「Control - Part」に関連した英語例文の一覧と使い方(937ページ目) - Weblio英語例文検索

The toggle check part 24 receives a vertical synchronization signal and an end-of-communication signal showing an end of communication of a series of operation setting data from the outside, and outputs the reflection timing control signal to the collective-reflection part 23 in synchronization with the vertical synchronization signal after the end-of-communication signal is received.例文帳に追加

トグルチェック部２４は、外部から垂直同期信号と、一連の動作設定データの通信の終了を表す通信終了信号とを入力し、通信終了信号が入力された後、垂直同期信号に同期して反映タイミング制御信号を一括反映部２３に出力する。 - 特許庁

When a request about at least an image content and an image conversion is transmitted to a user-oriented content processing part 4 from an image display device 5, the part 4 selects a prescribed image conversion server from a plurality of image conversion downloading servers 3A, and a control program which corresponds to the server is downloaded to the device 5.例文帳に追加

映像表示装置５から少なくとも映像コンテンツ及び映像変換に関する要求をユーザオリエンテッド処理部４に送信すると、ユーザオリエンテッド処理部４は複数の映像変換配信サーバ３Ａから所定の映像変換サーバを選択し、それに対応する制御プログラムを映像表示装置５にダウンロードさせる。 - 特許庁

The carrier determination part 133 makes determination on the basis of carrier identification information included in a control signal, and the ad hoc communication part 120 forms the other wireless terminals MS 1 to 3 and the first ad hoc communication network AH1 when it is determined that the first connected party carrier is identical to the specific carrier.例文帳に追加

事業者判定部１３３は、制御信号に含まれる事業者識別情報に基づいて判定を行い、アドホック通信部１２０は、第１接続先事業者が特定事業者と同一であると判定された場合、他の無線端末ＭＳ１〜３と第１アドホック通信網ＡＨ１を形成する。 - 特許庁

The translucent member 14 is so structured that light from the LED light source 12 is made to enter into a columnar part 14A as a parallel light, a light route of which is parallel shifted in a crank shape away from the center axis Ax by a parallel shift control part 14C of almost a cone shape.例文帳に追加

透光部材１４を、ＬＥＤ光源１２からの光を集光レンズ部１４Ｂにより平行光として柱状部１４Ａに入射させ、この平行光の光路を略すり鉢状の平行移動制御部１４Ｃにより中心軸Ａｘから離れる方向へクランク状に平行移動させる構成とする。 - 特許庁

One point or several points on the curve are pointed by a finger, a mouse or other pointing device to display not only the testing force of the points on a display part 30b but also a displacement value on a display part 30d and these numerical values are stored in a measuring control unit 20 by pushing an OK button 30e.例文帳に追加

そして、この曲線上の１点あるいは数点を指あるいはマウスその他のポインティングデバイスでポイントすることにより、その点の試験力が表示部３０ｂに、変位値が表示部３０ｄに表示され、ＯＫボタン３０ｅを押すことによりこれらの数値が計測制御装置２０に記憶される。 - 特許庁

A display control part of the display device, when the display indication of an image of next page is input by an operation part, performs erasure processing of erasing an image displayed on a memory display and, thereafter, performs the write processing for writing the image of the next page to rewrite the image displayed on the memory display.例文帳に追加

表示装置の表示体制御部は、操作部によって次ページの画像の表示指示が入力されると、記憶性表示体に表示されている画像を消去する消去処理を行った後、次ページの画像を書き込む書込処理を行って、記憶性表示体に表示されている画像を書き換える。 - 特許庁

A main transmitter-receiver 1 is provided with a modulation frequency generating part 11 to generate a frequency shift keying signal, a resistor 13 provided between the modulation frequency generating part 11 and the transmission line 3, and a frequency regulation control circuit 18 for performing adjustment correspondent to the change of the frequency characteristic of the transmission line 3.例文帳に追加

