〜２ｍｍ及び平均繊維径（Ｄ）０．００１〜１μｍを有し、かつ水分含有量が０．１〜２０重量％である。 - 特許庁

In addition, it is preferable that the percentage content of the pearl pigment 19 becomes higher as peripheral length of a vessel 11 in a section where the metallic printed layer 16 is positioned becomes smaller.例文帳に追加

さらには、メタリック印刷層１６が位置する部分の容器１１の周長が小さくなるに従って、パール顔料１９の含有率が高くなることが好ましい。 - 特許庁

In this case, the micro computer 19 reserves a predetermined number of successive slots having a fixed length in the index file, and allocates the attribute information of the particular content file to those slot.例文帳に追加

この場合、マイコン１９は、インデックスファイルに、所定数の連続した固定長スロットを確保し、このスロットに所定のコンテンツファイルの属性情報を割り当てる。 - 特許庁

The above martensite lath length is desirably controlled to ≤4.0 μm, and for obtaining sufficient strength, the content of C is desirably controlled ≥0.1 mass %.例文帳に追加

上記平均マルテンサイトラス長さは４．０μｍ以下とすることが望ましく、十分な強度を得る上でＣ含有量は０．１質量％以上とすることが望ましい。 - 特許庁

The content is continuously filled in a cylindrical packaging material 20 formed of a strip-like film 10, and sealed and cut to a predetermined length to manufacture individual packaged bodies 2.例文帳に追加

帯状フィルム１０から成形した筒状の包装材２０に、内容物を連続的に充填して所定長さで密封，切断し、個別の包装体２に製造する。 - 特許庁

Titanium oxide sol containing a transition metal compound is manufactured, wherein the content of a precipitated component is <10 mass% of the total solid content of the sol, transmittance at a wavelength of 550 nm, as measured by use of a cell having an optical path length of 2 mm is ≥50% when the solvent is water and a solid content is 1 mass%.例文帳に追加

沈降成分量が全固形分量の１０質量％未満であり、水を溶媒として固形分濃度を１質量％としたときに、光路長２ｍｍのセルで測定された波長５５０ｎｍにおける透過率が５０％以上となる、遷移金属化合物を含む酸化チタンゾルを製造する。 - 特許庁

Then, the content distribution apparatus includes: a means for synchronizing distribution positions of streams distributing the same content text by adjusting the length of insertion contents to be inserted before or in the middle of the content text; and a means for collecting the streams in which distribution positions of the content text are synchronized into one multicast stream and distributing it.例文帳に追加

そして、コンテンツ配信装置は、コンテンツ本編の前、及び又は、コンテンツ本編の途中に挿入する挿入用コンテンツの長さを調節することにより、同一のコンテンツ本編を配信するストリームについて、配信位置を同期させる手段と、コンテンツ本編の配信位置が同期されたストリームについて、一つのマルチキャストのストリームにまとめて配信する手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

The polychloroprene latex composition excellent in adhesiveness and storage stability includes: 100 pts.mass of polychloroprene latex in solid content terms; and 0.05-10 pts.mass of zinc oxide with fiber length of 0.5-100 μm in solid content terms.例文帳に追加

ポリクロロプレンラテックスを固形分換算で１００質量部に対して、繊維長０．５〜１００μｍの酸化亜鉛を固形分換算で０．０５〜１０質量部含有することによって、接着力と貯蔵安定性に優れたポリクロロプレンラテックス組成物が得られる。 - 特許庁

This device comprises a content ID input part 1-1, an object ID input part 1-2, a segment data retrieval part 1-3, a segment time length arithmetic part 1-4, a segment time length integration part 1-5, an output part 1-6, and a segment data accumulation part 107.例文帳に追加

コンテンツＩＤ入力部１−１と、オブジェクトＩＤ入力部１−２と、セグメントデータ検索部１−３と、セグメント時間長演算部１−４と、セグメント時間長積算部１−５と、出力部１−６と、セグメントデータ蓄積部１−７とを設ける。 - 特許庁