主送受信装置１は、周波数変調信号を生成する変調周波数発生部１１と、変調周波数発生部１１と伝送路３との間に設けられる抵抗器１３と、伝送路３の周波数特性の変化に対応した調整を行なうための周波数調整制御回路１８とを備える。 - 特許庁

After various processing is performed by the respective processing parts of a control part 12 to the image data(photographic images) of respective frames configuring a moving image photographed by a camera, the central position of a convex semi-circle is detected on the approximate curve of an outline included in a photographic image by a shoulder position detecting/tracing part 160.例文帳に追加

カメラで撮影された動画を構成する各フレームの画像データ（撮影画像）に対して制御部１２の各処理部で種々の処理が施された後に、肩位置検出／追跡部１６０において、撮影画像に含まれる輪郭の近似曲線である上に凸の半円の中心位置が検出される。 - 特許庁

When a shifting request to the energy saving standby mode occurs due to a user instruction, a time-out, etc., even in the case the functional deficiency takes place (S203), an energy saving control part 5 constituting the facsimile machine 20 instructs a power supply switching part 12 to switch to the power supply of the energy saving standby mode (S204).例文帳に追加

機能上の不具合が発生している場合でも、ユーザーの命令やタイムアウトなどにより省エネルギー待機モードへの移行要求が発生すると（Ｓ２０３）、ファクシミリ装置２０を構成する省エネ制御部５は、電源切換部１２へ省エネルギー待機モードの電源に切り換えるように指示を出す（Ｓ２０４）。 - 特許庁

A DVD player 1 has a disk read part 20 which reads the image (each picture) data from a DVD 10, a track buffer 30 which stores the read image data, an MPEG decoder 40 which decodes the image data and a control part 50 which at least controls the track buffer 30 at the time of the backward reproduction of the image data.例文帳に追加

本発明に係るＤＶＤプレーヤー１は、ＤＶＤ１０から画像データ（各ピクチャー）を読み出すディスクリード部２０と、読み出された画像データを記憶するトラックバッファ３０と、画像データをデコードするＭＰＥＧデコーダー４０と、画像データの逆方向再生時に、少なくともトラックバッファ３０を制御する制御部５０とを有する。 - 特許庁

When the user inputs the document optionally and uses the homonym, the user inputs the specific character specifying the part of speech or number so that the homonym is read on the basis of the part of speech or the meaning; and the inputted specific characters are converted into control codes to a text pronouncing means 5 and sent to the text pronouncing means 5.例文帳に追加

使用者が任意に文章を入力する際に、同綴り異音語を使用しようとした場合、どちらの品詞または意味で読ませたいという品詞もしくは番号を指定する特定の文字を入力して、入力された特定の文字をテキスト発音手段への制御コードに変換し、テキスト発音手段へ送る。 - 特許庁

At this time, a control part 11 controls a reproduction speed and a reproduction direction of the speech data to be regenerated and output by inputting by an operation input to a rotation switch 7 and controlling a signal processing operation in the signal process part 14 in correspondence to a rotation speed and a rotation direction of this rotation switch 7.例文帳に追加

このとき、制御部１１は、回転スイッチ７に対して操作入力されることにより入力される、この回転スイッチ７の回転速度及び回転方向に応じて、信号処理部１４における信号処理動作を制御することにより、再生出力する音声データの再生速度及び再生方向を制御する。 - 特許庁

A system controller 15 figures out a relational expression between a laser emission driving current supplied by a laser control part 6 and a light quantity measured by a front PD 4 and a light quantity acquisition part 8 before data recording to an optical disk medium 20 and stores it in a RAM 14.例文帳に追加

システムコントローラ１５は、光ディスク媒体２０へのデータ記録前に、レーザ制御部６によって供給したレーザ発光駆動電流とそのレーザ発光駆動電流の供給時に前方ＰＤ４，光量取得部８によって計測した光量との関係式を算出してＲＡＭ１４に記憶する。 - 特許庁

When the output value Vt of the toner concentration sensor 191 is lower than the threshold value Vref, the developing device can be regarded as being empty, and the control part 198 executes the developer supply operation that respective conveying members in a developer containing part are driven and rotated to supply the developer in the developer bottle to the developing device.例文帳に追加

閾値Ｖｒｅｆよりもトナー濃度センサ１９１の出力値Ｖｔが低い場合は、現像剤装置内に現像剤がないと判断でき、現像収容部内の各搬送部材を回転駆動して、現像剤ボトル内の現像剤を現像装置内に充填する現像剤充填動作を実行する。 - 特許庁

The autoanalyzer 1 is equipped with a reagent probe 2 for dispensing the reagent charged in a container, a pulse motor 4 for penetrating the tip of the reagent probe in the reagent, a detection part 5 for detecting the liquid level of the reagent and a control device 10 for controlling the pulse motor on the basis of the signals inputted from the pulse motor and the detection part.例文帳に追加

容器に充填された試薬を分注する試薬プローブ２と、試薬プローブ先端を試薬中に侵入させるパルスモータ４と、試薬の液面を検知する検知部５と、パルスモータ及び検知部から入力される信号に基づいてパルスモータを制御する制御装置１０とを備えた自動分析装置１。 - 特許庁

If a user sets an incoming call history display so as to display the number of incoming calls or calling time for each incoming call in the incoming call history, the main control part 9 controls an incoming call counting part 16 so as to count the number of calls and the calling time for each incoming call, and stores the result of the measurement in the memory 8.例文帳に追加

ユーザが、１回の着信における着信コール回数や着信コール時間を着信履歴に表示させるように着信履歴表示を設定した場合、主制御部９は着信コールカウント部１６に、着信毎のコール回数とそのコール時間をカウントさせ、その測定結果をメモリ８に保存する。 - 特許庁

At the scan measurement time, a control part 50 controls a direct-current voltage source and a high-frequency voltage source included in a voltage generation part 30 following the voltage scanning pattern, synchronously with scanning of an application voltage on the quadruple polar filter 16, and scans the application voltages on the solvent removing tube 18, the first ion lens 19 and the second ion lens 20.例文帳に追加

スキャン測定時には、制御部５０は四重極フィルタ１６への印加電圧の走査と同期して、電圧走査パターンに従って電圧発生部３０に含まれる直流電圧源及び高周波電圧源を制御し、脱溶媒管１８、第１イオンレンズ１９及び第２イオンレンズ２０への印加電圧を走査する。 - 特許庁

The control part 110a can hold the data of the first retrieved result, can perform arrangement such that data wherein the data corresponding to the narrow-down result are removed from the data of the first retrieved result come after the data corresponding to the narrow-down result, and can display each piece of the data on the display part 130 in that arrangement.例文帳に追加

制御部１１０ａは、最初に検索された結果のデータを保持し、絞込み結果に該当するデータの後に、最初に検索された結果のデータから上記絞込み結果に該当するデータを除いたデータがくるように配置し、各データをその配置にて表示部１３０に表示してもよい。 - 特許庁

A control part arranged in the input device detects the distances L1, L2 from the indication body 41 to the detection surface, based on the output of the detection part, and allows a controlled object to perform a first function and, subsequently, a second function related to the first function in accordance with the distances L1, L2.例文帳に追加

そして、入力装置が備える制御部により、検出部の出力に基づき指示体４１から検出面までの距離Ｌ１，Ｌ２を検出し、該距離Ｌ１，Ｌ２に応じて、第１の機能と、該第１の機能に続いて該第１の機能と関連する第２の機能を制御対象に実行させる。 - 特許庁

Electrode parts 1a, 1b consisting of electric conductor material, and the heat generation part 2 having a self temperature control function electrically connected to the electrode parts 1a, 1b are equipped, and a flexible material is mixed with the electrode parts 1a, 1b or the heat generation part 2 to make a flexible surface-formed heat generation body.例文帳に追加