The support for image recording materials is obtained by using a base paper made by using a pulp paper stock obtained by beating pulp having 0.45-0.59 mm length-weight average fiber length and ≥30 mass% LBKP (broad-leaved tree bleached kraft pulp) content in 260-380 ml Canadian Standard Freeness (C.S.F).例文帳に追加

長さ加重平均繊維長が０．４５〜０．５９ｍｍであるＬＢＫＰの含有量が３０質量％以上であるパルプをカナダ標準濾水度（Ｃ.Ｓ.Ｆ）２６０〜３８０ｍｌに叩解したパルプ紙料を用いて抄紙された原紙を用いている。 - 特許庁

A source use record database 91 records a resource occupation history in each first period having a predetermined given length within a second period having a cycle length of repeating execution of content recording or reading processing.例文帳に追加

ソース使用実績データベース９１は、予め定めた所定の長さの第１の期間であって、コンテンツの記録または読み出しの処理の実行が繰り返される周期の長さの第２の期間のうちのそれぞれの第１の期間におけるリソースの占有の履歴を記録する。 - 特許庁

The content conversion part 2 selects a conversion candidate whose content similarity to the text information of the conversion source is greater than a predetermined threshold, and also whose text length is the closest to the standard text information, out of the conversion candidates corresponding to the text information of the conversion source.例文帳に追加

コンテンツ変換部２は、変換元のテキスト情報に対応する変換候補の中から、変換元のテキスト情報との内容の類似度が予め設定された閾値以上で、かつ基準となるテキスト情報にテキスト長が最も近いものを選択する。 - 特許庁

To provide a translucent light-screening packaging material which reduces an environmental load by avoiding use of aluminum, and screens light in a specified wave length region, and through which the content is visible.例文帳に追加

脱アルミニウム化で環境負荷の軽減と、かつ特定波長域での光線を遮断し、かつ内容物が透けて見える半透明遮光包装材とその包装袋の提供にある。 - 特許庁

To provide the technique capable of changing content of an operation guide displayed for a user, in matching with the sort (inconsistency in document width or inconsistency in document length) of inconsistency in document size.例文帳に追加

原稿サイズの不整合の種別（原稿幅の不整合、原稿長の不整合）に合わせて使用者に表示する操作案内の内容を変えることができる技術を提供する。 - 特許庁

The average fiber length of fibrillated paper is preferably formed into 2 mm or longer, and the fibrillated fibers are preferably dried into the 1-5% or less water content and kneaded with biodegradable resin.例文帳に追加

解繊した紙の繊維長の平均は、２mm以上とすることが好ましく、解繊繊維は１％以上５％以下の含水率に乾燥して生分解性樹脂と混練することが好ましい。 - 特許庁

A polyester yarn melted and spun from a spinneret is cooled and solidified and the yarn bundle is adjusted to 3-50% water content and immediately cut at 3-30 mm cut length.例文帳に追加

紡糸口金より溶融紡出されたポリエステル糸条を冷却固化した後、該繊維束の水分率を３〜５０％の範囲となして、直ちにカット長３〜３０ｍｍの範囲にカットする。 - 特許庁

The shock absorbing member is composed of polypropylene resin of 10-60 wt.% in content ratio of glass fiber and of 1-20 mm in weight average fiber length.例文帳に追加

具体的には、ガラス繊維の含有率が１０〜６０重量％、重量平均繊維長が１〜２０ｍｍであるポリプロピレン系樹脂からなる衝撃緩衝部材（自動車用ドアトリム）である。 - 特許庁

The polyester staple fiber comprises a polyester comprising alkylene terephthalate unit as principal component, having 1.0-30 mm of fiber length, less than 0.0150 of birefringence, and 0.01-0.15 mass% of titanium oxide content in the fiber.例文帳に追加

アルキレンテレフタレート単位を主体とするポリエステルからなり、繊維長が1.0〜30ｍｍ、複屈折率が0.0150以下、繊維中の酸化チタンの含有量が0.01〜0.15質量％であるポリエステル短繊維。 - 特許庁

The recycled recording paper is characterized by adding a surface sizing agent with 0.05-0.15 g/m^2 per solid content on an original paper made by singly using a pulp of a used newspaper beated into a length-weighted mean fiber length of ≤1.0 mm.例文帳に追加