電気的導体材料からなる電極部１ａ、１ｂと、電極部１ａ、１ｂと電気的に接続された自己温度制御機能を有する発熱部２とを備え、電極部１ａ、１ｂあるいは発熱部２に柔軟性材料を混合して、可撓性を有する面状発熱体とするものである。 - 特許庁

When any carriage instruction request is issued from any unmanned carrier A1-A3, the control part 12 of the carriage controller 10 specifies a device and port at the closest loading point, and registers all assignable carriage requests from among the stored carriage request list in the carriage instruction candidate list of the storage part 13 as the carriage instructions.例文帳に追加

無人搬送車Ａ１〜Ａ３のいずれかから搬送指示要求があれば、搬送制御装置１０の制御部１２は、最寄りの積み点の装置とポートを特定し、記憶している搬送要求リストの中から割りあて可能なすべての搬送要求を、搬送指示として記憶部１３の搬送指示候補リストに登録する。 - 特許庁

The inter-node communication control part 11 holds information (pointer) for reading a parameter corresponding to each data transfer instruction out of the main storage part 5, and re-executes a data transfer instruction having ended abnormally based upon the pointer without forcibly ending a job if trouble occurs to a port and the data transfer ends abnormally.例文帳に追加

ノード間通信制御部１１は、各データ転送命令に対応するパラメータを主記憶部５から読み出すための情報（ポインタ）を保持し、ポートに障害が発生してデータ転送が異常終了した場合、ジョブを強制終了することなく、上記ポインタに基づき異常終了したデータ転送命令を再度実行する。 - 特許庁

Furthermore, the method contains the stage to form a plurality of cooling slots (96) extended in the direction from the cooling circuit to the trailing edge of the aerofoil profile part, inside the profile part and the stage to form a control blade (110) inside the cooling circuit so as to promote maintaining of substantially constant cooling efficiency inside the cooling circuit.例文帳に追加

該方法は更に、翼形部の内部に冷却回路から翼形部後縁の方向に延びる複数の冷却スロット（９６）を形成する段階と、冷却回路の内部で実質的に一定の冷却効率を維持するのを促進するように該冷却回路の内部に制御羽根（１１０）を形成する段階とを含む。 - 特許庁

To put it concretely, for the input field, by defining the display position of the character used inside the frame as an attribute through an attribute definition part 202, a plotting/display control part 204 computes a character interval and a row interval and plots and displays the inputted character at the position inside the frame obtained by the previous computation.例文帳に追加

具体的には、入力フィールドに対し、枠内で使用される文字の表示位置が属性定義部２０２を介して属性定義されることで、描画・表示制御部２０４が、文字間ならびに行間隔を演算し、入力される文字を先の演算で得た枠内位置に描画して表示する。 - 特許庁

A command issue part 2011 determines whether the movable Yakumono 131, 132 perform an Yakumono performance for performing a series of operation from a reference position, based on a winning determination result, and outputs an Yakumono performance command for executing the Yakumono performance to an output control part 2002 when the Yakumono performance is performed.例文帳に追加

コマンド発行部２０１１は、当たり判定の結果に基づいて、可動役物１３１，１３２が基準位置から一連の動作をおこなう役物演出をおこなうか否かを判定し、役物演出をおこなう場合には役物演出を実行させるための役物演出コマンドを出力制御部２００２へ出力する。 - 特許庁

A distributed processing control part 1 spatially and temporally divides a main problem for calculating all the time response of an analysis region into a plurality of sub-problems, and assigns each of the sub-problems to a calculating part capable of performing the calculation of a new sub-problem among a plurality of calculating parts 2-1 to 2-m for analysis.例文帳に追加

分散処理制御部１は、解析領域の全時間応答を求める主問題を空間的および時間的に複数の副問題に分割し、副問題のそれぞれを複数の計算部２−１〜２−ｍのうち新たな副問題の計算が可能な計算部に割り当てて解析を行なわせる。 - 特許庁

Meanwhile, when the bit rate BR1 is larger than the bit rate BR2, the control part 111 selects, so that the bit rate BR1 may be lower than the bit rate BR2, a compression system coped with by a receiving side to perform compression processing and supplies a compressed video signal to HDMI transmission part 102 as a video signal to be transmitted.例文帳に追加

一方、ビットレートＢＲ１がビットレートＢＲ２より大きいとき、制御部１１１は、ビットレートＢＲ１がビットレートＢＲ２より低くなるように、受信側で対応可能な圧縮方式を選択して圧縮処理を行って、圧縮映像信号を送信すべき映像信号としてＨＤＭＩ送信部１０２に供給する。 - 特許庁

The ironing device is provided with a reader for receiving a signal from the RFID tag having a storage area for storing information on ironing, a central information processor including an informing part for informing a user of the read information, and a control part for setting or switching an ironing mode.例文帳に追加

また、アイロン装置において、衣類に装着され、そのアイロン掛けに関する情報を記憶する記憶領域を有するＲＦＩＤタグからの信号を受信する読取り機と、その読取った情報をユーザに報知する報知部を含む中央情報処理装置と、アイロン掛けモードを設定または切替える制御部とを備える。 - 特許庁

When a video becoming a reservation target by the respective functions is displayed on the display part 9 at a specific time, or the video is recorded in a prescribed recording medium, a control unit 14 simultaneously displays other videos displayed in the display part 9 at a specific time and the video being a reservation target on a multi-picture display.例文帳に追加

制御部１４は、上記の各機能により予約対象となった映像を特定の時刻に表示部９に表示する際、もしくは所定の記録媒体に録画させる際に、特定の時刻に表示部９に表示されている他の映像と、予約対象となった映像とを多画面で同時に表示させる。 - 特許庁

In a music reproduction device 1 which connects and successively reproduces a plurality of pieces of music, a control part 9 controls a decoding part 3 so that when arrangement operation is performed within a predetermined period before an out point of precedent music, the reproduction is carried out after being put back to a head of a reproduction block when advancing to the out point.例文帳に追加

複数の楽曲を接続して連続再生する楽曲再生装置１において、制御部９が、先行楽曲のアウトポイントより前の所定期間以内に、アレンジ操作があった場合には、アウトポイントまで再生した際に当該再生ブロックの先頭に戻って再生するようにデコード部３を制御して再生させる。 - 特許庁

This control system has a first radio electronic device 1a arranged in a first member 1 and having the radiocommunication function and a first storage part, and a second radio electronic device 11a arranged in a second member 11 for packing the first member and having the radiocommunication function and a second storage part.例文帳に追加

管理システムは、第１の部材１に設けられ、無線通信機能および第１の記憶部を有する第１の無線電子デバイス１ａと、第１の部材を梱包するための第２の部材１１に設けられ、無線通信機能および第２の記憶部を有する第２の無線電子デバイス１１ａとを有する。 - 特許庁

The device acquires brightness of each division display region of the screen 4 and with the first brightness detection sensor 51, the second brightness detection sensor 52, and the brightness detection means 10, an external light volume and adjusts brightness of the division display region of the screen 4 considering the external light volume by controlling the optical drive part 1 with the control part.例文帳に追加

第１の輝度検知センサー５１、第２の輝度検知センサー５２、輝度検知手段１０によりスクリーン４の各分割表示領域の輝度と外光量を取得し、それに基づき、光学駆動部１を制御部で制御することにより、外光量を考慮したスクリーン４の分割表示領域の輝度調整を行う。 - 特許庁