長さ加重平均繊維長１．０ｍｍ以下に叩解された新聞古紙パルプを単独使用して抄造された原紙に、表面サイズ剤を固型分当たり０．０５〜０．１５ｇ／ｍ^２付着させてなることを特徴とするインクジェット記録・電子写真記録のできる再生記録用紙。 - 特許庁

For segment data specified by an input content ID and an object ID, the time difference between "start time" and "end time" in the segment data is determined as a segment time length, and a segment integrated time obtained by integrating the segment time length is outputted as the advertisement effect.例文帳に追加

入力されたコンテンツＩＤとオブジェクトＩＤとで特定されるセグメントデータについて、そのセグメントデータ中の「開始時刻」と「終了時刻」との時間差をセグメント時間長として求め、このセグメント時間長を積算したセグメント積算時間を広告効果として出力する。 - 特許庁

A length computation means 19b takes on a value acquired by dividing a transfer speed by a repetition rate as a unit size in a transfer direction X to concentration data and computes various length sizes of the content of the object to be inspected W in the transfer direction X, on the basis of the unit size in the transfer direction X.例文帳に追加

長さ算出手段１９ｂは、搬送速度を繰り返し速度で除算した値を濃度データに対する搬送方向Ｘの単位寸法とし、この搬送方向Ｘの単位寸法を基に被検査物Ｗの内容物の搬送方向Ｘの各種長さ寸法を算出する。 - 特許庁

In the envelope having a window with a sealing piece continuous to one side, a through hole is provided at the position where the length from an upper end or a lower end of a back paper is slightly larger than the length of the content to be stored, and corresponding to an adhesive surface when the sealing piece is returned.例文帳に追加

一辺に封緘片を連設してなる窓付き封筒であって、裏紙の上端または下端からの長さが収納する内容物の長さより少し大きい位置で、かつ、上記封緘片を折り返したときにその接着面と対応する位置に透孔を設けるという手段を採用した。 - 特許庁

A voice period and a non-voice period are determined in a voice/no-voice determination section 11 and a voice content rate in a frame length for calculation is calculated as voice information in a voice information calculation section 12, and an average value and a standard deviation of the voice content ratio are calculated.例文帳に追加

音声／非音声判別部１１において音声区間と非音声区間とを判別し、音声情報算出部１２において音声情報として算出用フレーム長に対する音声含有率を算出し、音声含有率の平均値および標準偏差を算出する。 - 特許庁

The method for producing the bulky paper includes drying coniferous wood chemical pulp, regulating the moisture content to ≤10%, then mechanically pulverizing the resultant pulp, thereby regulating the average fiber length to ≤0.5 mm and blending the pulverized pulp in an amount of ≥10 wt.% and ≤50 wt.% solid content based on the whole pulp.例文帳に追加

針葉樹化学パルプを乾燥し含水率を10%以下とした後に、機械粉砕することによって、平均繊維長を0.5mm以下とした粉砕パルプを全パルプに対して10固形分重量％以上50固形分重量％以下で配合することを特徴とする嵩高紙の製造方法。 - 特許庁

To improve a quality in reading a written content within a rising period of time until an elapse of given length of time after turning on a light source in a writing device, for instance, an electronic blackboard or the like.例文帳に追加

書込み装置、例えば電子黒板装置などにおいて、光源を点灯してから一定時間経過するまでの立上り時間内における、書込み内容を読み取る読取品質を向上する。 - 特許庁

The objective hot-meltable fiber has a fiber length of 0.5-2 mm, preferably with an aspect ratio of 20-300, the water content of ≤10% and/or the crimp number of ≤6/cm.例文帳に追加

繊維長が０．５〜２ｍｍの熱融着性繊維であって、好ましくは更にアスペクト比が２０〜３００、水分率が１０％以下および／または捲縮数が６個／ｃｍ以下であるる熱融着性繊維。 - 特許庁

A sequencer 13 of a content reproducing device 1 transmits control information of the angle and the focal length of the sound beam to a loudspeaker device 2, on the basis of sound beam sequence data stored in a storage part 12.例文帳に追加