A vehicle theft tracking device 1 is provided with a processing part 7 for deciding the inside and outside of a communication area for deciding possibility/impossibility of communication between one's own car 102 and a service center 103, and a control unit 12 for controlling so that specific information is not transmitted if it is decided by the processing part 7 that communication is impossible.例文帳に追加

車両盗難追跡装置１は、自車１０２とサービスセンタ１０３との通信の可否判断を行う通信エリア内外判断処理部７と、当該通信エリア内外判断処理部７により通信不能と判断された場合には、所定の情報を送信しないように制御する制御部１２と、を備える。 - 特許庁

The display control means causes, in a fist mode, the display part to display the text within a first display area based on the display attribute value in reference to the text data, and causes, in a second mode, the display part to display the text within a second display area based on a predetermined display attribute value in reference to the text data.例文帳に追加

表示制御手段は、第１のモードにおいて、テキストデータを参照して、表示属性値に基づいて、表示部に第１の表示エリア内にテキストを表示させ、第２のモードにおいて、テキストデータを参照して、予め定めされた表示属性値に基づいて、表示部に第２の表示エリア内にテキストを表示させる。 - 特許庁

The organic EL display device is characterized by comprising a temperature measuring means 62 for measuring the temperature of the display part 66, a temperature adjusting means 63 for adjusting the temperature of the display part, and a control means 64 for controlling the temperature adjusting means based on the result of the temperature measurement by the temperature measuring means.例文帳に追加

表示部６６の温度を測定する温度測定手段６２と、表示部の温度を調整する温度調整手段６３と、温度測定手段の温度測定結果に基づいて温度調整手段を制御する制御手段６４と、を有することを特徴とする有機ＥＬ表示装置。 - 特許庁

Since an upper part movement of the leader block 32 can be controlled by abutting operation by a first arm 31A of the spring member 31 and the control rib 44 by this constitution, the reduction of elastic force caused by excessive deformation quantity of a bending part 31p1 of the spring member 31 is prevented, while an attitude of the leader block 32 can be stabilized.例文帳に追加

この構成により、リーダーブロック３２の上方移動をバネ部材３１の第１アーム３１Ａと規制リブ４４との当接作用により規制できるので、バネ部材３１の屈曲部３１ｐ１の変形量過多による弾性力低下が防止されると共に、リーダーブロック３２の姿勢安定化を図ることができる。 - 特許庁

A data switching part 23 receives a display data signal DAT sent from the external, and replaces the display data signal DAT by data in which part of data included in the display data signal DAT is set as a black line, in accordance with the control signal CL, and outputs the replaced signal to a video signal line drive circuit as a digital video signal DV.例文帳に追加

データ切り替え部２３は、外部から送られている表示データ信号ＤＡＴを受け取り、制御信号ＣＬに応じて表示データ信号ＤＡＴに含まれるデータの一部を黒色行とするデータに置き換え、デジタル画像信号ＤＶとして映像信号線駆動回路へ出力する。 - 特許庁

The control section calculates a difference between image data obtained from a low-reflection part and image data obtained from a high-reflection part through the first reading operation (#6); the difference is added to image data obtained through the second reading operation (#7); and a recording section is made to execute image formation operation based on the image data (#8).例文帳に追加

制御部は第１の読取動作によって低反射部から得られた画像データと高反射部から得られた画像データとの差分を算出し（♯６）、第２の読取動作により得られた画像データに前記差分を加算し（♯７）、該画像データに基づく画像形成動作を記録部に行わせる（♯８）。 - 特許庁

The liquid discharging apparatus has a head which discharges the liquid by a driving signal, a driving signal generating part which generates the driving signal, the sensor for detecting the temperature of the head, and a control part which makes discharge of the liquid from the head by the driving signal wait on the basis of the detection result of the sensor.例文帳に追加

駆動信号により液体を吐出するヘッドと、前記駆動信号を生成する駆動信号生成部と、前記ヘッドの温度を検出するためのセンサと、前記センサの検出結果に基づいて、前記駆動信号により前記ヘッドから液体を吐出させることを待機させる制御部と、を有する液体吐出装置である。 - 特許庁