コンテンツ再生装置１のシーケンサ１３が記憶部１２に記憶されている音声ビームシーケンスデータに基づいて、音声ビームの角度、焦点距離の制御情報をスピーカ装置２に送信する。 - 特許庁

The fullerene particles, the carbon nanotubes, and the carbon nanocapsules have a size with a diameter of 10 to 100 nm and a length of 0.5 to 500 nm, a purity of ≥95%, a surface area of 40 to 500 m^2/g, and an amorphous graphite content of <3 to 5%.例文帳に追加

フラーレン、カーボンナノチューブ、ナノカプセルは、寸法として、直径１０〜１００ｎｍ、長さ０．５〜５００ｎｍ、純度≧９５％、表面積４０〜５００ｍ^２／ｇ、アモルファスグラファイト＜３％〜５％である。 - 特許庁

By using the heat resistant sheet suppressed in content of short fiber length fiber as the holding and sealing material, an exhaust gas purifying device causing little fiber scattering and excellent in wind erosion resistance is provided.例文帳に追加

このような繊維長の短い繊維の含有量を抑制した耐熱シートを保持シール材として使用することにより、繊維の飛散が少なく、耐風食性に優れた排気ガス浄化装置が得られる。 - 特許庁

A polyether-polyester copolymer is applied in an amount of ≥0.03 wt.% to the surface of an undrawn polyester fiber having a fiber length of 2-20 mm and the water content of the fiber is set to 5-40 wt.%.例文帳に追加

繊維長が２〜２０ｍｍの未延伸ポリエステル繊維表面に、ポリエーテル・ポリエステル共重合体を０．０３重量％以上付着させる共に、水分保持率を５〜４０重量％の範囲とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a grain-oriented electromagnetic steel sheet stably retaining high magnetic properties over a full length and a total width, even by using a material having no inhibitory content.例文帳に追加

インヒビター成分を有しない素材を用いる場合であっても、コイル全長および全幅にわたり、高い磁気特性を安定して得ることができる方向性電磁鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁

Preferably, the aspect ratio (fiber length/fiber diameter) of the polyester system extremely short fiber is 20-800 and that the content of the polyester system extremely short fiber to the nonwoven fabric is 1-30 mass%.例文帳に追加

ポリエステル系極短繊維のアスペクト比（繊維長／繊維径）が２０〜８００であること、及び、不織布に対するポリエステル系極短繊維の含有量が１〜３０質量％であることが好ましい。 - 特許庁

This thermally fusible fiber has a length of from 2 mm to 15 mm, an aspect ratio of from 20 to 1,000, a fiber moisture content of ≤10% based on the fiber mass and a crimp number of ≤6/cm.例文帳に追加

繊維長が２ｍｍを超え１５ｍｍ以下、アスペクト比が２０〜１０００、繊維水分率が繊維質量に対し１０％以下および捲縮数が６個／ｃｍ以下である熱融着性繊維。 - 特許庁

To obtain a block copolymer composed of chemically bonded PP segments and poly(ethylene-co-propylene) segments by varying the length of the tube as the zone for polymerization into poly(ethylene-co-propylene) segments with the length of the tube as the zone for polymerization into PP segments to control the content of poly(ethylene-co-propylene) segments.例文帳に追加

ポリプロピレンセグメントとポリ（エチレン-ｃｏ-プロピレン）セグメントが化学的に結合した真のブロックコポリマーであるポリプロピレン-ｂ-ポリ（エチレン-ｃｏ-プロピレン）を、ポリ（エチレン-ｃｏ-プロピレン）セグメント中のエチレン含有率を一定にして、ポリ（エチレン-ｃｏ-プロピレン）セグメントの含有率を所望の値に、正確に制御する方法を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, the control section refers to "time information 2" as reproduction time information included in content data stored on an HDD and compares the reproduction time of video contents corresponding to the "time information 2" with the length between the pieces of music to decide whether the reproduction time of the video contents is shorter than the length of the pieces of music.例文帳に追加

さらに、制御部が、ＨＤＤが記憶するコンテンツデータに含まれる再生時間情報としての「時間情報２」を参照して、その「時間情報２」に対応する映像コンテンツの再生時間と曲間の長さとを比較し、映像コンテンツの再生時間が曲間の長さよりも短いか否かを判断する。 - 特許庁