When determining that the own vehicle enters the facility from an own vehicle position detected by an own vehicle position detecting part 11 and a map data storage part 12, a navigation device 1 indicates so as to limit the upper limit of a fuel injection quantity to a predetermined quantity being a quantity of a degree of not suddenly starting the own vehicle, to an engine control device 3.例文帳に追加

自車位置検出部１１で検出した自車位置と、地図データ記憶部１２から、自車両が施設に進入したと判定されると、ナビゲーション装置１はエンジン制御装置３に対して、燃料噴射量の上限を、自車両が急発進しない程度の量である所定の量に制限するよう指示する。 - 特許庁

A bit-shift-amount operation part determines the bit-shift-amount n required to converge the PLL on the basis of an approximate value of the conversion gain of a digital control oscillator and the lower limit and the upper limit of an output of data conversion part corresponding respectively to the lower limit and the upper limit of an output of a phase comparator.例文帳に追加

ビット・シフト量演算部は、ディジタル制御発振器の変換利得の概算値と、位相比較器の出力の下限値及び上限値に相当するデータ変換部の出力の下限値及び上限値に基づいて、当該ＰＬＬを収束させるために必要なビット・シフト量ｎを決定する。 - 特許庁

For example, when contact is made to the position of the contact reception part 105 including a recognition region RAa on a predetermined indicator icon, as shown in Figure (a), the control part expands the recognition region up to a range (recognition region RAa') that does not overlap with four adjacent recognition regions RAb-RAe, as shown in Figure (b).例文帳に追加

たとえば、制御部は、図５（ａ）に示すような、所定の指示アイコン上の認識領域ＲＡａを含む接触受付部１０５の位置が触れられると、制御部は、図５（ｂ）に示すように、隣接する４つの認識領域ＲＡｂ〜ＲＡｅと重ならない範囲（認識領域ＲＡａ’）まで拡大させる。 - 特許庁

The fired bullet counting system has a firearm, a support member supporting the firearm, a motor for rotating the firearm with respect to the support member, a rotation angle detecting part for detecting a rotation angle in the motor, and a control part 31 counting the number of fired bullets on the basis of an error signal between a command value of the rotation angle and a detected rotation angle.例文帳に追加

火器と、火器を支持する支持部材と、火器を支持部材に対して回動させるためのモータと、モータにおける回転角度を検出するための回転角度検出部と、回転角度の指令値と検出された回転角度との誤差信号に基づいて発射弾数を計数する制御部３１とを有する。 - 特許庁

The on-vehicle voice recognition device which has a switch 1 for indicating the start and the end of voice recognition at a voice recognition control part 2 is equipped with a voice memory part 5 which stores voice information corresponding to the maximum tolerable time wherein the delay of start operation by the switch is allowed irrelevantly to the indication of the switch 1.例文帳に追加

音声認識制御部２に音声認識の開始と終了を指示するスイッチ１を備えた車載用音声認識装置において、上記スイッチ１の指示に係わらず当該スイッチによる開始操作の遅れを許容する最大許容時間相当分の音声情報を記憶する音声メモリー部５を備えた。 - 特許庁

The nozzle washing control means 5 moves back the nozzle body 2A at a comparatively high speed V1 to wash the drum part when a user directs to switch the private parts washing mode, and moves back the nozzle body 2A at a comparatively low speed V2 to wash the drum part when the user ends using for private parts washing.例文帳に追加

ノズル洗浄制御手段５は、利用者が局部洗浄モードの切り替えを指示すると、比較的速い速度Ｖ１でノズル本体２Ａを後退させて胴部洗浄を行い、利用者が局部洗浄の利用を終えると、比較的遅い速度Ｖ２でノズル本体２Ａを後退させて胴部洗浄を行う。 - 特許庁