The polyamide resin composite material is obtained by dispersing a plate-like or fibrous zirconium compound fine particle having an average minor axis length of 1-5 nm and an average major axis length of 10-30 nm in an amount of 0.01-10 mass% in terms of a zirconium content into a polyamide resin.例文帳に追加

ポリアミド樹脂中に、平均短軸長さが１〜５ｎｍの範囲で、平均長軸長さが１０〜３０ｎｍの範囲にある、板状もしくは繊維状のジルコニウム化合物微粒子が、ジルコニウムの含有率に換算して０．０１〜１０質量％の範囲の量にて分散されているポリアミド樹脂複合材料。 - 特許庁

The obtained product can have increased useful ingredient content since the safflower young buds 5 each with a total length L of <100 mm budded from the seeds 1 are in a stage when they have higher useful ingredient content than young buds 5 which have grown up to be ≥100 mm long.例文帳に追加

種子１から出芽して全長Ｌが１００ｍｍ未満の若芽５は、１００ｍｍ以上に成長した若芽５よりも有用成分の含有量が多い時期であるため、全長Ｌが１００ｍｍ未満の若芽５を加工して得た紅花加工物では、有用成分の含有量を増大することができる。 - 特許庁

A copy control section 14 accesses a packet buffer 13 based on a buffer address and a buffer length which are informed by a writing section 12 and picks up the IP address and the UDP port number of the packet, accesses a content identifier retrieval table 15 by using the information as a key, and finds the content identifier of a stream carried by the receiving packet.例文帳に追加

コピー制御部１４は、書込処理部１２から通知されたバッファ番地、バッファ長を元にパケットバッファ１３へアクセスし、当該パケットのIPアドレスとUDPポート番号を取り出すとともに、該情報をキーとしてコンテンツ識別子検索テーブル１５にアクセスし、受信パケットの運ぶストリームのコンテンツ識別子を求める。 - 特許庁

The continuous sheet can be produced by specifying the kind and fiber length of non-woody fiber bundles and other fibers to be mixed, even when the content of the non-woody fiber bundles in the sheet is extremely high, and the sheet is laminated or post-processed to obtain the molded article having a high non-woody fiber bundle content.例文帳に追加

非木材繊維束の種類、繊維長及び混合する他の繊維を特定することにより、シート中の非木材繊維束含有量が極めて高い場合でも連続シートの製造を可能とし、またその積層シートや後加工することにより非木材繊維束含有量が高い成形体を得る。 - 特許庁

When it decided that the reproduction time of the video contents is shorter than the length of the pieces of music, the control section and a video control section read content advertisement, corresponding to the video contents out of the HDD and reproduce the read content advertisement between the end of a karaoke performance and until the start of a next karaoke performance.例文帳に追加

映像コンテンツの再生時間が曲間の長さよりも短いと判断された場合には、制御部および映像制御部が、その映像コンテンツに対応するコンテンツ広告をＨＤＤから読み出し、その読み出したコンテンツ広告をカラオケ演奏が終了してから次のカラオケ演奏が開始されるまでの間に再生する。 - 特許庁

An electric-wave absorbing board 1 comprises cement, silica material, fabric-reinforced material, and ferrite of 20-80 wt.% in content, and is provided with a continuous hollow 1A opened at two end surfaces 10 in the length direction.例文帳に追加

セメント、シリカ質原料、繊維補強材、および含有量２０〜８０ｗｔ％のフェライトを含有し、長手方向の２つの端面１０に開口された連続中空部１Ａを有する電波吸収板１。 - 特許庁

To provide a lightweight automobile floor excellent in strength and rigidity per unit weight and also excellent in sound absorbing property, sound insulating property, heat resistance, and productivity by integrally molding the automobile floor by use of a fiber-containing thermoplastic resin having specified fiber content, average fiber length and average apparent density.例文帳に追加

軽量で、重量当たりの強度、剛性にすぐれるとともに、吸音性、遮音性、断熱性にもすぐれ、生産性にすぐれた自動車用フロアおよびその効率的な製造方法を提供すること。 - 特許庁